Aide - Apple (CA)

<!DOCTYPE html> <html class="amr nojs seg-consumer fr ca fr-ca xf" lang="fr-CA" > <head> <link rel="preconnect" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com" crossorigin="anonymous"> <link rel="dns-prefetch" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com" crossorigin="anonymous"> <link rel="preconnect" href="https://www.apple.com" crossorigin="anonymous"> <link rel="dns-prefetch" href="https://www.apple.com" crossorigin="anonymous"> <meta name="viewport" content="width=device-width, height=device-height, initial-scale=1" /> <title>Aide - Apple (CA)</title> <meta charset="utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /> <meta name="format-detection" content="telephone=no" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (CA)" /> <meta property="og:description" content="Bienvenue dans l’aide au magasinage d’Apple. Trouvez réponse à vos questions sur les achats, la livraison, la vérification de l’état de votre commande, les retours et plus." /> <meta property="og:type" content="product" /> <meta property="og:locale" content="fr_CA" /> <meta property="og:title" content="Aide" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:image" content="https://as-images.apple.com/is/og-default?wid=1200&hei=630&fmt=jpeg&qlt=95&.v=1525370171638" /> <meta name="twitter:site" content="@apple" /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/xf/shop/help" /> <meta name="robots" content="max-image-preview:large" /> <meta name="description" content="Bienvenue dans l’aide au magasinage d’Apple. Trouvez réponse à vos questions sur les achats, la livraison, la vérification de l’état de votre commande, les retours et plus." /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/xf/shop/help" /> <script crossorigin="anonymous"> document.cookie = "as_sfa=Mnx4Znx4Znx8ZnJfQ0F8Y29uc3VtZXJ8aW50ZXJuZXR8MHwwfDE; path=/; domain=apple.com; expires=Sat, 16-Aug-2025 16:18:11 GMT; Secure;"; </script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":"1","name":"Aide"}]}</script> <script type="application/json" id="metrics">{"config":{"asMetrics":{"dataMule":"v1","storedEntryPointEnabled":false,"graffitiEnabled":false},"omniture":{"account":["applestoreww"],"trackingServer":"securemetrics.apple.com","internalDomains":["store.apple.com","secure.store.apple.com","secure1.store.apple.com","secure2.store.apple.com","epp.apple.com","secure1.epp.apple.com","storeint.apple.com","secure1.storeint.apple.com","www.apple.com"]},"global":{"cookieDomain":"apple.com"}},"data":{"node":"standard/help","pageName":"AOS: help","properties":{"isHomePage":false,"encryptedStoreId":"wJT4AAXP7PDJF27FD","serverName":"c68000","characterSetForCountry":"UTF-8","currencyCode":"CAD","computedChannel":"AOS: Help","storeSegmentVariable":"AOS: XF Consumer","storeFrontId":"101135","computedCustomStoreName":"AOS: French Canada Consumer","langAttribute":"fr-ca","evarDataNodesEnabled":true},"currency":"CAD","area":"shop"}}</script> <script crossorigin="anonymous"> if (/(iPhone|iPod).*OS ([6-9]|[1-9][0-9]).*AppleWebKit.*Mobile.*Safari/.test(navigator.userAgent)) { var headNode = document.getElementsByTagName("head")[0]; var sbNode = document.createElement('meta'); var url = decodeURI("https://www.apple.com/xf/shop/help"); var ses = "; " + document.cookie; var sesParts = ses.split("; s_vi="); ses = sesParts.length == 2 ? sesParts.pop().split(";").shift() : ''; if (ses !== '') { url += url.indexOf('?') >= 0 ? '&' : '?'; url += 'ses=' + encodeURI(ses); } sbNode.name = 'apple-itunes-app'; sbNode.content = 'app-id=375380948, app-argument=' + url; headNode.appendChild(sbNode); } else if (/(iPad).*OS ([6-9]|[1-9][0-9]).*AppleWebKit.*Mobile.*Safari/.test(navigator.userAgent)) { var headNode = document.getElementsByTagName("head")[0]; var sbNode = document.createElement('meta'); var url = decodeURI("https://www.apple.com/xf/shop/help"); var ses = "; " + document.cookie; var sesParts = ses.split("; s_vi="); ses = sesParts.length == 2 ? sesParts.pop().split(";").shift() : ''; if (ses !== '') { url += url.indexOf('?') >= 0 ? '&' : '?'; url += 'ses=' + encodeURI(ses); } sbNode.name = 'apple-itunes-app'; sbNode.content = 'app-id=375380948, app-argument=' + url; headNode.appendChild(sbNode); } </script> <script crossorigin="anonymous"> window.asUnsupportedBrowserUrl = "https://www.apple.com/xf/shop/unsupported"; </script> <script crossorigin="anonymous"> //replace nojs class with js on html element (function(html){ html.className = html.className.replace(/\bnojs\b/,'js') })(document.documentElement); // add metric shim window.s = { t: () => {}, tl: () => {}, clearVars: () => {}, pageName: 'disabled', disabled: true }; </script> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/ac-globalnav.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/xf/external.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/common-css@1.1.0/dist/common.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-merch-4.7.3-2e596/dist/help.css" media="screen, print" /> <link data-srs rel="stylesheet" href="https://www.apple.com/wss/fonts?families=SF+Pro,v3:200,300,400,500,600|SF+Pro+Icons,v3|Apple+Monochrome+Emoji,v3|Apple+Monochrome+Emoji+Ind,v2|Graphik,v1" /> <link rel="stylesheet" href="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/shop/Catalog/regional/amr/css/aos-overrides.css" media="screen, print" /> <script crossorigin="anonymous"> window.irOn=true; </script> <script crossorigin="anonymous"> window.ECHO_CONFIG = { metadata: { environment: "", format: "common", fmt: "common", region: "amr", country: "XF", sf: "xf", segment: "Consumer", locale: "fr-ca", referer: document.referrer, node: "standard/help", pageResource: "rs-merch-4", feature: "help", targetEnabled: "false" }, config: { "pageViewId": Math.random().toString(36).substring(2, 12) + '-' + Date.now().toString(36), "app": "com.apple.www.Store", "delaySendingPageViewDataMS": 500, "nonEssentialEventSampleRatePct": 0.1, "altTextEventSampleRatePct": 1.0, "customEventSampleRatePct": 25.0, "interactionEventSampleRatePct": 100.0, "performanceMeasureEventSampleRatePct": 5.0, "performanceNowEventSampleRatePct": 65.0, "resourceEventSampleRatePct": 5.0, "rumEventSampleRatePct": 25.0, "performanceMeasurePollingIntervalMS": 1000, "performanceMeasuresToReport": "".split(','), "resourceDisallowedResourceList": "securemetrics.apple.com".split(','), "resourcePollingIntervalMS": 2001, "sendErrors": true, "sendPageViewData": true, "sendResourceData": true, "url": "https://xp.apple.com/report/2/xp_aos_clientperf,/shop/mdp/api/echo", "echoSubDomainName": "https://www.apple.com", "passiveEventIngestionUrl": "https://xp.apple.com/report/2/xp_aos_clientperf", "criticalEventIngestionUrl": "https://www.apple.com/shop/mdp/api/echo", "sendLoggingData": true } }; window.AS_LOG_LEVEL = "ERROR"; </script> <script crossorigin="anonymous"> document.addEventListener('readystatechange', function() { function createAndDispatchEchoEvent(data) { var event = new CustomEvent("echoPerformanceNowEvent", { detail: data, }); window.dispatchEvent(event); } if (document.readyState === "interactive") { let lastIntersectedTime = 0; const observerCallback = function (entries, observer) { entries.forEach((entry) => { if (entry.isIntersecting) { lastIntersectedTime = performance.now(); } observer.unobserve(entry.target); }); observer.disconnect(); // Dispatch time for last intersecting object with viewport createAndDispatchEchoEvent({ id: "viewportLoad", performanceNow: lastIntersectedTime, }); }; if (window.IntersectionObserver) { // get all the els on page const itemsInViewport = document.querySelectorAll('*'); // instantiate const intersectionObserver = new IntersectionObserver(observerCallback, { root: null, rootMargin: "0px 0px 0px 0px", threshold: 0.0, }); // iterate over all els and observe each one itemsInViewport.forEach(el => { intersectionObserver.observe(el); }); } //END window.IntersectionObserver } //END document.readyState === "interactive" }); </script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/unsupportedBrowser.min.js" nomodule crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-echo-3.23.0-72f2d/dist/echo.min.js" async crossorigin="anonymous" type="module"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/external.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-external-1.62.0-ed9bf/rel/log.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/adobe-appmeasurement@2.23.0/third-party/js/AppMeasurement.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-analytics-1.1.2-b26f2/rel/analytics.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/lodash@4.17.21/lodash.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/react@18.2.0/umd/react.production.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-vendor-1.25.0-2c8ba/dist/react-dom@18.2.0/umd/react-dom.production.min.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-merch-4.7.3-2e596/dist/help.js" crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/ac-globalnav.umd.js" defer crossorigin="anonymous"></script> <script data-srs src="https://store.storeimages.cdn-apple.com/4982/store.apple.com/static-resources/rs-globalelements-2.14.0-9a9db/dist/globalelements.js" crossorigin="anonymous"></script> <script crossorigin="anonymous"> (function () { const logger = typeof window.Log === "function" ? window.Log("pixel") : window.console; try { function sanitizeAndNormalizePathname(pathname) { let newPathname = pathname; let decodedPathname; try { decodedPathname = decodeURIComponent(pathname); } catch (error) { decodedPathname = pathname; } // first handle /storepickup and /<sf>/storepickup if (decodedPathname.includes('/storepickup')) { newPathname = '/storepickup'; } // then handle /store and /<sf>/store else if (decodedPathname.includes('/store')) { const base = '/store'; const path = decodedPathname.split('/store')[1]; newPathname = `${base}${path}`; } // handle /search and /<sf>/search else if (decodedPathname.includes('/search')) { newPathname = '/search'; } // handle /giftcard and /<sf>/giftcard else if (decodedPathname.includes('/giftcard')) { newPathname = '/giftcard'; } // handle /shop/bag/saved_bag and /<sf>/shop/bag/saved_bag else if (decodedPathname.includes('/shop/bag/saved_bag')) { const base = '/shop/bag/saved_bag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/bag')) { const base = '/shop/bag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/pdpAddToBag')) { const base = '/shop/pdpAddToBag'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/order and /<sf>/shop/order else if (decodedPathname.includes('/shop/order')) { const base = '/shop/order'; const path = decodedPathname .split(base)[1] .replace(/\d/g, '0') .replace(/[\w.-]+@[\w.-]+\.\w+/g, 'user@example.com'); newPathname = `${base}${path}`; } // handle /shop/recap and /<sf>/shop/recap else if (decodedPathname.includes('/shop/recap')) { const base = '/shop/recap'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/start and /<sf>/shop/start else if (decodedPathname.includes('/shop/start')) { const base = '/shop/start'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/confirm and /<sf>/shop/confirm else if (decodedPathname.includes('/shop/confirm')) { const base = '/shop/confirm'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/posThankYou and /<sf>/shop/posThankYou else if (decodedPathname.includes('/shop/posThankYou')) { const base = '/shop/posThankYou'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop/yoursaves and /<sf>/shop/yoursaves else if (decodedPathname.includes('/shop/yoursaves')) { const base = '/shop/yoursaves'; newPathname = `${base}`; } // handle /shop and /<sf>/shop else if (decodedPathname.includes('/shop')) { const base = '/shop'; const path = decodedPathname.split('/shop')[1]; newPathname = `${base}${path}`; } // handle % if (newPathname.includes('%')) { newPathname = newPathname.split('%')[0]; } return newPathname; } function getSanitizedLocation(location) { if (!location) { return {}; } const newLocation = new URL(location); if (newLocation.protocol.startsWith('http')) { return newLocation; } newLocation.pathname = 'pathname'; return newLocation; } function getAosSanitizedLocation(location) { const sanitizedLocation = getSanitizedLocation(location); const normalizedPath = sanitizeAndNormalizePathname(sanitizedLocation.pathname); sanitizedLocation.hash = ''; sanitizedLocation.href = `${sanitizedLocation.protocol}//${sanitizedLocation.host}${normalizedPath}`; sanitizedLocation.password = ''; sanitizedLocation.pathname = normalizedPath; sanitizedLocation.search = ''; return sanitizedLocation; } const sanitizedLocation = getAosSanitizedLocation(window.location); function getPageShopPath(pathname) { let newPathname = pathname; // handle /shop/product and /<sf>/shop/product if (newPathname.includes('/shop/product')) { const base = '/shop/product'; newPathname = `${base}`; } const pathElements = newPathname.split('/'); if (pathElements.length <= 5) { return newPathname; } return pathElements.slice(0, 4).join('/'); } const pageViewId = window.ECHO_CONFIG && window.ECHO_CONFIG.config && window.ECHO_CONFIG.config.pageViewId; const referrer = document.referrer.includes('apple.com') ? getAosSanitizedLocation(document.referrer).href : document.referrer; const host = sanitizedLocation.host; const pageHostname = sanitizedLocation.hostname; const pagePathname = sanitizedLocation.pathname; const pageUrl = sanitizedLocation.href; const pageShopPath = getPageShopPath(sanitizedLocation.pathname); const recordTime=Date.now(); const src = `https://www.apple.com/shop/mdp/echo/pixel.gif?pageViewId=${pageViewId}&recordTime=${recordTime}&referrer=${referrer}&referer=${referrer}&host=${host}&pageHostname=${pageHostname}&pageUrl=${pageUrl}&pagePathname=${pagePathname}&pageShopPath=${pageShopPath}&eventType=pageview&environment=&format=common&region=amr&country=XF&sf=xf&segment=Consumer&locale=fr-ca&node=standard/help&pageResource=rs-merch-4&feature=help`; const pixelScript = document.createElement("img"); pixelScript.setAttribute("src", src); } catch (e) { logger.error(e); } })(); </script> <noscript> <img src="https://www.apple.com/shop/mdp/echo/pixel.gif?pageViewId=no-js&recordTime=no-js&referrer=no-js&referer=no-js&host=no-js&pageHostname=no-js&pageUrl=no-js&pagePathname=no-js&pageShopPath=no-js&eventType=pageview&environment=&format=common&region=amr&country=XF&sf=Consumer&segment=Consumer&locale=fr-ca&node=standard/help&pageResource=rs-merch-4&feature=help" width="1" height="1" /> </noscript> <script crossorigin="anonymous"> window.dynamicFootnotesConfig = { dynamicSymbols: ["<sup>±</sup>","<sup>±±</sup>","<sup>†</sup>","<sup>††</sup>","<sup>‡‡</sup>","°","°°","<sup>※</sup>","<sup>※※</sup>","<sup>※※※</sup>"], selector: "div.footnotes", footnoteElementType: "p", footnoteElementDataAttr: "data-dynamic-footnote", placeholderRegex: /{footnote\.(.*?)}/g, placeholderIdFindFn: function (str) { return str.split(".")[1].split("}")[0] }, symbolCache: {}, nextSymbolIndex: 0 }; </script> <script crossorigin="anonymous"> window.dynamicHashConfig = { // should match something like '__hash__' placeholderRegex: /__hash__/g, }; window.dcpConfig = { mzoneUrl: "/xf/shop/personalization", mzoneParamPrefix: "mz", moduleBaseUrl: "/xf/shop/content-module", timeoutMS: 2000, enabled: true, mzoneIdList: [], mzoneMap: {}, dataAttr: 'data-mzone', dynamicDataAttr: 'data-mzone-dynamic-content', acStatusConfigGetter: function () { var acConfig = window.acSetup; if (!acConfig) { return false; } return { merchantIdentifier: acConfig.merchantIdentifier || '', signature: acConfig.signature || '', signedFields: acConfig.signedFields || null }; }, analytics: { attributesToAddToModules: [ { key: "role", value: "listitem", type: "string" }, { key: "data-rule-id", value: "ruleId", type: "moduleProperty" }, { key: "data-module-id", value: "moduleId", type: "moduleProperty" } ], selectorsToIgnore: [".dcp-module-hook", "style", "script", "noscript"], } }; </script> <script crossorigin="anonymous"> window.chatConfig = {"chat":{"page":[{"name":"WEB_CHAT_COUNTRY","value":"xf"},{"name":"WEB_CHAT_LANGUAGE","value":"fr"},{"name":"WEB_CHAT_ORDERNUMBER","value":null},{"name":"WEB_CHAT_GEO","value":"amr"},{"name":"WEB_CHAT_SEGMENT","value":"consumer"},{"name":"WEB_CHAT_SECTION","value":"product selection"},{"name":"WEB_CHAT_SUBSECTION","value":"help"},{"name":"WEB_CHAT_REFER","value":"https://www.apple.com/xf/shop/go/help"},{"name":"WEB_CHAT_APP","value":"AOS"},{"name":"WEB_CHAT_PAGE","value":"AOS: help"},{"name":"url","value":"https://contactretail.apple.com"}]}}; </script> <script crossorigin="anonymous"> if(!/dssid2/.test(document.cookie) || !/as_dc/.test(document.cookie)) { document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { const ie = document.createElement("IMG"); ie.src = '/xf/shop/dc'; ie.width = 1; ie.height = 1; ie.style.display = "none"; ie.alt = ""; document.body.appendChild(ie); }); } </script> </head> <body class="as-theme-light-heroimage"> <div class="metrics"> <noscript> <img src="https://securemetrics.apple.com/b/ss/applestoreww/1/H.8--NS/0?pageName=No-Script:AOS%3A+help" height="1" width="1" alt=""/> </noscript> <script></script> <script crossorigin="anonymous"> if (window.asMetrics && window.asMetrics.initialize) { window.asMetrics.initialize(); } </script> </div> <script crossorigin="anonymous"> if(!/dssid2/.test(document.cookie) || !/as_dc/.test(document.cookie)) { document.addEventListener('DOMContentLoaded', () => { const ie = document.createElement("IMG"); ie.src = '/xf/shop/dc'; ie.width = 1; ie.height = 1; ie.style.display = "none"; ie.alt = ""; document.body.appendChild(ie); }); } </script> <div id="page"> <script id="aos-gn-links" type="application/json"> { "educationrouting" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/home/education_routing", "special_deals" : "https://www.apple.com/xf/shop/refurbished", "buy_iphone/iphone_se" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone/iphone-se", "buy_mac" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-mac", "order/list" : "https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list", "buy_airtag/airtag" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/home/shop_airtag/family/airtag", "buy_watch" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-watch", "ipad/keyboards" : "https://www.apple.com/xf/shop/ipad/accessories/keyboards", "ipad/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/ipad/accessories", "accessories/all_accessories/made_by_apple" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all/made-by-apple", "watch/bands" : "https://www.apple.com/xf/shop/watch/bands", "buy_homepod/homepod_mini" : "https://www.apple.com/xf/shop/homepod/family/homepod-mini", "eppstore/veteransandmilitary" : "https://www.apple.com/ca/fr/", "studio/apple_watch" : "https://www.apple.com/xf/shop/studio/apple-watch", "payment_plan" : "https://www.apple.com/xf/shop/browse/finance/PaypalFinancingLandingPage", "buy_homepod/homepod" : "https://www.apple.com/xf/shop/homepod/family/homepod", "buy_tv/apple_tv_4k" : "https://www.apple.com/xf/shop/tv/family/apple-tv-4k", "trade_in" : "https://www.apple.com/xf/shop/trade-in", "mac/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/mac/accessories", "accessories/all_accessories/beats_featured" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all/beats-featured", "buy_iphone/carrier_offers" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone/carrier-offers", "store" : "https://www.apple.com/xf/store", "watch/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/watch/accessories", "buy_ipad" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-ipad", "buy_iphone" : "https://www.apple.com/xf/shop/buy-iphone", "smart_home/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/smart-home/accessories", "buy_iphone/iphone_12" : "https://www.apple.com/ca/fr/iphone", "buy_iphone/iphone_13" : "https://www.apple.com/ca/fr/iphone", "product/MW5G3" : "/xf/shop/product/MW5G3CL/A/t%C3%A9l%C3%A9commande-siri-remote", "iphone/accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/iphone/accessories", "buy_accessories" : "https://www.apple.com/xf/shop/accessories/all"} </script> <meta name="aos-gn-template" content="2.12.2 - Fri Nov 22 2024 15:59:33 GMT-0800 (Pacific Standard Time)" /> <meta name="globalnav-store-key" content="SJHJUH4YFCTTPD4F4" /> <meta name="globalnav-search-field[action]" content="/xf/search" /> <meta name="globalnav-submenus-enabled" content="true" data-ff-enabled data-cms /> <meta name="globalmessage-segment-redirect" content="true" data-cms /> <meta name="globalnav-search-suggestions-enabled" content="true" data-cms /> <meta name="globalnav-bag-flyout-enabled" content="true" data-cms /> <div id="globalheader"> <aside id="globalmessage-segment" lang="fr-CA" dir="ltr" class="globalmessage-segment"> <ul data-strings="{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"},"exit":"Quitter"}" class="globalmessage-segment-content"></ul> </aside> <nav id="globalnav" lang="fr-CA" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-store-api="https://www.apple.com/xf/shop/bag/status" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js"> <div class="globalnav-content"> <div class="globalnav-item globalnav-menuback"> <button aria-label="Menu principal" class="globalnav-menuback-button"> <span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewbox="0 0 9 48" width="9" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"></path></svg></span> </button> </div> <ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"> <li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class="globalnav-item globalnav-item-apple"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple" data-autom="gn_apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a> </li> <li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"> <div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"> <div class="globalnav-menu-list"> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - store" class="globalnav-item globalnav-item-store globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="/xf/store" data-globalnav-item-name="store" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="store" data-analytics-element-engagement="hover - store" aria-label="Store" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-store" data-autom="gn_store"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 30 44" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Store</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class="globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac" data-autom="gn_mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class="globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad" data-autom="gn_ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class="globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone" data-autom="gn_iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class="globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch" data-autom="gn_watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - vision" class="globalnav-item globalnav-item-vision globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/" data-globalnav-item-name="vision" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="vision" data-analytics-element-engagement="hover - vision" aria-label="Vision" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-vision" data-autom="gn_vision"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="44" viewbox="0 0 34 44"> <g id="en-US_globalnav_links_vision_image_large"> <rect id="box_" width="34" height="44" fill="none"></rect> <path id="art_" d="m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z"></path> </g></svg></span><span class="globalnav-link-text">Vision</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class="globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods" data-autom="gn_airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class="globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV et maison" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home" data-autom="gn_tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 74 44" width="74" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV et maison</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class="globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/services/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Divertissement" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment" data-autom="gn_entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 84 44" width="84" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Divertissement</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - accessories" class="globalnav-item globalnav-item-accessories globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="/xf/shop/accessories/all" data-globalnav-item-name="accessories" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="accessories" data-analytics-element-engagement="hover - accessories" aria-label="Accessoires" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-accessories" data-autom="gn_accessories"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 69 44" width="69" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Accessoires</span></span></a> </li> </ul> </div> <div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class="globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu"> <ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"> <li class="globalnav-submenu-trigger-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/support/" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Assistance" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support" data-autom="gn_support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewbox="0 0 62 44" width="62" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z"></path></svg></span><span class="globalnav-link-text">Assistance</span></span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> </li> <li data-topnav-flyout-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search" data-autom="globalnav-search"> <a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/xf/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Rechercher sur apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15px" height="44px" viewbox="0 0 15 44"> <path d="M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z"></path> </svg> </span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"></path></svg></span></a> <div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"> <div class="globalnav-flyout-scroll-container"> <div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"> <form action="/xf/search" method="get" class="globalnav-searchfield"> <div class="globalnav-searchfield-wrapper"> <input placeholder="Rechercher sur apple.com" aria-label="Rechercher sur apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" class="globalnav-searchfield-input"></input><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value=""></input><input type="hidden" name="type" value=""></input><input type="hidden" name="page" value=""></input><input type="hidden" name="locale" value=""></input><button aria-label="Vider le champ de recherche" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"> <span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewbox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewbox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"></path></svg></span></button><button aria-label="Lancer la recherche" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"> <span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewbox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewbox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"></path></svg></span> </button> </div> <div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="résultats obtenus" class="globalnav-searchresults-count"></div> </form> <div class="globalnav-searchresults"></div> </div> </div> </div> </li> <li id="globalnav-bag" data-analytics-region="bag" class="globalnav-item globalnav-bag"> <div class="globalnav-bag-wrapper"> <a role="button" id="globalnav-menubutton-link-bag" href="/xf/shop/bag" aria-label="Sac" data-globalnav-item-name="bag" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-link globalnav-link-bag" data-autom="gn_bag"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewbox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z"></path></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewbox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <path d="m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z"></path></svg></span></a><span aria-hidden="true" data-analytics-title="open - bag" class="globalnav-bag-badge"><span class="globalnav-bag-badge-separator"></span><span class="globalnav-bag-badge-number">0</span><span class="globalnav-bag-badge-unit">+</span></span> </div> <div id="globalnav-submenu-bag" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-bag" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"> <div class="globalnav-flyout-scroll-container"> <div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"></div> </div> </div> </li> </ul> <div class="globalnav-menutrigger"> <button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"> <svg width="18" height="18" viewbox="0 0 18 18"> <polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate> </polyline> <polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate> <animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributename="points" keytimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcmode="spline" keysplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate> </polyline> </svg> </button> </div> </div> </nav> <div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div> <div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div> </div> <script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"fr_CA","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"00d43c7f3f3bad371e983b588751386dcf9a0583d62c45e0547b7337a399d7a3","name":"apple","text":"Apple","url":"https://www.apple.com/ca/fr/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menu Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"274404708e3785fe906b9ee6552467f29ebd52b999f052d6ab07ac54446832d6","name":"store","text":"Store","url":"/xf/store","ariaLabel":"Store","submenuAriaLabel":"Menu Store","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 30 44\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m26.5679 20.4629c1.002 0 1.67.738 1.693 1.857h-3.48c.076-1.119.779-1.857 1.787-1.857zm2.754 2.672v-.387c0-1.963-1.037-3.176-2.742-3.176-1.735 0-2.848 1.289-2.848 3.276 0 1.998 1.096 3.263 2.848 3.263 1.383 0 2.367-.668 2.66-1.746h-1.008c-.264.557-.814.856-1.629.856-1.072 0-1.769-.791-1.822-2.039v-.047zm-9.547-3.451h.96v.937h.094c.188-.615.914-1.049 1.752-1.049.164 0 .375.012.504.03v1.007c-.082-.023-.445-.058-.644-.058-.961 0-1.659 1.098-1.659 1.535v3.914h-1.007zm-4.27 5.519c-1.195 0-1.869-.867-1.869-2.361 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.87.861 1.87 2.361 0 1.494-.674 2.361-1.87 2.361zm0-5.631c-1.798 0-2.912 1.237-2.912 3.27 0 2.027 1.114 3.269 2.912 3.269 1.799 0 2.913-1.242 2.913-3.269 0-2.033-1.114-3.27-2.913-3.27zm-5.478-1.475v1.635h1.407v.843h-1.407v3.575c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.849c-.199.035-.393.059-.592.059-1.301 0-1.822-.481-1.822-1.688v-3.832h-1.02v-.843h1.02v-1.635zm-8.103 5.694c.129.885.973 1.447 2.174 1.447 1.137 0 1.975-.615 1.975-1.453 0-.72-.527-1.177-1.693-1.47l-1.084-.282c-1.53-.386-2.192-1.078-2.192-2.279 0-1.436 1.201-2.408 2.988-2.408 1.635 0 2.854.972 2.942 2.338h-1.061c-.146-.867-.861-1.383-1.916-1.383-1.125 0-1.869.562-1.869 1.418 0 .662.463 1.043 1.629 1.342l.885.234c1.752.439 2.455 1.119 2.455 2.361 0 1.553-1.225 2.543-3.158 2.543-1.793 0-3.03-.949-3.141-2.408z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"store"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - store"}]},{"id":"d6a0df17343c08db10906443e1ac6c00bd7b18e0eb41d4d6d987708ebda7ed46","name":"mac","text":"Mac","url":"https://www.apple.com/ca/fr/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menu Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"e20b5d5aaa43d839c21eb171cf1fc89fb18d14f2301c1baa830bb27c5b033399","name":"ipad","text":"iPad","url":"https://www.apple.com/ca/fr/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menu iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"86a9aa9e62561f8b07f2731a0b69c7460b3d72fa6526766d77e832594cfccbf3","name":"iphone","text":"iPhone","url":"https://www.apple.com/ca/fr/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menu iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"7a33174bf0eab9891377ee02e396327b3ff6c2a33d0503c1462a3e0acdd50e63","name":"watch","text":"Watch","url":"https://www.apple.com/ca/fr/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menu Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"fbf0e48cc439381fa0bba3734b9560a6deefa44a8e7c41b007a1adce2c168bb8","name":"vision","text":"Vision","url":"https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/","ariaLabel":"Vision","submenuAriaLabel":"Vision menu","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"34\" height=\"44\" viewBox=\"0 0 34 44\"><g id=\"en-US_globalnav_links_vision_image_large\"><rect id=\"box_\" width=\"34\" height=\"44\" fill=\"none\"/><path id=\"art_\" d=\"m.4043,17.5449h1.1074l2.4844,7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172,8.4551h-1.043L.4043,17.5449Zm8.3467.2168c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.499,4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873,1.4824.873.8496,0,1.4531-.4043,1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488,1.0078-1.8398,2.3496-1.8398,1.3242,0,2.2441.6621,2.3848,1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75,0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0,.4277.3164.6973,1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871,1.7637.8027,1.7637,1.7051v.0117c0,1.125-1.0957,1.9043-2.5312,1.9043-1.4062,0-2.373-.6797-2.4902-1.7227Zm6.3203-6.627c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031Zm.1875,1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195v-6.3164Zm2.5049,3.1641v-.0117c0-2.0273,1.1133-3.2637,2.9121-3.2637s2.9121,1.2363,2.9121,3.2637v.0117c0,2.0215-1.1133,3.2637-2.9121,3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637Zm4.7812,0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691,2.3613v.0117c0,1.4883.6738,2.3613,1.8691,2.3613s1.8691-.873,1.8691-2.3613Zm2.5049-3.1641h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605,1.8398-1.0605,1.418,0,2.209.8379,2.209,2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465,1.7871v3.7383h-1.0195v-6.3164Z\"/></g></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"vision"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - vision"}]},{"id":"2da5c4cc95bd19facdc7fa21bf12c7a7302daf4e3515745d5086f70c3aa9c65a","name":"airpods","text":"AirPods","url":"https://www.apple.com/ca/fr/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menu AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"6e0dfcdd26105a74184145c54e8e940f3215b38916f1e5d18c5621309ae9a31f","name":"tv-home","text":"TV et maison","url":"","ariaLabel":"TV et maison","submenuAriaLabel":"Menu TV et maison","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 74 44\" width=\"74\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m3.9854 26v-7.5059h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm13.8521-1.6348c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm7.4326-4.2715v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm6.0762 1.6348h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0606h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3164zm9.9468 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.5752-5.8828c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.5054-3.1582h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"d333f9f7d7ce48adbd0b8cfc45265108289f974907ef9e9fcc18b6e13a2ea72b","name":"entertainment","text":"Divertissement","url":"https://www.apple.com/ca/fr/services/","ariaLabel":"Divertissement","submenuAriaLabel":"Menu Divertissement","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 84 44\" width=\"84\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h2.9004c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2188v.0117c0 2.6602-1.4766 4.2246-3.9902 4.2246h-2.9004zm2.8301 7.5059c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2637v-.0117c0-2.0625-1.1074-3.2812-2.9824-3.2812h-1.7754v6.5566zm5.4756-7.2891c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.2705 0h1.0781l1.7285 5.2031h.0938l1.7285-5.2031h1.0781l-2.3379 6.3164h-1.0312zm6.3848 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm4.9658 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.6768-6.5977c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.499 4.7051h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.0439 0h1.043c.1699.5273.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.4531-.4043 1.4531-.9785v-.0117c0-.4277-.3223-.7266-1.1016-.9141l-.9785-.2344c-1.1836-.2812-1.7168-.7969-1.7168-1.7051v-.0059c0-1.0488 1.0078-1.8398 2.3496-1.8398 1.3242 0 2.2441.6621 2.3848 1.6934h-1.002c-.1348-.498-.627-.8438-1.3887-.8438-.75 0-1.3008.3867-1.3008.9434v.0117c0 .4277.3164.6973 1.0605.8789l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7051v.0117c0 1.125-1.0957 1.9043-2.5312 1.9043-1.4062 0-2.373-.6797-2.4902-1.7227zm6.167-1.5234v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.0059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"1c3e6655ac883dff80579d4a47140b8a4527e9ade671ac5a6f0f7b6c9aa76d7b","name":"accessories","text":"Accessoires","url":"/xf/shop/accessories/all","ariaLabel":"Accessoires","submenuAriaLabel":"Menu Accessoires","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 69 44\" width=\"69\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.6233 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1172 8.4551h-1.1075zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm10.0986-1.0664c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm6.5947 0c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.4589-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574zm8.2124-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5313 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0138-1.8399 2.3556-1.8399zm6.0439 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.6358 3.2695c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8672 1.8691-2.3613zm2.3291-5.0801c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1992 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm2.8101 0h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.914h-1.0078v-6.3164zm9.4658 4.6816c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm8.2119-2.748c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"accessories"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - accessories"}]},{"id":"62a7a53d77458677300ba930aa51c1b959b6d4cfae1ef494e46c9c81edc884b9","name":"support","text":"Assistance","url":"https://www.apple.com/ca/fr/support/","ariaLabel":"Assistance","submenuAriaLabel":"Menu Assistance","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 62 44\" width=\"62\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m6.791 23.5801h-3.3633l-.8496 2.4199h-1.1074l3.1172-8.4551h1.043l3.1171 8.4551h-1.1074zm-3.0527-.8965h2.7422l-1.3242-3.7734h-.0938zm8.3349-3.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm6.044 0c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm3.7768-1.8106c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1993 1.9219h1.0078v6.3164h-1.0078zm5.0185-.1113c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1895.2871 1.7637.8027 1.7637 1.7109 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109 0-1.0489 1.0137-1.8399 2.3555-1.8399zm5.3233-1.5235v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm2.4345 6.1817c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.324h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0001-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.586v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0372.0002 1.8047-.6795 1.8047-1.5819zm2.7515-3.9609h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7384h-1.0078zm11.0889 1.9336c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm7.5791 2.748c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.0449h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.711.7383-1.7871 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]}],"bag":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"bag"}],"open":{"url":"/xf/shop/goto/bag","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.3535 16.0283h-1.0205a3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333-2.9648 3.4229 3.4229 0 0 0 -3.333 2.9648h-1.02a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.117 2.1162v7.7155a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1162 2.1167h8.707a2.1186 2.1186 0 0 0 2.1168-2.1167v-7.7155a2.1184 2.1184 0 0 0 -2.1165-2.1162zm-4.3535-1.8652a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222 1.8652h-4.4444a2.3169 2.3169 0 0 1 2.2222-1.8652zm5.37 11.6969a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0166 1.0171h-8.7069a1.0182 1.0182 0 0 1 -1.0165-1.0171v-7.7155a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0166-1.0166h8.707a1.0178 1.0178 0 0 1 1.0164 1.0166z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.4575 16.9268h-1.1353a3.8394 3.8394 0 0 0 -7.6444 0h-1.1353a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6 2.6v8.9232a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6 2.6h9.915a2.6032 2.6032 0 0 0 2.6-2.6v-8.9231a2.6032 2.6032 0 0 0 -2.6-2.6001zm-4.9575-2.2768a2.658 2.658 0 0 1 2.6221 2.2764h-5.2442a2.658 2.658 0 0 1 2.6221-2.2764zm6.3574 13.8a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4 1.4h-9.9149a1.4014 1.4014 0 0 1 -1.4-1.4v-8.9231a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4-1.4h9.915a1.4014 1.4014 0 0 1 1.4 1.4z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - bag"}],"ariaLabel":"Sac"},"close":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-click","value":"prop3:close - bag"},{"name":"data-analytics-title","value":"close - bag"}],"ariaLabel":"Fermer"},"badge":{"ariaLabel":"Sac avec {%BAGITEMCOUNT%} articles"},"storeApiUrl":"/[storefront]/shop/bag/status"},"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/xf/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" width=\"15px\" height=\"44px\" viewBox=\"0 0 15 44\">\n<path d=\"M14.298,27.202l-3.87-3.87c0.701-0.929,1.122-2.081,1.122-3.332c0-3.06-2.489-5.55-5.55-5.55c-3.06,0-5.55,2.49-5.55,5.55 c0,3.061,2.49,5.55,5.55,5.55c1.251,0,2.403-0.421,3.332-1.122l3.87,3.87c0.151,0.151,0.35,0.228,0.548,0.228 s0.396-0.076,0.548-0.228C14.601,27.995,14.601,27.505,14.298,27.202z M1.55,20c0-2.454,1.997-4.45,4.45-4.45 c2.454,0,4.45,1.997,4.45,4.45S8.454,24.45,6,24.45C3.546,24.45,1.55,22.454,1.55,20z\"/>\n</svg>\n"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Rechercher sur apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"input":{"placeholderTextRegular":"Rechercher sur apple.com","placeholderTextCompact":"Recherche","ariaLabel":"Rechercher sur apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Lancer la recherche"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\" /></svg>"}],"ariaLabel":"Vider le champ de recherche"},"results":{"ariaLabel":"résultats obtenus"},"defaultLinks":{"title":"Liens rapides","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Liens suggérés","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Recherches suggérées","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{"view":"Accueil - Apple Store - {%STOREFRONT%}","exit":"Quitter","segments":{"eduInd":"Accueil - Apple Store pour l’éducation","other":"Accueil - Store"}}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menu"},"close":{"ariaLabel":"Fermer"},"back":{"ariaLabel":"Menu principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 9 48\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.4382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"textDirection":"ltr","wwwDomain":"www.apple.com","searchUrlPath":"/xf/search","storeUrlPath":"/xf","hasAbsoluteUrls":"true","hasShopRedirectUrls":true,"analyticsType":"aos","storeApiKey":"","submenuApiUrl":"https://www.apple.com/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts","useRelativeSearchRequest":"true"},"config":{"acGlobalHeaderVersion":"ac-globalheader-183-20240326-144320"}}}</script> <div class="as-localnav-pattern-background "></div> <input type="checkbox" id="as-localnav-menustate" class="as-localnav-menustate" /> <nav id="as-localnav" class="as-localnav as-localnav-border as-localnav-scrim large-as-localnav-collapsible" role="navigation" data-sticky aria-label="Local" data-analytics-region="localnav"> <div class="as-localnav-wrapper"> <div class="as-localnav-background"></div> <div class="as-localnav-content"> <div class="as-localnav-title as-localnav-title-compact" data-autom="localnavHeader"> <a href="/xf/shop/help" data-feature-name="local nav" data-display-name="Aide au magasinage" class="localnav-title">Aide au magasinage</a> </div> <div class="as-localnav-menu"> <a href="#as-localnav-menustate" role="button" class="as-localnav-menucta-anchor as-localnav-menucta-anchor-open" id="as-localnav-menustate-open"> <span class="as-localnav-menucta-anchor-label">Ouvrir menu navigation locale</span> </a> <a href="#" role="button" class="as-localnav-menucta-anchor as-localnav-menucta-anchor-close" id="as-localnav-menustate-close"> <span class="as-localnav-menucta-anchor-label">Fermer menu navigation locale</span> </a> <div class="as-localnav-menu-tray" aria-hidden="true"> <div class="as-localnav-browseall as-localnav-tray-content" id="as-localnav-tray-content" > <div class="as-localnav-browseall-listcontainer as-localnav-categorylist-container as-localnav-helpexplore" data-autom="categorylistcontainer"> <ul class="as-localnav-browseall-list as-localnav-categorylist as-localnav-display4rows" id="as-localnav-categorylist" role="list" style="--r-localnav-flyout-list-size: 13; --r-localnav-flyout-maxrows: 4;"> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 0;"> <a href=" /xf/shop/help/shipping_delivery " data-feature-name="local nav" data-display-name="Expédition et livraison" class="as-localnav-browseall-link ">Expédition et livraison</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 1;"> <a href=" /xf/shop/help/your_account " data-feature-name="local nav" data-display-name="Votre compte" class="as-localnav-browseall-link ">Votre compte</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 2;"> <a href=" /xf/shop/help/payments " data-feature-name="local nav" data-display-name="Paiement et prix" class="as-localnav-browseall-link ">Paiement et prix</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 3;"> <a href=" /xf/shop/help/returns_refund " data-feature-name="local nav" data-display-name="Retours et remboursements" class="as-localnav-browseall-link ">Retours et remboursements</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 4;"> <a href=" /xf/shop/help/viewing_changing_orders " data-feature-name="local nav" data-display-name="Consulter et modifier des commandes" class="as-localnav-browseall-link ">Consulter et modifier des commandes</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 5;"> <a href=" /xf/shop/help/iphone " data-feature-name="local nav" data-display-name="iPhone" class="as-localnav-browseall-link ">iPhone</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 6;"> <a href=" /xf/shop/help/online_store_exclusives " data-feature-name="local nav" data-display-name="Exclusivités de la boutique en ligne" class="as-localnav-browseall-link ">Exclusivités de la boutique en ligne</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 7;"> <a href=" /xf/shop/help/shopping_experience " data-feature-name="local nav" data-display-name="Votre séance de magasinage" class="as-localnav-browseall-link ">Votre séance de magasinage</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 8;"> <a href=" /xf/shop/help/gifting " data-feature-name="local nav" data-display-name="Cadeaux" class="as-localnav-browseall-link ">Cadeaux</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 9;"> <a href=" /xf/shop/help/downloadable_software " data-feature-name="local nav" data-display-name="Logiciels Apple" class="as-localnav-browseall-link ">Logiciels Apple</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 10;"> <a href=" /xf/shop/help/print_products " data-feature-name="local nav" data-display-name="Produits de tirages Apple" class="as-localnav-browseall-link ">Produits de tirages Apple</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 11;"> <a href=" /xf/shop/help/questions_and_answers " data-feature-name="local nav" data-display-name="Questions & Réponses" class="as-localnav-browseall-link ">Questions & Réponses</a> </li> <li class="as-localnav-browseall-listitem" role="listitem" style="--r-localnav-flyout-categorylist-item: 12;"> <a href=" /xf/shop/help/policies " data-feature-name="local nav" data-display-name="Politiques" class="as-localnav-browseall-link ">Politiques</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="as-localnav-actions"> <div class="as-localnav-action as-localnav-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="as-localnav-menustate" class="as-localnav-menucta as-localnav-browseall-menucta"> <span class="as-localnav-browseall-menu-title nowrap"> Voir tous les sujets </span> <span class="as-localnav-menucta-chevron"></span> </label> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label class="as-localnav-curtain" id="as-localnav-curtain" for="as-localnav-menustate" data-original-aria-hidden aria-hidden="true"></label> <div role="main"> <div id="root"></div> <noscript> <div class="as-l-container"> <div class="rf-help-page" data-autom="help-page"> <div class="rf-help-header row"> <div class="rf-help-leftheader column large-8 small-12"> <div> <h1 class="rf-help-headertitle"><span>Comment pouvons-nous vous aider?</span></h1> <p class="rf-help-headerdescription">Nous souhaitons offrir à nos clients une experience simple et agréable. Informez vous sur les modalités d’achat de l’Apple Store, sur les modalités de paiement, les conditions d’expédition, de livraison ainsi que sur le suivi des envois, les renvois de materiel et bien d’autres thèmes.</p> </div> </div> <div class="rf-help-rightheader column large-4 small-12"> <div class="rf-help-yourself"><h2 class="rf-help-yourselftitle">Faites-le sans aide.</h2> <p class="rf-help-yourselfdescription">Consultez l’état de votre commande, suivez ou modifiez votre commande, retournez des articles et plus encore.</p> <a href="https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list" data-slot-name="TopSection" data-feature-name="Astro Link" data-display-name="AOS: OrderStatus" class="icon icon-after icon-chevronright rf-help-orderslink">Voir votre commande</a></div> </div> </div> <div class="rf-help-content"> <ol class="rf-help-categorylist row"> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Expédition et livraison </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Délais de livraison</li> <li>Mode et frais d’expédition</li> <li>Signature à la réception</li> <li>Restrictions relatives à l’expédition</li> <li>Problèmes relatifs à votre envoi</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/shipping_delivery" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur l’expédition et la livraison</span>" data-autom="learnMore_0" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur l’expédition et la livraison</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Compte Apple </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Avantages d’un compte Apple</li> <li>Retrouver ou réinitialiser un mot de passe</li> <li>Commande d’invité</li> <li>Gestion de votre compte</li> <li>Politique de confidentialité</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/your_account" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur votre compte</span>" data-autom="learnMore_1" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur votre compte</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Paiement et prix </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Paiement</li> <li>Taxe</li> <li>Prix Éducation</li> <li>Promotions, rabais et coupons</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/payments" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les paiements</span>" data-autom="learnMore_2" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les paiements</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Retours et remboursements </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Politique concernant les retours</li> <li>Comment retourner un produit</li> <li>Remboursements</li> <li>Renseignements supplémentaires</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/returns_refund" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les remboursements et les retours</span>" data-autom="learnMore_3" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les remboursements et les retours</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Consulter et modifier des commandes </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Suivi des commandes en ligne</li> <li>Suivre une commande</li> <li>Suivre un colis</li> <li>Modifier une commande</li> <li>Annuler une commande</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/viewing_changing_orders" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur la modification et la consultation de vos commandes</span>" data-autom="learnMore_4" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur la modification et la consultation de vos commandes</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> iPhone </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Disponibilité d’iPhone</li> <li>Comment activer mon iPhone?</li> <li>Assistance et formation</li> <li>Renseignements supplémentaires</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/iphone" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur iPhone</span>" data-autom="learnMore_5" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur iPhone</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Exclusivités de la boutique en ligne </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Faire graver votre iPad, AirTag ou Apple Pencil</li> <li>Personnalisation de Mac</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/online_store_exclusives" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les exclusivités de l’Apple Store en ligne</span>" data-autom="learnMore_6" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les exclusivités de l’Apple Store en ligne</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Votre séance de magasinage </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Politique de sécurité</li> <li>Évaluations et critiques</li> <li>Enregistrement du panier</li> <li>Déconnexion de l'Apple Store en ligne</li> <li>Validation de la commande</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/shopping_experience" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur l’expérience de magasinage sur l’Apple Store en ligne</span>" data-autom="learnMore_7" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur l’expérience de magasinage sur l’Apple Store en ligne</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Cadeaux </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Cartes-cadeaux</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/gifting" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les cadeaux</span>" data-autom="learnMore_8" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les cadeaux</span></a> </div> </div> </li> <li class="rf-help-categoryitem column large-4 small-12"> <div class="rf-help-categoryitemcontainer"> <h2 class="rf-help-categorytitle"> Politiques </h2> <ul class="bullet-list"> <li>Politique de confidentialité</li> <li>Politique de vente et de remboursement</li> <li>Garanties matérielles</li> <li>Conditions d’utilisation du site</li> <li>Renseignements sur les licences logicielles</li> </ul> <div class="rf-help-learnmore"> <a href="/xf/shop/help/policies" data-slot-name="MainSection" data-display-name="En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les politiques de l’Apple Store en ligne</span>" data-autom="learnMore_9" class="icon icon-after icon-chevronright">En savoir plus<span class="visuallyhidden">sur les politiques de l’Apple Store en ligne</span></a> </div> </div> </li> </ol> </div> </div> </div> </noscript> </div> <footer class="as-globalfooter" id="global-footersection" role="contentinfo" aria-labelledby="footer-label"> <div class="as-globalfooter-content"> <h2 class="as-globalfooter-label" id="footer-label">Bas de page</h2> <h3 class="visuallyhidden">Notes de bas de page</h3> <div class="as-globalfooter-sosumi " data-nosnippet data-autom="page-legal-footnotes"> <div id="footnotes-portal"></div> <div class="footnotes" role="list" aria-label="Notes de bas de page"> </div> <p>Nous déterminons votre position approximative en associant votre adresse IP à une zone géographique ou en nous basant sur l’information recueillie lors de votre dernière visite chez Apple.</p> </div> <nav class="as-globalfooter-breadcrumbs" aria-label="Fils d’Ariane" role="navigation"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/" data-feature-name="Breadcrumb" data-display-name="Apple" class="home as-globalfooter-breadcrumbs-home" data-autom="footer"> <span class="as-globalfooter-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="as-globalfooter-breadcrumbs-home-label">Apple</span> </a> <div class="as-globalfooter-breadcrumbs-path"> <ol class="as-globalfooter-breadcrumbs-list" typeof="BreadcrumbList"> <li class="as-globalfooter-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="item">Aide</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav role="navigation" aria-label="Autres liens vers l’Apple Store" class="as-globalfooter-directory with-5-columns"> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Magasiner et explorer</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-one-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/shop/goto/store" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Store-footer-link"> Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/mac/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Mac" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Mac-footer-link"> Mac </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/ipad/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iPad" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iPad-footer-link"> iPad </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/iphone/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iPhone" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iPhone-footer-link"> iPhone </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/watch/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Watch" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Watch-footer-link"> Watch </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-vision-pro/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Vision" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Vision-footer-link"> Vision </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airpods/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="AirPods" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="AirPods-footer-link"> AirPods </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/tv/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="TV et maison" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="TV et maison-footer-link"> TV et maison </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/airtag/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="AirTag" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="AirTag-footer-link"> AirTag </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/accessories/all" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Accessoires" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Accessoires-footer-link"> Accessoires </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/gift-cards" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Cartes-cadeaux" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Cartes-cadeaux-footer-link"> Cartes-cadeaux </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Portefeuille Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-one-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/wallet/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Portefeuille" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Portefeuille-footer-link"> Portefeuille </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-pay/" data-slot-name="section1" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Pay" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Pay-footer-link"> Apple Pay </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Compte</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Compte</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-two-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://appleid.apple.com/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Gérer votre compte Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Gérer votre compte Apple-footer-link"> Gérer votre compte Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://secure.store.apple.com/xf/shop/account/home" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Compte Apple Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Compte Apple Store-footer-link"> Compte Apple Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.icloud.com" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="iCloud.com" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="iCloud.com-footer-link"> iCloud.com </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Divertissement</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-two-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-one/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple One" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple One-footer-link"> Apple One </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-tv-plus/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple TV+" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple TV+-footer-link"> Apple TV+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-music/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Music" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Music-footer-link"> Apple Music </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-arcade/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Arcade" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Arcade-footer-link"> Apple Arcade </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-fitness-plus/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Fitness+" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Fitness+-footer-link"> Apple Fitness+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-news/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple News+ " class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple News+ -footer-link"> Apple News+ </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-podcasts/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Podcasts" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Podcasts-footer-link"> Apple Podcasts </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-books/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Books" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Books-footer-link"> Apple Books </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/app-store/" data-slot-name="section2" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="App Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="App Store-footer-link"> App Store </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Apple Store</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-three" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Trouver une boutique" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Trouver une boutique-footer-link"> Trouver une boutique </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/geniusbar/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Genius Bar" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Genius Bar-footer-link"> Genius Bar </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/today/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Today at Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Today at Apple-footer-link"> Today at Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/today/camp/" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Camp Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Camp Apple-footer-link"> Camp Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://itunes.apple.com/ca/app/apple-store/id375380948?mt=8" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="App Apple Store" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="App Apple Store-footer-link"> App Apple Store </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/refurbished" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Produits remis à neuf certifiés" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Produits remis à neuf certifiés-footer-link"> Produits remis à neuf certifiés </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/trade-in" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple Trade In" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple Trade In-footer-link"> Apple Trade In </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/browse/financing" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement-footer-link"> Financement </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Suivre une commande" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Suivre une commande-footer-link"> Suivre une commande </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/help" data-slot-name="section3" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Aide au magasinage" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Aide au magasinage-footer-link"> Aide au magasinage </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les affaires</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/business/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple en entreprise" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple en entreprise-footer-link"> Apple en entreprise </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail/business/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour une entreprise" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour une entreprise-footer-link"> Magasiner pour une entreprise </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/financing/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement pour les entreprises" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement pour les entreprises-footer-link"> Financement pour les entreprises </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour l’éducation</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple et l’éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple et l’éducation-footer-link"> Apple et l’éducation </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education/k12/how-to-buy/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour le primaire et le secondaire" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour le primaire et le secondaire-footer-link"> Magasiner pour le primaire et le secondaire </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="/xf/shop/browse/home/education_routing" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Magasiner pour les études" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Magasiner pour les études-footer-link"> Magasiner pour les études </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/financing/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Financement pour le secteur de l’éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Financement pour le secteur de l’éducation-footer-link"> Financement pour le secteur de l’éducation </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Pour les soins de santé</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-four-2" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Apple et les soins de santé" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Apple et les soins de santé-footer-link"> Apple et les soins de santé </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/apple-watch/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Santé et Apple Watch" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Santé et Apple Watch-footer-link"> Santé et Apple Watch </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/healthcare/health-records/" data-slot-name="section4" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Dossiers médicaux sur iPhone" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Dossiers médicaux sur iPhone-footer-link"> Dossiers médicaux sur iPhone </a> </li> </ul> </div> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column"> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">Valeurs Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-five-0" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/accessibility/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Accessibilité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Accessibilité-footer-link"> Accessibilité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/education-initiative/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Éducation" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Éducation-footer-link"> Éducation </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/environment/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Environnement" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Environnement-footer-link"> Environnement </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/privacy/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Confidentialité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Confidentialité-footer-link"> Confidentialité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/supply-chain/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Chaîne logistique" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Chaîne logistique-footer-link"> Chaîne logistique </a> </li> </ul> </div> <div class="as-globalfooter-directory-column-section"> <h3 class="as-globalfooter-directory-column-section-title"> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <button class="as-globalfooter-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-text">À propos d’Apple</span> <span class="as-globalfooter-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true">+</span> </button> </h3> <ul id="as-globalfooter-directory-column-section-state-section-five-1" class="as-globalfooter-directory-column-section-list" role="list"> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/newsroom/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Newsroom" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Newsroom-footer-link"> Newsroom </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/leadership/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Direction d’Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Direction d’Apple-footer-link"> Direction d’Apple </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/jobs/ca/fr/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Carrières" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Carrières-footer-link"> Carrières </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://investor.apple.com" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Investisseurs" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Investisseurs-footer-link"> Investisseurs </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/compliance" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Éthique et conformité" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Éthique et conformité-footer-link"> Éthique et conformité </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/apple-events/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Événements" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Événements-footer-link"> Événements </a> </li> <li class="as-globalfooter-directory-column-section-item" role="listitem"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/contact/" data-slot-name="section5" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Contacter Apple" class="as-globalfooter-directory-column-section-link" data-autom="Contacter Apple-footer-link"> Contacter Apple </a> </li> </ul> </div> </div> </nav> <div class="as-globalfooter-mini" data-nosnippet data-autom="global-footer-mini" typeof="Organization"> <div class="as-globalfooter-mini-shop" x-ms-format-detection="none"> <p>Encore plus de façons de magasiner : <span class="nowrap"><a href="https://www.apple.com/ca/fr/retail" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Trouvez un Apple&nbsp;Store">Trouvez un Apple Store</a></span> ou un <a href="https://locate.apple.com/ca/fr" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="revendeur">revendeur</a> à proximité. Ou <span class="nowrap">composez le <span>1 800 MY‑APPLE</span></span>.</p> </div> <div class="as-globalfooter-mini-locale"> <a href="https://www.apple.com/choose-your-country" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Country Selector" class="as-globalfooter-mini-locale-link" data-autom="footer"> Canada (Français) </a><a href="http://store.apple.com/ca" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="English" class="as-globalfooter-mini-locale-link as-globalfooter-mini-locale-lang" data-autom="footer">English</a> </div> <div class="as-globalfooter-mini-legal"> <div class="as-globalfooter-mini-legal-copyright"> Copyright © 2025 Apple Inc. Tous droits réservés. </div> <ul class="as-globalfooter-mini-legal-links"> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/privacy/privacy-policy" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Politique de confidentialité" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Politique de confidentialité</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="http://www.apple.com/legal/privacy/fr-ca/cookies" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Utilisation de témoins" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Utilisation de témoins</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="http://www.apple.com/legal/internet-services/terms/site.html" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Conditions d’utilisation" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Conditions d’utilisation</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="/xf/shop/open/salespolicies" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Ventes et remboursements" class="as-globalfooter-mini-legal-link" target="new" data-autom="footer">Ventes et remboursements</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="https://www.apple.com/ca/fr/legal" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Avis juridique" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Avis juridique</a> </li> <li class="as-globalfooter-mini-legal-links-item"> <a href="/xf/shop/browse/sitemap" data-slot-name="footerConfig" data-feature-name="Footer Navigation" data-display-name="Sitemap" class="as-globalfooter-mini-legal-link" data-autom="footer">Plan du site</a> </li> </ul> </div> </section> </div> </footer> </div> <script> window.pageLevelData = window.pageLevelData || {}; window.pageLevelData.helpData = {"sectionTitle":"Choisissez un sujet :","tiles":{"topics":{"items":[{"index":0,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/shipping_delivery","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur l’expédition et la livraison</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur l’expédition et la livraison</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/shipping_delivery"},"header":"Expédition et livraison","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n <li>Délais de livraison</li>\n <li>Mode et frais d’expédition</li>\n <li>Signature à la réception</li>\n <li>Restrictions relatives à l’expédition</li>\n <li>Problèmes relatifs à votre envoi</li>\n</ul>","id":null},"even":true,"first":true,"last":false,"position":1},{"index":1,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/your_account","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur votre compte</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur votre compte</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/your_account"},"header":"Compte Apple","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t<li>Avantages d’un compte Apple</li>\n\t\t\t<li>Retrouver ou réinitialiser un mot de passe</li>\n\t\t\t<li>Commande d’invité</li>\n\t\t\t<li>Gestion de votre compte</li>\n\t\t\t<li>Politique de confidentialité</li>\n\t\t</ul>","id":null},"even":false,"first":false,"last":false,"position":2},{"index":2,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/payments","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les paiements</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les paiements</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/payments"},"header":"Paiement et prix","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t<li>Paiement</li>\n\t\t\t<li>Taxe</li>\n\t\t\t<li>Prix Éducation</li>\n\t\t\t<li>Promotions, rabais et coupons</li>\n</ul>","id":null},"even":true,"first":false,"last":false,"position":3},{"index":3,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/returns_refund","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les remboursements et les retours</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les remboursements et les retours</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/returns_refund"},"header":"Retours et remboursements","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t<li>Politique concernant les retours</li>\n\t\t\t<li>Comment retourner un produit</li>\n\t\t\t<li>Remboursements</li>\n\t\t\t<li>Renseignements supplémentaires</li>\n\t\t</ul>","id":null},"even":false,"first":false,"last":false,"position":4},{"index":4,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/viewing_changing_orders","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur la modification et la consultation de vos commandes</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur la modification et la consultation de vos commandes</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/viewing_changing_orders"},"header":"Consulter et modifier des commandes","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n <li>Suivi des commandes en ligne</li>\n <li>Suivre une commande</li>\n <li>Suivre un colis</li>\n <li>Modifier une commande</li>\n <li>Annuler une commande</li>\n</ul>","id":null},"even":true,"first":false,"last":false,"position":5},{"index":5,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/iphone","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur iPhone</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur iPhone</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/iphone"},"header":"iPhone","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n <li>Disponibilité d’iPhone</li>\n <li>Comment activer mon iPhone?</li>\n <li>Assistance et formation</li>\n <li>Renseignements supplémentaires</li>\n</ul>","id":null},"even":false,"first":false,"last":false,"position":6},{"index":6,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/online_store_exclusives","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les exclusivités de l’Apple Store en ligne</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les exclusivités de l’Apple Store en ligne</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/online_store_exclusives"},"header":"Exclusivités de la boutique en ligne","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t<li>Faire graver votre iPad, AirTag ou Apple Pencil</li>\n\t\t\t<li>Personnalisation de Mac</li>\n</ul>","id":null},"even":true,"first":false,"last":false,"position":7},{"index":7,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/shopping_experience","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur l’expérience de magasinage sur l’Apple Store en ligne</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur l’expérience de magasinage sur l’Apple Store en ligne</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/shopping_experience"},"header":"Votre séance de magasinage","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t <li>Politique de sécurité</li> \n\t\t<li>Évaluations et critiques</li>\n\t\t<li>Enregistrement du panier</li>\n\t\t<li>Déconnexion de l'Apple Store en ligne</li>\n\t\t<li>Validation de la commande</li>\t\t\t\n</ul>","id":null},"even":false,"first":false,"last":false,"position":8},{"index":8,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/gifting","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les cadeaux</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les cadeaux</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/gifting"},"header":"Cadeaux","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t\n\t\t\t\n\t\t\t<li>Cartes-cadeaux</li>\n\t\n</ul>","id":null},"even":true,"first":false,"last":false,"position":9},{"index":9,"value":{"link":{"url":"/xf/shop/help/policies","text":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les politiques de l’Apple Store en ligne</span>","dataVar":{},"omnitureData":{"slotName":"MainSection","linkText":"En savoir plus<span class=\"visuallyhidden\">sur les politiques de l’Apple Store en ligne</span>","commitCodeId":0},"newTab":false,"isLinkAsButton":false,"link":"/xf/shop/help/policies"},"header":"Politiques","description":"<ul class=\"bullet-list\">\n\t\t\t<li>Politique de confidentialité</li>\n\t\t\t<li>Politique de vente et de remboursement</li>\n\t\t\t<li>Garanties matérielles</li>\n\t\t\t<li>Conditions d’utilisation du site</li>\n\t\t\t<li>Renseignements sur les licences logicielles</li>\n</ul>","id":null},"even":false,"first":false,"last":true,"position":10}],"size":10}}}; window.pageLevelData.helpTopSection = {"helpTopLeftSection":"<div>\n <h1 class=\"rf-help-headertitle\"><span>Comment pouvons-nous vous aider?</span></h1>\n\t\t<p class=\"rf-help-headerdescription\">Nous souhaitons offrir à nos clients une experience simple et agréable. Informez vous sur les modalités d’achat de l’Apple Store, sur les modalités de paiement, les conditions d’expédition, de livraison ainsi que sur le suivi des envois, les renvois de materiel et bien d’autres thèmes.</p>\n</div>","helpTopRightSection":"<div class=\"rf-help-yourself\"><h2 class=\"rf-help-yourselftitle\">Faites-le sans aide.</h2> <p class=\"rf-help-yourselfdescription\">Consultez l’état de votre commande, suivez ou modifiez votre commande, retournez des articles et plus encore.</p> <a href=\"https://secure.store.apple.com/xf/shop/order/list\" data-slot-name=\"TopSection\" data-feature-name=\"Astro Link\" data-display-name=\"AOS: OrderStatus\" class=\"icon icon-after icon-chevronright rf-help-orderslink\">Voir votre commande</a></div>"}; window.pageLevelData.eolOverlay = "<div class=\"redirect-notification\">\n <h2 class=\"redirect-notification-header\"><span>Vous cherchez quelque chose ?</span></h2>\n <div class=\"redirect-notification-body\"><span><p>C’est ce qu’on pensait. Malheureusement, la page que vous cherchez n’est plus accessible sur apple.com. </p><p>Nous avons toutefois des résultats similaires à vous proposer.</p></span></div>\n <button type=\"button\" class=\"redirect-notification-button button rect cancel\">\n <span><span>OK</span></span>\n </button>\n</div>"; </script> <div id="help-info-overlay" hidden> </div> <script crossorigin="anonymous">dciddstr = '3a7f3fd1010d30d100bff40e96cdccf216b364f1a6ecae5146c4077c178ded9983282bea25e134651071341e5b2c207dd0721e7fe94d11578f8e65f6af84bea0efeccb2012c13566fe164bdd56749c87f91637644b6e15902b51737bfc9866044b71d5576a73b23970217407135629fc7d1efb3244848e53bd2e601b048332f9f7eef233be169f4a777520b56463159f6edb58cebc438b40acc1981b6f4116f3a1cea7139524330db97a9e0b7d79a3349492e7277d0c24056ac7a0e757017f54782d3895317d27d32bd631ebd61916238312bd371e9adacdc088b2a4ae6bbe266ad017714cadc125be44376457d5d0e570b8a406393efe5ed383ecfacdc8b4ca6b1922842ef85b0e104eed0831ab6119264198c98fc7444675bdad1a97df5cd15e9c87242386b6f4ae167f709e87dba23621e37cc3d26a0154a49f31d5acbb152dd44baeee23cbfd72a4720ea70d10647e6d3f3407cda0daf393c4ce7534e50cba1d56047ad6a2723259b7e19578855412f4b10cd69707d4e04abecafcaacca2ab37ed9760504a1c73a4fc97e17649d446678edb78c805673c6416b4ccefa353bc66aa634903169786169ea6b4556a3e71046aba6031fbd6c3995f141c5dd7fa7f07379d1e0ca4010c3e5f48b8c94498b170a7cb5354ae5e4ee2f368f723b223fe9a90d074cace27ef58c76046aa2ac61b8999a17db26991b0804ef068f6212c2711d5df3aa03122ca7b6660afb225c149685f4d1e519893d232dc78f538800303b7fde541beab90685559f3d3f6515e5f83b241cf2d09719f';</script> <div id="portal"></div> </body> </html>

CINXE.COM

Aide - Apple (CA)