CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 24:6 Darum spricht der HERR HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da der Rost daran klebt und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus; und du darfst nicht darum losen, welches zuerst heraus soll.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/24-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/24-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/24-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/24.htm">Kapitel 24</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/24-5.htm" title="Hesekiel 24:5">◄</a> Hesekiel 24:6 <a href="/ezekiel/24-7.htm" title="Hesekiel 24:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/24.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da der Rost daran klebt und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus; und du darfst nicht darum losen, welches zuerst heraus soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/24.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Darum spricht der Herr Jahwe also: Wehe, Stadt der Blutschuld, Topf, an dem der Rost sitzt, und von dem der Rost nicht abging; Stück für Stück hat man ihn leer gemacht, ohne daß das Los über sie geworfen ward.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/24.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da das Angebrannte drinnen klebet, und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus, und darfst nicht darum losen, welches erst heraus solle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/24.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Yso sait dyr Trechtein, mein Got: Wee derer Stat voll Bluetschuld, yn dönn verrosttn Kössl, daa wo dyr Rost nit abhergeet! Also, ietz tue d Fleishtrümmer ausher, aber nit fischn, gel!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/24.htm">King James Bible</a></span><br />Wherefore thus saith the Lord GOD; Woe to the bloody city, to the pot whose scum <i>is</i> therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/24.htm">English Revised Version</a></span><br />Wherefore thus saith the Lord GOD: Woe to the bloody city, to the caldron whose rust is therein, and whose rust is not gone out of it! bring it out piece by piece; no lot is fallen upon it.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Woe</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-9.htm">Hesekiel 24:9</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-6.htm">Hesekiel 11:6,7</a></span><br />Ihr habt viele erschlagen in dieser Stadt, und ihre Gassen liegen voll Toter.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/22-2.htm">Hesekiel 22:2,6-9,12,27</a></span><br />Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/23-37.htm">Hesekiel 23:37-45</a></span><br />Wie sie Ehebrecherei getrieben und Blut vergossen und die Ehe gebrochen haben mit den Götzen; dazu ihre Kinder, die sie mir geboren hatten, verbrannten sie denselben zum Opfer.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/21-16.htm">2.Koenige 21:16</a></span><br />Auch vergoß Manasse sehr viel unschuldig Blut, bis daß Jerusalem allerorten voll ward, außer der Sünde, durch die er Juda sündigen machte, daß sie taten, was dem HERRN übel gefiel.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/24-4.htm">2.Koenige 24:4</a></span><br />auch um des unschuldigen Blutes willen, das er vergoß und machte Jerusalem voll mit unschuldigem Blut, wollte der HERR nicht vergeben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/7-2.htm">Mica 7:2</a></span><br />Die frommen Leute sind weg in diesem Lande, und die Gerechten sind nicht mehr unter den Leuten. Sie lauern alle auf Blut; ein jeglicher jagt den andern, daß er ihn verderbe,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-1.htm">Nahum 3:1</a></span><br />Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/23-35.htm">Matthaeus 23:35</a></span><br />auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/11-7.htm">Offenbarung 11:7,8</a></span><br />Und wenn sie ihr Zeugnis geendet haben, so wird das Tier, das aus dem Abgrund aufsteigt, mit ihnen einen Streit halten und wird sie überwinden und wird sie töten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-6.htm">Offenbarung 17:6</a></span><br />Und ich sah das Weib trunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blute der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich sehr, da ich sie sah.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/18-24.htm">Offenbarung 18:24</a></span><br />Und das Blut der Propheten und der Heiligen ist in ihr gefunden worden und all derer, die auf Erden erwürgt sind.</p><p class="hdg">to the pot</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/24-11.htm">Hesekiel 24:11-13</a></span><br />Lege auch den Topf leer auf die Glut, auf das er heiß werde und sein Erz entbrenne, ob seine Unreinigkeit zerschmelzen und sein Rost abgehen wolle. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/6-29.htm">Jeremia 6:29</a></span><br />Der Blasebalg ist verbrannt, das Blei verschwindet; das Schmelzen ist umsonst, denn das Böse ist nicht davon geschieden. </p><p class="hdg">bring</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/9-5.htm">Hesekiel 9:5,6</a></span><br />Zu jenen aber sprach er, daß ich's hörte: Gehet diesem nach durch die Stadt und schlaget drein; eure Augen sollen nicht schonen noch übersehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/11-7.htm">Hesekiel 11:7-9,11</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: Die ihr darin getötet habt, die sind das Fleisch, und sie ist der Topf; aber ihr müßt hinaus.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/10-22.htm">Josua 10:22</a></span><br />Josua aber sprach: Macht auf das Loch der Höhle und bringt hervor die fünf Könige zu mir!</p><p class="hdg">let no</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/7-16.htm">Josua 7:16-18</a></span><br />Da machte sich Josua des Morgens früh auf und brachte Israel herzu, einen Stamm nach dem andern; und es ward getroffen der Stamm Juda.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/14-40.htm">1.Samuel 14:40-42</a></span><br />Und er sprach zu dem ganzen Israel: Seid ihr auf jener Seite; ich und mein Sohn Jonathan wollen sein auf dieser Seite. Das Volk sprach: Tue, was dir gefällt. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/8-2.htm">2.Samuel 8:2</a></span><br />Er schlug auch die Moabiter also zu Boden, daß er zwei Teile zum Tode brachte und einen Teil am Leben ließ. Also wurden die Moabiter David untertänig, daß sie ihm Geschenke zutrugen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/3-3.htm">Joel 3:3</a></span><br />4:3 und das Los um mein Volk geworfen haben; und haben die Knaben um Speise gegeben und die Mägdlein um Wein verkauft und vertrunken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/obadiah/1-11.htm">Obadja 1:11</a></span><br />Zu der Zeit, da du wider ihn standest, da die Fremden sein Heer gefangen wegführten und Ausländer zu seinen Toren einzogen und über Jerusalem das Los warfen, da warst du gleich wie deren einer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jonah/1-7.htm">Jona 1:7</a></span><br />Und einer sprach zum andern: Kommt, wir wollen losen, daß wir erfahren, um welches willen es uns so übel gehe. Und da sie losten traf's Jona.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/3-10.htm">Nahum 3:10</a></span><br />Doch hat sie müssen vertrieben werden und gefangen wegziehen; und sind ihre Kinder auf allen Gassen zerschmettert worden, und um ihre Edlen warf man das Los, und alle ihre Gewaltigen wurden in Ketten und Fesseln gelegt.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/24-6.htm">Hesekiel 24:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/24-6.htm">Hesekiel 24:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/24-6.htm">Ezequiel 24:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/24-6.htm">Ézéchiel 24:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/24-6.htm">Hesekiel 24:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/24-6.htm">Hesekiel 24:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/24-6.htm">Ezekiel 24:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/24.htm">Hesekiel 24</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/24-5.htm">5</a></span>nimm das Beste von der Herde und mache ein Feuer darunter, Knochenstücke zu kochen, und laß es getrost sieden und die Knochenstücke darin wohl kochen. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/24-6.htm">6</a></span><span class="highl">Darum spricht der HERR HERR: O der mörderischen Stadt, die ein solcher Topf ist, da der Rost daran klebt und nicht abgehen will! Tue ein Stück nach dem andern heraus; und du darfst nicht darum losen, welches zuerst heraus soll.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/24-7.htm">7</a></span>Denn ihr Blut ist darin, das sie auf einen bloßen Felsen und nicht auf die Erde verschüttet hat, da man's doch hätte mit Erde können zuscharren.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-3.htm">2.Koenige 24:3</a></span><br />Es geschah aber Juda also nach dem Wort des HERRN, daß er sie von seinem Angesicht täte um der Sünden willen Manasses, die er getan hatte;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/24-4.htm">2.Koenige 24:4</a></span><br />auch um des unschuldigen Blutes willen, das er vergoß und machte Jerusalem voll mit unschuldigem Blut, wollte der HERR nicht vergeben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/11-3.htm">Hesekiel 11:3</a></span><br />denn sie sprechen: "Es ist nicht so nahe; laßt uns nur Häuser bauen! Sie ist der Topf, so sind wir das Fleisch."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/11-11.htm">Hesekiel 11:11</a></span><br />Die Stadt aber soll nicht euer Topf sein noch ihr das Fleisch darin; sondern an der Grenze Israels will ich euch richten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-2.htm">Hesekiel 22:2</a></span><br />Du Menschenkind, willst du nicht strafen die mörderische Stadt und ihr anzeigen alle ihre Greuel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/22-3.htm">Hesekiel 22:3</a></span><br />Sprich: So spricht der HERR HERR: O Stadt, die du der Deinen Blut vergießest, auf daß deine Zeit komme, und die du Götzen bei dir machst, dadurch du dich verunreinigst!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/24-3.htm">Hesekiel 24:3</a></span><br />Und gib dem ungehorsamen Volk ein Gleichnis und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Setze einen Topf zu, setze zu und gieß Wasser hinein;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/24-9.htm">Hesekiel 24:9</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR also: O du mörderische Stadt, welche ich will zu einem großen Feuer machen!<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/micah/7-2.htm">Mica 7:2</a></span><br />Die frommen Leute sind weg in diesem Lande, und die Gerechten sind nicht mehr unter den Leuten. Sie lauern alle auf Blut; ein jeglicher jagt den andern, daß er ihn verderbe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/nahum/3-1.htm">Nahum 3:1</a></span><br />Weh der mörderischen Stadt, die voll Lügen und Räuberei ist und von ihrem Rauben nicht lassen will!<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/24-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 24:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 24:5" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/24-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 24:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 24:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/24-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>