CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 16:23 ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR)</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/16-23.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-23.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/16-23.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 23</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/16-22.htm" title="Hesekiel 16:22">◄</a> Hesekiel 16:23 <a href="/ezekiel/16-24.htm" title="Hesekiel 16:24">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Und nach aller deiner Bosheit - wehe, wehe über dich! - ist der Spruch des Herrn Jahwe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Über alle diese deine Bosheit (ach, wehe, wehe dir!), spricht der HERR HERR,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wee dir, wee dir!, sait dyr Herr, mein Got. Naach dene Schandtaatn<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD;)<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/16.htm">English Revised Version</a></span><br />And it is come to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord GOD,)</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">woe</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/2-10.htm">Hesekiel 2:10</a></span><br />den breitete sie aus vor mir, und er war beschrieben auswendig und inwendig, und stand darin geschrieben Klage, Ach und Wehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/13-3.htm">Hesekiel 13:3,18</a></span><br />So spricht der HERR HERR: Weh den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben keine Gesichte!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-6.htm">Hesekiel 24:6</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da der Rost daran klebt und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus; und du darfst nicht darum losen, welches zuerst heraus soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-27.htm">Jeremia 13:27</a></span><br />Denn ich habe gesehen deine Ehebrecherei, dein Geilheit, deine freche Hurerei, ja, deine Greuel auf Hügeln und auf Äckern. Weh dir, Jerusalem! Wann wirst du doch endlich rein werden?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-1.htm">Zephanja 3:1</a></span><br />Weh der greulichen, unflätigen, tyrannischen Stadt!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-21.htm">Matthaeus 11:21</a></span><br />Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-13.htm">Matthaeus 23:13-29</a></span><br />Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/8-13.htm">Offenbarung 8:13</a></span><br />Und ich sah und hörte einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit großer Stimme: Weh, weh, weh denen, die auf Erden wohnen, vor den andern Stimmen der Posaune der drei Engel, die noch posaunen sollen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/12-12.htm">Offenbarung 12:12</a></span><br />Darum freuet euch, ihr Himmel und die darin wohnen! Weh denen, die auf Erden wohnen und auf dem Meer! denn der Teufel kommt zu euch hinab und hat einen großen Zorn und weiß, daß er wenig Zeit hat.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/16-23.htm">Hesekiel 16:23 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/16-23.htm">Hesekiel 16:23 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/16-23.htm">Ezequiel 16:23 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/16-23.htm">Ézéchiel 16:23 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/16-23.htm">Hesekiel 16:23 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/16-23.htm">Hesekiel 16:23 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/16-23.htm">Ezekiel 16:23 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/16.htm">Hesekiel 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-22.htm">22</a></span>Und in allen deinen Greueln und Hurerei hast du nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackt du warst und in deinem Blut lagst. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-23.htm">23</a></span><span class="highl">ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR)</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/16-24.htm">24</a></span>bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-22.htm">Hesekiel 16:22</a></span><br />Und in allen deinen Greueln und Hurerei hast du nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackt du warst und in deinem Blut lagst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/16-24.htm">Hesekiel 16:24</a></span><br />bautest du dir Götzenkapellen und machtest dir Altäre auf allen Gassen;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/16-22.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 16:22"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 16:22" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/16-24.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 16:24"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 16:24" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/16-23.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>