CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="it" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Gesù - Wikipedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )itwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","gennaio","febbraio","marzo","aprile","maggio","giugno","luglio","agosto","settembre","ottobre","novembre","dicembre"],"wgRequestId":"3bbdd235-153e-49f3-8906-081eff42f5ee","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Gesù","wgTitle":"Gesù","wgCurRevisionId":141743817,"wgRevisionId":141743817,"wgArticleId":2386304,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive","Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN","Voci protette parzialmente","Pagine protette dallo spostamento","BioBot","Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata","P3365 letta da Wikidata","P4223 letta da Wikidata","P5844 letta da Wikidata","P6706 letta da Wikidata","P1417 letta da Wikidata","P8590 letta da Wikidata","P5357 letta da Wikidata","P648 letta da Wikidata", "P3847 letta da Wikidata","P3241 letta da Wikidata","P11120 letta da Wikidata","P345 letta da Wikidata","Voci con template Collegamenti esterni e molte entità Wikidata caricate","Voci con codice VIAF","Voci con codice ISNI","Voci con codice BAV","Voci con codice CERL","Voci con codice ORCID","Voci con codice ULAN","Voci con codice LCCN","Voci con codice GND","Voci con codice BNE","Voci con codice BNF","Voci con codice J9U","Voci con codice NSK","Voci con codice NDL","Voci biografiche con codici di controllo di autorità","Rabbini ebrei antichi","Ebrei antichi del I secolo","Nati a Betlemme","Morti a Gerusalemme","Gesù","Persone giustiziate per crocifissione","Personaggi del Nuovo Testamento","Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)","Profeti islamici","Cristologia","Divinità della resurrezione","Divinità della salute","Personaggi dei Vangeli","Personalità del cristianesimo","Trinità"],"wgPageViewLanguage":"it","wgPageContentLanguage":"it","wgPageContentModel": "wikitext","wgRelevantPageName":"Gesù","wgRelevantArticleId":2386304,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["sysop"],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"it","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"it"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":200000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q302","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model", "platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.coloriDarkMode-default":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp", "ext.gadget.MainPageWikiList","ext.gadget.stru-commonsupload","ext.gadget.HiddenCat","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.TitoloErrato","ext.gadget.NewSection","ext.gadget.RichiediRevisioneBozza","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=it&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=ext.gadget.coloriDarkMode-default&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=it&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/1200px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="900"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/800px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/640px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="480"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Gesù - Wikipedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//it.m.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (it)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//it.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://it.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Feed Atom di Wikipedia" href="/w/index.php?title=Speciale:UltimeModifiche&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Gesù rootpage-Gesù skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Vai al contenuto</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principale" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Menu principale </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principale</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigazione </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pagina_principale" title="Visita la pagina principale [z]" accesskey="z">Pagina principale</a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:UltimeModifiche" title="Elenco delle ultime modifiche del sito [r]" accesskey="r">Ultime modifiche</a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PaginaCasuale" title="Mostra una pagina a caso [x]" accesskey="x">Una voce a caso</a></li><li id="n-nearby-pages-title" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:NelleVicinanze">Nelle vicinanze</a></li><li id="n-vetrina" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Vetrina">Vetrina</a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Aiuto" title="Pagine di aiuto">Aiuto</a></li><li id="n-Sportello-informazioni" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aiuto:Sportello_informazioni">Sportello informazioni</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Comunità" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Comunità" > <div class="vector-menu-heading"> Comunità </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portale:Comunit%C3%A0" title="Descrizione del progetto, cosa puoi fare, dove trovare le cose">Portale Comunità</a></li><li id="n-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Bar">Bar</a></li><li id="n-wikipediano" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wikipediano">Il Wikipediano</a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Contatti">Contatti</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Pagina_principale" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="L'enciclopedia libera" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-it.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Speciale:Ricerca" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f"> Ricerca </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Cerca in Wikipedia" aria-label="Cerca in Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Cerca in Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > </div> <input type="hidden" name="title" value="Speciale:Ricerca"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Ricerca</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Strumenti personali"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifica la dimensione, la larghezza e il colore del testo" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Aspetto" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Aspetto </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it" class="">Fai una donazione</a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Ges%C3%B9" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio" class="">registrati</a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Ges%C3%B9" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o" class="">entra</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Altre opzioni" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti personali" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Strumenti personali </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utente" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_it.wikipedia.org&uselang=it">Fai una donazione</a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:CreaUtenza&returnto=Ges%C3%B9" title="Si consiglia di registrarsi e di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio"> registrati</a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Entra&returnto=Ges%C3%B9" title="Si consiglia di effettuare l'accesso, anche se non è obbligatorio [o]" accesskey="o"> entra</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pagine per utenti anonimi <a href="/wiki/Aiuto:Benvenuto" aria-label="Ulteriori informazioni sulla contribuzione">ulteriori informazioni</a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieiContributi" title="Un elenco delle modifiche fatte da questo indirizzo IP [y]" accesskey="y">contributi</a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:MieDiscussioni" title="Discussioni sulle modifiche fatte da questo indirizzo IP [n]" accesskey="n">discussioni</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Sito"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Indice" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Indice</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">nascondi</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Inizio</div> </a> </li> <li id="toc-Fonti_testuali" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Fonti_testuali"> <div class="vector-toc-text"> 1 Fonti testuali </div> </a> <ul id="toc-Fonti_testuali-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nome_ed_epiteti_di_Gesù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nome_ed_epiteti_di_Gesù"> <div class="vector-toc-text"> 2 Nome ed epiteti di Gesù </div> </a> <ul id="toc-Nome_ed_epiteti_di_Gesù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vita_di_Gesù_secondo_i_vangeli_canonici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita_di_Gesù_secondo_i_vangeli_canonici"> <div class="vector-toc-text"> 3 Vita di Gesù secondo i vangeli canonici </div> </a> <button aria-controls="toc-Vita_di_Gesù_secondo_i_vangeli_canonici-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Attiva/disattiva la sottosezione Vita di Gesù secondo i vangeli canonici </button> <ul id="toc-Vita_di_Gesù_secondo_i_vangeli_canonici-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Annunciazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Annunciazione"> <div class="vector-toc-text"> 3.1 Annunciazione </div> </a> <ul id="toc-Annunciazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nascita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Nascita"> <div class="vector-toc-text"> 3.2 Nascita </div> </a> <ul id="toc-Nascita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Adorazione_dei_pastori" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Adorazione_dei_pastori"> <div class="vector-toc-text"> 3.3 Adorazione dei pastori </div> </a> <ul id="toc-Adorazione_dei_pastori-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Epifania" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Epifania"> <div class="vector-toc-text"> 3.4 Epifania </div> </a> <ul id="toc-Epifania-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Infanzia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Infanzia"> <div class="vector-toc-text"> 3.5 Infanzia </div> </a> <ul id="toc-Infanzia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Vita_prima_del_ministero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Vita_prima_del_ministero"> <div class="vector-toc-text"> 3.6 Vita prima del ministero </div> </a> <ul id="toc-Vita_prima_del_ministero-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Luogo_di_residenza" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Luogo_di_residenza"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.1 Luogo di residenza </div> </a> <ul id="toc-Luogo_di_residenza-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Professione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Professione"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.2 Professione </div> </a> <ul id="toc-Professione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Famiglia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Famiglia"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.3 Famiglia </div> </a> <ul id="toc-Famiglia-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-La_questione_dei_fratelli-cugini_di_Gesù" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-4"> <a class="vector-toc-link" href="#La_questione_dei_fratelli-cugini_di_Gesù"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.3.1 La questione dei fratelli-cugini di Gesù </div> </a> <ul id="toc-La_questione_dei_fratelli-cugini_di_Gesù-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Celibato" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Celibato"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.4 Celibato </div> </a> <ul id="toc-Celibato-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Formazione_culturale_e_religiosa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Formazione_culturale_e_religiosa"> <div class="vector-toc-text"> 3.6.5 Formazione culturale e religiosa </div> </a> <ul id="toc-Formazione_culturale_e_religiosa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Inizio_del_ministero" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Inizio_del_ministero"> <div class="vector-toc-text"> 3.7 Inizio del ministero </div> </a> <ul id="toc-Inizio_del_ministero-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ministero_pubblico" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ministero_pubblico"> <div class="vector-toc-text"> 3.8 Ministero pubblico </div> </a> <ul id="toc-Ministero_pubblico-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Tempi_e_luoghi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Tempi_e_luoghi"> <div class="vector-toc-text"> 3.8.1 Tempi e luoghi </div> </a> <ul id="toc-Tempi_e_luoghi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Contenuti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Contenuti"> <div class="vector-toc-text"> 3.8.2 Contenuti </div> </a> <ul id="toc-Contenuti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Modalità_di_predicazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Modalità_di_predicazione"> <div class="vector-toc-text"> 3.8.3 Modalità di predicazione </div> </a> <ul id="toc-Modalità_di_predicazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Destinatari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Destinatari"> <div class="vector-toc-text"> 3.8.4 Destinatari </div> </a> <ul id="toc-Destinatari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Miracoli" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Miracoli"> <div class="vector-toc-text"> 3.9 Miracoli </div> </a> <ul id="toc-Miracoli-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Reazione_degli_storici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-3"> <a class="vector-toc-link" href="#Reazione_degli_storici"> <div class="vector-toc-text"> 3.9.1 Reazione degli storici </div> </a> <ul id="toc-Reazione_degli_storici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Trasfigurazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Trasfigurazione"> <div class="vector-toc-text"> 3.10 Trasfigurazione </div> </a> <ul id="toc-Trasfigurazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ultimi_giorni_di_vita" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ultimi_giorni_di_vita"> <div class="vector-toc-text"> 3.11 Ultimi giorni di vita </div> </a> <ul id="toc-Ultimi_giorni_di_vita-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Processo_e_morte" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Processo_e_morte"> <div class="vector-toc-text"> 3.12 Processo e morte </div> </a> <ul id="toc-Processo_e_morte-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Resurrezione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Resurrezione"> <div class="vector-toc-text"> 3.13 Resurrezione </div> </a> <ul id="toc-Resurrezione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gesù_nella_storiografia_moderna" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesù_nella_storiografia_moderna"> <div class="vector-toc-text"> 4 Gesù nella storiografia moderna </div> </a> <ul id="toc-Gesù_nella_storiografia_moderna-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gesù_tra_ricerca_e_divulgazione" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesù_tra_ricerca_e_divulgazione"> <div class="vector-toc-text"> 5 Gesù tra ricerca e divulgazione </div> </a> <ul id="toc-Gesù_tra_ricerca_e_divulgazione-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Gesù_secondo_il_cristianesimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesù_secondo_il_cristianesimo"> <div class="vector-toc-text"> 6 Gesù secondo il cristianesimo </div> </a> <button aria-controls="toc-Gesù_secondo_il_cristianesimo-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Attiva/disattiva la sottosezione Gesù secondo il cristianesimo </button> <ul id="toc-Gesù_secondo_il_cristianesimo-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cristologia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cristologia"> <div class="vector-toc-text"> 6.1 Cristologia </div> </a> <ul id="toc-Cristologia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Dispute_cristologiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Dispute_cristologiche"> <div class="vector-toc-text"> 6.2 Dispute cristologiche </div> </a> <ul id="toc-Dispute_cristologiche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Concili_ecumenici" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Concili_ecumenici"> <div class="vector-toc-text"> 6.3 Concili ecumenici </div> </a> <ul id="toc-Concili_ecumenici-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiese_cristiane_conciliari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiese_cristiane_conciliari"> <div class="vector-toc-text"> 6.4 Chiese cristiane conciliari </div> </a> <ul id="toc-Chiese_cristiane_conciliari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Chiese_cristiane_non_conciliari" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Chiese_cristiane_non_conciliari"> <div class="vector-toc-text"> 6.5 Chiese cristiane non conciliari </div> </a> <ul id="toc-Chiese_cristiane_non_conciliari-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Liturgia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Liturgia"> <div class="vector-toc-text"> 6.6 Liturgia </div> </a> <ul id="toc-Liturgia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Reliquie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Reliquie"> <div class="vector-toc-text"> 6.7 Reliquie </div> </a> <ul id="toc-Reliquie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Gesù_in_altre_tradizioni_religiose" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Gesù_in_altre_tradizioni_religiose"> <div class="vector-toc-text"> 7 Gesù in altre tradizioni religiose </div> </a> <button aria-controls="toc-Gesù_in_altre_tradizioni_religiose-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Attiva/disattiva la sottosezione Gesù in altre tradizioni religiose </button> <ul id="toc-Gesù_in_altre_tradizioni_religiose-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ebraismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ebraismo"> <div class="vector-toc-text"> 7.1 Ebraismo </div> </a> <ul id="toc-Ebraismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Islam" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Islam"> <div class="vector-toc-text"> 7.2 Islam </div> </a> <ul id="toc-Islam-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Bahaismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bahaismo"> <div class="vector-toc-text"> 7.3 Bahaismo </div> </a> <ul id="toc-Bahaismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Religioni_classiche" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Religioni_classiche"> <div class="vector-toc-text"> 7.4 Religioni classiche </div> </a> <ul id="toc-Religioni_classiche-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Buddhismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Buddhismo"> <div class="vector-toc-text"> 7.5 Buddhismo </div> </a> <ul id="toc-Buddhismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Induismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Induismo"> <div class="vector-toc-text"> 7.6 Induismo </div> </a> <ul id="toc-Induismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Rastafarianesimo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Rastafarianesimo"> <div class="vector-toc-text"> 7.7 Rastafarianesimo </div> </a> <ul id="toc-Rastafarianesimo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Antroposofia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Antroposofia"> <div class="vector-toc-text"> 7.8 Antroposofia </div> </a> <ul id="toc-Antroposofia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Shintoismo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Shintoismo"> <div class="vector-toc-text"> 7.9 Shintoismo </div> </a> <ul id="toc-Shintoismo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Nella_cultura_di_massa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Nella_cultura_di_massa"> <div class="vector-toc-text"> 8 Nella cultura di massa </div> </a> <ul id="toc-Nella_cultura_di_massa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Note" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Note"> <div class="vector-toc-text"> 9 Note </div> </a> <button aria-controls="toc-Note-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> Attiva/disattiva la sottosezione Note </button> <ul id="toc-Note-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Riferimenti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Riferimenti"> <div class="vector-toc-text"> 9.1 Riferimenti </div> </a> <ul id="toc-Riferimenti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Bibliografia" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliografia"> <div class="vector-toc-text"> 10 Bibliografia </div> </a> <ul id="toc-Bibliografia-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voci_correlate" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Voci_correlate"> <div class="vector-toc-text"> 11 Voci correlate </div> </a> <ul id="toc-Voci_correlate-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Altri_progetti" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Altri_progetti"> <div class="vector-toc-text"> 12 Altri progetti </div> </a> <ul id="toc-Altri_progetti-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Collegamenti_esterni" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a class="vector-toc-link" href="#Collegamenti_esterni"> <div class="vector-toc-text"> 13 Collegamenti esterni </div> </a> <ul id="toc-Collegamenti_esterni-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Indice" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Mostra/Nascondi l'indice" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" > Mostra/Nascondi l'indice </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading">Gesù</h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Vai a una voce in un'altra lingua. Disponibile in 271 lingue" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-271" aria-hidden="true" > 271 lingue </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ab mw-list-item"><a href="https://ab.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B0%D1%81%D0%B0_%D2%9A%D1%8C%D1%8B%D1%80%D1%81%D0%B0" title="Иаса Қьырса - abcaso" lang="ab" hreflang="ab" data-title="Иаса Қьырса" data-language-autonym="Аԥсшәа" data-language-local-name="abcaso" class="interlanguage-link-target">Аԥсшәа</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Jesus_van_Nasaret" title="Jesus van Nasaret - afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Jesus van Nasaret" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="afrikaans" class="interlanguage-link-target">Afrikaans</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - tedesco svizzero" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="tedesco svizzero" class="interlanguage-link-target">Alemannisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%8A%A2%E1%8B%A8%E1%88%B1%E1%88%B5" title="ኢየሱስ - amarico" lang="am" hreflang="am" data-title="ኢየሱስ" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="amarico" class="interlanguage-link-target">አማርኛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Ches%C3%BAs_de_Nazaret" title="Chesús de Nazaret - aragonese" lang="an" hreflang="an" data-title="Chesús de Nazaret" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonese" class="interlanguage-link-target">Aragonés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus - inglese antico" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Iesus" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="inglese antico" class="interlanguage-link-target">Ænglisc</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ann mw-list-item"><a href="https://ann.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Karais" title="Jisọs Karais - obolo" lang="ann" hreflang="ann" data-title="Jisọs Karais" data-language-autonym="Obolo" data-language-local-name="obolo" class="interlanguage-link-target">Obolo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-anp mw-list-item"><a href="https://anp.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह - angika" lang="anp" hreflang="anp" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="अंगिका" data-language-local-name="angika" class="interlanguage-link-target">अंगिका</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - arabo" lang="ar" hreflang="ar" data-title="يسوع" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabo" class="interlanguage-link-target">العربية</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arc mw-list-item"><a href="https://arc.wikipedia.org/wiki/%DC%9D%DC%AB%DC%98%DC%A5" title="ܝܫܘܥ - aramaico" lang="arc" hreflang="arc" data-title="ܝܫܘܥ" data-language-autonym="ܐܪܡܝܐ" data-language-local-name="aramaico" class="interlanguage-link-target">ܐܪܡܝܐ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - arabo marocchino" lang="ary" hreflang="ary" data-title="يسوع" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="arabo marocchino" class="interlanguage-link-target">الدارجة</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%8A%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="يسوع - arabo egiziano" lang="arz" hreflang="arz" data-title="يسوع" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="arabo egiziano" class="interlanguage-link-target">مصرى</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A7%80%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যীশু - assamese" lang="as" hreflang="as" data-title="যীশু" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="assamese" class="interlanguage-link-target">অসমীয়া</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs" title="Xesús - asturiano" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Xesús" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturiano" class="interlanguage-link-target">Asturianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Cecoc" title="Cecoc - atikamekw" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Cecoc" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="atikamekw" class="interlanguage-link-target">Atikamekw</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-avk mw-list-item"><a href="https://avk.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristos" title="Yesus Kristos - kotava" lang="avk" hreflang="avk" data-title="Yesus Kristos" data-language-autonym="Kotava" data-language-local-name="kotava" class="interlanguage-link-target">Kotava</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ay mw-list-item"><a href="https://ay.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - aymara" lang="ay" hreflang="ay" data-title="Jesus" data-language-autonym="Aymar aru" data-language-local-name="aymara" class="interlanguage-link-target">Aymar aru</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - azerbaigiano" lang="az" hreflang="az" data-title="İsa" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="azerbaigiano" class="interlanguage-link-target">Azərbaycanca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C_%D9%BE%D8%A6%DB%8C%D8%BA%D9%85%D8%A8%D8%B1" title="عیسی پئیغمبر - South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="عیسی پئیغمبر" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target">تۆرکجه</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D2%92%D0%B0%D0%B9%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D3%99%D0%B9%D2%93%D3%99%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80)" title="Ғайса (пәйғәмбәр) - baschiro" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Ғайса (пәйғәмбәр)" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="baschiro" class="interlanguage-link-target">Башҡортса</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Jesus_vo_Nazaret" title="Jesus vo Nazaret - bavarese" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Jesus vo Nazaret" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="bavarese" class="interlanguage-link-target">Boarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Jiezos_Kr%C4%97stos" title="Jiezos Krėstos - samogitico" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Jiezos Krėstos" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="samogitico" class="interlanguage-link-target">Žemaitėška</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bbc mw-list-item"><a href="https://bbc.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - batak toba" lang="bbc" hreflang="bbc" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Toba" data-language-local-name="batak toba" class="interlanguage-link-target">Batak Toba</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target">Bikol Central</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос - bielorusso" lang="be" hreflang="be" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="bielorusso" class="interlanguage-link-target">Беларуская</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрыстос - Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Ісус Хрыстос" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target">Беларуская (тарашкевіца)</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bew mw-list-item"><a href="https://bew.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa - betawi" lang="bew" hreflang="bew" data-title="Isa" data-language-autonym="Betawi" data-language-local-name="betawi" class="interlanguage-link-target">Betawi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - bulgaro" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="bulgaro" class="interlanguage-link-target">Български</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%88%E0%A4%B8%E0%A4%BE_%E0%A4%AE%E0%A4%B8%E0%A5%80%E0%A4%B9" title="ईसा मसीह - Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="ईसा मसीह" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target">भोजपुरी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bi mw-list-item"><a href="https://bi.wikipedia.org/wiki/Jisas_Kraes" title="Jisas Kraes - bislama" lang="bi" hreflang="bi" data-title="Jisas Kraes" data-language-autonym="Bislama" data-language-local-name="bislama" class="interlanguage-link-target">Bislama</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bjn mw-list-item"><a href="https://bjn.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - banjar" lang="bjn" hreflang="bjn" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Banjar" data-language-local-name="banjar" class="interlanguage-link-target">Banjar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bm mw-list-item"><a href="https://bm.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krista" title="Yesu Krista - bambara" lang="bm" hreflang="bm" data-title="Yesu Krista" data-language-autonym="Bamanankan" data-language-local-name="bambara" class="interlanguage-link-target">Bamanankan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AF%E0%A6%BF%E0%A6%B6%E0%A7%81" title="যিশু - bengalese" lang="bn" hreflang="bn" data-title="যিশু" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalese" class="interlanguage-link-target">বাংলা</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A1%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%A4%E0%BD%B4%E0%BC%8D" title="ཡེ་ཤུ། - tibetano" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཡེ་ཤུ།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="tibetano" class="interlanguage-link-target">བོད་ཡིག</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Jezuz_Nazaret" title="Jezuz Nazaret - bretone" lang="br" hreflang="br" data-title="Jezuz Nazaret" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="bretone" class="interlanguage-link-target">Brezhoneg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - bosniaco" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Isus" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="bosniaco" class="interlanguage-link-target">Bosanski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-btm mw-list-item"><a href="https://btm.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Batak Mandailing" lang="btm" hreflang="btm" data-title="Jesus" data-language-autonym="Batak Mandailing" data-language-local-name="Batak Mandailing" class="interlanguage-link-target">Batak Mandailing</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bxr mw-list-item"><a href="https://bxr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - Russia Buriat" lang="bxr" hreflang="bxr" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Буряад" data-language-local-name="Russia Buriat" class="interlanguage-link-target">Буряад</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Natzaret" title="Jesús de Natzaret - catalano" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Jesús de Natzaret" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalano" class="interlanguage-link-target">Català</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/I%C3%A0-s%C5%AD" title="Ià-sŭ - Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ià-sŭ" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target">閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D3%80%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ӏийса - ceceno" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Ӏийса" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="ceceno" class="interlanguage-link-target">Нохчийн</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús - cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hesús" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="cebuano" class="interlanguage-link-target">Cebuano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%DB%95%D8%B3%D9%88%D9%88%D8%B9" title="یەسووع - curdo centrale" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="یەسووع" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="curdo centrale" class="interlanguage-link-target">کوردی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu - corso" lang="co" hreflang="co" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="corso" class="interlanguage-link-target">Corsu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa_ibn_Meryem" title="İsa ibn Meryem - turco crimeo" lang="crh" hreflang="crh" data-title="İsa ibn Meryem" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="turco crimeo" class="interlanguage-link-target">Qırımtatarca</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BE%C3%AD%C5%A1_Kristus" title="Ježíš Kristus - ceco" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Ježíš Kristus" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="ceco" class="interlanguage-link-target">Čeština</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cu mw-list-item"><a href="https://cu.wikipedia.org/wiki/%D0%87%D0%B8%D1%81%D1%8A_%D0%A5%D1%80%D1%97%D1%81%D1%82%D1%8A" title="Їисъ Хрїстъ - slavo ecclesiastico" lang="cu" hreflang="cu" data-title="Їисъ Хрїстъ" data-language-autonym="Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ" data-language-local-name="slavo ecclesiastico" class="interlanguage-link-target">Словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - ciuvascio" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="ciuvascio" class="interlanguage-link-target">Чӑвашла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Iesu" title="Iesu - gallese" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Iesu" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallese" class="interlanguage-link-target">Cymraeg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da badge-Q17559452 badge-recommendedarticle mw-list-item" title="voce consigliata"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - danese" lang="da" hreflang="da" data-title="Jesus" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="danese" class="interlanguage-link-target">Dansk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dag mw-list-item"><a href="https://dag.wikipedia.org/wiki/Issa" title="Issa - Dagbani" lang="dag" hreflang="dag" data-title="Issa" data-language-autonym="Dagbanli" data-language-local-name="Dagbani" class="interlanguage-link-target">Dagbanli</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - tedesco" lang="de" hreflang="de" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="tedesco" class="interlanguage-link-target">Deutsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-din mw-list-item"><a href="https://din.wikipedia.org/wiki/Yecu_Kritho" title="Yecu Kritho - dinca" lang="din" hreflang="din" data-title="Yecu Kritho" data-language-autonym="Thuɔŋjäŋ" data-language-local-name="dinca" class="interlanguage-link-target">Thuɔŋjäŋ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="İsa" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target">Zazaki</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dsb mw-list-item"><a href="https://dsb.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus - basso sorabo" lang="dsb" hreflang="dsb" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Dolnoserbski" data-language-local-name="basso sorabo" class="interlanguage-link-target">Dolnoserbski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dtp mw-list-item"><a href="https://dtp.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - dusun centrale" lang="dtp" hreflang="dtp" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Kadazandusun" data-language-local-name="dusun centrale" class="interlanguage-link-target">Kadazandusun</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-dv mw-list-item"><a href="https://dv.wikipedia.org/wiki/%DE%87%DE%A9%DE%90%DE%A7%DE%8E%DE%AC%DE%8A%DE%A7%DE%82%DE%AA" title="އީސާގެފާނު - divehi" lang="dv" hreflang="dv" data-title="އީސާގެފާނު" data-language-autonym="ދިވެހިބަސް" data-language-local-name="divehi" class="interlanguage-link-target">ދިވެހިބަސް</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ee mw-list-item"><a href="https://ee.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - ewe" lang="ee" hreflang="ee" data-title="Yesu" data-language-autonym="Eʋegbe" data-language-local-name="ewe" class="interlanguage-link-target">Eʋegbe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%99%CE%B7%CF%83%CE%BF%CF%8D%CF%82_%CE%A7%CF%81%CE%B9%CF%83%CF%84%CF%8C%CF%82" title="Ιησούς Χριστός - greco" lang="el" hreflang="el" data-title="Ιησούς Χριστός" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="greco" class="interlanguage-link-target">Ελληνικά</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eml mw-list-item"><a href="https://eml.wikipedia.org/wiki/Ge%E1%B9%A1%C3%BC" title="Geṡü - Emiliano-Romagnolo" lang="egl" hreflang="egl" data-title="Geṡü" data-language-autonym="Emiliàn e rumagnòl" data-language-local-name="Emiliano-Romagnolo" class="interlanguage-link-target">Emiliàn e rumagnòl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - inglese" lang="en" hreflang="en" data-title="Jesus" data-language-autonym="English" data-language-local-name="inglese" class="interlanguage-link-target">English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Jesuo_Kristo" title="Jesuo Kristo - esperanto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Jesuo Kristo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="esperanto" class="interlanguage-link-target">Esperanto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Jesús de Nazaret - spagnolo" lang="es" hreflang="es" data-title="Jesús de Nazaret" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="spagnolo" class="interlanguage-link-target">Español</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - estone" lang="et" hreflang="et" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="estone" class="interlanguage-link-target">Eesti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Jesus_Nazaretekoa" title="Jesus Nazaretekoa - basco" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Jesus Nazaretekoa" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basco" class="interlanguage-link-target">Euskara</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ext mw-list-item"><a href="https://ext.wikipedia.org/wiki/Jesucristu" title="Jesucristu - estremegno" lang="ext" hreflang="ext" data-title="Jesucristu" data-language-autonym="Estremeñu" data-language-local-name="estremegno" class="interlanguage-link-target">Estremeñu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="voce di qualità"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی - persiano" lang="fa" hreflang="fa" data-title="عیسی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persiano" class="interlanguage-link-target">فارسی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ff mw-list-item"><a href="https://ff.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu_Kristaa" title="Yéesu Kristaa - fulah" lang="ff" hreflang="ff" data-title="Yéesu Kristaa" data-language-autonym="Fulfulde" data-language-local-name="fulah" class="interlanguage-link-target">Fulfulde</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - finlandese" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finlandese" class="interlanguage-link-target">Suomi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fiu-vro mw-list-item"><a href="https://fiu-vro.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - võro" lang="vro" hreflang="vro" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Võro" data-language-local-name="võro" class="interlanguage-link-target">Võro</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fj mw-list-item"><a href="https://fj.wikipedia.org/wiki/Jisu_Karisito" title="Jisu Karisito - figiano" lang="fj" hreflang="fj" data-title="Jisu Karisito" data-language-autonym="Na Vosa Vakaviti" data-language-local-name="figiano" class="interlanguage-link-target">Na Vosa Vakaviti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - faroese" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Jesus" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="faroese" class="interlanguage-link-target">Føroyskt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fon mw-list-item"><a href="https://fon.wikipedia.org/wiki/Jezu_Klisu" title="Jezu Klisu - fon" lang="fon" hreflang="fon" data-title="Jezu Klisu" data-language-autonym="Fɔ̀ngbè" data-language-local-name="fon" class="interlanguage-link-target">Fɔ̀ngbè</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Christ" title="Jésus-Christ - francese" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Jésus-Christ" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="francese" class="interlanguage-link-target">Français</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_Crist" title="Jèsus Crist - francoprovenzale" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Jèsus Crist" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="francoprovenzale" class="interlanguage-link-target">Arpetan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Jiises_Krast" title="Jiises Krast - frisone settentrionale" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Jiises Krast" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="frisone settentrionale" class="interlanguage-link-target">Nordfriisk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fur mw-list-item"><a href="https://fur.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - friulano" lang="fur" hreflang="fur" data-title="Jesus" data-language-autonym="Furlan" data-language-local-name="friulano" class="interlanguage-link-target">Furlan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Jezus_(tradisjoneel-kristlik)" title="Jezus (tradisjoneel-kristlik) - frisone occidentale" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Jezus (tradisjoneel-kristlik)" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frisone occidentale" class="interlanguage-link-target">Frysk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/%C3%8Dosa_Cr%C3%ADost" title="Íosa Críost - irlandese" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Íosa Críost" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="irlandese" class="interlanguage-link-target">Gaeilge</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/%C4%B0isus" title="İisus - gagauzo" lang="gag" hreflang="gag" data-title="İisus" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="gagauzo" class="interlanguage-link-target">Gagauz</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - gan" lang="gan" hreflang="gan" data-title="耶穌" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="gan" class="interlanguage-link-target">贛語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gcr mw-list-item"><a href="https://gcr.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zi_di_Nazareth" title="Jézi di Nazareth - Guianan Creole" lang="gcr" hreflang="gcr" data-title="Jézi di Nazareth" data-language-autonym="Kriyòl gwiyannen" data-language-local-name="Guianan Creole" class="interlanguage-link-target">Kriyòl gwiyannen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/%C3%8Cosa_Cr%C3%ACosd" title="Ìosa Crìosd - gaelico scozzese" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Ìosa Crìosd" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="gaelico scozzese" class="interlanguage-link-target">Gàidhlig</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Xes%C3%BAs_de_Nazaret" title="Xesús de Nazaret - galiziano" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Xesús de Nazaret" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galiziano" class="interlanguage-link-target">Galego</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Hesu" title="Hesu - guaraní" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Hesu" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="guaraní" class="interlanguage-link-target">Avañe'ẽ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gom mw-list-item"><a href="https://gom.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%9C%E0%A5%87%E0%A4%9C%E0%A5%82_%E0%A4%95%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="जेजू क्रिस्त - konkani goano" lang="gom" hreflang="gom" data-title="जेजू क्रिस्त" data-language-autonym="गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni" data-language-local-name="konkani goano" class="interlanguage-link-target">गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-got mw-list-item"><a href="https://got.wikipedia.org/wiki/%F0%90%8C%B9%F0%90%8C%B4%F0%90%8D%83%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83_%F0%90%8D%87%F0%90%8D%82%F0%90%8C%B9%F0%90%8D%83%F0%90%8D%84%F0%90%8C%BF%F0%90%8D%83" title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃 - gotico" lang="got" hreflang="got" data-title="𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃" data-language-autonym="𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺" data-language-local-name="gotico" class="interlanguage-link-target">𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gu mw-list-item"><a href="https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%87%E0%AA%B8%E0%AB%81" title="ઇસુ - gujarati" lang="gu" hreflang="gu" data-title="ઇસુ" data-language-autonym="ગુજરાતી" data-language-local-name="gujarati" class="interlanguage-link-target">ગુજરાતી</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gur mw-list-item"><a href="https://gur.wikipedia.org/wiki/Yeesu" title="Yeesu - Frafra" lang="gur" hreflang="gur" data-title="Yeesu" data-language-autonym="Farefare" data-language-local-name="Frafra" class="interlanguage-link-target">Farefare</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Yeesey_Chreest" title="Yeesey Chreest - mannese" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Yeesey Chreest" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="mannese" class="interlanguage-link-target">Gaelg</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Isa" title="Isa - hausa" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Isa" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="hausa" class="interlanguage-link-target">Hausa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A2-s%C3%BB" title="Yâ-sû - hakka" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Yâ-sû" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="hakka" class="interlanguage-link-target">客家語 / Hak-kâ-ngî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Ies%C5%AB_Kristo" title="Iesū Kristo - hawaiano" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Iesū Kristo" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="hawaiano" class="interlanguage-link-target">Hawaiʻi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95" title="ישו - ebraico" lang="he" hreflang="he" data-title="ישו" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="ebraico" class="interlanguage-link-target">עברית</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%80%E0%A4%B6%E0%A5%81" title="यीशु - hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="यीशु" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="hindi" class="interlanguage-link-target">हिन्दी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hif mw-list-item"><a href="https://hif.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - hindi figiano" lang="hif" hreflang="hif" data-title="Jesus" data-language-autonym="Fiji Hindi" data-language-local-name="hindi figiano" class="interlanguage-link-target">Fiji Hindi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - croato" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Isus" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="croato" class="interlanguage-link-target">Hrvatski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hsb mw-list-item"><a href="https://hsb.wikipedia.org/wiki/J%C4%9Bzus" title="Jězus - alto sorabo" lang="hsb" hreflang="hsb" data-title="Jězus" data-language-autonym="Hornjoserbsce" data-language-local-name="alto sorabo" class="interlanguage-link-target">Hornjoserbsce</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Jezi" title="Jezi - creolo haitiano" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Jezi" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="creolo haitiano" class="interlanguage-link-target">Kreyòl ayisyen</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9zus" title="Jézus - ungherese" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Jézus" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="ungherese" class="interlanguage-link-target">Magyar</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Հիսուս - armeno" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հիսուս" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="armeno" class="interlanguage-link-target">Հայերեն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%85%D5%AB%D5%BD%D5%B8%D6%82%D5%BD" title="Յիսուս - Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Յիսուս" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target">Արեւմտահայերէն</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christo" title="Jesus Christo - interlingua" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Jesus Christo" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="interlingua" class="interlanguage-link-target">Interlingua</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iba mw-list-item"><a href="https://iba.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - iban" lang="iba" hreflang="iba" data-title="Jesus" data-language-autonym="Jaku Iban" data-language-local-name="iban" class="interlanguage-link-target">Jaku Iban</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus - indonesiano" lang="id" hreflang="id" data-title="Yesus" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonesiano" class="interlanguage-link-target">Bahasa Indonesia</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - interlingue" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Jesu" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="interlingue" class="interlanguage-link-target">Interlingue</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ig mw-list-item"><a href="https://ig.wikipedia.org/wiki/Jis%E1%BB%8Ds_Kra%E1%BB%8Bst" title="Jisọs Kraịst - igbo" lang="ig" hreflang="ig" data-title="Jisọs Kraịst" data-language-autonym="Igbo" data-language-local-name="igbo" class="interlanguage-link-target">Igbo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ilo mw-list-item"><a href="https://ilo.wikipedia.org/wiki/Hes%C3%BAs" title="Hesús - ilocano" lang="ilo" hreflang="ilo" data-title="Hesús" data-language-autonym="Ilokano" data-language-local-name="ilocano" class="interlanguage-link-target">Ilokano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Iesu_de_Nazaret" title="Iesu de Nazaret - ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Iesu de Nazaret" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target">Ido</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAs" title="Jesús - islandese" lang="is" hreflang="is" data-title="Jesús" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandese" class="interlanguage-link-target">Íslenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%90%B1%E1%90%85%E1%93%95%E1%91%A6%E1%93%AF%E1%94%A8" title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ - inuktitut" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="inuktitut" class="interlanguage-link-target">ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%BB%E3%82%AD%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%83%88" title="イエス・キリスト - giapponese" lang="ja" hreflang="ja" data-title="イエス・キリスト" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="giapponese" class="interlanguage-link-target">日本語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jam mw-list-item"><a href="https://jam.wikipedia.org/wiki/Jiizas_Kraist" title="Jiizas Kraist - creolo giamaicano" lang="jam" hreflang="jam" data-title="Jiizas Kraist" data-language-autonym="Patois" data-language-local-name="creolo giamaicano" class="interlanguage-link-target">Patois</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jbo mw-list-item"><a href="https://jbo.wikipedia.org/wiki/iesus" title="iesus - lojban" lang="jbo" hreflang="jbo" data-title="iesus" data-language-autonym="La .lojban." data-language-local-name="lojban" class="interlanguage-link-target">La .lojban.</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-jv mw-list-item"><a href="https://jv.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9sus_Kristus" title="Yésus Kristus - giavanese" lang="jv" hreflang="jv" data-title="Yésus Kristus" data-language-autonym="Jawa" data-language-local-name="giavanese" class="interlanguage-link-target">Jawa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%94%E1%83%A1%E1%83%9D_%E1%83%A5%E1%83%A0%E1%83%98%E1%83%A1%E1%83%A2%E1%83%94" title="იესო ქრისტე - georgiano" lang="ka" hreflang="ka" data-title="იესო ქრისტე" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="georgiano" class="interlanguage-link-target">ქართული</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa - cabilo" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="cabilo" class="interlanguage-link-target">Taqbaylit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbd mw-list-item"><a href="https://kbd.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8C%D0%B8%D1%81%D1%8D-%D0%9C%D1%8D%D1%81%D1%8B%D1%85%D1%8C" title="Хьисэ-Мэсыхь - cabardino" lang="kbd" hreflang="kbd" data-title="Хьисэ-Мэсыхь" data-language-autonym="Адыгэбзэ" data-language-local-name="cabardino" class="interlanguage-link-target">Адыгэбзэ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kbp mw-list-item"><a href="https://kbp.wikipedia.org/wiki/Yeesu_Nazar%C9%9B%C9%9Bt%C9%A9_t%CA%8B" title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ - Kabiye" lang="kbp" hreflang="kbp" data-title="Yeesu Nazarɛɛtɩ tʋ" data-language-autonym="Kabɩyɛ" data-language-local-name="Kabiye" class="interlanguage-link-target">Kabɩyɛ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kcg mw-list-item"><a href="https://kcg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - tyap" lang="kcg" hreflang="kcg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Tyap" data-language-local-name="tyap" class="interlanguage-link-target">Tyap</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="kongo" class="interlanguage-link-target">Kongo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_%D0%9C%D3%99%D1%81%D0%B8%D1%85" title="Иса Мәсих - kazako" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Иса Мәсих" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="kazako" class="interlanguage-link-target">Қазақша</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%96%E1%9F%92%E1%9E%9A%E1%9F%87%E1%9E%99%E1%9F%81%E1%9E%9F%E1%9F%8A%E1%9E%BC" title="ព្រះយេស៊ូ - khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ព្រះយេស៊ូ" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="khmer" class="interlanguage-link-target">ភាសាខ្មែរ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%AF%E0%B3%87%E0%B2%B8%E0%B3%81_%E0%B2%95%E0%B3%8D%E0%B2%B0%E0%B2%BF%E0%B2%B8%E0%B3%8D%E0%B2%A4" title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ - kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target">ಕನ್ನಡ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%98%88%EC%88%98" title="예수 - coreano" lang="ko" hreflang="ko" data-title="예수" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coreano" class="interlanguage-link-target">한국어</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-koi mw-list-item"><a href="https://koi.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - permiaco" lang="koi" hreflang="koi" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Перем коми" data-language-local-name="permiaco" class="interlanguage-link-target">Перем коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ks mw-list-item"><a href="https://ks.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C%D9%B0" title="عیسیٰ - kashmiri" lang="ks" hreflang="ks" data-title="عیسیٰ" data-language-autonym="कॉशुर / کٲشُر" data-language-local-name="kashmiri" class="interlanguage-link-target">कॉशुर / کٲشُر</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ksh mw-list-item"><a href="https://ksh.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - coloniese" lang="ksh" hreflang="ksh" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Ripoarisch" data-language-local-name="coloniese" class="interlanguage-link-target">Ripoarisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/%C3%8Esa" title="Îsa - curdo" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Îsa" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="curdo" class="interlanguage-link-target">Kurdî</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kv mw-list-item"><a href="https://kv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Кристос - komi" lang="kv" hreflang="kv" data-title="Исус Кристос" data-language-autonym="Коми" data-language-local-name="komi" class="interlanguage-link-target">Коми</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Krist" title="Yesu Krist - cornico" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Yesu Krist" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="cornico" class="interlanguage-link-target">Kernowek</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%AB%D0%B9%D1%81%D0%B0" title="Ыйса - kirghiso" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Ыйса" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="kirghiso" class="interlanguage-link-target">Кыргызча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Iesus" title="Iesus - latino" lang="la" hreflang="la" data-title="Iesus" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="latino" class="interlanguage-link-target">Latina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Yeshu_de_Nazaret" title="Yeshu de Nazaret - giudeo-spagnolo" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Yeshu de Nazaret" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="giudeo-spagnolo" class="interlanguage-link-target">Ladino</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Jesus_vun_Nazaret" title="Jesus vun Nazaret - lussemburghese" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Jesus vun Nazaret" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="lussemburghese" class="interlanguage-link-target">Lëtzebuergesch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lbe mw-list-item"><a href="https://lbe.wikipedia.org/wiki/%D0%AD%D1%81%D0%B0_%D0%B8%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D1%81" title="Эса идавс - Lak" lang="lbe" hreflang="lbe" data-title="Эса идавс" data-language-autonym="Лакку" data-language-local-name="Lak" class="interlanguage-link-target">Лакку</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lez mw-list-item"><a href="https://lez.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%B0_(%D0%BF%D0%B0%D0%B9%D0%B3%D1%8A%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B0%D1%80)" title="Иса (пайгъамбар) - lesgo" lang="lez" hreflang="lez" data-title="Иса (пайгъамбар)" data-language-autonym="Лезги" data-language-local-name="lesgo" class="interlanguage-link-target">Лезги</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Jesus_Cristo" title="Jesus Cristo - Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Jesus Cristo" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target">Lingua Franca Nova</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lg mw-list-item"><a href="https://lg.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo - ganda" lang="lg" hreflang="lg" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Luganda" data-language-local-name="ganda" class="interlanguage-link-target">Luganda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Zjezus_Christus" title="Zjezus Christus - limburghese" lang="li" hreflang="li" data-title="Zjezus Christus" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="limburghese" class="interlanguage-link-target">Limburgs</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lij mw-list-item"><a href="https://lij.wikipedia.org/wiki/G%C3%AAx%C3%B9" title="Gêxù - ligure" lang="lij" hreflang="lij" data-title="Gêxù" data-language-autonym="Ligure" data-language-local-name="ligure" class="interlanguage-link-target">Ligure</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Gej%C3%BA_Crist" title="Gejú Crist - Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Gejú Crist" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target">Ladin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_de_Nazaret" title="Gesù de Nazaret - lombardo" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Gesù de Nazaret" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="lombardo" class="interlanguage-link-target">Lombard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9su" title="Yésu - lingala" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Yésu" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="lingala" class="interlanguage-link-target">Lingála</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%9E%E0%BA%A3%E0%BA%B0%E0%BB%80%E0%BA%A2%E0%BA%8A%E0%BA%B9" title="ພຣະເຢຊູ - lao" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ພຣະເຢຊູ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="lao" class="interlanguage-link-target">ລາວ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/J%C4%97zus_Kristus" title="Jėzus Kristus - lituano" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Jėzus Kristus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="lituano" class="interlanguage-link-target">Lietuvių</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ltg mw-list-item"><a href="https://ltg.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus - letgallo" lang="ltg" hreflang="ltg" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Latgaļu" data-language-local-name="letgallo" class="interlanguage-link-target">Latgaļu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/J%C4%93zus_Kristus" title="Jēzus Kristus - lettone" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Jēzus Kristus" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="lettone" class="interlanguage-link-target">Latviešu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-map-bms mw-list-item"><a href="https://map-bms.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - Banyumasan" lang="jv-x-bms" hreflang="jv-x-bms" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Basa Banyumasan" data-language-local-name="Banyumasan" class="interlanguage-link-target">Basa Banyumasan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Jesoa" title="Jesoa - malgascio" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Jesoa" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgascio" class="interlanguage-link-target">Malagasy</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос - Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target">Олык марий</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mi mw-list-item"><a href="https://mi.wikipedia.org/wiki/Ihu_Karaiti" title="Ihu Karaiti - maori" lang="mi" hreflang="mi" data-title="Ihu Karaiti" data-language-autonym="Māori" data-language-local-name="maori" class="interlanguage-link-target">Māori</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Yesus" title="Yesus - menangkabau" lang="min" hreflang="min" data-title="Yesus" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="menangkabau" class="interlanguage-link-target">Minangkabau</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Исус Христос - macedone" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Исус Христос" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="macedone" class="interlanguage-link-target">Македонски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AF%E0%B5%87%E0%B4%B6%E0%B5%81" title="യേശു - malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="യേശു" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="malayalam" class="interlanguage-link-target">മലയാളം</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D1%81%D2%AF%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Есүс Христ - mongolo" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Есүс Христ" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="mongolo" class="interlanguage-link-target">Монгол</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%96%EA%AF%A4%EA%AF%96%EA%AF%81" title="ꯖꯤꯖꯁ - manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯖꯤꯖꯁ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="manipuri" class="interlanguage-link-target">ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mnw mw-list-item"><a href="https://mnw.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9E%E1%80%BE%E1%80%AF" title="ယေသှု - Mon" lang="mnw" hreflang="mnw" data-title="ယေသှု" data-language-autonym="ဘာသာမန်" data-language-local-name="Mon" class="interlanguage-link-target">ဘာသာမန်</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A5%87%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4" title="येशू ख्रिस्त - marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="येशू ख्रिस्त" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="marathi" class="interlanguage-link-target">मराठी</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ - malese" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="malese" class="interlanguage-link-target">Bahasa Melayu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/%C4%A0es%C3%B9" title="Ġesù - maltese" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Ġesù" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="maltese" class="interlanguage-link-target">Malti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mwl mw-list-item"><a href="https://mwl.wikipedia.org/wiki/Jasus" title="Jasus - mirandese" lang="mwl" hreflang="mwl" data-title="Jasus" data-language-autonym="Mirandés" data-language-local-name="mirandese" class="interlanguage-link-target">Mirandés</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9A%E1%80%B1%E1%80%9B%E1%80%BE%E1%80%AF_%E1%80%81%E1%80%9B%E1%80%85%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%BA" title="ယေရှု ခရစ်တော် - birmano" lang="my" hreflang="my" data-title="ယေရှု ခရစ်တော်" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="birmano" class="interlanguage-link-target">မြန်မာဘာသာ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-myv mw-list-item"><a href="https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - erzya" lang="myv" hreflang="myv" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Эрзянь" data-language-local-name="erzya" class="interlanguage-link-target">Эрзянь</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%DB%8C%D8%B3%DB%8C" title="عیسی - mazandarani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="عیسی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="mazandarani" class="interlanguage-link-target">مازِرونی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nah mw-list-item"><a href="https://nah.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo - Nahuatl" lang="nah" hreflang="nah" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Nāhuatl" data-language-local-name="Nahuatl" class="interlanguage-link-target">Nāhuatl</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Gies%C3%B9_Cristo" title="Giesù Cristo - napoletano" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Giesù Cristo" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="napoletano" class="interlanguage-link-target">Napulitano</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - basso tedesco" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="basso tedesco" class="interlanguage-link-target">Plattdüütsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds-nl mw-list-item"><a href="https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Christus" title="Jezus Christus - basso tedesco olandese" lang="nds-NL" hreflang="nds-NL" data-title="Jezus Christus" data-language-autonym="Nedersaksies" data-language-local-name="basso tedesco olandese" class="interlanguage-link-target">Nedersaksies</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AF%E0%A4%B6%E0%A5%82_%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F" title="यशू ख्रिष्ट - nepalese" lang="ne" hreflang="ne" data-title="यशू ख्रिष्ट" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalese" class="interlanguage-link-target">नेपाली</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nia mw-list-item"><a href="https://nia.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - nias" lang="nia" hreflang="nia" data-title="Yesu" data-language-autonym="Li Niha" data-language-local-name="nias" class="interlanguage-link-target">Li Niha</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Jezus_(traditioneel-christelijk)" title="Jezus (traditioneel-christelijk) - olandese" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Jezus (traditioneel-christelijk)" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="olandese" class="interlanguage-link-target">Nederlands</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - norvegese nynorsk" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="norvegese nynorsk" class="interlanguage-link-target">Norsk nynorsk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus - norvegese bokmål" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norvegese bokmål" class="interlanguage-link-target">Norsk bokmål</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Jesu_Kristo" title="Jesu Kristo - novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Jesu Kristo" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="novial" class="interlanguage-link-target">Novial</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Chr%C3%AEt" title="Jésus-Chrît - Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Jésus-Chrît" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target">Nouormand</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - sotho del nord" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Jesu" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="sotho del nord" class="interlanguage-link-target">Sesotho sa Leboa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nv mw-list-item"><a href="https://nv.wikipedia.org/wiki/Doodaatsaahii_(J%C3%AD%C3%ADsas)" title="Doodaatsaahii (Jíísas) - navajo" lang="nv" hreflang="nv" data-title="Doodaatsaahii (Jíísas)" data-language-autonym="Diné bizaad" data-language-local-name="navajo" class="interlanguage-link-target">Diné bizaad</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ny mw-list-item"><a href="https://ny.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristu" title="Yesu Kristu - nyanja" lang="ny" hreflang="ny" data-title="Yesu Kristu" data-language-autonym="Chi-Chewa" data-language-local-name="nyanja" class="interlanguage-link-target">Chi-Chewa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/J%C3%A8sus_de_Nazaret" title="Jèsus de Nazaret - occitano" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Jèsus de Nazaret" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitano" class="interlanguage-link-target">Occitan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-olo mw-list-item"><a href="https://olo.wikipedia.org/wiki/Iisus" title="Iisus - Livvi-Karelian" lang="olo" hreflang="olo" data-title="Iisus" data-language-autonym="Livvinkarjala" data-language-local-name="Livvi-Karelian" class="interlanguage-link-target">Livvinkarjala</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-om mw-list-item"><a href="https://om.wikipedia.org/wiki/Yesuus" title="Yesuus - oromo" lang="om" hreflang="om" data-title="Yesuus" data-language-autonym="Oromoo" data-language-local-name="oromo" class="interlanguage-link-target">Oromoo</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%AF%E0%AD%80%E0%AC%B6%E0%AD%81" title="ଯୀଶୁ - odia" lang="or" hreflang="or" data-title="ଯୀଶୁ" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="odia" class="interlanguage-link-target">ଓଡ଼ିଆ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%99%D0%B5%D1%81%D0%BE_%D0%A7%D1%8B%D1%80%D1%8B%D1%81%D1%82%D0%B8" title="Йесо Чырысти - ossetico" lang="os" hreflang="os" data-title="Йесо Чырысти" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="ossetico" class="interlanguage-link-target">Ирон</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%88%E0%A8%B8%E0%A8%BE_%E0%A8%AE%E0%A8%B8%E0%A9%80%E0%A8%B9" title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ - punjabi" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਈਸਾ ਮਸੀਹ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="punjabi" class="interlanguage-link-target">ਪੰਜਾਬੀ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Jesus" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="pampanga" class="interlanguage-link-target">Kapampangan</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - papiamento" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Hesus" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="papiamento" class="interlanguage-link-target">Papiamentu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9sus-Crisse" title="Jésus-Crisse - piccardo" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Jésus-Crisse" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="piccardo" class="interlanguage-link-target">Picard</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcm mw-list-item"><a href="https://pcm.wikipedia.org/wiki/Jizos_Kraist" title="Jizos Kraist - pidgin nigeriano" lang="pcm" hreflang="pcm" data-title="Jizos Kraist" data-language-autonym="Naijá" data-language-local-name="pidgin nigeriano" class="interlanguage-link-target">Naijá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Yeesus_Grischdus" title="Yeesus Grischdus - tedesco della Pennsylvania" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Yeesus Grischdus" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="tedesco della Pennsylvania" class="interlanguage-link-target">Deitsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pfl mw-list-item"><a href="https://pfl.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christus" title="Jesus Christus - tedesco palatino" lang="pfl" hreflang="pfl" data-title="Jesus Christus" data-language-autonym="Pälzisch" data-language-local-name="tedesco palatino" class="interlanguage-link-target">Pälzisch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pih mw-list-item"><a href="https://pih.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Norfuk / Pitkern" lang="pih" hreflang="pih" data-title="Jesus" data-language-autonym="Norfuk / Pitkern" data-language-local-name="Norfuk / Pitkern" class="interlanguage-link-target">Norfuk / Pitkern</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Chrystus" title="Jezus Chrystus - polacco" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Jezus Chrystus" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polacco" class="interlanguage-link-target">Polski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_%C3%ABd_N%C3%A0saret" title="Gesù ëd Nàsaret - piemontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Gesù ëd Nàsaret" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="piemontese" class="interlanguage-link-target">Piemontèis</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9" title="یسوع - Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="یسوع" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target">پنجابی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%DB%8C" title="عيسی - pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="عيسی" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="pashto" class="interlanguage-link-target">پښتو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="voce in vetrina"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - portoghese" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Jesus" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portoghese" class="interlanguage-link-target">Português</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hisus" title="Hisus - quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hisus" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="quechua" class="interlanguage-link-target">Runa Simi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rm mw-list-item"><a href="https://rm.wikipedia.org/wiki/Jesus_da_Nazaret" title="Jesus da Nazaret - romancio" lang="rm" hreflang="rm" data-title="Jesus da Nazaret" data-language-autonym="Rumantsch" data-language-local-name="romancio" class="interlanguage-link-target">Rumantsch</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rn mw-list-item"><a href="https://rn.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu - rundi" lang="rn" hreflang="rn" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikirundi" data-language-local-name="rundi" class="interlanguage-link-target">Ikirundi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Isus_din_Nazaret" title="Isus din Nazaret - rumeno" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Isus din Nazaret" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="rumeno" class="interlanguage-link-target">Română</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-roa-rup mw-list-item"><a href="https://roa-rup.wikipedia.org/wiki/Isa_Hristo" title="Isa Hristo - arumeno" lang="rup" hreflang="rup" data-title="Isa Hristo" data-language-autonym="Armãneashti" data-language-local-name="arumeno" class="interlanguage-link-target">Armãneashti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - russo" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russo" class="interlanguage-link-target">Русский</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rue mw-list-item"><a href="https://rue.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Хрістос - ruteno" lang="rue" hreflang="rue" data-title="Ісус Хрістос" data-language-autonym="Русиньскый" data-language-local-name="ruteno" class="interlanguage-link-target">Русиньскый</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rw mw-list-item"><a href="https://rw.wikipedia.org/wiki/Yezu_Kirisitu" title="Yezu Kirisitu - kinyarwanda" lang="rw" hreflang="rw" data-title="Yezu Kirisitu" data-language-autonym="Ikinyarwanda" data-language-local-name="kinyarwanda" class="interlanguage-link-target">Ikinyarwanda</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sa mw-list-item"><a href="https://sa.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0" title="मरीयमिपुत्र - sanscrito" lang="sa" hreflang="sa" data-title="मरीयमिपुत्र" data-language-autonym="संस्कृतम्" data-language-local-name="sanscrito" class="interlanguage-link-target">संस्कृतम्</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Иисус Христос - sacha" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Иисус Христос" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="sacha" class="interlanguage-link-target">Саха тыла</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sat mw-list-item"><a href="https://sat.wikipedia.org/wiki/%E1%B1%A1%E1%B1%A4%E1%B1%A5%E1%B1%A9" title="ᱡᱤᱥᱩ - santali" lang="sat" hreflang="sat" data-title="ᱡᱤᱥᱩ" data-language-autonym="ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ" data-language-local-name="santali" class="interlanguage-link-target">ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9s" title="Gesùs - sardo" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Gesùs" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="sardo" class="interlanguage-link-target">Sardu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Ges%C3%B9_Cristu" title="Gesù Cristu - siciliano" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Gesù Cristu" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="siciliano" class="interlanguage-link-target">Sicilianu</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Jesus_Christ" title="Jesus Christ - scozzese" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Jesus Christ" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="scozzese" class="interlanguage-link-target">Scots</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%8A%D8%B3%D9%8A%D9%B0_%D8%B9%D9%84%D9%8A%D9%87_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%84%D8%A7%D9%85" title="عيسيٰ عليه السلام - sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="عيسيٰ عليه السلام" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="sindhi" class="interlanguage-link-target">سنڌي</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-se mw-list-item"><a href="https://se.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - sami del nord" lang="se" hreflang="se" data-title="Jesus" data-language-autonym="Davvisámegiella" data-language-local-name="sami del nord" class="interlanguage-link-target">Davvisámegiella</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Isus" title="Isus - serbo-croato" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Isus" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="serbo-croato" class="interlanguage-link-target">Srpskohrvatski / српскохрватски</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-shi mw-list-item"><a href="https://shi.wikipedia.org/wiki/%C6%90isa" title="Ɛisa - tashelhit" lang="shi" hreflang="shi" data-title="Ɛisa" data-language-autonym="Taclḥit" data-language-local-name="tashelhit" class="interlanguage-link-target">Taclḥit</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B6%A2%E0%B7%9A%E0%B7%83%E0%B7%94%E0%B7%83%E0%B7%8A_%E0%B7%80%E0%B7%84%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B7%83%E0%B7%9A" title="ජේසුස් වහන්සේ - singalese" lang="si" hreflang="si" data-title="ජේසුස් වහන්සේ" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="singalese" class="interlanguage-link-target">සිංහල</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Jesus" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target">Simple English</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Je%C5%BEi%C5%A1_Kristus" title="Ježiš Kristus - slovacco" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Ježiš Kristus" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovacco" class="interlanguage-link-target">Slovenčina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-skr mw-list-item"><a href="https://skr.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح - Saraiki" lang="skr" hreflang="skr" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="سرائیکی" data-language-local-name="Saraiki" class="interlanguage-link-target">سرائیکی</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Kristus" title="Jezus Kristus - sloveno" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Jezus Kristus" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="sloveno" class="interlanguage-link-target">Slovenščina</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sm mw-list-item"><a href="https://sm.wikipedia.org/wiki/Iesu_Keriso" title="Iesu Keriso - samoano" lang="sm" hreflang="sm" data-title="Iesu Keriso" data-language-autonym="Gagana Samoa" data-language-local-name="samoano" class="interlanguage-link-target">Gagana Samoa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-smn mw-list-item"><a href="https://smn.wikipedia.org/wiki/Jeesus" title="Jeesus - sami di Inari" lang="smn" hreflang="smn" data-title="Jeesus" data-language-autonym="Anarâškielâ" data-language-local-name="sami di Inari" class="interlanguage-link-target">Anarâškielâ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Yesu" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="shona" class="interlanguage-link-target">ChiShona</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Ciise" title="Ciise - somalo" lang="so" hreflang="so" data-title="Ciise" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="somalo" class="interlanguage-link-target">Soomaaliga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Jezusi" title="Jezusi - albanese" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Jezusi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="albanese" class="interlanguage-link-target">Shqip</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%83%D1%81" title="Исус - serbo" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Исус" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="serbo" class="interlanguage-link-target">Српски / srpski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ss mw-list-item"><a href="https://ss.wikipedia.org/wiki/Jesu" title="Jesu - swati" lang="ss" hreflang="ss" data-title="Jesu" data-language-autonym="SiSwati" data-language-local-name="swati" class="interlanguage-link-target">SiSwati</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-stq mw-list-item"><a href="https://stq.wikipedia.org/wiki/Jesus_Kristus" title="Jesus Kristus - saterfriesisch" lang="stq" hreflang="stq" data-title="Jesus Kristus" data-language-autonym="Seeltersk" data-language-local-name="saterfriesisch" class="interlanguage-link-target">Seeltersk</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Jesus" title="Jesus - svedese" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Jesus" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="svedese" class="interlanguage-link-target">Svenska</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Yesu" title="Yesu - swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Yesu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="swahili" class="interlanguage-link-target">Kiswahili</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Jezus_Krystus" title="Jezus Krystus - slesiano" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Jezus Krystus" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="slesiano" class="interlanguage-link-target">Ślůnski</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szy mw-list-item"><a href="https://szy.wikipedia.org/wiki/Ye-su" title="Ye-su - Sakizaya" lang="szy" hreflang="szy" data-title="Ye-su" data-language-autonym="Sakizaya" data-language-local-name="Sakizaya" class="interlanguage-link-target">Sakizaya</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%87%E0%AE%AF%E0%AF%87%E0%AE%9A%E0%AF%81" title="இயேசு - tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="இயேசு" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="tamil" class="interlanguage-link-target">தமிழ்</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%AF%E0%B1%87%E0%B0%B8%E0%B1%81" title="యేసు - telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="యేసు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target">తెలుగు</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D0%BE" title="Исо - tagico" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Исо" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="tagico" class="interlanguage-link-target">Тоҷикӣ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%A2%E0%B8%8B%E0%B8%B9" title="พระเยซู - thailandese" lang="th" hreflang="th" data-title="พระเยซู" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="thailandese" class="interlanguage-link-target">ไทย</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tk mw-list-item"><a href="https://tk.wikipedia.org/wiki/Nasyraly_Isa" title="Nasyraly Isa - turcomanno" lang="tk" hreflang="tk" data-title="Nasyraly Isa" data-language-autonym="Türkmençe" data-language-local-name="turcomanno" class="interlanguage-link-target">Türkmençe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hesus" title="Hesus - tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hesus" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalog" class="interlanguage-link-target">Tagalog</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tn mw-list-item"><a href="https://tn.wikipedia.org/wiki/Jeso_Keresete" title="Jeso Keresete - tswana" lang="tn" hreflang="tn" data-title="Jeso Keresete" data-language-autonym="Setswana" data-language-local-name="tswana" class="interlanguage-link-target">Setswana</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-to mw-list-item"><a href="https://to.wikipedia.org/wiki/S%C4%ABs%C5%AB_Kalaisi" title="Sīsū Kalaisi - tongano" lang="to" hreflang="to" data-title="Sīsū Kalaisi" data-language-autonym="Lea faka-Tonga" data-language-local-name="tongano" class="interlanguage-link-target">Lea faka-Tonga</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Jisas" title="Jisas - tok pisin" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Jisas" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="tok pisin" class="interlanguage-link-target">Tok Pisin</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0sa" title="İsa - turco" lang="tr" hreflang="tr" data-title="İsa" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turco" class="interlanguage-link-target">Türkçe</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%B9%D1%81%D3%99_%D0%BF%D3%99%D0%B9%D0%B3%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D3%99%D1%80" title="Гайсә пәйгамбәр - tataro" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Гайсә пәйгамбәр" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="tataro" class="interlanguage-link-target">Татарча / tatarça</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tum mw-list-item"><a href="https://tum.wikipedia.org/wiki/Yesu_Khristu" title="Yesu Khristu - tumbuka" lang="tum" hreflang="tum" data-title="Yesu Khristu" data-language-autonym="ChiTumbuka" data-language-local-name="tumbuka" class="interlanguage-link-target">ChiTumbuka</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Yesu_Kristo" title="Yesu Kristo - ci" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Yesu Kristo" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="ci" class="interlanguage-link-target">Twi</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ty mw-list-item"><a href="https://ty.wikipedia.org/wiki/Iesu_Mesia" title="Iesu Mesia - taitiano" lang="ty" hreflang="ty" data-title="Iesu Mesia" data-language-autonym="Reo tahiti" data-language-local-name="taitiano" class="interlanguage-link-target">Reo tahiti</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%D9%89%D8%B3%D8%A7_%D8%A6%DB%95%D9%84%DB%95%D9%8A%DA%BE%D9%89%D8%B3%D8%B3%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%85" title="ئىسا ئەلەيھىسسالام - uiguro" lang="ug" hreflang="ug" data-title="ئىسا ئەلەيھىسسالام" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="uiguro" class="interlanguage-link-target">ئۇيغۇرچە / Uyghurche</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%86%D1%81%D1%83%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%81" title="Ісус Христос - ucraino" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Ісус Христос" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ucraino" class="interlanguage-link-target">Українська</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%8C%D8%B3%D9%88%D8%B9_%D9%85%D8%B3%DB%8C%D8%AD" title="یسوع مسیح - urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="یسوع مسیح" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="urdu" class="interlanguage-link-target">اردو</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Iso_Masih" title="Iso Masih - uzbeco" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Iso Masih" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="uzbeco" class="interlanguage-link-target">Oʻzbekcha / ўзбекча</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Jez%C3%B9" title="Jezù - veneto" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Jezù" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="veneto" class="interlanguage-link-target">Vèneto</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Iisus_Hristos" title="Iisus Hristos - vepso" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Iisus Hristos" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="vepso" class="interlanguage-link-target">Vepsän kel’</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Gi%C3%AA-su" title="Giê-su - vietnamita" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Giê-su" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="vietnamita" class="interlanguage-link-target">Tiếng Việt</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vls mw-list-item"><a href="https://vls.wikipedia.org/wiki/Jezus_van_Nazareth" title="Jezus van Nazareth - fiammingo occidentale" lang="vls" hreflang="vls" data-title="Jezus van Nazareth" data-language-autonym="West-Vlams" data-language-local-name="fiammingo occidentale" class="interlanguage-link-target">West-Vlams</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Yesus_Kristus" title="Yesus Kristus - volapük" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Yesus Kristus" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="volapük" class="interlanguage-link-target">Volapük</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Djezus_d%27_Nazarete" title="Djezus d' Nazarete - vallone" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Djezus d' Nazarete" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="vallone" class="interlanguage-link-target">Walon</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Jesucristo" title="Jesucristo - waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Jesucristo" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="waray" class="interlanguage-link-target">Winaray</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wo mw-list-item"><a href="https://wo.wikipedia.org/wiki/Y%C3%A9esu-kristaa" title="Yéesu-kristaa - wolof" lang="wo" hreflang="wo" data-title="Yéesu-kristaa" data-language-autonym="Wolof" data-language-local-name="wolof" class="interlanguage-link-target">Wolof</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 - wu" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="耶稣" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="wu" class="interlanguage-link-target">吴语</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xh mw-list-item"><a href="https://xh.wikipedia.org/wiki/UYesu_Kristu" title="UYesu Kristu - xhosa" lang="xh" hreflang="xh" data-title="UYesu Kristu" data-language-autonym="IsiXhosa" data-language-local-name="xhosa" class="interlanguage-link-target">IsiXhosa</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%98%E1%83%9D%E1%83%A1%E1%83%94_%E1%83%A5%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%A1%E1%83%94" title="იოსე ქირსე - mengrelio" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="იოსე ქირსე" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="mengrelio" class="interlanguage-link-target">მარგალური</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%AA%D7%95_%D7%94%D7%90%D7%99%D7%A9" title="אותו האיש - yiddish" lang="yi" hreflang="yi" data-title="אותו האיש" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="yiddish" class="interlanguage-link-target">ייִדיש</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yo mw-list-item"><a href="https://yo.wikipedia.org/wiki/J%C3%A9s%C3%B9" title="Jésù - yoruba" lang="yo" hreflang="yo" data-title="Jésù" data-language-autonym="Yorùbá" data-language-local-name="yoruba" class="interlanguage-link-target">Yorùbá</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Yezsuh" title="Yezsuh - zhuang" lang="za" hreflang="za" data-title="Yezsuh" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="zhuang" class="interlanguage-link-target">Vahcuengh</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zea mw-list-item"><a href="https://zea.wikipedia.org/wiki/Jezus" title="Jezus - zelandese" lang="zea" hreflang="zea" data-title="Jezus" data-language-autonym="Zeêuws" data-language-local-name="zelandese" class="interlanguage-link-target">Zeêuws</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%84%E2%B5%89%E2%B5%99%E2%B4%B0" title="ⵄⵉⵙⴰ - tamazight del Marocco standard" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵄⵉⵙⴰ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="tamazight del Marocco standard" class="interlanguage-link-target">ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A8%A3" title="耶稣 - cinese" lang="zh" hreflang="zh" data-title="耶稣" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="cinese" class="interlanguage-link-target">中文</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - cinese classico" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="耶穌" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="cinese classico" class="interlanguage-link-target">文言</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/I%C3%A2-so%CD%98" title="Iâ-so͘ - min nan" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Iâ-so͘" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="min nan" class="interlanguage-link-target">閩南語 / Bân-lâm-gú</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B6%E7%A9%8C" title="耶穌 - cantonese" lang="yue" hreflang="yue" data-title="耶穌" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonese" class="interlanguage-link-target">粵語</a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zu mw-list-item"><a href="https://zu.wikipedia.org/wiki/UJesu" title="UJesu - zulu" lang="zu" hreflang="zu" data-title="UJesu" data-language-autonym="IsiZulu" data-language-local-name="zulu" class="interlanguage-link-target">IsiZulu</a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302#sitelinks-wikipedia" title="Modifica collegamenti interlinguistici" class="wbc-editpage">Modifica collegamenti</a></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Namespace"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ges%C3%B9" title="Vedi la voce [c]" accesskey="c">Voce</a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussione:Ges%C3%B9" rel="discussion" title="Vedi le discussioni relative a questa pagina [t]" accesskey="t">Discussione</a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Cambia versione linguistica" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >italiano </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Visite"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Ges%C3%B9">Leggi</a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&action=edit" title="Questa pagina è protetta, ma puoi vedere il suo codice sorgente [e]" accesskey="e">Visualizza sorgente</a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&action=history" title="Versioni precedenti di questa pagina [h]" accesskey="h">Cronologia</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Strumenti" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" >Strumenti </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Strumenti</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">nascondi</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Altre opzioni" > <div class="vector-menu-heading"> Azioni </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Ges%C3%B9">Leggi</a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&action=edit">Visualizza sorgente</a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&action=history">Cronologia</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Generale </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PuntanoQui/Ges%C3%B9" title="Elenco di tutte le pagine che sono collegate a questa [j]" accesskey="j">Puntano qui</a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:ModificheCorrelate/Ges%C3%B9" rel="nofollow" title="Elenco delle ultime modifiche alle pagine collegate a questa [k]" accesskey="k">Modifiche correlate</a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Speciale:PagineSpeciali" title="Elenco di tutte le pagine speciali [q]" accesskey="q">Pagine speciali</a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&oldid=141743817" title="Collegamento permanente a questa versione di questa pagina">Link permanente</a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&action=info" title="Ulteriori informazioni su questa pagina">Informazioni pagina</a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Cita&page=Ges%C3%B9&id=141743817&wpFormIdentifier=titleform" title="Informazioni su come citare questa pagina">Cita questa voce</a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGes%25C3%25B9">Ottieni URL breve</a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:QrCode&url=https%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FGes%25C3%25B9">Scarica codice QR</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Stampa/esporta </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:Libro&bookcmd=book_creator&referer=Ges%C3%B9">Crea un libro</a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Speciale:DownloadAsPdf&page=Ges%C3%B9&action=show-download-screen">Scarica come PDF</a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Ges%C3%B9&printable=yes" title="Versione stampabile di questa pagina [p]" accesskey="p">Versione stampabile</a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> In altri progetti </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A2" hreflang="en">Wikimedia Commons</a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Ges%C3%B9" hreflang="it">Wikiquote</a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q302" title="Collegamento all'elemento connesso dell'archivio dati [g]" accesskey="g">Elemento Wikidata</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Strumenti pagine"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Aspetto"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Aspetto</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">sposta nella barra laterale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">nascondi</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-prot_move" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Politica_di_protezione_delle_pagine#Protezione_dagli_spostamenti" title="Questa pagina è protetta dallo spostamento"><img alt="Questa pagina è protetta dallo spostamento" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Move-protection-shackle-itwiki.svg/30px-Move-protection-shackle-itwiki.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Move-protection-shackle-itwiki.svg/45px-Move-protection-shackle-itwiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/20/Move-protection-shackle-itwiki.svg/60px-Move-protection-shackle-itwiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div> <div id="mw-indicator-protedit" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:Politica_di_protezione_delle_pagine#Protezione_parziale" title="Questa pagina è semiprotetta. Può essere modificata solo da utenti registrati"><img alt="Questa pagina è semiprotetta. Può essere modificata solo da utenti registrati" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Semi-protection-shackle-itwiki.svg/30px-Semi-protection-shackle-itwiki.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Semi-protection-shackle-itwiki.svg/45px-Semi-protection-shackle-itwiki.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Semi-protection-shackle-itwiki.svg/60px-Semi-protection-shackle-itwiki.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="it" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130658281">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote.nota-disambigua{clear:both;margin-top:0;padding:.05em .5em}</style> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139142988">.mw-parser-output .hatnote-content{align-items:center;display:flex}.mw-parser-output .hatnote-icon{flex-shrink:0}.mw-parser-output .hatnote-icon img{display:flex}.mw-parser-output .hatnote-text{font-style:italic}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote{border:1px solid #CCC;display:flex;margin:.5em 0;padding:.2em .5em}body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .hatnote-text{padding-left:.5em}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon{padding-right:8px}body.skin-minerva .mw-parser-output .hatnote-icon img{height:auto;width:16px}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new{color:#d73333}body.skin--responsive .mw-parser-output .hatnote a.new:visited{color:#a55858}</style> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /> <a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – Se stai cercando altri significati, vedi <a href="/wiki/Ges%C3%B9_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Gesù (disambigua)">Gesù (disambigua)</a>.</div> </div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130658281"> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint nota-disambigua"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/18px-Nota_disambigua.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/27px-Nota_disambigua.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bc/Nota_disambigua.svg/36px-Nota_disambigua.svg.png 2x" data-file-width="200" data-file-height="200" /> <a href="/wiki/Aiuto:Disambiguazione" title="Aiuto:Disambiguazione">Disambiguazione</a> – "Gesù di Nazareth" rimanda qui. Se stai cercando altri significati, vedi <a href="/wiki/Ges%C3%B9_di_Nazareth_(disambigua)" class="mw-disambig" title="Gesù di Nazareth (disambigua)">Gesù di Nazareth (disambigua)</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Christus_Pantokrator_(37685046746).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/220px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/330px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg/440px-Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg 2x" data-file-width="4864" data-file-height="3648" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Mosaico" title="Mosaico">mosaico</a> del <a href="/wiki/Cristo_Pantocratore" title="Cristo Pantocratore">Cristo Pantocratore</a> nel <a href="/wiki/Duomo_di_Monreale" title="Duomo di Monreale">Duomo di Monreale</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg/220px-Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg" decoding="async" width="220" height="291" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg/330px-Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg/440px-Guido_Reni_-_Ecce_Homo_-_WGA19302.jpg 2x" data-file-width="700" data-file-height="927" /></a><figcaption>Raffigurazione di Gesù nel <a href="/wiki/Pittura" title="Pittura">dipinto</a> Ecce Homo di <a href="/wiki/Guido_Reni" title="Guido Reni">Guido Reni</a>, <a href="/wiki/Museo_del_Louvre" title="Museo del Louvre">Louvre</a>, 1639-1640</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg/220px-Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg" decoding="async" width="220" height="286" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg/330px-Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg/440px-Michelangelo_-_Cristo_Juiz2.jpg 2x" data-file-width="681" data-file-height="884" /></a><figcaption>Il Cristo Giudice del <a href="/wiki/Giudizio_universale_(Michelangelo)" title="Giudizio universale (Michelangelo)">Giudizio universale</a>, <a href="/wiki/Michelangelo_Buonarroti" title="Michelangelo Buonarroti">Michelangelo Buonarroti</a>, <a href="/wiki/Cappella_Sistina" title="Cappella Sistina">Cappella Sistina</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Christus_Ravenna_Mosaic.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Christus_Ravenna_Mosaic.jpg/220px-Christus_Ravenna_Mosaic.jpg" decoding="async" width="220" height="273" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Christus_Ravenna_Mosaic.jpg/330px-Christus_Ravenna_Mosaic.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Christus_Ravenna_Mosaic.jpg/440px-Christus_Ravenna_Mosaic.jpg 2x" data-file-width="1186" data-file-height="1471" /></a><figcaption>Cristo attorniato da angeli e santi, <a href="/wiki/Basilica_di_Sant%27Apollinare_Nuovo" title="Basilica di Sant'Apollinare Nuovo">Basilica di Sant'Apollinare Nuovo</a> a <a href="/wiki/Ravenna" title="Ravenna">Ravenna</a>. <a href="/wiki/Mosaico" title="Mosaico">Mosaico</a> di scuola ravennate italo-bizantina, completato nel 526</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Correggio,_cupola,_cristo.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg/220px-Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg" decoding="async" width="220" height="267" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg/330px-Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg/440px-Correggio%2C_cupola%2C_cristo.jpg 2x" data-file-width="2238" data-file-height="2713" /></a><figcaption>Il Cristo Trionfante del <a href="/wiki/Correggio_(pittore)" title="Correggio (pittore)">Correggio</a>, decorazione del cielo della <a href="/wiki/Cupola_di_San_Giovanni_a_Parma" title="Cupola di San Giovanni a Parma">cupola di San Giovanni a Parma</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cristo_Redentor_-_Rio.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Cristo_Redentor_-_Rio.jpg/220px-Cristo_Redentor_-_Rio.jpg" decoding="async" width="220" height="265" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Cristo_Redentor_-_Rio.jpg/330px-Cristo_Redentor_-_Rio.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Cristo_Redentor_-_Rio.jpg/440px-Cristo_Redentor_-_Rio.jpg 2x" data-file-width="829" data-file-height="1000" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Cristo_Redentore" title="Cristo Redentore">Cristo Redentore</a> sulla vetta del <a href="/wiki/Corcovado_(Brasile)" title="Corcovado (Brasile)">Corcovado</a>, presso <a href="/wiki/Rio_de_Janeiro" title="Rio de Janeiro">Rio de Janeiro</a></figcaption></figure> Gesù di Nazareth (in <a href="/wiki/Lingua_aramaica" title="Lingua aramaica">aramaico</a>: יֵשׁוּעַ (Yēšūa'); <a href="/wiki/Betlemme" title="Betlemme">Betlemme</a>, <a href="/wiki/7_a.C." title="7 a.C.">7 a.C.</a>-<a href="/wiki/1_a.C." title="1 a.C.">1 a.C.</a><a href="#cite_note-1">[Nota 1]</a> – <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a>, <a href="/wiki/26" title="26">26</a>-<a href="/wiki/36" title="36">36</a><a href="#cite_note-2">[Nota 2]</a>) è il fondatore e la figura centrale del <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristianesimo</a>,<a href="#cite_note-3">[1]</a> <a href="/wiki/Religione" title="Religione">religione</a> che lo riconosce come il <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a> (<a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a>), figura ancora attesa dalla <a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">tradizione ebraica</a>,<a href="#cite_note-4">[2]</a> e come <a href="/wiki/Dio_(cristianesimo)" title="Dio (cristianesimo)">Dio</a> <a href="/wiki/Incarnazione_(cristianesimo)" title="Incarnazione (cristianesimo)">fatto uomo</a><a href="#cite_note-5">[Nota 3]</a>. Durante gli ultimi anni della sua vita, Gesù svolse l'attività di predicatore, <a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">guaritore ed esorcista</a> in <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> e nella <a href="/wiki/Provincia_romana" class="mw-redirect" title="Provincia romana">provincia romana</a> della <a href="/wiki/Giudea_romana" title="Giudea romana">Giudea</a>, nella <a href="/wiki/Regione_storica" title="Regione storica">regione storica</a> della <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>.<a href="#cite_note-6">[Nota 4]</a><a href="#cite_note-7">[Nota 5]</a> Gesù è un adattamento del nome <a href="/wiki/Aramaico" class="mw-redirect" title="Aramaico">aramaico</a> יֵשׁוּעַ (Yeshua in italiano <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_(nome)" title="Giosuè (nome)">Giosuè</a>), che significa "<a href="/wiki/Yahweh" title="Yahweh">Yahweh</a> è salvezza" o "Yahweh salva".<a href="#cite_note-8">[3]</a><a href="#cite_note-9">[4]</a> Secondo la tradizione cristiana, le principali <a href="/wiki/Fonte_testuale" class="mw-redirect" title="Fonte testuale">fonti testuali</a> relative a Gesù sono i quattro <a href="/wiki/Vangeli_canonici" class="mw-redirect" title="Vangeli canonici">vangeli canonici</a> (<a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Marco</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Luca</a> e <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a>). Per quanto concerne le ricerche storiche sulla sua vita le principali fonti si trovano nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>, in particolare nelle <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a> e nei <a href="/wiki/Vangeli_sinottici" title="Vangeli sinottici">vangeli sinottici</a>,<a href="#cite_note-10">[Nota 6]</a> fonti che hanno trovato alcuni interessanti riscontri in ritrovamenti e studi archeologici.<a href="#cite_note-11">[5]</a> Gli ultimi secoli hanno visto infatti lo sviluppo di <a href="/wiki/Ricerca_del_Ges%C3%B9_storico" title="Ricerca del Gesù storico">ricerche</a> volte a valutare l'<a href="/wiki/Vangelo#Storicità_dei_vangeli_canonici" title="Vangelo">attendibilità storica</a> dei vangeli, inclusi gli elementi soprannaturali e <a href="/wiki/Miracolo" title="Miracolo">miracolosi</a>,<a href="#cite_note-12">[Nota 7]</a> sia a ricostruire il profilo del <a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">Gesù storico</a>. I <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">vangeli</a> narrano la <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">nascita di Gesù</a> da <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria vergine</a>, la <a href="/wiki/Kerigma" title="Kerigma">predicazione</a> focalizzata sull'annuncio del <a href="/wiki/Regno_dei_Cieli" class="mw-redirect" title="Regno dei Cieli">Regno dei Cieli</a> e sull'amore al prossimo e realizzata con discorsi e <a href="/wiki/Parabola_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Parabola di Gesù">parabole</a> accompagnati da <a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">miracoli</a>; narrano infine la sua <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a>, <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">morte in croce</a>, <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">risurrezione</a> e <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">ascensione</a> al cielo. I vangeli e gli altri scritti del Nuovo Testamento identificano Gesù con il Messia e il <a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio di Dio</a>. Le neotestamentarie <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a> esaltano il <a href="/wiki/Salvezza_(religione)" title="Salvezza (religione)">valore salvifico</a> della sua morte e risurrezione. Per le principali confessioni religiose cristiane è la seconda persona della <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">Trinità</a>, assieme al <a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Padre</a> e allo <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a> e "<a href="/wiki/Consustanzialit%C3%A0" class="mw-redirect" title="Consustanzialità">vero Dio e vero uomo</a>".<a href="#cite_note-13">[Nota 8]</a> Dai vangeli appare come la predicazione e l'operato di Gesù abbiano riscosso nella società ebraica coeva un successo limitato e circoscritto territorialmente ma che ha, secondo le fonti canoniche, raggiunto vari strati della società soprattutto quelli più bassi Infatti come Gesù stesso diceva lui preferiva rivolgersi ai peccatori piuttosto che ai giusti. Il breve periodo della sua predicazione si concluse con la morte in <a href="/wiki/Croce" title="Croce">croce</a>, richiesta, secondo i vangeli, dalle autorità ebraiche del <a href="/wiki/Sinedrio" title="Sinedrio">Sinedrio</a>, ma irrogata dall'autorità di Roma (che riservava agli schiavi una tale sorte), su decisione finale del <a href="/wiki/Prefetto" title="Prefetto">prefetto</a> romano <a href="/wiki/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato">Ponzio Pilato</a>. Dopo la morte, i seguaci di Gesù Cristo ne sostennero la risurrezione e diffusero il messaggio della sua predicazione subendo anche delle persecuzioni infatti Gesù stesso dice nel Vangelo a chi ancora oggi vuole mettersi alla sua sequela "come hanno perseguitato me perseguiteranno anche voi "i suoi seguaci comunque ne hanno fatto una delle figure che ha esercitato maggiore influenza sulla <a href="/wiki/Cultura_occidentale" class="mw-redirect" title="Cultura occidentale">cultura occidentale</a>. <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27ebraismo" title="Gesù nell'ebraismo">Secondo il punto di vista ebraico</a>, Gesù è stato un <a href="/wiki/Predicatore" class="mw-redirect" title="Predicatore">predicatore</a> itinerante, ma non il Messia atteso; non era Figlio di Dio, non ha compiuto miracoli e, dopo la morte in croce, non è risorto né asceso al cielo. <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27islam" title="Gesù nell'islam">La visione islamica</a> della figura di Gesù lo presenta come uno dei maggiori profeti venuti prima di <a href="/wiki/Maometto" title="Maometto">Maometto</a>; nacque verginalmente, compì dei miracoli (per volere divino), non morì, ascese al Cielo, deve tornare alla fine dei tempi quando sconfiggerà l'<a href="/wiki/Anticristo" title="Anticristo">anticristo</a>,<a href="#cite_note-14">[6]</a> ma non era Dio che, secondo la <a href="/wiki/S%C5%ABra" title="Sūra">sūra</a> CXII, "non ha generato né fu generato". Molti movimenti religiosi contemporanei hanno elaborato una propria interpretazione, <a href="/wiki/Eterodossia" title="Eterodossia">eterodossa</a> e anche originale, su Gesù.<a href="#cite_note-15">[Nota 9]</a> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Fonti_testuali">Fonti testuali</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:P52_recto.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P52_recto.jpg/220px-P52_recto.jpg" decoding="async" width="220" height="346" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/P52_recto.jpg/330px-P52_recto.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/32/P52_recto.jpg 2x" data-file-width="349" data-file-height="549" /></a><figcaption><div class="plainlinks" style="text-align:left;">Il <a href="/wiki/Papiro_P52" class="mw-redirect" title="Papiro P52">papiro P52</a>, scritto in <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> e <a href="/wiki/Paleografia" title="Paleografia">paleograficamente</a> datato attorno all'anno 125, è attualmente riconosciuto come il più antico documento riguardante Gesù che ci sia pervenuto.<a href="#cite_note-16">[Nota 10]</a> Contiene frammentariamente <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> 18,31-33<a href="#cite_note-17">[7]</a> nel recto (la presente immagine) e <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> 18,37-38<a href="#cite_note-18">[8]</a> nel verso.</div></figcaption></figure> Le fonti testuali relative a Gesù possono essere raggruppate in quattro tipologie: <ul><li>le <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">lettere paoline</a> incluse nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>: scritte approssimativamente tra il 51 e il 63<a href="#cite_note-19">[9]</a> da <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo di Tarso</a>, che non conobbe direttamente Gesù, rappresentano i documenti noti più antichi, ma contengono pochi dati <a href="/wiki/Biografia" title="Biografia">biografici</a> sulla figura storica di Gesù. Le lettere non sono infatti finalizzate a fornire un resoconto completo di atti o insegnamenti, ma costituiscono tuttavia una testimonianza rilevante di come venisse tramandata e percepita l'esperienza gesuana nelle più antiche comunità cristiane;</li> <li>i quattro <a href="/wiki/Vangeli_canonici" class="mw-redirect" title="Vangeli canonici">vangeli canonici</a> (<a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Marco</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Luca</a> e <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a>). I primi tre, i cosiddetti <a href="/wiki/Vangeli_sinottici" title="Vangeli sinottici">sinottici</a>, scritti nella seconda metà del I secolo sono stati preceduti da una tradizione orale e da appunti scritti.<a href="#cite_note-20">[Nota 11]</a> Il testo di Giovanni ha invece una datazione più avanzata, tra la fine del I e l'inizio del II secolo. I quattro vangeli raccontano dettagliatamente la vita pubblica di Gesù, cioè il periodo della predicazione negli ultimi anni della sua vita, mentre sulla sua vita privata precedente forniscono informazioni piuttosto scarne. Rappresentano i principali, ma non gli unici, documenti sui quali converge il lavoro <a href="/wiki/Ermeneutica" title="Ermeneutica">ermeneutico</a> degli storici. In epoca moderna si sono sviluppate differenti correnti di pensiero sull'attendibilità dei <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">vangeli</a> come resoconti storici e sulle metodologie da utilizzare per la loro analisi;</li> <li>i <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi" title="Vangeli apocrifi">vangeli apocrifi</a>. La maggior parte di essi non è considerata dagli studiosi una testimonianza del Gesù storico<a href="#cite_note-21">[Nota 12]</a> (data la composizione tarda, a partire dalla metà del <a href="/wiki/II_secolo" title="II secolo">II secolo</a>, sono al più utili per ricostruire l'ambiente religioso dei secoli successivi a Gesù),<a href="#cite_note-22">[Nota 13]</a> anche per il genere letterario <a href="/wiki/Favola" title="Favola">favolistico</a>-<a href="/wiki/Leggenda" title="Leggenda">leggendario</a> che contraddistingue gran parte delle loro narrazioni.<a href="#cite_note-23">[Nota 14]</a> Di particolare interesse per gli storici si è comunque rivelato il ritrovamento del <a href="/wiki/Vangelo_di_Tommaso" title="Vangelo di Tommaso">Vangelo di Tommaso</a>. La testimonianza degli apocrifi è variegata: <ul><li>i cosiddetti <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi#Vangeli_dell'infanzia" title="Vangeli apocrifi">vangeli dell'infanzia</a> (quali il <a href="/wiki/Vangelo_dell%27infanzia_di_Tommaso" title="Vangelo dell'infanzia di Tommaso">Vangelo dell'infanzia di Tommaso</a>, da non confondersi con il testo gnostico attribuito all'apostolo, e il <a href="/wiki/Vangelo_dello_pseudo-Matteo" title="Vangelo dello pseudo-Matteo">Vangelo dello pseudo-Matteo</a>) presentano un carattere abbondantemente e gratuitamente miracolistico che sfocia spesso nel magico-fiabesco. Gesù appare come un bimbo prodigio, talvolta capriccioso e vendicativo;</li> <li>i <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi#Vangeli_gnostici" title="Vangeli apocrifi">vangeli gnostici</a> (tra i quali il <a href="/wiki/Libro_segreto_di_Giacomo" title="Libro segreto di Giacomo">Libro segreto di Giacomo</a>, il <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Filippo" class="mw-redirect" title="Vangelo secondo Filippo">Vangelo secondo Filippo</a> e il <a href="/wiki/Vangelo_di_Tommaso" title="Vangelo di Tommaso">Vangelo di Tommaso</a>), contenenti prevalentemente rivelazioni private e inedite espresse in raccolte di loghia (detti), descrivono Gesù come una particella di divino intrappolata nella carne: il suo insegnamento mira ad abbandonare la materialità per raggiungere la salvezza;<a href="#cite_note-24">[10]</a></li> <li>i cosiddetti <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi#Vangeli_della_passione" title="Vangeli apocrifi">vangeli della passione</a> (ad esempio il <a href="/wiki/Vangelo_di_Pietro" title="Vangelo di Pietro">Vangelo di Pietro</a> e il <a href="/wiki/Vangelo_di_Nicodemo" title="Vangelo di Nicodemo">Vangelo di Nicodemo</a>) non aggiungono molto alle descrizioni della passione contenute nei <a href="/wiki/Vangeli_canonici" class="mw-redirect" title="Vangeli canonici">vangeli canonici</a>, caratterizzandosi però con l'intento di discolpare <a href="/wiki/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato">Ponzio Pilato</a> e far ricadere la colpa della morte di Gesù sulle autorità religiose e sul popolo ebreo;</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Fonti_storiche_non_cristiane_su_Ges%C3%B9" title="Fonti storiche non cristiane su Gesù">fonti storiche non cristiane su Gesù</a>. In alcune opere di autori antichi non cristiani (<a href="/wiki/Publio_Cornelio_Tacito" title="Publio Cornelio Tacito">Tacito</a>, <a href="/wiki/Flavio_Giuseppe" title="Flavio Giuseppe">Flavio Giuseppe</a>, <a href="/wiki/Plinio_il_Giovane" title="Plinio il Giovane">Plinio il Giovane</a>, <a href="/wiki/Luciano_di_Samosata" title="Luciano di Samosata">Luciano di Samosata</a>) si trovano accenni a Gesù o ai suoi seguaci. Uno dei documenti più antichi è il cosiddetto <a href="/wiki/Testimonium_Flavianum" title="Testimonium Flavianum">Testimonium Flavianum</a>, che diversi storici<a href="#cite_note-25">[11]</a> ritengono però oggetto di <a href="/wiki/Interpolazione" title="Interpolazione">interpolazioni</a> tardive di copisti cristiani.</li></ul> Uno dei più antichi artefatti archeologici correlabili a Gesù è la cosiddetta <a href="/wiki/Iscrizione_di_Nazareth" title="Iscrizione di Nazareth">Iscrizione di Nazareth</a>. Scavi condotti negli ultimi due secoli hanno inoltre fornito riscontri archeologici relativi a <a href="/wiki/Iscrizione_di_Pilato" title="Iscrizione di Pilato">Ponzio Pilato</a> e ad altri personaggi citati nei vangeli (<a href="/wiki/Caifa" title="Caifa">Caifa</a>, <a href="/wiki/Simone_di_Cirene" title="Simone di Cirene">Simone di Cirene</a>), nonché a luoghi quali, ad esempio, la <a href="/wiki/Piscina_di_Siloe" class="mw-redirect" title="Piscina di Siloe">Piscina di Siloe</a> e la <a href="/wiki/Piscina_di_Betzaeta" title="Piscina di Betzaeta">Piscina di Betzaeta</a>. È inoltre documentata la pratica della <a href="/wiki/Crocifissione" title="Crocifissione">crocifissione</a> nella <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a> del <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I secolo</a>.<a href="#cite_note-26">[Nota 15]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nome_ed_epiteti_di_Gesù">Nome ed epiteti di Gesù</h2></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r130657691">body:not(.skin-minerva) .mw-parser-output .vedi-anche{font-size:95%}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Nome_ed_epiteti_di_Ges%C3%B9" title="Nome ed epiteti di Gesù">Nome ed epiteti di Gesù</a>, <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a>, <a href="/wiki/Cristogramma" title="Cristogramma">Cristogramma</a> e <a href="/wiki/Uffici_di_Cristo" title="Uffici di Cristo">Uffici di Cristo</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ichthys.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Ichthys.svg/310px-Ichthys.svg.png" decoding="async" width="310" height="138" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Ichthys.svg/465px-Ichthys.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f9/Ichthys.svg/620px-Ichthys.svg.png 2x" data-file-width="360" data-file-height="160" /></a><figcaption>Il <a href="/wiki/Ichthys" title="Ichthys">simbolo del pesce</a>, ricorrente nella <a href="/wiki/Iconografia_cristiana_delle_origini" title="Iconografia cristiana delle origini">iconografia cristiana antica</a>. Il termine "pesce" in greco ἰχθύς (ichthýs) è l'<a href="/wiki/Acronimo" title="Acronimo">acronimo</a> di Ἰησοῦς Χριστός Θεοῦ Ὑιός Σωτήρ (Iēsoùs Christòs Theoù Yiòs Sōtèr), "Gesù Cristo Figlio di Dio Salvatore".</figcaption></figure> Nei libri del <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>, scritti in <a href="/wiki/Koin%C3%A8" title="Koinè">greco ellenistico</a>, Gesù è indicato come Ἰησοῦς (Iésous), che è la resa in greco del suo nome in <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a> יְהוֹשׁ֫וּעַ‎<a href="/wiki/Aiuto:Ebraico" title="Aiuto:Ebraico">?</a> (Yĕhošūa, contratto in Joshua) a sua volta composto da in <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a> יְהֹוָה‎<a href="/wiki/Aiuto:Ebraico" title="Aiuto:Ebraico">?</a> (<a href="/wiki/Yahweh" title="Yahweh">Yahweh</a>, nome proprio del Dio d'Israele) e in <a href="/wiki/Lingua_ebraica" title="Lingua ebraica">ebraico</a> יָשַׁע‎<a href="/wiki/Aiuto:Ebraico" title="Aiuto:Ebraico">?</a> (yasha, salvezza) quindi con il significato di "Dio è la salvezza" oppure "Dio è salvezza".<a href="#cite_note-27">[Nota 16]</a> Era un nome piuttosto comune tra i <a href="/wiki/Giudaismo" title="Giudaismo">giudei</a> dell'epoca, reso in italiano anche (in riferimento ad altre persone) come Giosué.<a href="#cite_note-28">[12]</a> Oltre che col nome proprio, Gesù viene indicato anche con vari <a href="/wiki/Epiteto" title="Epiteto">epiteti</a> e <a href="/wiki/Titolo_(onomastica)" title="Titolo (onomastica)">titoli</a> (l'elenco è in ordine decrescente di frequenza): <ul><li>"[il] <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a>". In <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">lingua greca</a> [ὁ] Χριστός ([ho] CHristós), da χρίω (chrío), «ungere»: "[l']unto", "[il] consacrato" (per mezzo dell'olio d'oliva, spalmato o versato sul capo)<a href="#cite_note-29">[Nota 17]</a> a sua volta traduzione dall'<a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a> מָשִׁ֫יחַ‎ (māšîăḥ ) sempre nel significato di "unto". All'epoca di Gesù, il Cristo-Messia era l'inviato di Dio atteso dal popolo ebraico, dal quale ci si aspettava in particolare il riscatto sociale e politico dalla dominazione romana.<a href="#cite_note-30">[13]</a></li> <li>"<a href="/wiki/Signore_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Signore (Bibbia)">Signore</a>". In greco κύριος (<a href="/wiki/Kyrios_(termine_biblico)" title="Kyrios (termine biblico)">Kyrios</a>), usato soprattutto negli <a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti degli Apostoli</a> e nelle Lettere. Il titolo onorifico, nel <a href="/wiki/Greco_classico" class="mw-redirect" title="Greco classico">greco classico</a> privo di valore religioso, è particolarmente significativo applicato a Gesù, in quanto è il termine col quale la traduzione greca dei <a href="/wiki/Septuaginta" title="Septuaginta">Settanta</a> rende il prototermine <a href="/wiki/Testo_masoretico" title="Testo masoretico">masoretico</a> <a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a> יהוה‎ ("<a href="/wiki/Tetragramma_biblico" title="Tetragramma biblico">YHWH</a>"), cioè il nome proprio di <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>, perlomeno nelle trascrizioni a noi pervenute.</li> <li>"<a href="/wiki/Figlio_dell%27uomo" title="Figlio dell'uomo">Figlio dell'uomo</a>". In greco υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου (hyios tou anthrōpou). Nella tarda tradizione ebraica l'espressione כבר אנש (kevar enash, figlio dell'uomo) aveva anche una connotazione <a href="/wiki/Messianismo" title="Messianismo">messianico</a>-<a href="/wiki/Escatologia" title="Escatologia">escatologica</a>.<a href="#cite_note-31">[Nota 18]</a></li> <li>"<a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio di Dio</a>". In greco υἱὸς τοῦ θεοῦ (hyios tou theou). Nell'<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a> l'espressione ad esempio והוא יהיה־לי לבן (vehu yihyeh-li leven, "egli diverrà mio figlio", pronunciato da Dio e riferito all'erede della casa di Davide in II Samuele 7,14) indica una relazione stretta e indissolubile tra Dio e un uomo o una comunità umana. Nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> il titolo si riveste di un nuovo significato, indicando una filiazione vera e propria.<a href="#cite_note-32">[14]</a></li> <li>"<a href="/wiki/Re" title="Re">Re</a>". L'attributo della regalità era correlato al <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a>, che era considerato discendente ed erede del <a href="/wiki/Davide" title="Davide">re Davide</a>. Gesù, pur identificandosi come Messia, non si è però attribuito le prerogative politiche che questo comportava.<a href="#cite_note-33">[15]</a></li></ul> Altri titoli sono Messia, <a href="/wiki/Rabbino" title="Rabbino">Rabbi</a>, <a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">Profeta</a>, <a href="/wiki/Sacerdote" title="Sacerdote">Sacerdote</a>, <a href="/wiki/Nazoreo" class="mw-redirect" title="Nazoreo">Nazoreo</a>, <a href="/wiki/Nazareth" title="Nazareth">Nazareno</a>, <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>, <a href="/wiki/Logos" title="Logos">Verbo</a>, Figlio di <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a>, <a href="/wiki/Emmanuele" title="Emmanuele">Emmanuele</a>. Inoltre, soprattutto da <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a>, vengono applicate a Gesù espressioni <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">allegoriche</a> come: <a href="/wiki/Agnus_Dei" title="Agnus Dei">agnello</a>, agnello di Dio, agnello immolato; <a href="/wiki/Luce" title="Luce">luce</a>, <a href="/wiki/Luce" title="Luce">luce</a> del <a href="/wiki/Mondo" title="Mondo">mondo</a>; <a href="/wiki/Pastore" title="Pastore">pastore</a>, buon pastore, pastore grande; <a href="/wiki/Pane" title="Pane">pane</a> della vita, pane vivo, pane di Dio; <a href="/wiki/Vita" title="Vita">vita</a>, autore della vita; <a href="/wiki/Vitis" title="Vitis">vite</a>; ultimo <a href="/wiki/Adamo" title="Adamo">Adamo</a>; <a href="/wiki/Porta" title="Porta">porta</a>; <a href="/wiki/Strada" title="Strada">via</a>; <a href="/wiki/Verit%C3%A0" title="Verità">verità</a>. <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Vita_di_Gesù_secondo_i_vangeli_canonici">Vita di Gesù secondo i vangeli canonici</h2></div> I quattro <a href="/wiki/Vangeli_canonici" class="mw-redirect" title="Vangeli canonici">vangeli canonici</a> (<a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Marco</a>, <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Luca</a> e <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a>) rappresentano le uniche fonti testuali antiche che descrivono dettagliatamente la vita di Gesù, soprattutto gli ultimi anni caratterizzati dal ministero pubblico. La nascita del moderno <a href="/wiki/Metodo_storico-critico" title="Metodo storico-critico">metodo storico-critico</a> ha portato a esaminare criticamente i racconti evangelici, cercando di distinguerne il nucleo storico dagli aspetti leggendari e mitici.<a href="#cite_note-34">[16]</a> Alcuni approfondimenti, in particolare relativamente a nascita, infanzia e giovinezza di Gesù, sono presenti anche nei <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi" title="Vangeli apocrifi">vangeli apocrifi</a>. Questi particolari tuttavia non sono riconosciuti dagli studiosi come storicamente fondati. La narrazione della vita e dell'insegnamento di Gesù procede nei quattro vangeli prevalentemente in modo parallelo, soprattutto tra i primi tre (Matteo, Marco, Luca) — detti per questo "<a href="/wiki/Sinottici" class="mw-redirect" title="Sinottici">sinottici</a>" —: un certo episodio è narrato da più vangeli, solitamente con alcune variazioni, ma sono presenti anche lacune o racconti propri di un singolo evangelista. In Giovanni mancano numerosi racconti presenti nei sinottici, mentre sono presenti svariate aggiunte proprie. <table class="wikitable" style="margin:auto;clear:both;text-align:center;"> <caption>Sinossi dei principali eventi della vita di Gesù<a href="#cite_note-35">[17]</a> </caption> <tbody><tr style="background:sandybrown"> <th><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a> </th> <th><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Marco</a> </th> <th><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Luca</a> </th> <th><a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> </th> <th>Altri testi </th></tr> <tr> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Prologo_del_Vangelo_secondo_Giovanni" title="Prologo del Vangelo secondo Giovanni">Prologo teologico</a> (1,1-18<a href="#cite_note-36">[18]</a>) </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a> (1,1-17<a href="#cite_note-37">[19]</a>) </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a> (3,23-38<a href="#cite_note-38">[20]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Annunciazione" title="Annunciazione">Annunciazione</a> a <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a> (1,18-25<a href="#cite_note-39">[21]</a>) </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Annunciazione" title="Annunciazione">Annunciazione</a> a <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a> (1,26-38<a href="#cite_note-40">[22]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td>Accenno alla <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">nascita</a> (1,25-2,1<a href="#cite_note-41">[23]</a>) </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita</a> (2,1-20<a href="#cite_note-42">[24]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a> (2,1-12<a href="#cite_note-43">[25]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td>- </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">Circoncisione</a> e <a href="/wiki/Presentazione_al_Tempio" title="Presentazione al Tempio">presentazione al Tempio</a> (2,22-39<a href="#cite_note-44">[26]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Fuga_in_Egitto" title="Fuga in Egitto">Fuga in Egitto</a> e <a href="/wiki/Strage_degli_innocenti" title="Strage degli innocenti">strage degli innocenti</a> (2,13-23<a href="#cite_note-45">[27]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td>- </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Ritrovamento_di_Ges%C3%B9_al_Tempio" title="Ritrovamento di Gesù al Tempio">Ritrovamento al Tempio</a> (2,41-50<a href="#cite_note-46">[28]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a> e <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">tentazioni</a> (3,13-4,11<a href="#cite_note-47">[29]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a> e <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">tentazioni</a> (1,9-13<a href="#cite_note-48">[30]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a> e <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">tentazioni</a> (3,21-22;4,1-13<a href="#cite_note-49">[31]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td></tr> <tr> <td>Ministero pubblico (4,12-20,34;21,18-25,46<a href="#cite_note-50">[32]</a>) con alcune <a href="/wiki/Pericopi" class="mw-redirect" title="Pericopi">pericopi</a> proprie<a href="#cite_note-51">[Nota 19]</a> </td> <td>Ministero pubblico (1,14-10,52;11,20-13,37<a href="#cite_note-52">[33]</a>) </td> <td>Ministero pubblico (4,14-19,27;20,1-21,38<a href="#cite_note-53">[34]</a>) con molte <a href="/wiki/Pericopi" class="mw-redirect" title="Pericopi">pericopi</a> proprie<a href="#cite_note-54">[Nota 20]</a> </td> <td>Ministero pubblico (1,35-12,50;13,31-17,26<a href="#cite_note-55">[35]</a>) con moltissime <a href="/wiki/Pericopi" class="mw-redirect" title="Pericopi">pericopi</a> proprie<a href="#cite_note-56">[Nota 21]</a> </td> <td>«parole e opere, segni e prodigi» (<a href="/wiki/Lettera_ai_Romani" title="Lettera ai Romani">Romani</a> 15,18-19<a href="#cite_note-57">[36]</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> (21,1-11<a href="#cite_note-58">[37]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> (11,1-10<a href="#cite_note-59">[38]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> (19,29-44<a href="#cite_note-60">[39]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> (12,12-15<a href="#cite_note-61">[40]</a>) </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e istituzione dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> (26,26-29<a href="#cite_note-62">[41]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e istituzione dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> (14,22-25<a href="#cite_note-63">[42]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e istituzione dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> (22,15-20<a href="#cite_note-64">[43]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e <a href="/wiki/Lavanda_dei_piedi" title="Lavanda dei piedi">lavanda dei piedi</a> (13,1-11<a href="#cite_note-65">[44]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e istituzione dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> (<a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi">1 Corinzi</a> 11,23-26<a href="#cite_note-66">[45]</a>) </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo</a>, <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a> e <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">morte</a> (26,30-27,66<a href="#cite_note-67">[46]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo</a>, <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a> e <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">morte</a> (14,32-15,47<a href="#cite_note-68">[47]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo</a>, <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a> e <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">morte</a> (22,39-23,56<a href="#cite_note-69">[48]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo</a>, <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a> e <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">morte</a> (18-19<a href="#cite_note-70">[49]</a>) </td> <td>- </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a> e <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">apparizioni</a> (28,9-10<a href="#cite_note-71">[50]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a> e <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">apparizioni</a> (16<a href="#cite_note-72">[51]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a> e <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">apparizioni</a> (24,1-49<a href="#cite_note-73">[52]</a>) con la pericope propria dei <a href="/wiki/Discepoli_di_Emmaus" class="mw-redirect" title="Discepoli di Emmaus">discepoli di Emmaus</a> </td> <td><a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a> e <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">apparizioni</a> (20<a href="#cite_note-74">[53]</a>) </td> <td>Altri testi del <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>, passim<a href="#cite_note-75">[Nota 22]</a> </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Apparizione_in_Galilea" class="mw-redirect" title="Apparizione in Galilea">Apparizione in Galilea</a> (28,16-17<a href="#cite_note-76">[54]</a>) </td> <td>- </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Apparizione_in_Galilea" class="mw-redirect" title="Apparizione in Galilea">Apparizione in Galilea</a> (21<a href="#cite_note-77">[55]</a>) </td> <td>- </td></tr> <tr> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione</a> (16,19<a href="#cite_note-78">[56]</a>) </td> <td><a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione</a> (24,50-53<a href="#cite_note-79">[57]</a>) </td> <td>- </td> <td><a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione</a> (<a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti</a> 1,6-11<a href="#cite_note-80">[58]</a>) </td></tr> </tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Annunciazione">Annunciazione</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a> e <a href="/wiki/Annunciazione" title="Annunciazione">Annunciazione</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:ANGELICO,_Fra_Annunciation,_1437-46_(2236990916).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg/220px-ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg" decoding="async" width="220" height="153" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg/330px-ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg/440px-ANGELICO%2C_Fra_Annunciation%2C_1437-46_%282236990916%29.jpg 2x" data-file-width="1008" data-file-height="700" /></a><figcaption><a href="/wiki/Beato_Angelico" title="Beato Angelico">Beato Angelico</a>, <a href="/wiki/Annunciazione_del_corridoio_Nord" title="Annunciazione del corridoio Nord">Annunciazione</a>, 1438–1445 circa, <a href="/wiki/Firenze" title="Firenze">Firenze</a></figcaption></figure> Secondo il racconto del <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">vangelo secondo Luca</a>, una <a href="/wiki/Verginit%C3%A0" title="Verginità">vergine</a> di nome <a href="/wiki/Maria,_madre_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Maria, madre di Gesù">Maria</a>, promessa sposa a <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a>, discendente del <a href="/wiki/Davide" title="Davide">Re Davide</a>, ricevette a <a href="/wiki/Nazaret" class="mw-redirect" title="Nazaret">Nazaret</a> di <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> «al tempo di <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">re Erode</a>» una visita dell'<a href="/wiki/Arcangelo_Gabriele" class="mw-redirect" title="Arcangelo Gabriele">Arcangelo Gabriele</a>, che le <a href="/wiki/Annunciazione" title="Annunciazione">annunciò</a> il concepimento di Gesù (Lc1,26-38<a href="#cite_note-81">[59]</a>). Nel <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">vangelo secondo Matteo</a>, invece, il <a href="/wiki/Verginit%C3%A0_di_Maria" title="Verginità di Maria">concepimento verginale di Maria</a> è solo fugacemente accennato, mentre il protagonista è Giuseppe, che riceve da un angelo la rivelazione del concepimento soprannaturale di Maria (Mt1,18-25<a href="#cite_note-82">[60]</a>). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Nascita">Nascita</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a>, <a href="/wiki/Luogo_di_origine_di_Ges%C3%B9" title="Luogo di origine di Gesù">Luogo di origine di Gesù</a> e <a href="/wiki/Data_di_nascita_di_Ges%C3%B9" title="Data di nascita di Gesù">Data di nascita di Gesù</a>.</div> </div> Sia <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a> che <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">Luca</a> collocano la nascita di Gesù a <a href="/wiki/Betlemme" title="Betlemme">Betlemme</a>, in <a href="/wiki/Giudea" title="Giudea">Giudea</a>, «al tempo di <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">re Erode</a>». Mentre Matteo vi dedica un breve accenno (Mt1,25-2,1<a href="#cite_note-83">[61]</a>), Luca sviluppa la narrazione motivando il viaggio di Giuseppe e Maria da <a href="/wiki/Nazaret" class="mw-redirect" title="Nazaret">Nazaret</a> a <a href="/wiki/Betlemme" title="Betlemme">Betlemme</a> con un <a href="/wiki/Censimento_di_Quirinio" title="Censimento di Quirinio">censimento</a> indetto da <a href="/wiki/Augusto" title="Augusto">Augusto</a><a href="#cite_note-84">[Nota 23]</a> mentre governava <a href="/wiki/Quirinio" class="mw-redirect" title="Quirinio">Quirinio</a> (Lc2,1-20<a href="#cite_note-85">[62]</a>). L'accenno a questo "<a href="/wiki/Censimento_di_Quirinio" title="Censimento di Quirinio">primo censimento</a>" di <a href="/wiki/Quirinio" class="mw-redirect" title="Quirinio">Quirinio</a> rappresenta un problema di difficile soluzione: l'unico <a href="/wiki/Censimento_di_Quirinio" title="Censimento di Quirinio">censimento</a> (il "secondo"?) indetto da Quirinio che ci è noto da altre fonti storiche avvenne infatti nel 6 d.C., quando <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">Erode il Grande</a> era già morto (4 a.C.). Non si conosce con esattezza la <a href="/wiki/Data_di_nascita_di_Ges%C3%B9" title="Data di nascita di Gesù">data di nascita di Gesù</a>. La data tradizionale del <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a> al 25 dicembre è tardiva (<a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a>), e ancor più tarda la datazione all'anno 1 a.C., in quanto risalente al monaco <a href="/wiki/Dionigi_il_Piccolo" title="Dionigi il Piccolo">Dionigi il Piccolo</a> (<a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI secolo</a>).<a href="#cite_note-86">[Nota 24]</a> Secondo la maggior parte degli studiosi contemporanei, la nascita va collocata negli ultimi anni di re Erode, attorno al 7-6 a.C.; verosimilmente l'evento può collocarsi all'epoca della centonovantaquattresima Olimpiade, nell'anno 752 dalla fondazione di <a href="/wiki/Roma" title="Roma">Roma</a> e nel quarantaduesimo anno dell'impero di <a href="/wiki/Augusto" title="Augusto">Cesare Ottaviano Augusto</a>.<a href="#cite_note-87">[Nota 25]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Adorazione_dei_pastori">Adorazione dei pastori</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Adorazione_dei_pastori" title="Adorazione dei pastori">Adorazione dei pastori</a>.</div> </div> Il solo <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">vangelo secondo Luca</a> (2,21-52<a href="#cite_note-88">[63]</a>) racconta l'episodio dell'<a href="/wiki/Adorazione_dei_pastori" title="Adorazione dei pastori">adorazione dei pastori</a>. La notte in cui nacque Gesù, un angelo apparve ad alcuni pastori che vegliavano all'aperto sorvegliando il gregge e disse loro che a Betlemme era nato un Salvatore e lo avrebbero trovato avvolto in fasce in una mangiatoia. I pastori andarono così a visitare Gesù. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Epifania">Epifania</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a> e <a href="/wiki/Fuga_in_Egitto" title="Fuga in Egitto">Fuga in Egitto</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Gerard_van_Honthorst_001.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/220px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg" decoding="async" width="220" height="175" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/330px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Gerard_van_Honthorst_001.jpg/440px-Gerard_van_Honthorst_001.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1614" /></a><figcaption><a href="/wiki/Gerard_van_Honthorst" title="Gerard van Honthorst">Gerard van Honthorst</a>, L'adorazione dei Magi, 1622, <a href="/wiki/Colonia_(Germania)" title="Colonia (Germania)">Colonia</a></figcaption></figure> Dopo la nascita di Gesù il solo <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">vangelo secondo Matteo</a> (capitolo 2<a href="#cite_note-89">[64]</a>) racconta la cosiddetta "<a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a>" (dal <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> epifáneia, "manifestazione"). Alcuni magi (tradizionalmente chiamati "<a href="/wiki/Re_Magi" class="mw-redirect" title="Re Magi">Re Magi</a>" e ritenuti in numero di tre) vennero dall'oriente a <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a>, avendo visto «il suo astro» (tradizionalmente chiamato "<a href="/wiki/Stella_di_Betlemme" title="Stella di Betlemme">stella cometa</a>"), con l'intento di portare al nuovo re annunciato dall'astro <a href="/wiki/Oro" title="Oro">oro</a>, <a href="/wiki/Incenso" title="Incenso">incenso</a> e <a href="/wiki/Mirra" title="Mirra">mirra</a>. Seguendo l'astro, trovarono Gesù a <a href="/wiki/Betlemme" title="Betlemme">Betlemme</a> e gli resero omaggio. Il re <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">Erode</a>, venuto a sapere di ciò, e temendo l'usurpazione del trono, ordinò l'uccisione di tutti i bambini di Betlemme sotto i due anni (fu la cosiddetta <a href="/wiki/Strage_degli_innocenti" title="Strage degli innocenti">strage degli innocenti</a>). Giuseppe però, avvertito in sogno da un angelo, fuggì in Egitto con Gesù e Maria. Morto <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">Erode</a> (4 a.C.), i tre ritornarono nella terra d'Israele e si stabilirono a <a href="/wiki/Nazaret" class="mw-redirect" title="Nazaret">Nazaret</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Infanzia">Infanzia</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">Circoncisione di Gesù</a>, <a href="/wiki/Presentazione_al_Tempio" title="Presentazione al Tempio">Presentazione al Tempio</a> e <a href="/wiki/Ritrovamento_di_Ges%C3%B9_al_Tempio" title="Ritrovamento di Gesù al Tempio">Ritrovamento di Gesù al Tempio</a>.</div> </div> Il <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">vangelo secondo Luca</a> tralascia il racconto dell'<a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a> e della successiva <a href="/wiki/Fuga_in_Egitto" title="Fuga in Egitto">fuga in Egitto</a> e riporta altri episodi non presenti nel <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Vangelo secondo Matteo</a>. Dopo aver brevemente accennato alla <a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">circoncisione di Gesù</a>, si sofferma su due episodi: <ul><li>la <a href="/wiki/Presentazione_al_Tempio" title="Presentazione al Tempio">presentazione</a> di Gesù al <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">tempio di Gerusalemme</a>, durante la quale il neonato venne venerato come <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> da <a href="/wiki/Simeone_il_Giusto" class="mw-redirect" title="Simeone il Giusto">Simeone</a><a href="#cite_note-90">[65]</a> e dalla <a href="/wiki/Profetessa_Anna" class="mw-redirect" title="Profetessa Anna">profetessa Anna</a>; dopo la cerimonia, la famiglia rientra a Nazaret;</li> <li>il <a href="/wiki/Ritrovamento_di_Ges%C3%B9_al_Tempio" title="Ritrovamento di Gesù al Tempio">ritrovamento di Gesù al Tempio</a>, episodio nel quale Gesù dodicenne si intrattenne nel <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">tempio di Gerusalemme</a> con i dottori della Legge, all'insaputa dei genitori, che lo ritrovarono dopo tre giorni.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Vita_prima_del_ministero">Vita prima del ministero</h3></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:First_century_Iudaea_province.gif" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/220px-First_century_Iudaea_province.gif" decoding="async" width="220" height="303" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/330px-First_century_Iudaea_province.gif 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/First_century_Iudaea_province.gif/440px-First_century_Iudaea_province.gif 2x" data-file-width="575" data-file-height="792" /></a><figcaption>Suddivisioni politiche della Palestina tra il 6 d.C. e la morte di Gesù: Giudea, Samaria e Idumea appartenevano alla <a href="/wiki/Giudea_romana" title="Giudea romana">provincia romana di Giudea</a>; <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> e <a href="/wiki/Perea" title="Perea">Perea</a> appartenevano alla tetrarchia di <a href="/wiki/Erode_Antipa" title="Erode Antipa">Erode Antipa</a></figcaption></figure> I vangeli non narrano esplicitamente la vita di Gesù prima del suo ministero pubblico come pure le altre fonti storiche non cristiane. Alcune informazioni sono però desumibili da accenni sporadici contenuti nei racconti evangelici. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Luogo_di_residenza">Luogo di residenza</h4></div> Circa il luogo di residenza, i Vangeli riferiscono che Gesù, durante la sua vita privata pre-ministeriale, viveva con la famiglia a Nazaret, in Galilea (Mt2,23;4,13;Mc1,9;Lc1,26;2,4;2,39.51;Gv1,45-46<a href="#cite_note-91">[66]</a>). <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Professione">Professione</h4></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Sir_John_Everett_Millais_002.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Sir_John_Everett_Millais_002.jpg/220px-Sir_John_Everett_Millais_002.jpg" decoding="async" width="220" height="134" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Sir_John_Everett_Millais_002.jpg/330px-Sir_John_Everett_Millais_002.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Sir_John_Everett_Millais_002.jpg/440px-Sir_John_Everett_Millais_002.jpg 2x" data-file-width="4500" data-file-height="2731" /></a><figcaption><a href="/wiki/John_Everett_Millais" title="John Everett Millais">John Everett Millais</a>, Gesù nella casa dei suoi genitori, 1850, <a href="/wiki/Tate_Gallery" class="mw-redirect" title="Tate Gallery">Tate Gallery</a>, <a href="/wiki/Londra" title="Londra">Londra</a></figcaption></figure> Quanto alla <a href="/wiki/Professione" title="Professione">professione</a>, a <a href="/wiki/Nazaret" class="mw-redirect" title="Nazaret">Nazaret</a> Gesù era conosciuto come «il figlio del carpentiere» <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a> (Mt13,55<a href="#cite_note-92">[67]</a>) e «carpentiere» egli stesso (Mc6,3<a href="#cite_note-93">[68]</a>). Il termine greco originario è tekton, ampiamente <a href="/wiki/Polisemia" title="Polisemia">polisemico</a>, che indica carpentieri, falegnami, artigiani del legno, come anche muratori o tagliatori di pietre.<a href="#cite_note-Fabris93-94">[69]</a> Questa attività artigianale gli ha verosimilmente garantito una relativa agiatezza e autonomia economica, che non lo ha fatto appartenere agli strati poveri della sua società.<a href="#cite_note-Fabris93-94">[69]</a> Non ci è dato conoscere la dimensione della sua impresa artigianale, se cioè si trattasse di una piccola bottega rurale dedita ad aratri e gioghi, o invece di una media o medio-grande impresa costruttrice con apprendisti e garzoni, attiva in opere edilizie — anche magari in città vicine come <a href="/wiki/Zippori" class="mw-redirect" title="Zippori">Zippori</a> (a 6 km da Nazaret) —, che veniva ricostruita e ampliata in quegli anni da <a href="/wiki/Erode_Antipa" title="Erode Antipa">Erode Antipa</a>. <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Famiglia">Famiglia</h4></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Famiglia_di_Ges%C3%B9" title="Famiglia di Gesù">Famiglia di Gesù</a>, <a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a>, <a href="/wiki/Linea_di_sangue_di_Ges%C3%B9" title="Linea di sangue di Gesù">Linea di sangue di Gesù</a>, <a href="/wiki/Sacra_Parentela" title="Sacra Parentela">Sacra Parentela</a> e <a href="/wiki/Legenda_Aurea" title="Legenda Aurea">Legenda Aurea</a>.</div> </div> Quanto alla <a href="/wiki/Famiglia" title="Famiglia">famiglia</a>, il totale <a href="/wiki/Argomento_del_silenzio" title="Argomento del silenzio">silenzio</a> circa <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a> durante il ministero di Gesù lascia ragionevolmente supporre che questi fosse già morto.<a href="#cite_note-Fabris93-94">[69]</a> La madre <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a>, invece, oltre che negli episodi dell'infanzia, compare numerose volte durante la predicazione pubblica di Gesù e anche in occasione della sua <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">crocifissione</a>. Gesù discendeva per parte di padre dal <a href="/wiki/Davide" title="Davide">re Davide</a> di Israele (sebbene non sia mai stata chiarita quale delle <a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9#Generazioni_da_Davide_a_Giuseppe" title="Genealogia di Gesù">due linee di successione indicate nei vangeli</a> sia quella giusta e se i suoi antenati siano a un certo punto fuggiti a <a href="/wiki/Babilonia_(citt%C3%A0_antica)" title="Babilonia (città antica)">Babilonia</a> o meno) e per parte di madre dalla tribù di <a href="/wiki/Leviti" title="Leviti">Levi</a> (attraverso il padre di <a href="/wiki/Sant%27Anna" title="Sant'Anna">Sant'Anna</a>). Durante il medioevo e il rinascimento si sviluppò tutta una tradizione di "<a href="/wiki/Sacra_Parentela" title="Sacra Parentela">sacra parentela</a>" attorno alla figura di Gesù, a cui contribuì la cosiddetta <a href="/wiki/Legenda_Aurea" title="Legenda Aurea">Legenda Aurea</a>. <div class="mw-heading mw-heading5"><h5 id="La_questione_dei_fratelli-cugini_di_Gesù">La questione dei fratelli-cugini di Gesù</h5></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Fratelli_di_Ges%C3%B9" title="Fratelli di Gesù">Fratelli di Gesù</a> e <a href="/wiki/Verginit%C3%A0_perpetua_di_Maria" title="Verginità perpetua di Maria">Verginità perpetua di Maria</a>.</div> </div> Nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> sono poi presenti diversi accenni a "<a href="/wiki/Fratelli_di_Ges%C3%B9" title="Fratelli di Gesù">fratelli</a>" (<a href="/wiki/Giacomo_il_Giusto" title="Giacomo il Giusto">Giacomo</a>, <a href="/wiki/Giuseppe_(parente_di_Ges%C3%B9)" title="Giuseppe (parente di Gesù)">Giuseppe</a>, <a href="/wiki/Simone_(parente_di_Ges%C3%B9)" title="Simone (parente di Gesù)">Simone</a> e <a href="/wiki/Giuda_(parente_di_Ges%C3%B9)" title="Giuda (parente di Gesù)">Giuda</a>) e "sorelle" (anonime) di Gesù, che tuttavia non sono mai detti figli di Giuseppe o Maria. Data la sporadicità degli accenni e la polisemia del termine nelle lingue semitiche (i testi neotestamentari sono scritti in un greco caratterizzato da ricorrenti <a href="/wiki/Semitismi" title="Semitismi">semitismi</a>), non è possibile risalire con certezza alla effettiva parentela di questi con Gesù, e sono state proposte diverse interpretazioni: <ul><li>la tradizione <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolica</a>,<a href="#cite_note-95">[Nota 26]</a> unitamente ai primi riformatori protestanti (soprattutto <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>,<a href="#cite_note-96">[Nota 27]</a> e <a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Calvino</a>)<a href="#cite_note-97">[Nota 28]</a> li interpreta come <a href="/wiki/Cugino" title="Cugino">cugini</a> (e per questo è stato imposto il rinnovato dogma della <a href="/wiki/Verginit%C3%A0_perpetua_di_Maria" title="Verginità perpetua di Maria">verginità perpetua di Maria</a>);</li> <li>la tradizione <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa">ortodossa</a><a href="#cite_note-98">[70]</a> li interpreta come fratellastri, figli di un precedente matrimonio di <a href="/wiki/San_Giuseppe" title="San Giuseppe">Giuseppe</a>;</li> <li>la maggior parte delle <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">Chiese protestanti</a> contemporanee<a href="#cite_note-99">[Nota 29]</a> li interpreta come <a href="/wiki/Fratello" title="Fratello">fratelli</a> in senso proprio, negando il <a href="/wiki/Dogma" title="Dogma">dogma</a> della <a href="/wiki/Verginit%C3%A0" title="Verginità">verginità</a> di <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a> sostenuto da cattolici e ortodossi.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Celibato">Celibato</h4></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Sposa_di_Ges%C3%B9" title="Sposa di Gesù">Sposa di Gesù</a>.</div> </div> I <a href="/wiki/Vangeli_canonici" class="mw-redirect" title="Vangeli canonici">vangeli canonici</a> e le altre opere neotestamentarie non fanno alcuna menzione di una <a href="/wiki/Sposa_di_Ges%C3%B9" title="Sposa di Gesù">sposa di Gesù</a> o di suoi figli: la tradizione cristiana lo ha pertanto considerato <a href="/wiki/Celibe" class="mw-redirect" title="Celibe">celibe</a>. Questa convinzione trova inoltre riscontro nel suo stile di vita di predicatore itinerante e nell'invito all'«eunuchia per il regno» (Mt19,10-12<a href="#cite_note-100">[71]</a>), con il quale Gesù chiama i suoi discepoli a una scelta ascetica,<a href="#cite_note-101">[72]</a> verosimilmente sul suo modello.<a href="#cite_note-102">[Nota 30]</a> Alcuni studiosi<a href="#cite_note-103">[73]</a> hanno però rilevato come la scelta celibataria di Gesù si ponesse in contrasto con l'ambiente giudaico del tempo, dove erano esaltati matrimonio e fecondità.<a href="#cite_note-104">[Nota 31]</a> In realtà forme di celibato erano praticate nel gruppo degli <a href="/wiki/Esseni" title="Esseni">esseni</a>, concentrati a <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a>, e diffusi in tutta la società israelita,<a href="#cite_note-105">[Nota 32]</a> oltre che nel caso del rabbino coevo <a href="/wiki/Simeon_ben_Azzai" title="Simeon ben Azzai">Simeon ben Azzai</a>.<a href="#cite_note-106">[74]</a> Particolarmente significativi, in relazione a Gesù e alla religiosità del suo tempo, sono anche i riferimenti biblici al celibato di <a href="/wiki/Elia" title="Elia">Elia</a> e di <a href="/wiki/Geremia_(profeta)" title="Geremia (profeta)">Geremia</a> e quello, documentato nella tradizione ebraica, dell'astinenza praticata da <a href="/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè">Mosè</a> dopo essere stato chiamato per la sua missione.<a href="#cite_note-107">[Nota 33]</a> Diverse opere <a href="/wiki/Letteratura" title="Letteratura">letterarie</a> e <a href="/wiki/Cinema" title="Cinema">cinematografiche</a>, a partire dalla seconda metà del Novecento, si sono comunque ispirate all'idea di una relazione con <a href="/wiki/Maria_Maddalena" title="Maria Maddalena">Maria Maddalena</a> (era una delle <a href="/wiki/Tre_Marie" title="Tre Marie">tre Marie</a> presenti al momento della crocifissione e fu protagonista della riapparizione di Gesù stesso nell'episodio del <a href="/wiki/Noli_me_tangere" title="Noli me tangere">Noli me tangere</a>),<a href="#cite_note-108">[75]</a> ipotizzata anche da alcuni studiosi.<a href="#cite_note-109">[76]</a> Lo spunto è offerto dell'<a href="/wiki/Apocrifo" class="mw-redirect" title="Apocrifo">apocrifo</a> <a href="/wiki/Vangeli_gnostici" title="Vangeli gnostici">gnostico</a> <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Filippo" class="mw-redirect" title="Vangelo secondo Filippo">Vangelo secondo Filippo</a> (<a href="/wiki/II_secolo" title="II secolo">II</a>-<a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III secolo</a>) che, nei capitoli <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0459/_PW.HTM">32</a> e <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0459/_P1J.HTM">55</a>, sembra accennare a un amore tra Gesù e la Maddalena.<a href="#cite_note-110">[Nota 34]</a> Nel testo entrambi sono descritti come l'incarnazione di <a href="/wiki/Eone_(teologia)" class="mw-redirect" title="Eone (teologia)">eoni</a> divini (Soter e Sofia), mentre dalla loro unione sarebbero derivati gli angeli: il senso dei passi viene comunque generalmente interpretato come un'elaborazione successiva dovuta alla <a href="/wiki/Gnosticismo" title="Gnosticismo">teologia gnostica</a>, vista anche la genesi degli angeli.<a href="#cite_note-111">[Nota 35]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Formazione_culturale_e_religiosa">Formazione culturale e religiosa</h4></div> Quanto alla <a href="/wiki/Cultura" title="Cultura">cultura</a>, Gesù, come tutti gli ebrei della <a href="/wiki/Terra_d%27Israele" class="mw-redirect" title="Terra d'Israele">Terra d'Israele</a> dell'epoca, parlava correntemente <a href="/wiki/Aramaico" class="mw-redirect" title="Aramaico">aramaico</a>, una lingua semitica, della quale appare traccia in alcuni detti originali riportati dai vangeli (Mc5,41;7,34;15,34<a href="#cite_note-112">[77]</a>). Dai vangeli (Gv7,15<a href="#cite_note-113">[78]</a>) non sembra che avesse studiato presso qualche scuola rabbinica, anche se non si può escludere che possedesse la cultura di base che poteva essere impartita in una scuola di lettura della <a href="/wiki/Torah" class="mw-redirect" title="Torah">Torah</a> di una sinagoga.<a href="#cite_note-114">[79]</a> Sicuramente sapeva leggere (e scrivere) in <a href="/wiki/Ebraico" class="mw-redirect" title="Ebraico">ebraico</a>, lingua all'epoca non più correntemente parlata, ma usata per il culto e le preghiere (Lc4,16-17<a href="#cite_note-115">[80]</a>), e dalla sua predicazione traspare una profonda conoscenza delle Scritture ebraiche. È ignoto se conoscesse il <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a>, lingua degli occupanti romani,<a href="#cite_note-116">[Nota 36]</a> o il <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a>, nella versione popolare (<a href="/wiki/Koin%C3%A8" title="Koinè">koinè</a>) parlata in Medio Oriente. In epoca moderna, alcuni studiosi hanno sostenuto che Gesù fosse un <a href="/wiki/Esseno" class="mw-redirect" title="Esseno">esseno</a>,<a href="#cite_note-117">[Nota 37]</a> ma tutta la sua predicazione e i suoi atti contro il formalismo e le regole di purità formale sono in totale antitesi con quanto si sa degli Esseni; lo storico delle religioni <a href="/wiki/Hans-Joachim_Schoeps" title="Hans-Joachim Schoeps">Hans-Joachim Schoeps</a> a tal proposito fa rilevare che «si è spesso tentato di presentare Gesù come un seguace segreto o un membro della comunità essenica. Ma a tali supposizioni manca ogni base di appoggio, per non dire prove sicure».<a href="#cite_note-118">[81]</a><a href="#cite_note-119">[82]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Inizio_del_ministero">Inizio del ministero</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo di Gesù</a> e <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">Tentazioni di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cafarnao07.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Cafarnao07.JPG/220px-Cafarnao07.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Cafarnao07.JPG/330px-Cafarnao07.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/55/Cafarnao07.JPG/440px-Cafarnao07.JPG 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a><figcaption>Resti della sinagoga di <a href="/wiki/Cafarnao" title="Cafarnao">Cafarnao</a>, risalente al <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV</a>-<a href="/wiki/V_secolo" title="V secolo">V secolo</a>, costruita probabilmente sul sito di una precedente sinagoga, nella quale, secondo gli evangelisti, predicò Gesù (Lc4,31;Mc1,21<a href="#cite_note-120">[83]</a>)</figcaption></figure> Secondo il <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Luca" title="Vangelo secondo Luca">vangelo secondo Luca</a>, Gesù iniziò il suo ministero pubblico di predicazione quando aveva «circa trent'anni» (Lc3,23<a href="#cite_note-121">[84]</a>). La datazione storica dell'inizio della sua attività (come anche la durata)<a href="#cite_note-QuandoDove-122">[85]</a> non ci è nota con precisione. Luca colloca l'inizio del ministero di <a href="/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista">Giovanni Battista</a>, parente di Gesù, nel quindicesimo anno dell'imperatore <a href="/wiki/Tiberio" title="Tiberio">Tiberio</a> (Lc3,1<a href="#cite_note-123">[86]</a>), ovvero verso il <a href="/wiki/28" title="28">28 d.C.</a><a href="#cite_note-124">[Nota 38]</a> L'inizio del ministero di Gesù è presentato come immediatamente successivo a quello del Battista e può pertanto essere ipotizzato per il 28 d.C. La stessa data può essere ipotizzata sulla base di un diverso accenno evangelico: il <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">tempio di Gerusalemme</a> — la cui costruzione fu iniziata da <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">Erode il Grande</a> nel <a href="/wiki/20_a.C." title="20 a.C.">20</a>-<a href="/wiki/19_a.C." title="19 a.C.">19 a.C.</a><a href="#cite_note-125">[Nota 39]</a> — all'inizio del ministero di Gesù<a href="#cite_note-126">[Nota 40]</a> è detto «costruito in 46 anni» (Gv2,20<a href="#cite_note-127">[87]</a>): questo dunque daterebbe l'accaduto al 27/28. Secondo i vangeli, Gesù iniziò il suo ministero pubblico in seguito al battesimo ricevuto da Giovanni Battista in una località imprecisata presso il <a href="/wiki/Fiume_Giordano" class="mw-redirect" title="Fiume Giordano">fiume Giordano</a> (Mt3,13-17;Mc1,9-11;Lc3,21-22<a href="#cite_note-128">[88]</a>). Dopo il battesimo, Gesù si ritirò nel deserto della Giudea, dove stette quaranta giorni digiunando e subendo infine le <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">tentazioni</a> del <a href="/wiki/Demonio" class="mw-redirect" title="Demonio">demonio</a>, che riuscì a contrastare (Mt4,1-11;Mc1,12-13;Lc4,1-13<a href="#cite_note-129">[89]</a>). In seguito all'arresto e alla decapitazione del Battista da parte di <a href="/wiki/Erode_Antipa" title="Erode Antipa">Erode Antipa</a>, Gesù <a href="/wiki/Ritorno_di_Ges%C3%B9_in_Galilea" title="Ritorno di Gesù in Galilea">ritornò in Galilea</a> e si trasferì da <a href="/wiki/Nazaret" class="mw-redirect" title="Nazaret">Nazaret</a> a <a href="/wiki/Cafarnao" title="Cafarnao">Cafarnao</a>, presso il <a href="/wiki/Lago_di_Tiberiade" title="Lago di Tiberiade">lago di Tiberiade</a> (Lc4,12-13<a href="#cite_note-130">[90]</a>). Prima di iniziare la predicazione pubblica, Gesù chiamò a seguirlo alcuni dei dodici <a href="/wiki/Apostoli" class="mw-redirect" title="Apostoli">apostoli</a> che gli saranno vicini negli anni seguenti. Il <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">vangelo secondo Giovanni</a> indica come uno dei primi avvenimenti della vita pubblica di Gesù l'episodio della cosiddetta <a href="/wiki/Purificazione_del_tempio" class="mw-redirect" title="Purificazione del tempio">purificazione del tempio</a> di Gerusalemme, durante la quale scacciò i mercanti e i cambiavalute dal recinto del luogo sacro. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ministero_pubblico">Ministero pubblico</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg/220px-Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg" decoding="async" width="220" height="327" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg/330px-Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg/440px-Ministero_Ges%C3%B9_2.jpg 2x" data-file-width="2244" data-file-height="3331" /></a><figcaption>Principali località toccate dal ministero di Gesù</figcaption></figure> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Tempi_e_luoghi">Tempi e luoghi</h4></div> La durata del ministero di Gesù non è conoscibile con certezza. Nei <a href="/wiki/Vangeli_sinottici" title="Vangeli sinottici">vangeli sinottici</a> (Matteo, Marco, Luca) non vengono fornite indicazioni temporali che permettano di scandire il passare del tempo. Il <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">vangelo secondo Giovanni</a> invece accenna a tre <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasque</a> (2,13.23<a href="#cite_note-131">[91]</a>; 5,1;6,4<a href="#cite_note-132">[92]</a>; 11,55;12,1;13,1<a href="#cite_note-133">[93]</a>), l'ultima delle quali fu la Pasqua della sua morte. Questo porta a ipotizzare una durata triennale (o meglio, di due anni interi e qualche mese) del ministero di Gesù. Assumendo come validi il dato circa l'inizio del ministero desumibile da Luca (28 d.C.) e le tre Pasque accennate da Giovanni, si può ipotizzare una datazione per la predicazione pubblica tra il 28 e il 30 d.C. Le località menzionate dai vangeli durante il ministero itinerante di Gesù sono concentrate soprattutto nella zona del <a href="/wiki/Lago_di_Tiberiade" title="Lago di Tiberiade">lago di Tiberiade</a>, in <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> (nord della <a href="/wiki/Palestina" title="Palestina">Palestina</a>). Gesù si recò anche a <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a> e in località limitrofe della <a href="/wiki/Giudea" title="Giudea">Giudea</a> (sud della Palestina), prevalentemente in occasione delle feste di <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a> – che ogni pio ebreo cercava di trascorrere nella città santa. Le zone della <a href="/wiki/Samaria" title="Samaria">Samaria</a>, abitate da ebrei <a href="/wiki/Scisma" title="Scisma">scismatici</a> (<a href="/wiki/Samaritani" title="Samaritani">samaritani</a>), furono toccate solo fugacemente dalla sua attività. Gesù fece alcuni viaggi anche in zone non abitate da Ebrei: a <a href="/wiki/Tiro_(citt%C3%A0_antica)" title="Tiro (città antica)">Tiro</a> e <a href="/wiki/Sidone" title="Sidone">Sidone</a> in <a href="/wiki/Fenicia" title="Fenicia">Fenicia</a>, a nord della Palestina, e nei territori della <a href="/wiki/Decapoli" title="Decapoli">Decapoli</a>, a oriente della Palestina. Non è possibile ricostruire con certezza la sequenza e le varie tappe dei viaggi compiuti da Gesù in queste località: gli evangelisti, nella loro redazione finale, hanno spesso accorpato le narrazioni (<a href="/wiki/Pericope" title="Pericope">pericopi</a>) senza un preciso ordine cronologico e le descrizioni dei viaggi sono inoltre solitamente generiche.<a href="#cite_note-134">[94]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Contenuti">Contenuti</h4></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Comandamento_dell%27amore" title="Comandamento dell'amore">Comandamento dell'amore</a>, <a href="/wiki/Kerigma" title="Kerigma">Kerigma</a> e <a href="/wiki/Regno_dei_Cieli" class="mw-redirect" title="Regno dei Cieli">Regno dei Cieli</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Bloch-SermonOnTheMount.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bloch-SermonOnTheMount.jpg/220px-Bloch-SermonOnTheMount.jpg" decoding="async" width="220" height="247" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bloch-SermonOnTheMount.jpg/330px-Bloch-SermonOnTheMount.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Bloch-SermonOnTheMount.jpg/440px-Bloch-SermonOnTheMount.jpg 2x" data-file-width="1377" data-file-height="1545" /></a><figcaption><a href="/wiki/Carl_Heinrich_Bloch" title="Carl Heinrich Bloch">Carl Heinrich Bloch</a>, Il discorso della Montagna, 1872 circa</figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r139517313">.mw-parser-output .itwiki-template-citazione{margin-bottom:.5em;font-size:95%;padding-left:2.4em;padding-right:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia{display:flex;gap:1.2em}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-doppia>div{width:0;flex:1 1 0}.mw-parser-output .itwiki-template-citazione-footer{padding:0 1.2em 0 0;margin:0}</style><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Da allora Gesù cominciò a predicare e a dire: «Convertitevi, perché il regno dei cieli è vicino».» </div>(Vangelo secondo Matteo – Mt4,17<a href="#cite_note-135">[95]</a>)</div> Il <a href="/wiki/Regno_di_Dio" class="mw-redirect" title="Regno di Dio">Regno di Dio</a>,<a href="#cite_note-136">[Nota 41]</a> o <a href="/wiki/Regno_dei_Cieli" class="mw-redirect" title="Regno dei Cieli">Regno dei Cieli</a><a href="#cite_note-137">[Nota 42]</a> (un eufemismo semitico tipico di <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Matteo" title="Vangelo secondo Matteo">Matteo</a>, che usa Cieli invece che <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>, diversamente da Luca e Marco), è il centro della predicazione (il cui termine tecnico è "<a href="/wiki/Kerigma" title="Kerigma">kerigma</a>",<a href="#cite_note-138">[Nota 43]</a> "annuncio") e dell'azione di Gesù.<a href="#cite_note-139">[96]</a> Con questo messaggio, Gesù si pone in continuità con la tradizione <a href="/wiki/Messianismo" title="Messianismo">messianica</a> propria dell'ebraismo del suo tempo – che aspettava, «secondo le scritture», un <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> regale, "figlio" (ovvero discendente) di <a href="/wiki/Davide" title="Davide">Davide</a>, dal quale ci si aspettava la liberazione del popolo ebraico dal secolare dominio straniero e la ricostituzione del regno d'Israele. Tuttavia, il Regno predicato da Gesù, strettamente legato alla sua persona (Mt12,28;Lc11,20<a href="#cite_note-140">[97]</a>), appare privo di connotazioni propriamente politiche e sociali (Gv18,36<a href="#cite_note-141">[98]</a>). È questo il probabile motivo del cosiddetto "<a href="/wiki/Segreto_messianico" title="Segreto messianico">segreto messianico</a>": dai vangeli, soprattutto in quello di <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Marco</a>, appare come Gesù durante il ministero pubblico tentasse di tenere nascosta la sua identità messianica (Mt16,15-20;Mc8,29-30;Lc9,20-21<a href="#cite_note-142">[99]</a>) per evitare di essere visto dalla folla entusiasta come un messia liberatore trionfale. Solo quando è iniziata la sua <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a>, quando è abbandonato dalla folla e dai discepoli, si riconosce apertamente come il Cristo-Messia (Mc14,61-62<a href="#cite_note-143">[100]</a>). Dai discorsi di Gesù,<a href="#cite_note-144">[Nota 44]</a> in particolare dalle cosiddette "parabole del Regno",<a href="#cite_note-145">[Nota 45]</a> il Regno appare principalmente come una realtà teologica, spirituale, morale, caratterizzata da una condotta di vita centrata sul <a href="/wiki/Comandamento_dell%27amore" title="Comandamento dell'amore">duplice comandamento dell'amore</a> a Dio e al prossimo (Mt22,35-40;Mc12,28-31<a href="#cite_note-146">[101]</a>). Si tratta di una nuova condizione della persona, che si instaura nella vita degli uomini nella misura in cui essi riconoscono la regalità-signoria-paternità (basiléia) di Dio. La morale del Regno predicata da Gesù, e centrata sull'amore a Dio e sulla carità, è proposta come in continuità con gli insegnamenti della tradizione ebraica dell'<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a>. Tuttavia, in alcuni punti — per esempio, il ritornello «è stato detto […] ma io vi dico» del <a href="/wiki/Discorso_della_Montagna" title="Discorso della Montagna">discorso della Montagna</a> —, la predicazione di Gesù è in contrasto con tali precetti, e con la modalità (da lui giudicata esteriore e formale; Mt23,13-35<a href="#cite_note-147">[102]</a>) con la quale le autorità farisaiche li applicavano e insegnavano ad applicarli.<a href="#cite_note-148">[Nota 46]</a> Gesù propone una nuova giustizia "più grande", che non vuole abolire gli insegnamenti precedenti ma portarli a compimento (Mt5,17-20<a href="#cite_note-149">[103]</a>). Quanto al carattere storico del Regno, nei testi evangelici si nota un dualismo apparentemente inconciliabile: <ul><li>alcuni loci (per esempio, Mt12,28;Lc11,20;Lc17,21<a href="#cite_note-150">[104]</a>) lo presentano come già attuale, presente (<a href="/wiki/Escatologia" title="Escatologia">escatologia</a> attuale o immanente). Questo ha portato alcuni studiosi moderni<a href="#cite_note-151">[Nota 47]</a> a vedere Gesù come un riformatore morale che ha cercato, fallendo, di riformare e migliorare la società del tempo, pur senza pretese propriamente politiche e rivoluzionarie.</li> <li>altri loci (per esempio Mt4,17;Mc1,14-15<a href="#cite_note-152">[105]</a>, e soprattutto il <a href="/wiki/Discorso_escatologico" title="Discorso escatologico">discorso escatologico</a>) lo presentano come non ancora presente, ma futuro (escatologia futura o conseguente). Il Regno futuro è tradizionalmente (ma non da Gesù)<a href="#cite_note-153">[Nota 48]</a> chiamato "<a href="/wiki/Paradiso" title="Paradiso">paradiso</a>"<a href="#cite_note-154">[Nota 49]</a> e la sua instaurazione sarà preceduta dal "<a href="/wiki/Giudizio_universale" title="Giudizio universale">Giorno del giudizio</a>" (espressione usata esplicitamente in Mt10,15;11,22;11,24;12,36<a href="#cite_note-155">[106]</a>, implicitamente nel <a href="/wiki/Discorso_escatologico" title="Discorso escatologico">discorso escatologico</a>). Questa escatologia futura ha portato alcuni studiosi moderni<a href="#cite_note-156">[Nota 50]</a> a vedere Gesù come un entusiasta <a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">profeta</a> <a href="/wiki/Apocalittica" class="mw-redirect" title="Apocalittica">apocalittico</a> che ha annunciato un mondo futuro e migliore.</li></ul> La tradizione cristiana<a href="#cite_note-157">[Nota 51]</a> ha ricomposto questa dicotomia individuando nel "già" l'attività di Gesù proseguita nella Chiesa, e nel "non ancora" il mistero della sua morte e <a href="/wiki/Risurrezione" title="Risurrezione">risurrezione</a> – che sarà pienamente attualizzata con la sua <a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">seconda venuta</a> e la trasfigurazione del mondo.<a href="#cite_note-158">[Nota 52]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Modalità_di_predicazione">Modalità di predicazione</h4></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9" title="Parabole di Gesù">Parabole di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg/220px-Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg" decoding="async" width="220" height="296" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg/330px-Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg/440px-Rembrandt-The_return_of_the_prodigal_son.jpg 2x" data-file-width="787" data-file-height="1060" /></a><figcaption><a href="/wiki/Rembrandt_Harmenszoon_Van_Rijn" class="mw-redirect" title="Rembrandt Harmenszoon Van Rijn">Rembrandt</a>, Il ritorno del figlio perduto, 1662</figcaption></figure> Le modalità della predicazione di Gesù, centrata sull'annuncio del Regno e della condotta di vita ad esso relativa, furono diverse dagli insegnamenti <a href="/wiki/Rabbino" title="Rabbino">rabbinici</a> del tempo. Gesù faceva larghissimo uso di <a href="/wiki/Parabola_(letteratura)" title="Parabola (letteratura)">parabole</a>, cioè esempi <a href="/wiki/Allegoria" title="Allegoria">allegorici</a> tratti dalla vita e dalle comuni attività e situazioni quotidiane, che avevano lo scopo di illustrare concetti <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologici</a> o <a href="/wiki/Morale" title="Morale">morali</a> non direttamente <a href="/wiki/Esperienza" title="Esperienza">esperibili</a>. Pur con le debite differenze, per questo metodo didattico Gesù è accostabile a Platone e ai suoi miti.<a href="#cite_note-159">[Nota 53]</a> Queste le principali <a href="/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9" title="Parabole di Gesù">parabole di Gesù</a>: <ul><li><a href="/wiki/Parabola_del_banchetto_di_nozze" title="Parabola del banchetto di nozze">parabola del banchetto di nozze</a></li> <li><a href="/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore" title="Pericope del Buon Pastore">parabola del Buon Pastore</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_buon_samaritano" title="Parabola del buon samaritano">parabola del buon samaritano</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_delle_dieci_vergini" title="Parabola delle dieci vergini">parabola delle dieci vergini</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_fariseo_e_del_pubblicano" title="Parabola del fariseo e del pubblicano">parabola del fariseo e del pubblicano</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_figlio_prodigo" title="Parabola del figlio prodigo">parabola del figlio prodigo</a>, o come si preferisce attualmente chiamarla, "del padre misericordioso"</li> <li><a href="/wiki/Parabola_dei_lavoratori_della_vigna" title="Parabola dei lavoratori della vigna">parabola dei lavoratori della vigna</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_di_Lazzaro_e_del_ricco_epulone" title="Parabola di Lazzaro e del ricco epulone">parabola di Lazzaro e del ricco epulone</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_della_moneta_smarrita" title="Parabola della moneta smarrita">parabola della moneta smarrita</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_della_pecora_smarrita" title="Parabola della pecora smarrita">parabola della pecora smarrita</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_seminatore" title="Parabola del seminatore">parabola del seminatore</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_granello_di_senape" title="Parabola del granello di senape">parabola del granello di senape</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_del_servo_senza_piet%C3%A0" title="Parabola del servo senza pietà">parabola del servo senza pietà</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_dei_talenti" title="Parabola dei talenti">parabola dei talenti</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_dei_malvagi_vignaioli" class="mw-redirect" title="Parabola dei malvagi vignaioli">parabola dei malvagi vignaioli</a></li> <li><a href="/wiki/Parabola_della_zizzania" title="Parabola della zizzania">parabola della zizzania</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Destinatari">Destinatari</h4></div> La predicazione di Gesù si rivolse principalmente agli <a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebrei</a> (Mt10,5-6;15,24<a href="#cite_note-160">[107]</a>). Questa preferenza però non è esclusiva: sono accennati alcuni viaggi missionari in città e zone abitate prevalentemente da pagani (Mt8,28;15,21;16,13<a href="#cite_note-161">[108]</a>) e sia prima che dopo la risurrezione Gesù invia esplicitamente i suoi discepoli «a tutte le nazioni» (Mt24,14;28,19<a href="#cite_note-162">[109]</a>). Nel suo ministero Gesù valorizzò e si rivolse a categorie sociali che erano marginali o disprezzate nella società ebraica del tempo, suscitando in alcuni di questi casi lo sdegno delle autorità religiose <a href="/wiki/Farisei" title="Farisei">farisaiche</a> (Mt9,11;11,19<a href="#cite_note-163">[110]</a> e paralleli): bambini (Mt19,14<a href="#cite_note-164">[111]</a>), donne (Lc8,2-3<a href="#cite_note-165">[112]</a>), <a href="/wiki/Samaritani" title="Samaritani">samaritani</a> (Gv4,40<a href="#cite_note-166">[113]</a>), prostitute (Mt21,31<a href="#cite_note-167">[114]</a>), «peccatori» (Mt9,10<a href="#cite_note-168">[115]</a>), pubblicani (Lc19,2-5<a href="#cite_note-169">[116]</a>), ovvero ebrei collaborazionisti incaricati dagli occupanti romani per la riscossione delle tasse. Dai vangeli appare come la predicazione e l'operato di Gesù riscossero nella società ebraica del tempo un limitato successo, conseguito peraltro principalmente tra i ceti più bassi. Sono tuttavia segnalati tra i primi discepoli anche persone ricche e di rango elevato, come per esempio i membri del <a href="/wiki/Sinedrio" title="Sinedrio">Sinedrio</a> <a href="/wiki/Nicodemo_(discepolo_di_Ges%C3%B9)" title="Nicodemo (discepolo di Gesù)">Nicodemo</a>, <a href="/wiki/Giuseppe_di_Arimatea" class="mw-redirect" title="Giuseppe di Arimatea">Giuseppe di Arimatea</a> e <a href="/wiki/Santa_Giovanna_la_Mirofora" class="mw-redirect" title="Santa Giovanna la Mirofora">Giovanna</a> «moglie di Cusa, amministratore di Erode». <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Miracoli">Miracoli</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">Miracoli di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Giotto_di_Bondone_021.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Giotto_di_Bondone_021.jpg/220px-Giotto_di_Bondone_021.jpg" decoding="async" width="220" height="204" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Giotto_di_Bondone_021.jpg/330px-Giotto_di_Bondone_021.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Giotto_di_Bondone_021.jpg/440px-Giotto_di_Bondone_021.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1879" /></a><figcaption>La Resurrezione di Lazzaro di <a href="/wiki/Giotto" title="Giotto">Giotto</a> di Bondone (<a href="/wiki/XIV_secolo" title="XIV secolo">XIV secolo</a>)</figcaption></figure> Secondo i vangeli canonici Gesù operò diversi <a href="/wiki/Miracoli" class="mw-redirect" title="Miracoli">miracoli</a> durante la sua vita. In totale, ne vengono raccontati ventiquattro di cui: quattordici riguardano la cura di varie malattie; cinque sono <a href="/wiki/Esorcismo" title="Esorcismo">esorcismi</a>; tre sono <a href="/wiki/Resurrezione" class="mw-redirect" title="Resurrezione">resurrezioni</a>; due sono comandi impartiti alla natura. <ul><li>Nello specifico, le guarigioni compiute da Cristo che vengono citate nei vangeli sono le seguenti: <ol><li>curò dalla <a href="/wiki/Febbre" title="Febbre">febbre</a> la suocera di <a href="/wiki/Pietro_apostolo" class="mw-redirect" title="Pietro apostolo">Pietro</a> nella sua casa a <a href="/wiki/Cafarnao" title="Cafarnao">Cafarnao</a> prendendole la mano (Marco 1:29-31, Matteo 5:14-15, Luca 4 38-39);</li> <li>guarì il <a href="/wiki/Lebbra" title="Lebbra">lebbroso</a> Galileo con la parola e il tocco della sua mano (Marco 1:40-45, Matteo 8:1-4, Luca 5:12-16);</li> <li>curò un paralitico di Cafarnao che era stato portato su una barella e al quale, dopo aver perdonato i suoi peccati, ordinò di alzarsi e di andare a casa (Marco 2, 1-12, Matteo 9:1-8, Luca 5, 17 - 26);</li> <li>guarì un uomo dalla mano inaridita di sabato in una <a href="/wiki/Sinagoga" title="Sinagoga">sinagoga</a> con la parola (Marco 3,1-6, Matteo 12:9-14, Luca 6:6-11);</li> <li>guarì una donna che soffriva da dodici anni di perdite di sangue lasciandogli toccare la sua veste (Marco 5,25-34, Mt 9:18-26, Lc 8,40-56);</li> <li>guarì un sordomuto nella Decapoli mettendogli le dita nelle orecchie, toccandogli la lingua dicendo «Effatà» (che significa «Apriti») (Marco 7:31-37);</li> <li>curò un cieco a <a href="/wiki/Betsaida" title="Betsaida">Betsaida</a> sputandogli della saliva sugli occhi e imponendogli le mani (Marco 8,22-26);</li> <li>guarì <a href="/wiki/Bartimeo" title="Bartimeo">Bartimeo</a>, un non vedente di <a href="/wiki/Gerico" title="Gerico">Gerico</a> (Mt 20:29-34, Mc 10,46-52 Lc 18,35-45);</li> <li>curò a distanza un servo di un centurione a Cafarnao (Matteo 8:5-13, Luca 7:1-10, Gv 4,43-54; Gv 4,43-54);<a href="#cite_note-170">[Nota 54]</a></li> <li>guarì una donna che era curva e non poteva drizzarsi con la parola e l'imposizione delle mani (Luca 13:10-17). Questo miracolo ha avuto anch'esso luogo il sabato in una sinagoga;</li> <li>curò un fariseo dall'<a href="/wiki/Edema" title="Edema">idropisia</a> il sabato. (Lc 14, 1-6);</li> <li>guarì dieci lebbrosi (Lc 17, 11-19);</li> <li>guarì un uomo infermo da 38 anni presso la vasca di Betesda (Gv 5:1-9);</li> <li>curò un uomo cieco dalla nascita, applicando del fango impastato con la saliva sui suoi occhi e mandandolo successivamente a lavarsi nella piscina di <a href="/w/index.php?title=Siloe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Siloe (la pagina non esiste)">Siloe</a> (Gv 9,1-12).</li></ol></li></ul> <ul><li>Nei vangeli canonici sono raccontate cinque storie di espulsione di spiriti immondi (<a href="/wiki/Esorcismo" title="Esorcismo">esorcismi</a>) compiuta da Gesù: <ol><li>scacciò un demonio nella sinagoga di Cafarnao (Mc 1,21-28; Lc 4,31-37);</li> <li>ne mandò via un altro nella regione di <a href="/wiki/Gerasa" title="Gerasa">Gerasa</a> (Mt 8,28-34; Mc 5,1-21; Lc 8,26-39);</li> <li>ne mise in fuga un altro ancora dalla figlia di una donna siro-fenicia (Mt 15,21-28; Mc 7,24-30);</li> <li>ne eliminò un altro ancora che tormentava un epilettico (Mt 17,20-24; Mc 9,14-27; Lc 9,37-43);</li> <li>spinse un ultimo, un "diavolo muto", ad andarsene (Lc 11,14; Mt 12,22).</li></ol></li></ul> In aggiunta, nelle sacre scritture sono presenti diversi passaggi che si riferiscono genericamente a esorcismi di Cristo (Mc 1,32-34;Mc 3,10-12). <ul><li>Sempre secondo i quattro Scritti, il Messia compì ben tre <a href="/wiki/Resurrezione" class="mw-redirect" title="Resurrezione">resurrezioni</a>: <ol><li>risvegliò una bambina di dodici anni, figlia di Giairo (Mc 5,21-24, Mt 9,18-26, Lc 8,40-56) anche se in realtà però, come affermato dallo stesso Messia, non era morta ma stava solo dormendo (Mt 9,24;Mc 5,39;Lc 8,52).</li> <li>resuscitò il figlio della vedova di <a href="/wiki/Nain_(Israele)" class="mw-redirect" title="Nain (Israele)">Naín</a> (Lc 7,11-17).</li> <li>riportò nel mondo dei vivi il celebre <a href="/wiki/Lazzaro_di_Betania" title="Lazzaro di Betania">Lazzaro</a> (Jn 11,1-44).</li></ol></li></ul> <ul><li>Gesù riuscì inoltre, secondo i vangeli, a sottomettere le forze naturali (vento e mare) alla sua autorità: <ol><li>egli ordinò alla tempesta di calmarsi (Mt 8,23-27; Mc 4,35-41; Lc 8,22-25);</li> <li>si mise a camminare sulle acque (Mt 14,22-33; Mc 6,45-52; Jn 6,16-21).</li></ol></li> <li>Infine compì tre atti straordinari puramente simbolici:</li></ul> <ol><li>fece la <a href="/wiki/Moltiplicazione_dei_pani_e_dei_pesci" title="Moltiplicazione dei pani e dei pesci">moltiplicazione dei pani e dei pesci</a>, l'unico dei tre miracoli ad essere riportato in tutti i vangeli. (Mc 6,32-44; Mt|14,13-21; Lc 9,10-17; Jn 6,1-13). Addirittura nelle sacre scritture di Marco (Mc 8,1-10) e Matteo (Mt 15,32-39) compare per ben due volte;</li> <li>realizzò la pesca miracolosa (Lc 5,1-11; Jn 21,1-19);</li> <li>convertì l'acqua in vino durante le nozze di <a href="/wiki/Cana" title="Cana">Cana</a> (Jn 2,1-11).</li></ol> Non tutti però apprezzarono questi miracoli. Infatti a quel tempo, degli scribi, insieme ad alcuni farisei e ad altri, accusarono Cristo di aver stretto un patto con <a href="/wiki/Belzeb%C3%B9" class="mw-redirect" title="Belzebù">Belzebù</a> grazie al quale poteva possedere questi poteri straordinari. Egli rispose in maniera vigorosa ai suoi accusatori e continuò a usare le sue capacità divine per fare del bene.<a href="#cite_note-171">[117]</a> Anzi, prima di morire decise di trasmetterle ai suoi discepoli e ad un altro uomo<a href="#cite_note-172">[118]</a> che non era suo seguace affinché continuassero anche loro la sua opera.<a href="#cite_note-173">[119]</a> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Reazione_degli_storici">Reazione degli storici</h4></div> Diversi studiosi atei contemporanei, e alcuni studiosi cristiani, negano valore storico ai miracoli evangelici, considerandoli rappresentazioni simboliche e letterarie distinte dai fatti accaduti e correlate al fine religioso della narrazione.<a href="#cite_note-174">[Nota 55]</a> Tale opinione è respinta dalla maggioranza degli studiosi cristiani, che ritengono che Gesù disponesse effettivamente di capacità miracolose. La questione non può ovviamente essere risolta con l'analisi scientifica, in quanto credere o meno ai miracoli di Gesù è legato alla fede della persona. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Trasfigurazione">Trasfigurazione</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Trasfigurazione_di_Ges%C3%B9" title="Trasfigurazione di Gesù">Trasfigurazione di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Transfiguration_Raphael.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Transfiguration_Raphael.jpg/170px-Transfiguration_Raphael.jpg" decoding="async" width="170" height="256" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Transfiguration_Raphael.jpg/255px-Transfiguration_Raphael.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Transfiguration_Raphael.jpg/340px-Transfiguration_Raphael.jpg 2x" data-file-width="1067" data-file-height="1608" /></a><figcaption>Trasfigurazione di Gesù di <a href="/wiki/Raffaello_Sanzio" title="Raffaello Sanzio">Raffaello Sanzio</a> (<a href="/wiki/XVI_secolo" title="XVI secolo">XVI secolo</a>)</figcaption></figure> I Vangeli sinottici<a href="#cite_note-175">[120]</a> narrano che dopo l'episodio della <a href="/wiki/Confessione_di_Pietro" title="Confessione di Pietro">professione di fede di Pietro</a> Gesù salì sul monte a pregare con Pietro, Giacomo e Giovanni. Gli apostoli erano oppressi dal sonno, ma si ridestarono completamente quando videro che l'aspetto del volto di Gesù, mentre stava pregando, cambiò e che la sua veste divenne candida e sfolgorante. Subito dopo apparvero al suo fianco <a href="/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè">Mosè</a> ed <a href="/wiki/Elia" title="Elia">Elia</a>, con i quali discorreva. Pietro, preso da spavento e non sapendo quello che diceva, suggerì di realizzare tre tende per i tre uomini, ma mentre stava parlando una nube li avvolse e sentirono una voce provenire da essa che disse: «Questo è il mio Figlio prediletto, ascoltatelo». <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ultimi_giorni_di_vita">Ultimi giorni di vita</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">Data di morte di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Leonardo_da_Vinci_(1452-1519)_-_The_Last_Supper_(1495-1498).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg/350px-Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg" decoding="async" width="350" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg/525px-Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg/700px-Leonardo_da_Vinci_%281452-1519%29_-_The_Last_Supper_%281495-1498%29.jpg 2x" data-file-width="5076" data-file-height="2645" /></a><figcaption><a href="/wiki/Leonardo_da_Vinci" title="Leonardo da Vinci">Leonardo da Vinci</a>, <a href="/wiki/Ultima_Cena_(Leonardo)" title="Ultima Cena (Leonardo)">L'Ultima Cena</a>, 1494-1497</figcaption></figure> Secondo il racconto dei vangeli, dopo alcuni<a href="#cite_note-QuandoDove-122">[85]</a> anni di predicazione, Gesù fece il suo <a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">ingresso a Gerusalemme</a> per la celebrazione della <a href="/wiki/Pesach" title="Pesach">Pasqua ebraica</a>. Al suo arrivo in città fu accolto da una folla festante che lo acclamava come <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> (<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt21%2C1-11%3BMc11%2C1-10%3BLc19%2C29-44%3BGv12%2C12-15&formato_rif=vp">Mt21,1-11;Mc11,1-10;Lc19,29-44;Gv12,12-15</a>, su laparola.net.</cite>) – evento ricordato nella tradizione cristiana la <a href="/wiki/Domenica_delle_palme" title="Domenica delle palme">Domenica delle palme</a>. I sinottici collocano dopo l'ingresso a Gerusalemme la "<a href="/wiki/Purificazione_del_Tempio" title="Purificazione del Tempio">purificazione del Tempio</a>", che <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> colloca invece in occasione della prima Pasqua. In prossimità della morte di Gesù sia i <a href="/wiki/Sinottici" class="mw-redirect" title="Sinottici">sinottici</a> (<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt26%2C26-29%3BMc14%2C22-25%3BLc22%2C15-20&formato_rif=vp">Mt26,26-29;Mc14,22-25;Lc22,15-20</a>, su laparola.net.</cite>) che <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> (<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv13%2C1-11&formato_rif=vp">Gv 13,1-11</a>, su laparola.net.</cite>) riportano il racconto di una cena, tradizionalmente chiamata "<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a>". Si notano tuttavia alcune divergenze:<a href="#cite_note-176">[121]</a> <ul><li>per i sinottici corrisponde alla cena della Pasqua ebraica, e fu tenuta la sera precedente il giorno della morte di Gesù (15 nisan, Pasqua, venerdì), dunque di giovedì sera. In essa Gesù istituisce il sacramento dell'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a>;</li> <li>per Giovanni si tratta di una cena generica e non può trattarsi di quella pasquale, in quanto il rito ebraico si sarebbe svolto la sera del giorno corrispondente alla morte di Gesù (14 nisan, vigilia di Pasqua, venerdì). In essa non vi è accenno all'Eucaristia,<a href="#cite_note-177">[Nota 56]</a> mentre viene riportato il racconto della <a href="/wiki/Lavanda_dei_piedi" title="Lavanda dei piedi">lavanda dei piedi</a>, assente nei sinottici.</li></ul> Una possibile armonizzazione<a href="#cite_note-178">[122]</a> è che l'Ultima Cena fosse effettivamente una cena pasquale e sia stata tenuta, secondo il calendario esseno, di martedì sera. In tal caso i vangeli, che fanno apparire gli eventi successivi (arresto, processo, crocifissione e morte) concentrati tra il giovedì sera e il venerdì pomeriggio, non rispecchierebbero il reale andamento storico, che li vedrebbe distribuiti lungo più giorni, dal martedì sera al venerdì pomeriggio. Non sarebbe però chiaro perché Gesù avrebbe deciso di attenersi al calendario esseno. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Processo_e_morte">Processo e morte</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">Passione di Gesù</a>, <a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo di Gesù</a> e <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_(1).jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg/220px-Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg/330px-Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/de/Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg/440px-Ecce_homo_by_Antonio_Ciseri_%281%29.jpg 2x" data-file-width="3072" data-file-height="2358" /></a><figcaption><a href="/wiki/Antonio_Ciseri" title="Antonio Ciseri">Antonio Ciseri</a>, Ecce Homo, 1871</figcaption></figure> Il racconto degli eventi che portarono alla morte di Gesù è riportato parallelamente dai quattro vangeli, seppure con alcune differenze ed aggiunte proprie. Dopo l'<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a>, tenuta in città, Gesù si recò nel podere chiamato <a href="/wiki/Getsemani" title="Getsemani">Getsemani</a> — sul <a href="/wiki/Monte_degli_Ulivi" title="Monte degli Ulivi">monte degli Ulivi</a>, poco fuori <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a> —, dove sostò in preghiera. Qui un gruppo di guardie del tempio (soldati ebrei agli ordini delle autorità <a href="/wiki/Sadducei" title="Sadducei">sadducee</a>), guidato dall'<a href="/wiki/Apostoli" class="mw-redirect" title="Apostoli">apostolo</a> traditore <a href="/wiki/Giuda_Iscariota" title="Giuda Iscariota">Giuda Iscariota</a>, procedette al suo <a href="/wiki/Arresto_di_Ges%C3%B9" title="Arresto di Gesù">arresto</a>. In seguito, Gesù fu condotto da <a href="/wiki/Anna_(sommo_sacerdote)" title="Anna (sommo sacerdote)">Anna</a>, ex sommo sacerdote e suocero del sacerdote in carica <a href="/wiki/Caifa" title="Caifa">Caifa</a>, poi da Caifa stesso, quindi al <a href="/wiki/Sinedrio" title="Sinedrio">Sinedrio</a> – che ne stabilì la condanna a morte per <a href="/wiki/Bestemmia" title="Bestemmia">bestemmia</a>, essendosi equiparato a <a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a>. <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Cristo_crucificado.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cristo_crucificado.jpg/170px-Cristo_crucificado.jpg" decoding="async" width="170" height="254" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cristo_crucificado.jpg/255px-Cristo_crucificado.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Cristo_crucificado.jpg/340px-Cristo_crucificado.jpg 2x" data-file-width="2046" data-file-height="3051" /></a><figcaption><a href="/wiki/Diego_Vel%C3%A1zquez" title="Diego Velázquez">Diego Velázquez</a>, Cristo crocifisso, 1631</figcaption></figure> Al mattino presto avvenne un nuovo incontro col <a href="/wiki/Sinedrio" title="Sinedrio">Sinedrio</a>, poi Gesù fu condotto dal prefetto romano <a href="/wiki/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato">Ponzio Pilato</a> per richiederne l'esecuzione; questi lo interrogò ma non lo trovò colpevole. Pilato lo inviò dunque a <a href="/wiki/Erode_Antipa" title="Erode Antipa">Erode Antipa</a>, re della <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a> — che, dopo averlo schernito, ma non condannato — lo rispedì a Pilato. Questi, nel tentativo di salvarlo, propose al popolo di liberarlo (era infatti uso da parte delle autorità romane rilasciare un prigioniero all'anno, per Pasqua), ma la folla gli preferì il ribelle/assassino <a href="/wiki/Barabba" title="Barabba">Barabba</a>, mentre invocò la crocifissione per Gesù. Per paura di un tumulto Pilato si lavò le mani, dichiarandosi innocente per l'ingiusta condanna, e acconsentì alla richiesta della folla, condannando formalmente a morte Gesù per il reato di <a href="/wiki/Lesa_maest%C3%A0" title="Lesa maestà">lesa maestà</a>, essendosi dichiarato «Re dei Giudei». Quindi Gesù fu <a href="/wiki/Flagellazione_di_Ges%C3%B9" title="Flagellazione di Gesù">flagellato</a>; venne poi schernito dai soldati romani, che lo <a href="/wiki/Coronazione_di_spine" title="Coronazione di spine">coronarono di spine</a> e lo condussero, assieme ad altri due condannati (tra cui il "<a href="/wiki/Buon_ladrone" class="mw-redirect" title="Buon ladrone">buon ladrone</a>"), verso il luogo della condanna, una piccola collina appena fuori le mura, chiamata <a href="/wiki/Golgota" class="mw-redirect" title="Golgota">Golgota</a>-<a href="/wiki/Calvario" title="Calvario">Calvario</a>. Lungo la <a href="/wiki/Salita_al_Calvario" title="Salita al Calvario">salita</a>, Gesù fu aiutato a portare la croce da un certo <a href="/wiki/Simone_di_Cirene" title="Simone di Cirene">Simone di Cirene</a>. Giunti alla meta, Gesù fu <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">crocifisso</a> all'ora terza (nove di mattina); morì all'ora nona (tre del pomeriggio). Secondo i vangeli, la sua morte fu accompagnata da eventi straordinari: venne l'oscurità su tutta la Terra, vi fu un <a href="/wiki/Terremoto" title="Terremoto">terremoto</a> e la <a href="/wiki/Risurrezione" title="Risurrezione">risurrezione</a> di «molti santi». In seguito, <a href="/wiki/Giuseppe_di_Arimatea" class="mw-redirect" title="Giuseppe di Arimatea">Giuseppe di Arimatea</a> chiese a Pilato il corpo di Gesù e, dopo averlo avvolto in un lenzuolo (o in teli, secondo Giovanni), lo <a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">depose</a> nel suo sepolcro personale, che si trovava presso il Golgota. È impossibile stabilire con certezza la <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">data di morte di Gesù</a>. I quattro vangeli sono concordi nel collocarla di venerdì, ma, mentre per i tre <a href="/wiki/Sinottici" class="mw-redirect" title="Sinottici">sinottici</a> questo giorno coincideva con la <a href="/wiki/Pasqua_ebraica" class="mw-redirect" title="Pasqua ebraica">Pasqua ebraica</a> (15 <a href="/wiki/Nisan" title="Nisan">nisan</a>), per <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Giovanni" title="Vangelo secondo Giovanni">Giovanni</a> si trattava della vigilia di Pasqua (14 nisan). La cronologia sinottica porta a ipotizzare come data venerdì 27 aprile del 31 d.C. (opzione che non gode di largo consenso, ponendo processo ed esecuzione nel giorno festivo di Pasqua), mentre quella giovannea venerdì 7 aprile del 30 d.C. o venerdì 3 aprile del 33 d.C..<a href="#cite_note-179">[123]</a> La datazione giovannea del 7 aprile 30 è compatibile con la probabile datazione dell'inizio del ministero pubblico nel 28<a href="#cite_note-180">[124]</a> e con l'accenno giovanneo delle tre Pasque. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Resurrezione">Resurrezione</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione di Gesù</a> e <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Resurrection.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/220px-Resurrection.JPG" decoding="async" width="220" height="249" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/330px-Resurrection.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Resurrection.JPG/440px-Resurrection.JPG 2x" data-file-width="730" data-file-height="826" /></a><figcaption><a href="/wiki/Piero_della_Francesca" title="Piero della Francesca">Piero della Francesca</a>, <a href="/wiki/Resurrezione_(Piero_della_Francesca)" title="Resurrezione (Piero della Francesca)">Resurrezione</a>, 1463</figcaption></figure> I vangeli, immediatamente dopo la descrizione della passione e della morte di Gesù, riportano alcuni fatti avvenuti dopo la <a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">deposizione</a> del cadavere di Gesù: il rinvenimento della <a href="/wiki/Tomba_vuota" title="Tomba vuota">tomba vuota</a> e le <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">apparizioni di Gesù</a> alle discepole (<a href="/wiki/Maria_Maddalena" title="Maria Maddalena">Maria Maddalena</a>, <a href="/wiki/Maria_di_Giacomo" class="mw-redirect" title="Maria di Giacomo">Maria di Giacomo</a>, <a href="/wiki/Salome_(discepola_di_Ges%C3%B9)" title="Salome (discepola di Gesù)">Salome</a>), interpretati dai cristiani come segni di una sua <a href="/wiki/Resurrezione_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Resurrezione di Gesù">Resurrezione</a>. La scoperta avvenne all'alba del giorno dopo il sabato (Mc16,2;Lc24,1;Gv20,1<a href="#cite_note-181">[125]</a>), cioè <a href="/wiki/Domenica" title="Domenica">domenica</a>, anche se l'originale <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> di Mt28,1<a href="#cite_note-182">[126]</a> può indicare l'inizio della notte tra sabato e domenica.<a href="#cite_note-183">[127]</a> In seguito, sono testimoniate anche delle apparizioni di Gesù agli <a href="/wiki/Apostoli" class="mw-redirect" title="Apostoli">apostoli</a> e ad altri discepoli (Gv21,1-2;At1,3;At3,15;1Cor15,3-8<a href="#cite_note-184">[128]</a>). I Vangeli dicono che, quaranta giorni<a href="#cite_note-185">[Nota 57]</a> dopo la risurrezione, Gesù <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">ascese al cielo</a>. In altri testi sacri cristiani, come l'<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse di Giovanni</a>, si parla del ritorno di Gesù, che le <a href="/wiki/Chiese_cristiane" class="mw-redirect" title="Chiese cristiane">chiese cristiane</a> attendono, definito "<a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">seconda venuta</a>" o "<a href="/wiki/Parusia" title="Parusia">parusía</a>", ritorno che dovrà coincidere con il Giorno del giudizio e l'inizio di «un nuovo cielo e una nuova terra» (Ap21,1<a href="#cite_note-186">[129]</a>). La successiva tradizione cristiana ha ritenuto come storico l'evento della risurrezione, riconoscendo questa con professioni di fede e di culto.<a href="#cite_note-187">[Nota 58]</a> Quegli studiosi moderni che negano questa interpretazione ritengono che si tratti di una mistificazione degli apostoli,<a href="#cite_note-188">[Nota 59]</a> o di una convinzione sorta a seguito di <a href="/wiki/Allucinazione" title="Allucinazione">allucinazioni</a>,<a href="#cite_note-189">[Nota 60]</a> o della riproposizione nel mondo giudaico di un mito diffuso nella religiosità ellenistica, babilonese e fenicia, relativo ad una divinità che muore e risorge.<a href="#cite_note-190">[Nota 61]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesù_nella_storiografia_moderna">Gesù nella storiografia moderna</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ricerca_del_Ges%C3%B9_storico" title="Ricerca del Gesù storico">Ricerca del Gesù storico</a>, <a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">Gesù storico</a>, <a href="/wiki/Storicit%C3%A0_di_Ges%C3%B9" title="Storicità di Gesù">Storicità di Gesù</a> e <a href="/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9" title="Mito di Gesù">Mito di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg/220px-Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg/330px-Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg/440px-Jesus_-_Cicero_Moraes_-_BBC.jpg 2x" data-file-width="1280" data-file-height="1280" /></a><figcaption>Ricostruzione del volto di Gesù da parte dell'esperto brasiliano in modelli tridimensionali <a href="/wiki/C%C3%ADcero_Moraes" title="Cícero Moraes">Cícero Moraes</a>.</figcaption></figure> L'importanza della figura di Gesù nella storiografia è tale che tutto il <a href="/wiki/Mondo_occidentale" class="mw-redirect" title="Mondo occidentale">mondo occidentale</a> ed oltre suddivide la storia in anni, secoli e millenni prima e dopo la venuta del Cristo. A partire dal <a href="/wiki/XVIII_secolo" title="XVIII secolo">Settecento</a>, con lo svilupparsi del moderno metodo storico-critico, numerosi studiosi hanno cercato di ricostruire e interpretare la figura storica di Gesù. È possibile distinguere più fasi. La prima fase (first quest) inizia alla fine del <a href="/wiki/XVIII_secolo" title="XVIII secolo">Settecento</a> con <a href="/wiki/Hermann_Samuel_Reimarus" title="Hermann Samuel Reimarus">Reimarus</a> ed è caratterizzata dall'utilizzo delle metodologie dell'epoca per cercare di distinguere elementi storici ed elementi mitologici. Questa fase termina tradizionalmente all'inizio del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">Novecento</a> con l'opera di <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Schweitzer</a>, che evidenzia la frammentarietà dei risultati conseguiti.<a href="#cite_note-191">[Nota 62]</a> Segue quindi una fase di calo di interesse per la ricerca storica su Gesù, nella quale viene comunque proposto (<a href="/wiki/Rudolf_Bultmann" title="Rudolf Bultmann">Bultmann</a>) di filtrare il linguaggio delle fonti antiche, tenendo conto del contesto del tempo e della natura teologica degli scritti.<a href="#cite_note-192">[Nota 63]</a> La ricerca riprende slancio alla metà del <a href="/wiki/XX_secolo" title="XX secolo">XX secolo</a> (new quest): si cerca di conciliare le diverse nature di Gesù, ma si è ancora concentrati sui vangeli canonici.<a href="#cite_note-193">[Nota 64]</a> Lo studio sulla figura di Gesù si è quindi ampliato notevolmente negli ultimi decenni, estendendo la base documentale e considerando anche testi quali i <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi" title="Vangeli apocrifi">vangeli apocrifi</a> e i <a href="/wiki/Manoscritti_non_biblici_di_Qumran" title="Manoscritti non biblici di Qumran">manoscritti non biblici di Qumran</a>. Questa nuova fase (third quest) si caratterizza inoltre per l'interesse e l'attenzione posti nell'analisi del contesto storico e sociale del tempo.<a href="#cite_note-194">[Nota 65]</a> La terza ricerca «[…] ha seguito vari percorsi, uno dei più controversi dei quali è quello del <a href="/wiki/Jesus_Seminar" title="Jesus Seminar">Jesus Seminar</a>, che studia ciò che sia certo, ovvero possibile, probabile, o infine assolutamente impossibile che il Gesù storico abbia detto o fatto. Materiale per statistici, più che per teologi».<a href="#cite_note-195">[130]</a> Secondo l'accademico <a href="/wiki/Paul_Mattei" title="Paul Mattei">Paul Mattei</a>, professore di <a href="/wiki/Letteratura_latina" title="Letteratura latina">letteratura latina</a> e <a href="/wiki/Patristica" title="Patristica">patristica</a> all'<a href="/wiki/Universit%C3%A0_di_Lione" title="Università di Lione">Université Lumière Lyon-II</a>, «i procedimenti» del Jesus Seminar «[…] hanno spesso suscitato stupore ed ironia (voto a maggioranza, tra i presenti, cooptati alle riunioni di gruppo) […] in rottura con qualunque tipo di dogmatismo confessionale […]».<a href="#cite_note-196">[131]</a> Non ci sono dubbi sostanziali sul corso della vita di Gesù, quando e dove visse e morì e quale tipo di attività svolse durante la sua vita pubblica.<a href="#cite_note-Sanders-197">[132]</a> Rimane fitto invece il dibattito sulla storicità di singole azioni o detti a lui attribuiti, così come sulle <a href="/wiki/Metodologia" title="Metodologia">metodologie</a> che è possibile applicare per la loro analisi. L'insieme di affermazioni su Gesù sulle quali c'è generale consenso tra gli studiosi, indipendentemente dal loro credo, comprendono la sua nascita verso il <a href="/wiki/4_a.C." title="4 a.C.">4 a.C.</a>, la sua infanzia a <a href="/wiki/Nazareth" title="Nazareth">Nazareth</a>, il battesimo a opera di <a href="/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista">Giovanni Battista</a>, la costituzione di un gruppo di discepoli, l'insegnamento nei villaggi e nelle campagne della <a href="/wiki/Galilea" title="Galilea">Galilea</a>, la predicazione del <a href="/wiki/Regno_di_Dio" class="mw-redirect" title="Regno di Dio">Regno di Dio</a>, il viaggio a <a href="/wiki/Gerusalemme" title="Gerusalemme">Gerusalemme</a> culminato con i disordini al <a href="/wiki/Tempio_di_Gerusalemme" title="Tempio di Gerusalemme">tempio</a>, la <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">cena finale</a> con i discepoli, la cattura, l'interrogatorio e la messa a morte da parte di <a href="/wiki/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato">Ponzio Pilato</a>, cui seguono prima una fuga e poi la ricostituzione del gruppo di discepoli, convinti del ritorno di Gesù per fondare il Regno.<a href="#cite_note-198">[Nota 66]</a> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesù_tra_ricerca_e_divulgazione">Gesù tra ricerca e divulgazione</h2></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg/220px-Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg" decoding="async" width="220" height="308" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg/330px-Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/01/Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg/440px-Carl_Heinrich_Bloch_-_Consolator.jpg 2x" data-file-width="1000" data-file-height="1400" /></a><figcaption>Il Consolatore, di <a href="/wiki/Carl_Heinrich_Bloch" title="Carl Heinrich Bloch">Carl Heinrich Bloch</a></figcaption></figure> La figura di Gesù, tradizionalmente oggetto di studi <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologici</a> e <a href="/wiki/Storiografia" title="Storiografia">storici</a>, è stata di recente al centro di un nuovo fenomeno culturale, che si è concretizzata in un rinnovato interesse da parte del vasto pubblico e nella diffusione di numerosi contributi <a href="/wiki/Saggio" title="Saggio">saggistici</a>, <a href="/wiki/Giornalismo" title="Giornalismo">giornalistici</a> e <a href="/wiki/Televisione" title="Televisione">televisivi</a>, nonché di rielaborazioni <a href="/wiki/Cinema" title="Cinema">cinematografiche</a> e <a href="/wiki/Romanzo" title="Romanzo">romanzesche</a>. È quindi emerso un forte intento divulgativo, che però è stato spesso accompagnato e condizionato dalla ricerca dell'effetto, a scapito del rigore.<a href="#cite_note-199">[133]</a> Nel panorama editoriale sono quindi prevalentemente diffuse pubblicazioni semplificate, come testi a carattere devozionale, da un lato, e libri scandalistici, dall'altro: i risultati della ricerca storica sono invece ancora poco noti all'opinione comune, e questo scollamento pare in aumento<a href="#cite_note-200">[134]</a> Fatta questa precisazione, è comunque possibile individuare con larga approssimazione quattro orientamenti principali, qui elencati progressivamente da una maggiore a una minore pretesa di storicità attribuita alle fonti canoniche: <ul><li>secondo alcuni autori e <a href="/wiki/Chiese_cristiane" class="mw-redirect" title="Chiese cristiane">confessioni cristiane</a> di stampo <a href="/wiki/Fondamentalismo" title="Fondamentalismo">fondamentalista</a> (tra le quali i <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a> e la cattolica <a href="/wiki/Scuola_esegetica_di_Madrid" title="Scuola esegetica di Madrid">Scuola esegetica di Madrid</a>), i vangeli rappresentano dei fedeli resoconti storici della vita e dell'operato di Gesù. Eventuali discordanze interne, tra i racconti evangelici o con fonti storiche non cristiane, a un esame approfondito possono essere spiegate e appianate in vario modo;<a href="#cite_note-201">[Nota 67]</a></li> <li>secondo la <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a> e la maggior parte delle <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">Chiese protestanti</a>, le quali non accettano la completa <a href="/wiki/Infallibilit%C3%A0_delle_Scritture" title="Infallibilità delle Scritture">inerranza biblica</a>, i <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">vangeli</a> non sono vere e proprie <a href="/wiki/Biografia" title="Biografia">biografie</a> di genere storico, ma sono racconti principalmente teologici, fondati comunque su solide basi storiche, redatti dalla <a href="/wiki/Chiesa_(comunit%C3%A0)" title="Chiesa (comunità)">Chiesa</a> del <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I secolo</a> col non secondario intento di dare una risposta alle situazioni problematiche che si trovava ad affrontare (di qui il concetto di <a href="/w/index.php?title=Sitz_im_leben&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sitz im leben (la pagina non esiste)">Sitz im leben</a>, "situazione di vita");</li> <li>secondo molti storici non cristiani e alcuni teologi e biblisti cristiani, seppure caratterizzati da notevoli differenze nei presupposti e nelle conclusioni della ricerca,<a href="#cite_note-202">[Nota 68]</a> le fonti evangeliche non sarebbero totalmente attendibili: Gesù è stato un predicatore ebreo di grande levatura morale vissuto all'inizio del <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I secolo</a>, secondo alcuni un <a href="/wiki/Esseni" title="Esseni">esseno</a> o un <a href="/wiki/Nazireato" title="Nazireato">nazireo</a>, che avrebbe terminato in croce la sua esistenza. La comunità dei suoi credenti lo avrebbe poi esaltato, attribuendogli miracoli e prodigi. Per risalire al vero Gesù storico occorre pertanto "demitizzare" i vangeli, privandoli delle aggiunte e reinterpretazioni attuate dai suoi fedeli. Secondo alcuni di questi studiosi, Gesù sarebbe «un uomo trasformato in un dio»;<a href="#cite_note-IpotesiGesu-203">[135]</a></li> <li>altri autori<a href="#cite_note-204">[Nota 69]</a> privano infine di qualunque valore storico i vangeli, negando in alcuni casi la stessa esistenza storica di Gesù e relegandolo alla sfera del <a href="/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9" title="Mito di Gesù">mito</a>. La cosiddetta "corrente mitica" sostiene infatti — all'opposto della corrente storica — che Gesù sarebbe «un dio trasformato in un uomo»:<a href="#cite_note-IpotesiGesu-203">[135]</a> leggende e miti preesistenti all'<a href="/wiki/Anno_zero" title="Anno zero">anno zero</a> sarebbero stati applicati a un predicatore <a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">ebreo</a> in realtà mai esistito.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesù_secondo_il_cristianesimo">Gesù secondo il cristianesimo</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_cristianesimo" title="Gesù nel cristianesimo">Gesù nel cristianesimo</a>.</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cristologia">Cristologia</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">Cristologia</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Grunewald_-_christ.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Grunewald_-_christ.jpg/170px-Grunewald_-_christ.jpg" decoding="async" width="170" height="268" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Grunewald_-_christ.jpg/255px-Grunewald_-_christ.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Grunewald_-_christ.jpg/340px-Grunewald_-_christ.jpg 2x" data-file-width="641" data-file-height="1010" /></a><figcaption><a href="/wiki/Matthias_Gr%C3%BCnewald" title="Matthias Grünewald">Matthias Grünewald</a>, Cristo in maestà, dall'<a href="/wiki/Altare_di_Issenheim" title="Altare di Issenheim">Altare di Issenheim</a>, 1515</figcaption></figure> La <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">cristologia</a> è quella parte della <a href="/wiki/Teologia" title="Teologia">teologia</a> cristiana che definisce e studia <a href="/wiki/Ragione" title="Ragione">razionalmente</a>, sulla base della <a href="/wiki/Rivelazione" title="Rivelazione">rivelazione</a>, la figura di Gesù. Quattro sono i temi principali, strettamente legati tra loro, sui quali si è soffermata nella tradizione cristiana la riflessione cristologica: <ul><li>il ruolo della <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">morte</a> e <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">risurrezione di Gesù</a> nella redenzione e <a href="/wiki/Salvezza_(religione)" title="Salvezza (religione)">salvezza</a> del genere umano (cristologia <a href="/wiki/Soteriologia" title="Soteriologia">soteriologica</a>). La riflessione in tal senso è già presente nei testi <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">neotestamentari</a>, soprattutto nella <a href="/wiki/Lettera_agli_Ebrei" title="Lettera agli Ebrei">Lettera agli Ebrei</a> e nelle <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">lettere di Paolo</a>. Due sono in particolare gli aspetti <a href="/wiki/Soteriologia" title="Soteriologia">soteriologici</a> del mistero pasquale: <ul><li>la morte di Gesù,<a href="#cite_note-205">[Nota 70]</a> che è contemporaneamente vittima<a href="#cite_note-206">[Nota 71]</a> e <a href="/wiki/Nome_ed_epiteti_di_Ges%C3%B9#Sacerdote" title="Nome ed epiteti di Gesù">sacerdote</a>,<a href="#cite_note-207">[Nota 72]</a> costituisce il compimento e il superamento<a href="#cite_note-208">[Nota 73]</a> dei <a href="/wiki/Sacrificio#Il_sacrificio_nell'Ebraismo" title="Sacrificio">sacrifici dell'Antico Testamento</a>,<a href="#cite_note-209">[136]</a> che non sono più necessari per l'espiazione del peccato (<a href="/wiki/Lettera_agli_Ebrei" title="Lettera agli Ebrei">Ebrei</a> 9,14;10,5-10<a href="#cite_note-210">[137]</a>). Grazie a questo sacrificio "tutti" hanno ottenuto la <a href="/wiki/Giustificazione_(teologia)" title="Giustificazione (teologia)">giustificazione</a> (<a href="/wiki/Lettera_ai_Romani" title="Lettera ai Romani">Romani</a> 5,19<a href="#cite_note-211">[138]</a>), cioè il ristabilimento dell'originale stato di <a href="/wiki/Grazia_divina" class="mw-redirect" title="Grazia divina">grazia</a> tra Dio e gli uomini, che si era corrotto in conseguenza del <a href="/wiki/Peccato_originale" title="Peccato originale">peccato originale</a>;</li> <li>la risurrezione di Gesù,<a href="#cite_note-212">[139]</a> oltre a compartecipare con la morte al processo di giustificazione (<a href="/wiki/Lettera_ai_Romani" title="Lettera ai Romani">Romani</a> 4,25;6,4<a href="#cite_note-213">[140]</a>), permette all'umanità riscattata<a href="#cite_note-214">[Nota 74]</a> di poter ricevere la cosiddetta «adozione filiale», cioè di partecipare alla vita di natura divina propria del Figlio nella risurrezione futura (<a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi">1 Corinzi</a> 15,20-22<a href="#cite_note-215">[141]</a>);</li></ul></li> <li>il rapporto tra la natura umana e divina in Gesù (cristologia <a href="/wiki/Antropologia" title="Antropologia">antropologica</a>). Il Nuovo Testamento attribuisce a Gesù sia la <a href="/wiki/Natura" title="Natura">natura</a> umana — secondo la quale Gesù, come tutti gli uomini, è <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">nato</a>, <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">ha patito</a> ed <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">è morto</a> —, sia quella divina, secondo la quale Gesù-<a href="/wiki/Logos" title="Logos">Logos</a> esiste fin dall'eternità (Gv1,1;8,58;17,5<a href="#cite_note-216">[142]</a>), è stato la causa della <a href="/wiki/Creazione_(teologia)" title="Creazione (teologia)">creazione</a> dell'<a href="/wiki/Universo" title="Universo">universo</a> (Gv1,3<a href="#cite_note-217">[143]</a>) ed esisterà per l'eternità (<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a> 22,13<a href="#cite_note-218">[144]</a>). Non sono però fornite indicazioni sul modo nel quale queste nature, di per sé inconciliabili, coesistano nella <a href="/wiki/Persona_(filosofia)" title="Persona (filosofia)">persona</a> di Gesù. Il problema è stato vivacemente e ampiamente dibattuto nei primi secoli della cristianità in particolare durante i <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a>, in risposta alle varie <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">dottrine cristologiche</a>;</li> <li>in che modo la natura divina di Gesù si relaziona con quella del Padre e dello <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a> (cristologia <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">trinitaria</a>). Anche in questo caso il Nuovo Testamento accenna fugacemente alla "Trinità" in alcuni passi (Mt28,19<a href="#cite_note-219">[145]</a>; <a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi">1 Corinzi</a> 12,3<a href="#cite_note-220">[146]</a>; <a href="/wiki/Seconda_lettera_ai_Corinzi" title="Seconda lettera ai Corinzi">2 Corinzi</a> 13,13<a href="#cite_note-221">[147]</a>), ma solo nei successivi <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a> verrà chiarito il legame tra le tre persone divine;</li> <li>in <a href="/wiki/Storia_moderna" class="mw-redirect" title="Storia moderna">epoca moderna</a>, con lo svilupparsi del <a href="/wiki/Ermeneutica_biblica" title="Ermeneutica biblica">metodo storico-critico</a> applicato ai libri del Nuovo Testamento, si è sviluppato il binomio "cristologia esplicita" (cosa i testi dicono di lui, il «Cristo della fede») e "cristologia implicita" (come era realmente Gesù e cosa ha detto di sé, il «Gesù della storia»). Obiettivo della cristologia implicita è risalire al reale <a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">Gesù storico</a>, privato delle successive interpretazioni della tradizione cristiana.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Dispute_cristologiche">Dispute cristologiche</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a>.</div> </div> Come accennato, il <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> lascia largo spazio alla libera riflessione <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">cristologia</a> e <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">trinitaria</a>. Durante i primi secoli della cristianità furono elaborate molte teorie teologiche – giudicate <a href="/wiki/Eretiche" class="mw-redirect" title="Eretiche">eretiche</a> dai primi <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a>. È spesso difficile conoscere il reale contenuto di queste dottrine: le informazioni pervenuteci provengono infatti perlopiù da autori cristiani e dunque la nostra conoscenza è soltanto indiretta. <ul><li><a href="/wiki/Ebionismo" class="mw-redirect" title="Ebionismo">Ebionismo</a>. Il movimento giudeo-cristiano degli <a href="/wiki/Ebioniti" title="Ebioniti">Ebioniti</a> (<a href="/wiki/II_secolo" title="II secolo">II secolo</a>) considerava Gesù come un grande <a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">profeta</a>, al pari di <a href="/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè">Mosè</a>, ma soltanto un uomo: di grande virtù, ma privo della natura divina.</li> <li><a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">Docetismo</a>. Sostenuto da autori <a href="/wiki/Gnosticismo" title="Gnosticismo">gnostici</a> tra il <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I</a>-<a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a>. Gesù è un <a href="/wiki/Eone_(teologia)" class="mw-redirect" title="Eone (teologia)">eone</a> di natura divina e l'elemento umano è solo apparente<a href="#cite_note-222">[Nota 75]</a> – in particolare per quanto riguarda la passione (una corrente minoritaria<a href="#cite_note-BasilideSet-223">[148]</a> sostiene che non fu Gesù a patire e morire in croce, ma <a href="/wiki/Simone_di_Cirene" title="Simone di Cirene">Simone di Cirene</a>). Cenni antidoceti indicanti la realtà del <a href="/wiki/Logos" title="Logos">Logos</a>-Gesù sono presenti già nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> (<a href="/wiki/Prima_lettera_di_Giovanni" title="Prima lettera di Giovanni">1 Giovanni</a> 1,1-3<a href="#cite_note-224">[149]</a>).</li> <li><a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">Adozionismo</a>. Sostenuto da vari autori come l'<a href="/wiki/Ebionita" class="mw-redirect" title="Ebionita">ebionita</a> <a href="/wiki/Cerinto" title="Cerinto">Cerinto</a> (fine I-inizio II secolo), <a href="/wiki/Paolo_di_Samosata" title="Paolo di Samosata">Paolo di Samosata</a> (ca. <a href="/wiki/200" title="200">200</a> – ca. <a href="/wiki/275" title="275">275</a>) e altri. Gesù è un semplice uomo che, per la sua notevole virtù, è stato adottato da Dio – il quale lo ha investito della natura divina al momento del <a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">battesimo</a>. L'adozionismo è confluito in una corrente del <a href="/wiki/Modalismo" class="mw-redirect" title="Modalismo">modalismo</a>, il cosiddetto <a href="/wiki/Monarchianismo#Monarchianismo_dinamico" title="Monarchianismo">modalismo dinamico</a>.</li> <li><a href="/wiki/Modalismo" class="mw-redirect" title="Modalismo">Modalismo</a>, detto anche <a href="/wiki/Monarchismo" title="Monarchismo">Monarchismo</a>, <a href="/wiki/Sabellianesimo" class="mw-redirect" title="Sabellianesimo">Sabellianesimo</a> (<a href="/wiki/Sabellismo" class="mw-redirect" title="Sabellismo">Sabellismo</a>) o <a href="/wiki/Patripassianesimo" class="mw-redirect" title="Patripassianesimo">Patripassianesimo</a>. Sostenuto da <a href="/wiki/Sabellio" class="mw-redirect" title="Sabellio">Sabellio</a> (inizio del <a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III secolo</a>). Il <a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio</a>, al pari del <a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Padre</a> e dello <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a>, non è una vera e propria persona, ma un modo-manifestazione dell'unica sostanza-principio (arché) divina. In tal modo in croce ha patito anche il Padre (e lo Spirito Santo).</li></ul> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg/310px-Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg" decoding="async" width="310" height="207" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg/465px-Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/34/Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg/620px-Baptism_of_Christ_-_Arian_Baptistry_-_Ravenna_2016.jpg 2x" data-file-width="5184" data-file-height="3456" /></a><figcaption><a href="/wiki/Mosaico" title="Mosaico">Mosaico</a> della cupola del <a href="/wiki/Battistero_degli_Ariani" title="Battistero degli Ariani">battistero degli Ariani</a> a <a href="/wiki/Ravenna" title="Ravenna">Ravenna</a>, <a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI secolo</a></figcaption></figure> <ul><li><a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">Arianesimo</a>. Elaborato da <a href="/wiki/Ario" title="Ario">Ario</a> (<a href="/wiki/256" title="256">256</a>-<a href="/wiki/336" title="336">336</a>). Il <a href="/wiki/Logos" title="Logos">Logos</a>-Gesù è divino, ma è stato creato dal Padre (la formula attribuitagli dagli avversari è: «C'era un tempo in cui il Figlio non era»).<a href="#cite_note-225">[Nota 76]</a> Il Figlio dunque non è <a href="/wiki/Consustanzialit%C3%A0" class="mw-redirect" title="Consustanzialità">della stessa sostanza</a> del Padre, ma rappresenta una sorta di semi-divinità a lui subordinata (<a href="/wiki/Subordinazionismo" title="Subordinazionismo">subordinazionismo</a>). L'arianesimo diede origine ad alcuni movimenti, detti "neo-ariani":<a href="#cite_note-226">[150]</a><a href="#cite_note-227">[Nota 77]</a> <ul><li><a href="/wiki/Anomeismo" class="mw-redirect" title="Anomeismo">Anomeismo</a>. Sostenuto da <a href="/wiki/Ezio_(teologo)" class="mw-redirect" title="Ezio (teologo)">Ezio</a> († <a href="/wiki/367" title="367">367</a>). Il Figlio, creato dal Padre, non è consustanziale al Padre ed è diverso da lui (anòmoios = non omoios = non simile).</li> <li><a href="/w/index.php?title=Omoiusiani&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omoiusiani (la pagina non esiste)">Omoiusiani</a>. Sostenitori di <a href="/wiki/Basilio_di_Ancira" title="Basilio di Ancira">Basilio di Ancira</a> (attivo tra il <a href="/wiki/336" title="336">336</a> e il <a href="/wiki/360" title="360">360</a>). Il Figlio, creato dal Padre, è di sostanza distinta ma simile (omoiùsios) al Padre. Nei fatti, questa definizione differisce da quella ufficiale elaborata dal concilio di Nicea (omousía, "consustanzialità") solo per una <a href="/wiki/Iota" title="Iota">iota</a>.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Omeismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Omeismo (la pagina non esiste)">Omeismo</a>. Sostenuto da <a href="/wiki/Acacio_di_Cesarea" title="Acacio di Cesarea">Acacio di Cesarea</a> († <a href="/wiki/366" title="366">366</a>). Come la corrente precedente, indica il Figlio come creato e simile (omóios) al Padre, lasciando però indefinito il rapporto circa la sostanza.</li></ul></li> <li><a href="/wiki/Apollinarismo" class="mw-redirect" title="Apollinarismo">Apollinarismo</a>. Elaborato da <a href="/wiki/Apollinare_di_Laodicea" title="Apollinare di Laodicea">Apollinare di Laodicea</a> (<a href="/wiki/310" title="310">310</a>-<a href="/wiki/390" title="390">390</a> circa) sulla base dell'antropologia <a href="/wiki/Aristotele" title="Aristotele">aristotelica</a>. In Gesù c'è la sola natura umana, ma in modo incompleto: l'<a href="/wiki/Anima" title="Anima">anima</a> vegetativa e animale sono umane, mentre l'anima razionale è costituita dal <a href="/wiki/Logos" title="Logos">logos</a> divino.</li> <li><a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a>, o <a href="/wiki/Duofisismo" class="mw-redirect" title="Duofisismo">duofisismo</a> (dal <a href="/wiki/Lingua_greca_antica" title="Lingua greca antica">greco antico</a> δύς, dys, 'due', e φύσις, physis, 'natura') estremo. Elaborato da <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a> (<a href="/wiki/381" title="381">381</a>-<a href="/wiki/451" title="451">451</a> circa). In Gesù ci sono due nature e due persone, connesse attraverso un'unione puramente morale.</li> <li><a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">Monofisismo</a>. Elaborato da <a href="/wiki/Eutiche" title="Eutiche">Eutiche</a> (<a href="/wiki/378" title="378">378</a>-<a href="/wiki/454" title="454">454</a> circa). In Gesù esisteva una sola natura (mòne phýsis), quella divina, che ha assorbito la natura umana.</li> <li><a href="/wiki/Monotelismo" title="Monotelismo">Monotelismo</a>, o <a href="/wiki/Monoteletismo" class="mw-redirect" title="Monoteletismo">monoteletismo</a>. Elaborato dal patriarca <a href="/wiki/Sergio_I_di_Costantinopoli" title="Sergio I di Costantinopoli">Sergio I di Costantinopoli</a> (<a href="/wiki/565" title="565">565</a>-<a href="/wiki/638" title="638">638</a> circa). Nella persona di Gesù ci sono le due nature, umana e divina, ma una sola volontà, quella divina.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Concili_ecumenici">Concili ecumenici</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">Concili ecumenici</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/170px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg" decoding="async" width="170" height="317" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/255px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Spas_vsederzhitel_sinay.jpg/340px-Spas_vsederzhitel_sinay.jpg 2x" data-file-width="2023" data-file-height="3774" /></a><figcaption><a href="/wiki/Icona_(arte)" title="Icona (arte)">Icona</a> del <a href="/wiki/Cristo_Pantocratore" title="Cristo Pantocratore">Cristo Pantocratore</a> dipinta ad <a href="/wiki/Encausto" title="Encausto">encausto</a>, conservata nel <a href="/wiki/Monastero_di_Santa_Caterina_(Egitto)" title="Monastero di Santa Caterina (Egitto)">monastero di Santa Caterina</a>, <a href="/wiki/Monte_Sinai_(Egitto)" title="Monte Sinai (Egitto)">monte Sinai</a>, <a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI</a>-<a href="/wiki/VII_secolo" title="VII secolo">VII secolo</a></figcaption></figure> La <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a>, già prima del <a href="/wiki/Grande_Scisma" title="Grande Scisma">Grande Scisma</a>, ha elaborato un insieme di dottrine e dogmi definiti come <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">cristologia</a>, durante i primi sette <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a>, in base ai quali altre correnti di pensiero o altre interpretazioni delle scritture sono state definite "<a href="/wiki/Eresie" class="mw-redirect" title="Eresie">eresie</a>". <ul><li>I. <a href="/wiki/Primo_concilio_di_Nicea" class="mw-redirect" title="Primo concilio di Nicea">Primo concilio di Nicea</a> (<a href="/wiki/325" title="325">325</a>). Nel cosiddetto <a href="/wiki/Simbolo_Niceno" class="mw-redirect" title="Simbolo Niceno">Simbolo Niceno</a><a href="#cite_note-228">[151]</a> (o "Credo breve") il <a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio</a> è definito <a href="/wiki/Consustanzialit%C3%A0" class="mw-redirect" title="Consustanzialità">consustanziale</a> (omoùsion) al Padre, cioè «della stessa <a href="/wiki/Sostanza_(filosofia)" title="Sostanza (filosofia)">sostanza</a> del <a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Padre</a>», con un'implicita condanna della <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">dottrina di Ario</a>.</li> <li>II. <a href="/wiki/Primo_concilio_di_Costantinopoli" class="mw-redirect" title="Primo concilio di Costantinopoli">Primo concilio di Costantinopoli</a> (<a href="/wiki/381" title="381">381</a>). Ribadisce il <a href="/wiki/Concilio_di_Nicea" class="mw-redirect" title="Concilio di Nicea">concilio di Nicea</a> formulando il <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a><a href="#cite_note-229">[152]</a> ("Credo lungo"), ampliamento del precedente.</li> <li>III. <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">Concilio di Efeso</a> (<a href="/wiki/431" title="431">431</a>). Stabilisce che <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a> è «Madre di Dio» (Θεοτόκος, <a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a>) e che in Cristo sono unite la <a href="/wiki/Natura" title="Natura">natura</a> umana e divina in una sola persona, condannando implicitamente il <a href="/wiki/Difisismo" class="mw-redirect" title="Difisismo">difisismo</a> di <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a>, l'<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">adozionismo</a> e il <a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">docetismo</a>.<a href="#cite_note-230">[153]</a></li> <li>IV. <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">Concilio di Calcedonia</a> (<a href="/wiki/451" title="451">451</a>). Stabilisce che nell'unica <a href="/wiki/Persona_(filosofia)" title="Persona (filosofia)">persona</a>-<a href="/wiki/Ipostasi#Nel_cristianesimo" title="Ipostasi">ipostasi</a> (sostanza) di Gesù vi sono le due nature, umana e divina, «senza confusione, immutabili, indivise, inseparabili»,<a href="#cite_note-231">[154]</a> con una condanna implicita, dunque, del <a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">monofisismo</a> di <a href="/wiki/Eutiche" title="Eutiche">Eutiche</a>.</li> <li>V. <a href="/wiki/Secondo_concilio_di_Costantinopoli" class="mw-redirect" title="Secondo concilio di Costantinopoli">Secondo concilio di Costantinopoli</a> (<a href="/wiki/553" title="553">553</a>). Riafferma le dottrine cristologiche stabilite nei precedenti concili, condannando esplicitamente diversi autori, tra cui <a href="/wiki/Apollinare_di_Laodicea" title="Apollinare di Laodicea">Apollinare</a>, <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a> e <a href="/wiki/Eutiche" title="Eutiche">Eutiche</a>.<a href="#cite_note-232">[155]</a></li> <li>VI. <a href="/wiki/Terzo_concilio_di_Costantinopoli" class="mw-redirect" title="Terzo concilio di Costantinopoli">Terzo concilio di Costantinopoli</a> (<a href="/wiki/680" title="680">680</a>-<a href="/wiki/681" title="681">681</a>). Stabilisce che in Gesù vi sono sia la <a href="/wiki/Volont%C3%A0" title="Volontà">volontà</a> umana che quella divina — non in contrasto tra di loro, in quanto la prima segue la seconda — e condanna esplicitamente il <a href="/wiki/Monotelismo" title="Monotelismo">monotelismo</a> di <a href="/wiki/Sergio_I_di_Costantinopoli" title="Sergio I di Costantinopoli">Sergio</a>.<a href="#cite_note-233">[156]</a></li> <li>VII. <a href="/wiki/Secondo_concilio_di_Nicea" class="mw-redirect" title="Secondo concilio di Nicea">Secondo concilio di Nicea</a> (<a href="/wiki/787" title="787">787</a>). Stabilisce che chi venera un'immagine sacra venera chi è in essa riprodotto, condannando quindi l'<a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">iconoclastia</a>.<a href="#cite_note-234">[157]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chiese_cristiane_conciliari">Chiese cristiane conciliari</h3></div> Al giorno d'oggi, i seguaci del messaggio di Gesù (<a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">cristiani</a>) sono circa 2,1 miliardi, cioè poco meno di un terzo degli abitanti del mondo.<a href="#cite_note-235">[158]</a> I cristiani sono suddivisi in molte chiese, confessioni o denominazioni, che possono essere distinte in riferimento all'effettivo riconoscimento dei vari <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a>. Le decisioni dei primi sette concili ecumenici sono adottate dalle maggiori <a href="/wiki/Chiese_cristiane" class="mw-redirect" title="Chiese cristiane">confessioni cristiane</a>, che condividono dunque la stessa <a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">cristologia</a>: <a href="/wiki/Cattolici" class="mw-redirect" title="Cattolici">cattolici</a>, <a href="/wiki/Ortodossi" class="mw-redirect" title="Ortodossi">ortodossi</a>, <a href="/wiki/Protestanti" class="mw-redirect" title="Protestanti">protestanti</a>, <a href="/wiki/Anglicani" class="mw-redirect" title="Anglicani">anglicani</a>. Le diversità tra queste chiese riguardano prevalentemente questioni <a href="/wiki/Ecclesiologia" title="Ecclesiologia">ecclesiologiche</a>. Alcune chiese di tradizione <a href="/wiki/Monofisita" class="mw-redirect" title="Monofisita">monofisita</a> riconoscono solo i primi tre concili, rigettando dunque il <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">concilio di Calcedonia</a> e i seguenti: si tratta dei cristiani <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa_copta" title="Chiesa ortodossa copta">copti</a>, <a href="/w/index.php?title=Chiese_siriache&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiese siriache (la pagina non esiste)">siriaci</a> e <a href="/wiki/Chiesa_apostolica_armena" title="Chiesa apostolica armena">armeni</a>. Secondo queste confessioni, in Gesù è presente la sola natura divina, la quale ha assorbito quella umana. Alcune chiese di tradizione <a href="/wiki/Nestoriana" class="mw-redirect" title="Nestoriana">nestoriana</a> riconoscono solo i primi due concili, rifiutando il <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">concilio di Efeso</a> e i seguenti: si tratta dei cosiddetti cristiani <a href="/wiki/Chiesa_apostolica_assira_d%27Oriente" class="mw-redirect" title="Chiesa apostolica assira d'Oriente">assiri</a>. A loro detta, in Gesù ci sono due nature e due persone, connesse da un'unione puramente morale. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Chiese_cristiane_non_conciliari">Chiese cristiane non conciliari</h3></div> Altre chiese cristiane non si riconoscono nella tradizione storica e teologica propria del Cristianesimo tradizionale, basato sulle decisioni dei primi <a href="/wiki/Concili_ecumenici" class="mw-redirect" title="Concili ecumenici">concili ecumenici</a>. Principalmente esse rigettano le definizioni sull'unicità di Dio e la natura divina di Gesù riportate nel <a href="/wiki/Credo_niceno" class="mw-redirect" title="Credo niceno">Credo</a> del <a href="/wiki/Concilio_di_Nicea" class="mw-redirect" title="Concilio di Nicea">concilio di Nicea</a>. <ul><li>Secondo i <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">testimoni di Geova</a>,<a href="#cite_note-236">[Nota 78]</a> Gesù non è Dio, ma suo figlio, e come tale sottoposto al Padre, non esiste dall'eternità,<a href="#cite_note-237">[Nota 79]</a> ma fu il principio della creazione di Dio-<a href="/wiki/Geova" title="Geova">Geova</a> ed è pertanto chiamato dalla Bibbia «Figlio Unigenito». Per mezzo di lui, impiegato come artefice (Proverbi 8:30) sono state create tutte le cose.<a href="#cite_note-238">[159]</a> Nacque dalla vergine Maria, fu il <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> preannunciato dalle Scritture, ha predicato e compiuto miracoli, <a href="/wiki/Esecuzione_di_Ges%C3%B9_secondo_i_Testimoni_di_Geova" title="Esecuzione di Gesù secondo i Testimoni di Geova">è morto su un palo di tortura</a> (non una croce) in sacrificio di riscatto, per redimere l'umanità dal <a href="/wiki/Peccato" title="Peccato">peccato</a> <a href="/wiki/Adamo" title="Adamo">adamico</a>; è risorto, e tornerà alla fine dei tempi per instaurare un regno di pace retto da un governo mondiale eterno. Gesù, ad avviso dei testimoni di Geova è anche colui che l'<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse di Giovanni</a> o Rivelazione identifica come l'<a href="/wiki/Arcangelo_Michele" class="mw-redirect" title="Arcangelo Michele">arcangelo Michele</a>.<a href="#cite_note-239">[160]</a></li> <li>Secondo la <a href="/wiki/Chiesa_di_Ges%C3%B9_Cristo_dei_Santi_degli_Ultimi_Giorni" class="mw-redirect" title="Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni">Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni</a> (<a href="/wiki/Mormoni" class="mw-redirect" title="Mormoni">mormoni</a>), Gesù è il Cristo, il Redentore, il Figlio di Dio e l'Iddio Eterno.<a href="#cite_note-240">[Nota 80]</a> Inoltre, Gesù è considerato il <a href="/wiki/Geova" title="Geova">Geova</a> dell'<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a>,<a href="#cite_note-241">[161]</a> e dunque il <a href="/wiki/Creazione_(teologia)" title="Creazione (teologia)">Creatore</a> del mondo.<a href="#cite_note-242">[162]</a> Per i <a href="/wiki/Mormoni" class="mw-redirect" title="Mormoni">mormoni</a>, il Padre, il Figlio e lo Spirito Santo sono un solo Dio,<a href="#cite_note-243">[163]</a> in quanto uniti e in armonia nei proposti e nella dottrina, benché siano personaggi separati e distinti, infatti, il Padre e il Figlio sono esseri spirituali con corpi tangibili di carne e ossa, mentre lo Spirito Santo è una persona di solo spirito.<a href="#cite_note-244">[164]</a> In base al racconto del <a href="/wiki/Libro_di_Mormon" title="Libro di Mormon">Libro di Mormon</a> — testo considerato sacro dai mormoni al pari della <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a> —, Gesù, dopo essere risorto a Gerusalemme, apparve e impartì i suoi insegnamenti ad un popolo che abitava il continente americano,<a href="#cite_note-245">[165]</a> discendente da famiglie del lignaggio di <a href="/wiki/Israele" title="Israele">Israele</a>. Secondo una tradizionale interpretazione di <a href="/wiki/Dottrina_e_Alleanze" title="Dottrina e Alleanze">Dottrina e Alleanze</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/dc/20">20,1</a>, altro testo sacro per i mormoni, si ritiene che Gesù sia nato il 6 aprile dell'<a href="/wiki/1_a.C." title="1 a.C.">1 a.C.</a></li></ul> <ul><li>Secondo la <a href="/wiki/Chiesa_dell%27unificazione" title="Chiesa dell'unificazione">Chiesa dell'unificazione</a> del reverendo <a href="/wiki/Sun_Myung_Moon" title="Sun Myung Moon">Sun Myung Moon</a>, Gesù non è Dio, ma soltanto un uomo. Non è nato verginalmente, ma era figlio illegittimo di <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a> e <a href="/wiki/Zaccaria_(Nuovo_Testamento)" title="Zaccaria (Nuovo Testamento)">Zaccaria</a>.<a href="#cite_note-246">[166]</a> La sua predicazione si rivelò fallimentare, principalmente a causa del mancato supporto di <a href="/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista">Giovanni Battista</a>. La <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">morte in croce di Gesù</a> non ha significato salvifico, mentre la sua <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">risurrezione</a> non è stata corporale: si è trattato soltanto di un suo "ritorno" in forma spirituale. Il reverendo Moon si definisce «terzo Adamo» e incarnazione dello stesso Gesù.<a href="#cite_note-247">[167]</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liturgia">Liturgia</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">Liturgia</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg/220px-Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg" decoding="async" width="220" height="169" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg/330px-Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg/440px-Duccio_di_Buoninsegna_017.jpg 2x" data-file-width="2024" data-file-height="1559" /></a><figcaption><a href="/wiki/Duccio_di_Buoninsegna" title="Duccio di Buoninsegna">Duccio di Buoninsegna</a>, <a href="/wiki/Maest%C3%A0_del_Duomo_di_Siena" title="Maestà del Duomo di Siena">Maestà</a>, particolare, 1308-1311, <a href="/wiki/Siena" title="Siena">Siena</a></figcaption></figure> Tutta la <a href="/wiki/Liturgia" title="Liturgia">liturgia</a> cristiana è costruita intorno alla figura di Gesù. <ul><li>I <a href="/wiki/Riti" class="mw-redirect" title="Riti">riti</a> principali sono i <a href="/wiki/Sacramenti" class="mw-redirect" title="Sacramenti">sacramenti</a> (sette nella tradizione <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolica</a> e <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa">ortodossa</a>, di numero variabile a seconda delle varie <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">chiese protestanti</a>), che sono considerati basati sul comando e l'esempio di Gesù.<a href="#cite_note-248">[Nota 81]</a> Il principale sacramento è l'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">eucaristia</a> (<a href="/wiki/Traslitterazione" title="Traslitterazione">traslitterazione</a> del termine <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> εὐχαριστία, eucharistía, "rendimento di grazie"), che, secondo il racconto dei <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">vangeli</a>, Gesù istituì nel corso dell'<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a>. Tra le varie chiese cristiane vi sono notevoli differenze circa il significato da attribuirsi all'eucaristia: <ul><li>per la <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa cattolica</a> e quella <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa">ortodossa</a>, durante l'eucaristia — celebrata nel più ampio rito della <a href="/wiki/Messa" title="Messa">messa</a> ("<a href="/wiki/Divina_liturgia" title="Divina liturgia">divina liturgia</a>" nella dicitura ortodossa) — avviene il <a href="/wiki/Miracolo" title="Miracolo">miracolo</a> della <a href="/wiki/Transustanziazione" title="Transustanziazione">transustanziazione</a>: la <a href="/wiki/Sostanza_(filosofia)" title="Sostanza (filosofia)">sostanza</a> del <a href="/wiki/Pane" title="Pane">pane</a> e del <a href="/wiki/Vino" title="Vino">vino</a> muta in quella del <a href="/wiki/Corpo_umano" title="Corpo umano">corpo</a> e <a href="/wiki/Sangue" title="Sangue">sangue</a> di Gesù<a href="#cite_note-249">[Nota 82]</a> («<a href="/wiki/Presenza_reale" title="Presenza reale">presenza reale</a>»), rimanendo però inalterati gli <a href="/wiki/Accidente_(filosofia)" title="Accidente (filosofia)">accidenti</a> (forma, colore e sapore).<a href="#cite_note-250">[Nota 83]</a> La tradizione cattolica riconosce che, nel caso dei cosiddetti <a href="/wiki/Miracoli_eucaristici" class="mw-redirect" title="Miracoli eucaristici">miracoli eucaristici</a>, tale mutazione riguarda anche gli accidenti;</li> <li>per le <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">chiese protestanti</a> di tradizione <a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">luterana</a>, durante l'eucaristia – celebrata durante il rito della "Cena del Signore", avviene l'<a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">unione sacramentale</a>:<a href="#cite_note-251">[168]</a> alle <a href="/wiki/Sostanza_(filosofia)" title="Sostanza (filosofia)">sostanze</a> del pane e del vino si affiancano quelle del corpo e sangue di Gesù;</li> <li>per le <a href="/wiki/Chiese_protestanti" class="mw-redirect" title="Chiese protestanti">chiese protestanti</a> di tradizione <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">calvinista</a>, l'Eucaristia rappresenta invece una semplice commemorazione, o ricordo, dell'<a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> e del sacrificio in croce di Gesù, in cui la presenza di Cristo è soltanto «pneumatica», ovvero spirituale.<a href="#cite_note-252">[169]</a></li></ul></li> <li>L'<a href="/wiki/Anno_liturgico" title="Anno liturgico">anno liturgico</a> è il ciclo temporale, della durata di un anno, in cui sono scandite le celebrazioni relative ai principali avvenimenti della vita di Gesù, per esempio il <a href="/wiki/Natale" title="Natale">Natale</a> (<a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">nascita</a>), l'<a href="/wiki/Epifania" title="Epifania">Epifania</a> (visita dei <a href="/wiki/Magi_(Bibbia)" title="Magi (Bibbia)">Magi</a>), la <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a> (<a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">risurrezione</a>).</li> <li>Le <a href="/wiki/Preghiere" class="mw-redirect" title="Preghiere">preghiere</a> usate nella liturgia si basano sui testi della <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia</a>. La «preghiera della Chiesa per eccellenza»<a href="#cite_note-253">[170]</a> è il <a href="/wiki/Padre_Nostro" class="mw-redirect" title="Padre Nostro">Padre Nostro</a>, insegnato dallo stesso Gesù agli apostoli in Mt6,9-13<a href="#cite_note-254">[171]</a>.</li></ul> Le varie chiese hanno poi sviluppato riti e preghiere proprie, per esempio, nella tradizione cattolica sono importanti il <a href="/wiki/Rosario" title="Rosario">Rosario</a> (nei cui 20 «misteri» sono ricordati i principali eventi della vita di Gesù e di <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">sua madre</a>) e la <a href="/wiki/Via_Crucis" title="Via Crucis">Via Crucis</a> (che ripercorre in 14 «stazioni» gli eventi della <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">passione</a> e <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Morte di Gesù">morte</a> di Cristo). <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Reliquie">Reliquie</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Reliquie_attribuite_a_Ges%C3%B9" title="Reliquie attribuite a Gesù">Reliquie attribuite a Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Shroud_positive_negative_compare.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Shroud_positive_negative_compare.jpg/220px-Shroud_positive_negative_compare.jpg" decoding="async" width="220" height="182" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Shroud_positive_negative_compare.jpg/330px-Shroud_positive_negative_compare.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Shroud_positive_negative_compare.jpg/440px-Shroud_positive_negative_compare.jpg 2x" data-file-width="441" data-file-height="364" /></a><figcaption>Dettaglio del volto dell'uomo della <a href="/wiki/Sindone" class="mw-redirect" title="Sindone">Sindone</a>: a sinistra l'immagine reale, a destra il negativo in bianco e nero</figcaption></figure> Secondo le tradizioni cattolica ed ortodossa, non accettate dai <a href="/wiki/Protestanti" class="mw-redirect" title="Protestanti">protestanti</a>, esistono numerose <a href="/wiki/Reliquia" title="Reliquia">reliquie</a> attribuibili a Gesù. È probabile che molte di queste siano falsi medievali. In epoca contemporanea, la più nota, studiata e discussa<a href="#cite_note-255">[Nota 84]</a> reliquia attribuita a Gesù è la <a href="/wiki/Sindone_di_Torino" title="Sindone di Torino">Sindone</a> (σινδών, sindón, significa "lenzuolo" in <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a>), attualmente conservata a <a href="/wiki/Torino" title="Torino">Torino</a> e di possesso personale del <a href="/wiki/Papa" title="Papa">papa</a>. Secondo la tradizione, è il lenzuolo nel quale <a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">è stato avvolto il corpo di Gesù</a> nel sepolcro. Il tessuto è di <a href="/wiki/Lino_(fibra)" title="Lino (fibra)">lino</a> e misura 442×113 cm. Presenta la doppia immagine (frontale e dorsale) di un uomo con barba, baffi e capelli lunghi, recante sul corpo i segni corrispondenti alla descrizione della passione: <a href="/wiki/Flagellazione_di_Ges%C3%B9" title="Flagellazione di Gesù">flagellazione</a>, <a href="/wiki/Coronazione_di_spine" title="Coronazione di spine">coronazione di spine</a>, <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">mani e piedi trapassati da chiodi</a>, ferita di lancia nel costato. L'immagine non è dipinta, ma deriva da un graduale ingiallimento della fibra tessile – come se si trattasse dell'impressione negativa di una <a href="/wiki/Pellicola_fotografica" title="Pellicola fotografica">pellicola fotografica</a>.<a href="#cite_note-256">[Nota 85]</a> In corrispondenza delle ferite più profonde sono presenti tracce di sangue di tipo <a href="/wiki/Gruppo_AB" class="mw-redirect" title="Gruppo AB">AB</a>. La <a href="/wiki/Storia_della_Sindone" class="mw-redirect" title="Storia della Sindone">storia della Sindone</a> è documentata con certezza solo a partire dal 1353, anno in cui il cavaliere francese <a href="/wiki/Goffredo_di_Charny" title="Goffredo di Charny">Goffredo di Charny</a>, che aveva combattuto in Medio Oriente, ne dichiarò il possesso. La <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Chiesa</a> non si è mai ufficialmente pronunciata circa l'autenticità della Sindone, ma ne permette comunque la venerazione. In epoca contemporanea è stata oggetto di numerosissimi <a href="/wiki/Studi_scientifici_sulla_Sindone" class="mw-redirect" title="Studi scientifici sulla Sindone">studi scientifici</a>. Ha destato grande eco l'<a href="/wiki/Esame_del_carbonio-14_sulla_Sindone" title="Esame del carbonio-14 sulla Sindone">esame del carbonio 14</a> realizzato nel 1988 – secondo il quale andrebbe datata, con certezza al 95%, tra il 1260 e 1390<a href="#cite_note-257">[172]</a> e si tratterebbe quindi di un falso medievale. I sostenitori dell'autenticità della Sindone fanno però notare come il reperto sia stato sicuramente contaminato in vario modo lungo i secoli (funghi, batteri, manipolazione non protetta, incendio; fu anche bollita nell'olio), lasciando ipotizzare una possibile alterazione del risultato dell'esame. Inoltre, sostengono, anche che se si trattasse di un falso medievale, non sarebbe comunque chiaro il metodo usato dal falsario per "impressionare" il tessuto.<a href="#cite_note-258">[173]</a> Un'altra reliquia attribuita a Gesù, meno nota e studiata della Sindone, è il <a href="/wiki/Sudario_di_Oviedo" title="Sudario di Oviedo">sudario di Oviedo</a> – un panno di lino che sarebbe stato usato per pulire il volto di Gesù durante la <a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">deposizione</a>, prima che venisse avvolto dalla Sindone. Contiene macchie indistinte di sangue di <a href="/wiki/Gruppo_sanguigno" title="Gruppo sanguigno">tipo AB</a>. L'<a href="/wiki/Metodo_del_carbonio-14" title="Metodo del carbonio-14">esame al carbonio 14</a> lo ha datato al <a href="/wiki/VII_secolo" title="VII secolo">VII secolo</a>. Le altre reliquie attribuite a Gesù sono i presunti <a href="/wiki/Reliquie_attribuite_a_Ges%C3%B9#Resti_del_corpo_di_Gesù" title="Reliquie attribuite a Gesù">resti del corpo di Gesù</a> (tra cui varie tracce di <a href="/wiki/Sangue" title="Sangue">sangue</a>, una <a href="/wiki/Costola" class="mw-redirect" title="Costola">costola</a>, i resti della <a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">circoncisione</a> del <a href="/wiki/Santo_prepuzio" title="Santo prepuzio">prepuzio</a>) e oggetti con cui egli sarebbe entrato a contatto, come <a href="/wiki/Strumenti_della_Passione" title="Strumenti della Passione">strumenti della Passione</a> (la <a href="/wiki/Vera_Croce" title="Vera Croce">croce</a>, i chiodi, la <a href="/wiki/Corona_di_spine" class="mw-redirect" title="Corona di spine">corona di spine</a>, la <a href="/wiki/Lancia_Sacra" class="mw-redirect" title="Lancia Sacra">lancia</a>, il <a href="/wiki/Titulus_crucis" title="Titulus crucis">titulus crucis</a>, o nella tradizione medievale il <a href="/wiki/Graal" title="Graal">Santo graal</a>). <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Gesù_in_altre_tradizioni_religiose">Gesù in altre tradizioni religiose</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Tabella_dei_profeti_delle_religioni_abramitiche" title="Tabella dei profeti delle religioni abramitiche">Tabella dei profeti delle religioni abramitiche</a>.</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ebraismo">Ebraismo</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27ebraismo" title="Gesù nell'ebraismo">Gesù nell'ebraismo</a>.</div> </div> L'<a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">Ebraismo</a> non riconosce Gesù come il <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> atteso, né tanto meno gli attribuisce natura divina, caratteristiche che sono considerate estranee alla tradizione ed alla religione monoteistica ebraica.<a href="#cite_note-259">[Nota 86]</a> <a href="/wiki/Mos%C3%A8_Maimonide" title="Mosè Maimonide">Mosè Maimonide</a>, <a href="/wiki/Rabbino" title="Rabbino">rabbino</a> del <a href="/wiki/XII_secolo" title="XII secolo">XII secolo</a> e fondamentale teologo ebraico, lo chiama «Gesù il Nazareno», e lo considera alla stregua di un <a href="/wiki/Rabbino" title="Rabbino">rabbì</a> itinerante, al quale la successiva tradizione cristiana, mentendo, ha attribuito miracoli e di cui ha falsamente proclamato la resurrezione.<a href="#cite_note-260">[174]</a> Circa il <a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">processo di Gesù</a> che ne decretò la morte, secondo la <a href="/wiki/Jewish_Encyclopedia" title="Jewish Encyclopedia">Jewish Encyclopedia</a><a href="#cite_note-261">[175]</a> la responsabilità fu della "arrogante" gerarchia <a href="/wiki/Sadducea" class="mw-redirect" title="Sadducea">sadducea</a>. Questa ne decretò la morte consegnandolo a Pilato, ma non istituì un vero e proprio processo <a href="/wiki/Sinedrita" class="mw-redirect" title="Sinedrita">sinedrita</a> (che avrebbe coinvolto anche l'<a href="/wiki/Farisei" title="Farisei">ebraismo farisaico</a>, da cui deriva l'<a href="/wiki/Ebraismo_rabbinico" title="Ebraismo rabbinico">ebraismo rabbinico</a>). Il principale motivo della condanna non derivò da questioni teologiche relative alla divinità o messianicità di Gesù ma dalla reazione all'episodio della cosiddetta <a href="/wiki/Purificazione_del_Tempio" title="Purificazione del Tempio">purificazione del Tempio</a> da lui compiuto. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Islam">Islam</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27islam" title="Gesù nell'islam">Gesù nell'islam</a>.</div> </div> Sulla base del <a href="/wiki/Corano" title="Corano">Corano</a>, i seguaci dell'<a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a> onorano la figura di Gesù (عيسى, ʿĪsā in <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">arabo</a>) e lo considerano un profeta e il Messia. L'Islam crede nel suo concepimento verginale da <a href="/wiki/Maria_(madre_di_Ges%C3%B9)" title="Maria (madre di Gesù)">Maria</a>, definita appunto al-Batūl, "la Vergine" (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/3.htm">III,47</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/19.htm">XIX,20</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/21.htm">XXI,91</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/66.htm">LXVI,12</a>). Gesù è un grande <a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">profeta</a> di Dio (ﺭﺴﻮﻝ الله, rasūl Allāh, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/4.htm">IV,157</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/61.htm">LXI,6</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/6.htm">VI,85</a>), ma di natura umana, e non divina (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/4.htm">IV,171</a>; <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/5.htm">V,75</a>). Ha compiuto miracoli «col permesso di Allah» (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/5.htm">V,110</a>): cosa che non fu concessa neanche a <a href="/wiki/Maometto" title="Maometto">Maometto</a>, se si eccettua la sua perfetta fedeltà alla lettera del Messaggio divino, nel momento in cui egli lo riproponeva agli uomini. Non fu Gesù a essere crocifisso e morire in croce («qualcuno fu reso ai loro occhi simile a Lui», <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/4.htm">IV,157</a>). Ascese al Cielo (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/3.htm">III,55</a>), senza dunque risorgere («Iddio lo innalzò a Sé», <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/4.htm">IV,158</a>). In base al versetto «Egli non è che un Presagio per l'Ora» (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sufi.it/Corano/43.htm">XLIII,61</a>), Gesù sarebbe destinato a tornare nel mondo, come <a href="/wiki/Mahdi" title="Mahdi">Mahdi</a>, prima del <a href="/wiki/Giorno_del_Giudizio" class="mw-redirect" title="Giorno del Giudizio">giorno del Giudizio</a>, apparendo all'altezza del <a href="/wiki/Minareto" title="Minareto">minareto</a> cosiddetto "di ʿĪsā" nella <a href="/wiki/Grande_Moschea_degli_Omayyadi" class="mw-redirect" title="Grande Moschea degli Omayyadi">Grande Moschea degli Omayyadi</a> di <a href="/wiki/Damasco" title="Damasco">Damasco</a>. Il suo fine di combattere e sconfiggere il <a href="/wiki/Dajj%C4%81l" title="Dajjāl">Dajjāl</a> sarà coronato da successo ed egli potrà avviare quindi un quarantennio di perfetta vita islamica sulla Terra, prima di morire, infine, di morte naturale ed essere sepolto a <a href="/wiki/Medina" title="Medina">Medina</a>, risorgendo subito dopo, nell'apocalittico Yawm al-dīn per il definitivo giudizio divino.<a href="#cite_note-262">[Nota 87]</a> La necessità della sua morte sembra d'altronde coerente con l'assioma per cui a nessun uomo è concessa l'immortalità, tanto che anche Maometto dovette morire nel <a href="/wiki/632" title="632">632</a>. Alcuni commentatori del Corano (tra cui Zamakhsharī e Baydāwī)<a href="#cite_note-muslim-263">[176]</a> sostengono che uno degli apostoli (magari <a href="/wiki/Pietro_apostolo" class="mw-redirect" title="Pietro apostolo">Pietro</a>) si sia offerto come "sostituto" per il maestro, nella speranza di ottenere il paradiso come ricompensa. Tra le altre ipotesi avanzate circa l'identità del sostituto: <a href="/wiki/Simone_di_Cirene" title="Simone di Cirene">Simone di Cirene</a>,<a href="#cite_note-BasilideSet-223">[148]</a> <a href="/wiki/Giuda_Iscariota" title="Giuda Iscariota">Giuda Iscariota</a>,<a href="#cite_note-264">[177]</a> <a href="/wiki/Satana" title="Satana">Satana</a>, un soldato romano di nome Titanus, o un altro sconosciuto. Il movimento della <a href="/wiki/Ahmadiyya" title="Ahmadiyya">Ahmadiyya</a> di Qādyān e di <a href="/wiki/Lahore" title="Lahore">Lahore</a>, in <a href="/wiki/India" title="India">India</a> — di origine islamica, ma considerato dai sunniti e dagli sciiti come eretico — afferma che Gesù non sarebbe morto in croce: a loro detta, rimase sulla croce per quattro ore poi venne rimosso e curato dalle sue ferite con un unguento speciale chiamato marham-i Īsā (unguento di Gesù);<a href="#cite_note-265">[178]</a> dalla Palestina fuggì poi in India, dove visse ancora per molti anni, fino a morire di vecchiaia a <a href="/wiki/Srinagar" title="Srinagar">Srinagar</a>, nel <a href="/wiki/Kashmir" title="Kashmir">Kashmir</a>: qui, in effetti, si trova un monumento tradizionalmente indicato come «la tomba di ʿĪsā» e secondo gli Ahmadiyya il fondatore del loro movimento religioso <a href="/wiki/Mirza_Ghulam_Ahmad" title="Mirza Ghulam Ahmad">Mirza Ghulam Ahmad</a> è il ritorno spirituale di Gesù. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bahaismo">Bahaismo</h3></div> La fede <a href="/wiki/Bahaismo" class="mw-redirect" title="Bahaismo">Bahá'í</a> considera Gesù come una manifestazione dell'unico Dio, al pari di <a href="/wiki/Maometto" title="Maometto">Muhammad</a>, <a href="/wiki/Buddha" title="Buddha">Buddha</a>, <a href="/wiki/Krishna" class="mw-redirect" title="Krishna">Krishna</a>, <a href="/wiki/Zoroastro" class="mw-redirect" title="Zoroastro">Zoroastro</a> e dei messaggeri delle altre grandi religioni.<a href="#cite_note-266">[179]</a> Gesù come tutte le manifestazioni di Dio ha una doppia natura, umana e divina; tuttavia, non è possibile che sia presente nella sua persona la pienezza di Dio, in quanto egli è assolutamente trascendente. Gesù è il <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> preannunciato dall'<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a>. Come i cristiani e i musulmani, anche i bahá'í credono nel concepimento verginale di Gesù, tuttavia ritengono che Egli è <a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio di Dio</a> in senso spirituale, ma non biologico.<a href="#cite_note-267">[180]</a> <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27u%27ll%C3%A1h" title="Bahá'u'lláh">Bahá'u'lláh</a>, il fondatore della Fede <a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD" title="Bahá'í">Bahà'i</a>, rappresenta il <a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">ritorno di Gesù</a> in senso spirituale e non fisico. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Religioni_classiche">Religioni classiche</h3></div> La figura di Gesù e il suo insegnamento vengono investigati dai teologi e filosofi del cosiddetto «<a href="/wiki/Paganesimo" title="Paganesimo">paganesimo</a>» solo a partire dal <a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III secolo</a>. Al riguardo, tuttavia, disponiamo di poche fonti, per lo più mediate dalle opere dei <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri della Chiesa</a> del <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a>. Il principale testo di riferimento è certamente la Filosofia desunta dagli oracoli, opera perduta del filosofo «pagano» <a href="/wiki/Porfirio" title="Porfirio">Porfirio</a> (203-305). In quest'opera, Porfirio, come riporta <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Sant'Agostino</a>, afferma: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Certamente al di là di ogni aspettativa può sembrare quel che sto per dire. Gli dèi hanno considerato il Cristo molto devoto e hanno ricordato che è stato reso immortale anche per la sua predicazione. Gli dèi dicono che i cristiani al contrario sono corrotti, depravati, avviluppati nell'errore e proferiscono molti oltraggi contro di loro.» </div>(Agostino, <a href="/wiki/La_citt%C3%A0_di_Dio" title="La città di Dio">La città di Dio</a>, XIX, 23)</div> Aggiunge poi altri brani come responsi degli dèi che oltraggiano i cristiani; quindi afferma: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «A coloro che chiedevano se Cristo è Dio, <a href="/wiki/Ecate" title="Ecate">Ecate</a> rispose: "Tu sai come l'anima umana dopo il corpo si perfeziona, ma separata dalla sapienza è sempre in errore. Quell'anima è di un uomo insigne; essi lo adorano perché la verità non è in loro".» </div>(Agostino, Op. cit.)</div> Dunque <a href="/wiki/Ecate" title="Ecate">Ecate</a> ha detto che era un uomo molto devoto e che la sua anima, come quella degli altri uomini devoti dopo la morte, fu stimata degna dell'immortalità e perciò i cristiani, che sono insipienti, lo adorano. E aggiunge: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «A coloro che interrogavano: "Ma perché dunque è stato condannato?", la dea diede questo responso: "Il corpo è sempre soggetto a tormenti che lo spossano; invece l'anima degli uomini devoti ha la propria dimora nella casa del cielo. Però quell'anima diede per fatalità ad altre anime d'impigliarsi nell'errore e ad esse il destino non concesse di ottenere i doni degli dèi né di avere il riconoscimento di Giove l'immortale. Sono perciò detestati dagli dèi perché, sebbene ad essi per destino non fu dato di conoscere il Dio né di ricevere doni dagli dèi, Cristo è stato l'occasione fatale di d'impigliarsi nell'errore. Egli, essendo devoto, come tutti i devoti, ebbe dimora in cielo. Quindi non lo oltraggerai ma avrai pietà della pazzia degli uomini, per i quali egli è facilmente un pericolo estremo".» </div>(Agostino, Op. cit.)</div> Quindi, secondo questa testimonianza «pagana», Gesù era un uomo saggio e pio, degno dell'immortalità insieme a <a href="/wiki/Pitagora" title="Pitagora">Pitagora</a> ed <a href="/wiki/Eracle" title="Eracle">Eracle</a>, ma i suoi seguaci, i cristiani, ebbero il grave torto di trasformarlo in un dio e quindi di adorarlo, rinnegando così l'essenza di Dio. I cristiani dovrebbero dunque limitarsi ad adorare Dio senza credere in Gesù come Dio.<a href="#cite_note-268">[181]</a> La posizione di queste opere «pagane» – il rifiuto di Cristo come Dio ma il rispetto di Cristo come maestro e santo, verrà poi ripresa da alcune correnti cristiane del <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a> dette «<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">adozioniste</a>», giudicate eretiche dalle <a href="/wiki/Chiese_cristiane" class="mw-redirect" title="Chiese cristiane">Chiese cristiane conciliari</a>. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Buddhismo">Buddhismo</h3></div> Data la precedenza cronologica, sia nell'insegnamento di <a href="/wiki/Buddha" title="Buddha">Buddha</a> (<a href="/wiki/VI_secolo_a.C." title="VI secolo a.C.">VI</a>-<a href="/wiki/V_secolo_a.C." title="V secolo a.C.">V secolo a.C.</a>), sia nei testi sacri <a href="/wiki/Buddhismo" class="mw-redirect" title="Buddhismo">buddhisti</a>, i <a href="/wiki/Tripitaka" class="mw-redirect" title="Tripitaka">Tripitaka</a> (la cui prima redazione scritta risale al <a href="/wiki/I_secolo_a.C." title="I secolo a.C.">I secolo a.C.</a>) non vi possono essere riferimenti alla figura di Gesù. Tuttavia, nella sezione <a href="/w/index.php?title=W%C3%A0iji%C3%A0ob%C3%B9&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wàijiàobù (la pagina non esiste)">Wàijiàobù</a> (外教部, <a href="/wiki/T.D." class="mw-redirect" title="T.D.">T.D.</a> 2139) del <a href="/wiki/Canone_buddhista_cinese" class="mw-redirect" title="Canone buddhista cinese">Canone buddhista cinese</a> sono raccolti dei testi, databili ai primi secoli della nostra era, della <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Chiesa nestoriana</a>.<a href="#cite_note-269">[Nota 88]</a> Non è ancora dato di sapere il loro contenuto in quanto questi scritti non sono mai stati tradotti in lingua occidentale, né in un'edizione critica in lingua cinese o giapponese. L'incontro tra buddhisti e cristiani, quindi l'incontro dei buddhisti con la figura di Gesù, avvenne certamente già nel IV secolo quando è attestata la compresenza pacifica di monasteri buddhisti e cristiani nell'area di <a href="/wiki/Merv" title="Merv">Merv</a> (nell'attuale <a href="/wiki/Turkmenistan" title="Turkmenistan">Turkmenistan</a>).<a href="#cite_note-270">[Nota 89]</a> Coesistenza finita drammaticamente nel VI secolo al sopraggiungere di truppe persiane di fede <a href="/wiki/Zoroastrismo" title="Zoroastrismo">mazdeista</a> che distrussero i conventi di ambedue le religioni. Oggi, alcuni buddhisti — tra i quali l'attuale <a href="/wiki/Dalai_Lama" title="Dalai Lama">Dalai Lama</a>, <a href="/wiki/Tenzin_Gyatso" title="Tenzin Gyatso">Tenzin Gyatso</a><a href="#cite_note-271">[182]</a> — considerano Gesù come un <a href="/wiki/Bodhisattva" title="Bodhisattva">bodhisattva</a> (= "illuminato") che ha dedicato la sua vita al bene dell'umanità, caratterizzando la sua predicazione con valori tipici del Buddhismo, quali pazienza, tolleranza e compassione. Tuttavia, Gesù non viene considerato manifestazione di un dio creatore, fonte unica e ultima di salvezza. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Induismo">Induismo</h3></div> Non esistendo nell'<a href="/wiki/Induismo" title="Induismo">Induismo</a> una struttura unitaria e centralizzata, i movimenti religiosi di tale matrice hanno posizioni variegate riguardo alla figura di Gesù. Il <a href="/wiki/Guru" title="Guru">guru</a> <a href="/wiki/Ramakrishna" title="Ramakrishna">Ramakrishna</a> (1836-1886) credeva che Gesù fosse un'<a href="/wiki/Incarnazione" title="Incarnazione">incarnazione</a> di Dio, come anche <a href="/wiki/Buddha" title="Buddha">Buddha</a> e <a href="/wiki/Krishna" class="mw-redirect" title="Krishna">Krishna</a>.<a href="#cite_note-272">[183]</a> Il guru <a href="/wiki/Paramahansa_Yogananda" title="Paramahansa Yogananda">Paramahansa Yogananda</a> (1893-1952) riteneva Gesù la <a href="/wiki/Reincarnazione" title="Reincarnazione">reincarnazione</a> di <a href="/wiki/Eliseo_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Eliseo (Bibbia)">Eliseo</a> e sosteneva fosse discepolo di <a href="/wiki/Giovanni_Battista" title="Giovanni Battista">Giovanni Battista</a>, il quale era una reincarnazione di <a href="/wiki/Elia" title="Elia">Elia</a>.<a href="#cite_note-273">[184]</a> Del <a href="/wiki/Mahatma_Gandhi" title="Mahatma Gandhi">Mahatma Gandhi</a> è celebre l'<a href="/wiki/Aforisma" title="Aforisma">aforisma</a>: <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<abbr title="inglese">EN</abbr>) «I like your Christ, I do not like your Christians. Your Christians are so unlike your Christ.<a href="#cite_note-274">[185]</a>» </div> <div>(<abbr title="italiano">IT</abbr>) «Mi piace il vostro Cristo, non mi piacciono i vostri cristiani. I vostri cristiani sono così diversi dal vostro Cristo.» </div></div>(Mohandas Karamchand Gandhi)</div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Rastafarianesimo">Rastafarianesimo</h3></div> Nel <a href="/wiki/Rastafarianesimo" title="Rastafarianesimo">Rastafarianesimo</a>, fede religiosa discendente dal Cristianesimo, Gesù si è reincarnato per la seconda volta nell'imperatore d'<a href="/wiki/Etiopia" title="Etiopia">Etiopia</a> <a href="/wiki/Hail%C3%A9_Selassi%C3%A9" title="Hailé Selassié">Hailé Selassié</a>. In tale fede religiosa il <a href="/wiki/Leone_di_Giuda" title="Leone di Giuda">Leone di Giuda</a> e la bandiera etiope imperiale sono i simboli più importanti. <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Antroposofia">Antroposofia</h3></div> Secondo <a href="/wiki/Rudolf_Steiner" title="Rudolf Steiner">Rudolf Steiner</a> il <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a> è il più elevato degli <a href="/wiki/Elohim" title="Elohim">Elohim</a>, ma non farebbe parte di loro perché parte della <a href="/wiki/Trinit%C3%A0_(cristianesimo)" class="mw-redirect" title="Trinità (cristianesimo)">Trinità</a>.<a href="#cite_note-275">[186]</a> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Shintoismo">Shintoismo</h3></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Shing%C5%8D#Tomba_di_Gesù_Cristo" title="Shingō">Shingō § Tomba di Gesù Cristo</a>.</div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nella_cultura_di_massa">Nella cultura di massa</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nella_cultura_di_massa" class="mw-redirect" title="Gesù nella cultura di massa">Gesù nella cultura di massa</a> e <a href="/wiki/Iconografia_di_Ges%C3%B9" title="Iconografia di Gesù">Iconografia di Gesù</a>.</div> </div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:Christ_with_beard.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Christ_with_beard.jpg/220px-Christ_with_beard.jpg" decoding="async" width="220" height="235" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Christ_with_beard.jpg/330px-Christ_with_beard.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Christ_with_beard.jpg/440px-Christ_with_beard.jpg 2x" data-file-width="558" data-file-height="595" /></a><figcaption>Cristo barbuto, immagine del <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a> dipinta nelle <a href="/wiki/Catacombe_di_Commodilla" title="Catacombe di Commodilla">catacombe di Commodilla</a></figcaption></figure> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/File:CompositeJesus.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/65/CompositeJesus.JPG/220px-CompositeJesus.JPG" decoding="async" width="220" height="322" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/CompositeJesus.JPG 1.5x" data-file-width="272" data-file-height="398" /></a><figcaption>Rappresentazioni di Gesù. Si noti come si differenzino per l'influenza artistica delle culture che le hanno realizzate</figcaption></figure> La persona di Gesù e gli eventi a lui relativi narrati nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> hanno ispirato innumerevoli opere artistiche e culturali nei successivi due millenni. Si tratta soprattutto di pitture, mosaici, statue, melodie e canti ad uso della <a href="/wiki/Devozione" title="Devozione">devozione</a> cristiana; in epoca contemporanea, si sono aggiunti anche romanzi, film, opere teatrali. Le raffigurazioni pittoriche di Gesù e dei santi, attestate sin dai primi secoli dell'era cristiana, marcano un deciso distacco dalla religiosità ebraica, che avversava profondamente qualunque riproduzione di esseri viventi, e vietava categoricamente la raffigurazione di Dio. I vangeli non forniscono una descrizione fisica di Gesù. Nei primi secoli del Cristianesimo non si hanno sue rappresentazioni dirette, ma piuttosto simboli o immagini allegoriche – come il <a href="/wiki/Pesce" title="Pesce">pesce</a>, il <a href="/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore" title="Pericope del Buon Pastore">Buon Pastore</a>, il <a href="/wiki/Crismon" class="mw-redirect" title="Crismon">Crismon</a>-<a href="/wiki/Labarum" class="mw-redirect" title="Labarum">Labarum</a>, il <a href="/wiki/Sator" class="mw-redirect" title="Sator">Sator</a>. Non sono attestate rappresentazioni antiche della <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">crocifissione</a> – che per la cultura greco-romana rappresentava la pena più ignominiosa (fa eccezione il cosiddetto <a href="/wiki/Graffito_di_Alessameno" title="Graffito di Alessameno">graffito di Alessameno</a>, probabile "<a href="/wiki/Vignetta" title="Vignetta">vignetta</a>" anticristiana). Nel periodo tardo antico, con la secolarizzazione del culto cristiano e il distacco definitivo dalla tradizione ebraica, si diffondono rappresentazioni dirette di Gesù. Il suo volto viene inizialmente raffigurato come quello di un giovane imberbe e con i capelli corti, tale modello rimarrà in uso fino al <a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI secolo</a>, con una successiva ripresa in <a href="/wiki/Impero_carolingio" title="Impero carolingio">età carolingia</a>. Dal <a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a> appare il Gesù barbuto, con i capelli lunghi, che è diventato la raffigurazione tradizionale del Cristo. Il cambiamento fu probabilmente influenzato in Oriente dal <a href="/wiki/Mandylion" title="Mandylion">Mandylion</a> e in Occidente, successivamente, dalla <a href="/wiki/Sindone" class="mw-redirect" title="Sindone">Sindone</a>, che peraltro i sindonologi ipotizzano coincidente con lo stesso Mandylion. Per secoli l'iconografia ha privilegiato l'aspetto maestoso e glorioso di Gesù risorto, rappresentato dal modello del <a href="/wiki/Cristo_Pantocratore" title="Cristo Pantocratore">Pantocratore</a> (= "onnipotente"). A partire dal <a href="/wiki/Medioevo" title="Medioevo">Medioevo</a>, in concomitanza con la predicazione di <a href="/wiki/Francesco_d%27Assisi" title="Francesco d'Assisi">Francesco d'Assisi</a>, si afferma definitivamente in Occidente la raffigurazione della crocifissione, che si affianca a quella di Gesù risorto. Nel <a href="/wiki/Rinascimento" title="Rinascimento">Rinascimento</a> la figura di Gesù si laicizza e diventa il prototipo dell'uomo perfetto. Tale visione avrà il suo massimo esponente in <a href="/wiki/Michelangelo_Buonarroti" title="Michelangelo Buonarroti">Michelangelo</a>, che nel <a href="/wiki/Giudizio_universale_(Michelangelo)" title="Giudizio universale (Michelangelo)">Giudizio universale</a> recupera l'immagine paleocristiana del Cristo imberbe.<a href="#cite_note-276">[187]</a> <div style="clear:both;"></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Note">Note</h2></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><a href="#cite_ref-1">^</a> Con maggiore consenso tra gli studiosi, tra il 7 e il 6 a.C. (vedi in merito <a href="/wiki/Data_di_nascita_di_Ges%C3%B9" title="Data di nascita di Gesù">data di nascita di Gesù</a>). </li> <li id="cite_note-2"><a href="#cite_ref-2">^</a> Con maggiore consenso tra gli studiosi, venerdì 7 aprile 30 d.C. (vedi in merito <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">data di morte di Gesù</a>). </li> <li id="cite_note-5"><a href="#cite_ref-5">^</a> Va precisato, tuttavia, che non tutte le correnti cristiane ritengono l'umanità di Gesù reale. Così la <a href="/wiki/Chiesa_copta_ortodossa" class="mw-redirect" title="Chiesa copta ortodossa">Chiesa copta ortodossa</a> ritiene la sua umanità solo apparente; altre correnti cristiane invece, come gli <a href="/wiki/Ebioniti" title="Ebioniti">Ebioniti</a>, hanno negato la divinità di Gesù considerandolo solo un uomo dotato di carismi divini; altre ancora lo hanno considerato alla stregua di un <a href="/wiki/Angelo" title="Angelo">angelo</a> o di <a href="/wiki/Pneuma" title="Pneuma">Pneuma</a> e, infine, come energia quasi personalizzata del Dio biblico (Cristo come Sapienza e Lógos di Dio), artefice della creazione e quindi come entità divina egli stesso, partecipe del Padre ma da lui personalmente distinto: cfr. Manlio Simonetti, Cristologia in Dizionario delle religioni. Torino, Einaudi, 1993, p.173. </li> <li id="cite_note-6"><a href="#cite_ref-6">^</a> Probabilmente i tre anni dal <a href="/wiki/28" title="28">28</a> al <a href="/wiki/30" title="30">30</a> (cfr. <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">data di morte di Gesù</a>). </li> <li id="cite_note-7"><a href="#cite_ref-7">^</a> Fanno eccezione un soggiorno lungo la costa <a href="/wiki/Fenicia" title="Fenicia">fenicia</a>, fra <a href="/wiki/Tiro_(Libano)" class="mw-redirect" title="Tiro (Libano)">Tiro</a> e <a href="/wiki/Sidone" title="Sidone">Sidone</a>, e nella <a href="/wiki/Decapoli" title="Decapoli">Decapoli</a>; cfr. <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc%2B7%2C24%3B31.Mt%2B15%2C21&formato_rif=vp">Mc+7,24;31.Mt+15,21 Mc 7,24.31; Mt 15,21</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-10"><a href="#cite_ref-10">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-doppia"> <div>(<abbr title="inglese">EN</abbr>) «The most important sources for Jesus are found in the New Testament—Paul and the synoptics and their sources, including Q, the hypothetical sayings source used by Matthew and Luke. The Gospel of John is of less help, as are the various apocryphal gospels, although the Gospel of Thomas seems to contain some early and independent sayings of Jesus. Non-Christian sources—the Jewish historian Josephus, the Babylonian Talmud, the Roman historians Tacitus and Suetonius, and others—do little more than confirm Jesus' existence and his crucifixion under Pontius Pilate. Scholars disagree on the reliability of the extant sources and so they do not concur on how much we can know about the historical Jesus. Discussions of method have led to no consensus. Many attempt to reconstruct Jesus by passing individual units through various criteria of authenticity. Such criteria are not particularly reliable. It seems safer to base one's major conclusions upon the larger patterns and themes that run throughout the various sources. It is probably in such patterns and themes, if anywhere, that the Jesus of history has been remembered.» </div> <div>(<abbr title="italiano">IT</abbr>) «Le fonti più importanti per <a href="/wiki/Ricerca_del_Ges%C3%B9_storico" title="Ricerca del Gesù storico">ricostruire la figura storica di Gesù</a> sono presenti nel Nuovo Testamento – le <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">lettere di Paolo</a>, i <a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">vangeli</a> sinottici e le loro fonti, inclusa la <a href="/wiki/Fonte_Q" title="Fonte Q">fonte Q</a>, un'ipotetica raccolta di detti utilizzata da Matteo e Luca. Il Vangelo di Giovanni è di minore aiuto, così come i vari vangeli apocrifi, sebbene il Vangelo di Tommaso sembri contenere alcune <a href="/wiki/Pericope" title="Pericope">pericopi</a> iniziali ed indipendenti di Gesù. Le fonti non cristiane – lo storico ebraico Giuseppe, il Talmud babilonese, gli storici romani Tacito e Svetonio, e altri – fanno poco più che confermare l'esistenza e la crocifissione di Gesù sotto Ponzio Pilato, governatore Romano della Galilea.Gli studiosi sono in disaccordo sull'affidabilità delle fonti ancora esistenti e non concordano di conseguenza su quanto si possa sapere riguardo alla figura storica di Gesù. Discussioni sui metodi non hanno condotto al [raggiungimento del] consenso. Numerosi studiosi tentano di ricostruire <a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">la figura storica di Gesù</a> attraverso unità individuali e vari criteri di autenticità. Tali criteri non sono particolarmente affidabili. Sembra più sicuro basare le proprie conclusioni principali sugli schemi e sui temi più ricorrenti nelle varie fonti. È probabilmente in tali schemi e in tali temi che il Gesù storico è stato ricordato, se il suo ricordo è stato tramandato.» </div></div>(Dale C. Allison Jr., «Jesus», in Encyclopedia of Religion, New York, MacMillan, 2005, vol. 7, p. 4848)</div> </li> <li id="cite_note-12"><a href="#cite_ref-12">^</a> Il primo studioso ad offrire un approccio critico sul tema fu il deista e illuminista tedesco <a href="/wiki/Hermann_Samuel_Reimarus" title="Hermann Samuel Reimarus">Hermann Samuel Reimarus</a> (1694-1768) che, nel 1754 nel suo saggio Abhandlungen von den vornehmsten Wahrheiten der natürlichen Religion, volle confutare la sussistenza dei miracoli nell'Antico e nel Nuovo Testamento. </li> <li id="cite_note-13"><a href="#cite_ref-13">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «From early times, Christians worshiped Jesus. John’s gospel already speaks of him as divine (1:1–4), and the dominant Christian tradition makes Jesus’ deity an article of faith. So just as human beings always make gods in their own image, so too have Christians done with Jesus.» </div>(<a href="/w/index.php?title=Dale_C._Allison&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dale C. Allison (la pagina non esiste)">Dale C. Allison</a>. «Jesus» in Encyclopedia of Religion, vol. 7. New York, Macmillan, 2005, p. 4843)</div> </li> <li id="cite_note-15"><a href="#cite_ref-15">^</a> Ad esempio quei movimenti che vanno sotto la denominazione di Jesus Movement sorti negli Stati Uniti a partire dagli anni sessanta. Cfr. David Di Sabatino. The Jesus People Movement: An Annotated Bibliography and General Resource. Westport, Conn., 1999. E anche Ronald Enroth, Edward Ericson e C. Breckinridge Peters. The Jesus People: Old Time Religion in an Age of Aquarius. Grand Rapids, Mich., 1972. </li> <li id="cite_note-16"><a href="#cite_ref-16">^</a> Molto controversa è invece l'attribuzione del papiro <a href="/wiki/7Q5" title="7Q5">7Q5</a>, ritrovato a <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a>, che risale almeno al <a href="/wiki/50" title="50">50 d.C.</a>: secondo alcuni studiosi, conterrebbe <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc6%2C52-53&formato_rif=vp">Mc 6,52-53</a>, su laparola.net.</cite>; ma la necessità di giustificare molte incongruenze col testo tràdito spinge molti altri papirologi a negargli tale attribuzione — che, se confermata, dovrebbe arretrare di qualche decennio la presunta data di composizione del <a href="/wiki/Vangelo_secondo_Marco" title="Vangelo secondo Marco">Vangelo secondo Marco</a>. </li> <li id="cite_note-20"><a href="#cite_ref-20">^</a> La datazione al I secolo è proposta dalla maggior parte degli studiosi. Vedi p.es. <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a> (1975-1976): Matteo 80-90 d.C. (p. 2175); Marco 65-70 (p. 2261); Luca 80-90 (p. 2317); Giovanni fine I secolo (p. 2414). Datazioni ancora più alte sono state proposte da J.A.T. Robinson, Carsten Thiede, così anche <a href="/wiki/Corrado_Augias" title="Corrado Augias">Augias</a>-<a href="/wiki/Mauro_Pesce" title="Mauro Pesce">Pesce</a>, op. cit., pp. 15-16. La scuola della "Formgeschicte" ha suggerito datazioni più avanzate: i vangeli avrebbero raggiunto la loro forma definitiva, anche a seguito di diverse redazioni, solo intorno alla metà del <a href="/wiki/II_secolo" title="II secolo">II secolo</a>(Vedi <a href="/wiki/Alfred_Loisy" title="Alfred Loisy">Alfred Loisy</a>, Le origini del Cristianesimo, 1964, p. 55-59;161. <a href="/wiki/Ambrogio_Donini" title="Ambrogio Donini">Donini</a> (op. cit.) ipotizza una datazione tra il 70 e la metà del II secolo.) </li> <li id="cite_note-21"><a href="#cite_ref-21">^</a> <a href="/wiki/Luigi_Moraldi" title="Luigi Moraldi">Moraldi</a>, op. cit., p. 31: circa gli apocrifi, «il valore storico diretto [relativo cioè a Gesù e alla Chiesa delle origini] è, generalmente parlando, assai tenue, e il più delle volte nullo». </li> <li id="cite_note-22"><a href="#cite_ref-22">^</a> <a href="/wiki/Luigi_Moraldi" title="Luigi Moraldi">Moraldi</a>, op. cit., p. 31: «[gli apocrifi permettono] un contatto diretto con i sentimenti, gli stati d'animo, le reazioni, le ansie, gli ideali di moltissimi cristiani d'Oriente e di Occidente, ci rivelano le tendenze, le correnti morali e religiose di moltissime chiese, o almeno di larghi strati di esse, completando, supplendo e a volte rettificando quanto ci è giunto da altre fonti». </li> <li id="cite_note-23"><a href="#cite_ref-23">^</a> Geno Pampaloni, La fatica della storia, in Craveri, op. cit., pp. XIII-XXVIII, in particolare: «La materia narrativa [degli apocrifi] è assai ricca di colorito romanzesco, da antica fiaba popolare [...] il miracolo, come accade negli scrittori intimamente poveri di fantasia, è chiamato in causa di continuo, e si mescola quasi ingenuo lustrino al povero realismo degli scenari. È un miracolo che agisce con automatismo implacabile, penoso, senza altro significato che il suo stesso prodigio. Non ha accento spirituale, ma solo il peso, assoluto, del Potere» (p. XVII); «Dietro gli Apocrifi senti l'ansito grosso dell'approssimazione, l'impazienza della meraviglia, lo stupore di una fede che si confessa come un amore» (p. XXVII). </li> <li id="cite_note-26"><a href="#cite_ref-26">^</a> Nel 1968 sono stati ritrovati a Gerusalemme, in un ossario del I secolo, i resti di un uomo crocifisso, di nome <a href="/wiki/Yehohanan_ben_Hagkol" title="Yehohanan ben Hagkol">Yehohanan ben Hagkol</a> (Cfr. Paul L. Maier, In the Fullness of Time. A Historian Looks at Christmas, Easter and the Eraly Church, Kregel Publications, 1997, p. 165. In italiano, G. Ravasi - G. Perego, Atlante biblico, Ed. San Paolo, 2009, pp. 152 e 157). </li> <li id="cite_note-27"><a href="#cite_ref-27">^</a> <a href="/wiki/Aramaico" class="mw-redirect" title="Aramaico">Aramaico</a> יֵשׁוּעַ (Yēšūa), <a href="/wiki/Lingua_latina" title="Lingua latina">latino</a> Iesus, <a href="/wiki/Lingua_araba" title="Lingua araba">arabo</a> عيسى (ʿĪsā). </li> <li id="cite_note-29"><a href="#cite_ref-29">^</a> Cfr. 1 Re 19,16; Levitico 8,12; Salmi 133,2; 1 Samuele 10,1, 16,13; 2 Samuele 2,4, 5,3.L'unzione con olio era un mezzo di consacrazione sia per sacerdoti che per re </li> <li id="cite_note-31"><a href="#cite_ref-31">^</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «The eschatological figure commonly identified with the Messiah occurs in chapter 7 of the Book of Daniel in a vision which is explained by the angel in a collective way as the holy ones of the most high, i.e., Israel or the pious among them. The author of Daniel based himself upon a more ancient tradition according to which the title son of man was a designation of a special eschatological figure. This idea existed possibly by the third century B.C.E.; the designation “man” for messiah already occurs in the Greek translation of the Pentateuch (see *Messiah) of this period.» </div>(<a href="/wiki/David_Flusser" title="David Flusser">David Flusser</a>)</div> </li> <li id="cite_note-51"><a href="#cite_ref-51">^</a> Per esempio, <a href="/wiki/Parabola_della_zizzania" title="Parabola della zizzania">parabola della zizzania</a>, <a href="/wiki/Parabola_del_servo_spietato" class="mw-redirect" title="Parabola del servo spietato">parabola del servo spietato</a>, <a href="/wiki/Parabola_degli_operai_nella_vigna" class="mw-redirect" title="Parabola degli operai nella vigna">parabola degli operai nella vigna</a>, <a href="/wiki/Parabola_delle_vergini" class="mw-redirect" title="Parabola delle vergini">parabola delle vergini</a>. </li> <li id="cite_note-54"><a href="#cite_ref-54">^</a> Per esempio, <a href="/wiki/Risurrezione_del_figlio_della_vedova_di_Nain" title="Risurrezione del figlio della vedova di Nain">risurrezione del figlio della vedova di Nain</a>, <a href="/wiki/Parabola_del_buon_samaritano" title="Parabola del buon samaritano">parabola del buon samaritano</a>, <a href="/wiki/Parabola_del_figlio_prodigo" title="Parabola del figlio prodigo">parabola del figlio prodigo</a>, <a href="/wiki/Parabola_di_Lazzaro_e_del_ricco_epulone" title="Parabola di Lazzaro e del ricco epulone">parabola di Lazzaro e del ricco epulone</a>, <a href="/wiki/Parabola_del_fariseo_e_del_pubblicano" title="Parabola del fariseo e del pubblicano">parabola del fariseo e del pubblicano</a>. </li> <li id="cite_note-56"><a href="#cite_ref-56">^</a> Per esempio, <a href="/wiki/Guarigione_del_cieco_nato" title="Guarigione del cieco nato">guarigione del cieco nato</a>, <a href="/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore" title="Pericope del Buon Pastore">Buon Pastore</a>, <a href="/wiki/Risurrezione_di_Lazzaro" title="Risurrezione di Lazzaro">risurrezione di Lazzaro</a>. </li> <li id="cite_note-75"><a href="#cite_ref-75">^</a> Il più antico riferimento relativo alla risurrezione e alle apparizioni di Gesù è <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor15%2C3-8&formato_rif=vp">1Cor 15,3-8</a>, su laparola.net.</cite>: la <a href="/wiki/Prima_lettera_ai_Corinzi" title="Prima lettera ai Corinzi">Prima lettera ai Corinzi</a> è infatti databile alla primavera del 56 (vedi <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, p. 2608). </li> <li id="cite_note-84"><a href="#cite_ref-84">^</a> L'imperatore <a href="/wiki/Augusto" title="Augusto">Augusto</a> indisse tre censimenti universali, negli anni: <a href="/wiki/28_a.C." title="28 a.C.">28 a.C.</a>, <a href="/wiki/8_a.C." title="8 a.C.">8 a.C.</a>, <a href="/wiki/14" title="14">14 d.C.</a> (cfr. <a href="/wiki/Res_gestae_divi_Augusti" title="Res gestae divi Augusti">Res gestae divi Augusti</a>, 8, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Augustus/Res_Gestae/2*.html">testo LA, GRC, EN</a>). Quello cui si riferisce Luca è probabilmente il secondo. </li> <li id="cite_note-86"><a href="#cite_ref-86">^</a> L'anno successivo alla nascita di Gesù secondo Dionigi il Piccolo è stato preso come anno d'inizio del <a href="/wiki/Calendario_giuliano" title="Calendario giuliano">calendario giuliano</a>-<a href="/wiki/Calendario_gregoriano" title="Calendario gregoriano">gregoriano</a>. </li> <li id="cite_note-87"><a href="#cite_ref-87">^</a> Propongono il 7-6 a.C. la <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a> (p. 2917), e la <a href="/wiki/Bibbia_di_Gerusalemme" title="Bibbia di Gerusalemme">Bibbia di Gerusalemme</a> (p. 2674); <a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a> (op. cit., p. 91) propone il 6-5 a.C.; Davide Righi (Storia della Chiesa antica, p. 61) il 7-5 a.C. </li> <li id="cite_note-95"><a href="#cite_ref-95">^</a> <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a> n. 500: "Giacomo e Giuseppe, 'fratelli di Gesù' (Mt13,55) sono i figli di una Maria discepola di Cristo, la quale è designata in modo significativo come 'l'altra Maria' (Mt28,1)" </li> <li id="cite_note-96"><a href="#cite_ref-96">^</a> Martin Lutero, Sermone sopra Giovanni, capitoli 1-4: "[Cristo] è stato l'unico figlio di Maria, e la vergine Maria non ha avuto altri figli oltre a lui [...] "fratelli" significa in realtà cugini, poiché la sacra scrittura e gli ebrei chiamano sempre fratelli i cugini [...] Egli, Cristo, il nostro salvatore, fu il frutto reale e naturale del grembo verginale di Maria [...] Ciò avvenne senza cooperazione dell'uomo, ed ella rimase vergine anche dopo". </li> <li id="cite_note-97"><a href="#cite_ref-97">^</a> Calvino, Commento in Matteo 13,55: "Secondo il costume ebraico si chiamano fratelli tutti i parenti. E tuttavia Elvidio si è mostrato troppo ignorante, nel dire che Maria ha avuto diversi figli perché in qualche punto si è fatta menzione di fratelli di Cristo". </li> <li id="cite_note-99"><a href="#cite_ref-99">^</a> Il primo studioso moderno che sostenne questa ipotesi, ampiamente ripresa da biblisti evangelici successivi, è stato <a href="/wiki/Theodor_Zahn" title="Theodor Zahn">Theodor Zahn</a>, Brüder und Vettern Jesu. Lipsia 1900. </li> <li id="cite_note-102"><a href="#cite_ref-102">^</a> Secondo alcuni studiosi, il detto gesuano dell'eunuco sarebbe infatti rivolto a se stesso. L'ipotesi è riportata da <a href="/wiki/Giuseppe_Barbaglio" title="Giuseppe Barbaglio">Giuseppe Barbaglio</a> (in G.Barbaglio, Gesù ebreo di Galilea, EDB, 2002, pagg. 129-130), secondo il quale il celibato di Gesù è probabile, ma non certo. </li> <li id="cite_note-104"><a href="#cite_ref-104">^</a> Vedi il comando di Dio in <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gen1%2C28&formato_rif=vp">Gen 1,28</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-105"><a href="#cite_ref-105">^</a> Sul celibato degli esseni, cfr. Carl Olson, Celibacy and Religious Traditions, Oxford University Press, 2008, pag. 44. Vedi anche <cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a href="/wiki/Giuseppe_Flavio" class="mw-redirect" title="Giuseppe Flavio">Giuseppe Flavio</a>, <a href="https://it.wikisource.org/wiki/en:The_War_of_the_Jews/Book_II#Chapter_8" class="extiw" title="s:en:The War of the Jews/Book II">The War of the Jews</a>, II, 8, 2. <div class="cite-q">«Presso di loro [gli esseni] il matrimonio è spregiato, e perciò adottano i figli degli altri quando sono ancora disciplinati allo studio e li considerano persone di famiglia e li educano ai loro principi. Non è che condannino il matrimonio e l'aver figli, ma si difendono dalla lascivia delle donne perché ritengono che nessuna rimanga fedele a uno solo»</div></cite> </li> <li id="cite_note-107"><a href="#cite_ref-107">^</a> Quest'ultima tradizione è documentata già nel <a href="/wiki/I_secolo" title="I secolo">I secolo</a> da <a href="/wiki/Filone_di_Alessandria" title="Filone di Alessandria">Filone di Alessandria</a> (cfr. Armand Puig i Tárrech, Gesù, edizioni San Paolo, 2007, pagg. 228-229). </li> <li id="cite_note-110"><a href="#cite_ref-110">^</a> Questa interpretazione è per esempio citata da Pesce (in Augias-Pesche, "Inchiesta su Gesù", Mondadori, 2006, pag. 129), che però le ritiene interpretazioni errate del testo. </li> <li id="cite_note-111"><a href="#cite_ref-111">^</a> Vedi Craveri, op. cit., nota 3 a p. 521: «L'unione perfetta dei due eoni Soter/Sofia è il motivo del maggior affetto dimostrato da Gesù a Maria Maddalena». </li> <li id="cite_note-116"><a href="#cite_ref-116">^</a> Nel film <a href="/wiki/La_passione_di_Cristo_(film_2004)" title="La passione di Cristo (film 2004)">La passione di Cristo</a> il regista <a href="/wiki/Mel_Gibson" title="Mel Gibson">Mel Gibson</a> propone il dialogo tra Gesù e <a href="/wiki/Ponzio_Pilato" title="Ponzio Pilato">Pilato</a> in latino. </li> <li id="cite_note-117"><a href="#cite_ref-117">^</a> Jacob L. Teicher (The Dead Sea Scrolls: Documents of the Jewish Christian Sect of Ebionites, in Journal of Jewish Studies, n. 2 [1951], pp. 67-99.) si è spinto a ipotizzare che Gesù fosse il "Maestro di Giustizia", cioè il capo della comunità essena di <a href="/wiki/Qumran" title="Qumran">Qumran</a>. </li> <li id="cite_note-124"><a href="#cite_ref-124">^</a> 1º ottobre 27 - 30 settembre 28 d.C., adottando il calendario siro-macedone; 1º gennaio - 31 dicembre 28, secondo il calendario giuliano. Vedi <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, nota a <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc3%2C1&formato_rif=vp">Lc3,1</a>, su laparola.net.</cite>; Meier, vol. I, p. 377. A partire da questi due dati forniti da Luca, nel <a href="/wiki/VI_secolo" title="VI secolo">VI secolo</a> <a href="/wiki/Dionigi_il_Piccolo" title="Dionigi il Piccolo">Dionigi il Piccolo</a> ha collocato la nascita di Gesù nell'1 a.C., calcolando 782 <a href="/wiki/Ab_Urbe_condita" title="Ab Urbe condita">ab Urbe condita</a> (cioè <a href="/wiki/28" title="28">28 d.C.</a>, quindicesimo anno di Tiberio) – 29 (gli anni compiuti da Gesù, avendone «circa 30») = 753 <a href="/wiki/Ab_Urbe_condita" title="Ab Urbe condita">ab Urbe condita</a> (cioè 1 a.C.). </li> <li id="cite_note-125"><a href="#cite_ref-125">^</a> Vedi <a href="/wiki/Giuseppe_Flavio" class="mw-redirect" title="Giuseppe Flavio">Giuseppe Flavio</a>, <a href="/wiki/Antichit%C3%A0_giudaiche" title="Antichità giudaiche">Antichità giudaiche</a>, 15, 11, 1, par. 380, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ccel.org/ccel/josephus/works/files/ant-15.htm">testo EN</a>, secondo il quale <a href="/wiki/Erode_il_Grande" title="Erode il Grande">Erode il Grande</a> intraprese la ricostruzione e ampliamento del tempio nel diciottesimo anno del suo regno. </li> <li id="cite_note-126"><a href="#cite_ref-126">^</a> I sinottici pongono la <a href="/wiki/Purificazione_del_Tempio" title="Purificazione del Tempio">purificazione del Tempio</a> alla fine del ministero di Gesù (<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc11%2C15-19%3BMt21%2C12-17%3BLc19%2C45-48&formato_rif=vp">Mc11,15-19;Mt21,12-17;Lc19,45-48</a>, su laparola.net.</cite>), nell'immediata vicinanza della Pasqua di passione - l'unica narrata dai tre vangeli, probabilmente per esigenze narrative (<a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a>, op. cit., p. 145). </li> <li id="cite_note-136"><a href="#cite_ref-136">^</a> Il termine ricorre 69 volte nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>. </li> <li id="cite_note-137"><a href="#cite_ref-137">^</a> Il termine ricorre 33 volte nel <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>. </li> <li id="cite_note-138"><a href="#cite_ref-138">^</a> Traslitterazione del greco κήρυγμα, dal verbo κηρύσσω, kerýsso, "gridare" > "proclamare" > "annunciare". Il contenuto di questo annunzio è l'εὐαγγέλιον, euanghélion, la "Buona Notizia", il "<a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangelo</a>". </li> <li id="cite_note-144"><a href="#cite_ref-144">^</a> Vedi soprattutto il "<a href="/wiki/Discorso_della_Montagna" title="Discorso della Montagna">discorso della Montagna</a>". </li> <li id="cite_note-145"><a href="#cite_ref-145">^</a> Vedi anche <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo</a> in <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm14%2C17&formato_rif=vp">Rm 14,17</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-148"><a href="#cite_ref-148">^</a> In proposito si vedano anche le parole di Gesù rivolte ai farisei che lo accusavano di infrangere la legge mosaica: <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc2%2C23-28&formato_rif=vp">Mc2,23-28</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-151"><a href="#cite_ref-151">^</a> Vedi soprattutto Adolf von Harnack (L'essenza del cristianesimo [Das Wesen des Christentums], 1900) e gli studiosi della cosiddetta <a href="/w/index.php?title=Scuola_liberale&action=edit&redlink=1" class="new" title="Scuola liberale (la pagina non esiste)">scuola liberale</a>. </li> <li id="cite_note-153"><a href="#cite_ref-153">^</a> Gesù chiama il Regno «paradiso» solo fugacemente in <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc23%2C43&formato_rif=vp">Lc23,43</a>, su laparola.net.</cite>, rivolgendosi in croce al "buon ladrone". </li> <li id="cite_note-154"><a href="#cite_ref-154">^</a> Il termine indica il <a href="/wiki/Giardino_dell%27Eden" title="Giardino dell'Eden">giardino dell'Eden</a> dei primi capitoli della <a href="/wiki/Genesi" title="Genesi">Genesi</a>. </li> <li id="cite_note-156"><a href="#cite_ref-156">^</a> Vedi soprattutto, pur con notevoli differenze tra loro, <a href="/wiki/Johannes_Wei%C3%9F" title="Johannes Weiß">Johannes Weiß</a>, <a href="/wiki/Alfred_Loisy" title="Alfred Loisy">Alfred Loisy</a>, <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a>. </li> <li id="cite_note-157"><a href="#cite_ref-157">^</a> Vedi p.es. <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0014/__P1K.HTM">nn. 541-542</a>. </li> <li id="cite_note-158"><a href="#cite_ref-158">^</a> Vedi p.es. <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0014/__P1U.HTM">n. 671</a>. </li> <li id="cite_note-159"><a href="#cite_ref-159">^</a> Vedi Giovanni Cerri, Platone sociologo della comunicazione, Milano 1991, p. 55: «Il mito è per Platone una maniera elementare ed icastica di comunicare principi basilari, la cui comprensione concettuale è ovviamente assai più difficile e complicata». </li> <li id="cite_note-170"><a href="#cite_ref-170">^</a> Non è chiaro se l'annunciata nel Vangelo secondo Giovanni sia dello stesso miracolo. </li> <li id="cite_note-174"><a href="#cite_ref-174">^</a> In epoca moderna il primo autore che ha negato la storicità dei miracoli evangelici, oltre agli altri aspetti soprannaturali contenuti nei vangeli, è stato Reimarus, la cui opera Apologia degli adoratori razionali di Dio (Apologie oder Schutzschrift für die vernünftigen Verehrer Gottes), scritta tra il 1735 e il 1767/68, è stata pubblicata postuma da Lessing tra il 1774 e il 1778. Altri fondamentali contributi in tal senso sono David Friedrich Strauß, Vita di Gesù, 1835; Renan, Vita di Gesù, 1863. Sullo scarto tra vicende storiche e rappresentazioni letterarie un recente contributo è stato fornito, anche in relazione allo stato attuale della ricerca, da G.Gaeta, "Il Gesù moderno", Einaudi, 2009. </li> <li id="cite_note-177"><a href="#cite_ref-177">^</a> Tuttavia, il cosiddetto <a href="/w/index.php?title=Discorso_del_pane_di_vita&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discorso del pane di vita (la pagina non esiste)">discorso del pane di vita</a> di <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv2%2C26-6%2C59&formato_rif=vp">Gv2,26-6,59</a>, su laparola.net.</cite>, che Giovanni colloca nella sinagoga di <a href="/wiki/Cafarnao" title="Cafarnao">Cafarnao</a>, è equivalente al resoconto dei sinottici circa l'<a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a>. </li> <li id="cite_note-185"><a href="#cite_ref-185">^</a> Ma 40 è una cifra simbolica giudaica, ricorrente nei testi biblici per indicare indefinitamente un lungo periodo. </li> <li id="cite_note-187"><a href="#cite_ref-187">^</a> Il più antico testo cristiano che riconosce la risurrezione di Gesù è <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor15%2C3-8&formato_rif=vp">1Cor 15,3-8</a>, su laparola.net.</cite>, databile alla primavera del 56 (vedi <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, p. 2608). Tra i pronunciamenti ufficiali cristiani relativi alla risurrezione di Gesù, vedi il <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno</a> del 325 («καὶ ἀναστάντα τῇ τριτῇ ἡμέρᾳ», "e che è risorto il terzo giorno"), il 3° articolo della <a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a> <a href="/wiki/Protestante" class="mw-redirect" title="Protestante">protestante</a> del 1530, il 4° dei <a href="/wiki/Trentanove_articoli_di_religione" title="Trentanove articoli di religione">Trentanove articoli di religione</a> <a href="/wiki/Anglicana" class="mw-redirect" title="Anglicana">anglicana</a> del 1562, il n. 631 del <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a> del 1992. </li> <li id="cite_note-188"><a href="#cite_ref-188">^</a> Questa ipotesi era sostenuta già in epoca apostolica dagli <a href="/wiki/Ebrei" title="Ebrei">Ebrei</a> (<cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C11-14&formato_rif=vp">Mt28,11-14</a>, su laparola.net.</cite>), e in epoca contemporanea è stata ripresa da <a href="/wiki/Reimarus" class="mw-redirect" title="Reimarus">Reimarus</a> (Frammenti, libro II, 1862) e altri. <a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a> lascia aperta questa possibilità (<a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a>, Vita di Gesù, 1863, tr. it. 1994, p. 179). </li> <li id="cite_note-189"><a href="#cite_ref-189">^</a> Così David Friedrich Strauß (Vita di Gesù, 1835); <a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a> opta per questa possibilità (<a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a>, Vita di Gesù, 1863, tr. it. 1994, p. 179: «Potenza divina dell'amore! momenti sacri, in cui la passione di un'allucinata risuscita un Dio al mondo!»). </li> <li id="cite_note-190"><a href="#cite_ref-190">^</a> Vedi in particolare <a href="/wiki/Mitra_(divinit%C3%A0)" title="Mitra (divinità)">Mitra</a> e <a href="/wiki/Attis" title="Attis">Attis</a> (così <a href="/wiki/James_Frazer" class="mw-redirect" title="James Frazer">James Frazer</a>, <a href="/wiki/Il_ramo_d%27oro" title="Il ramo d'oro">Il ramo d'oro</a>, 1911-1915, tr. it. 1992, pp. 408-413), ma anche <a href="/wiki/Dioniso" title="Dioniso">Dioniso</a> e <a href="/wiki/Osiride" title="Osiride">Osiride</a>. </li> <li id="cite_note-191"><a href="#cite_ref-191">^</a> Vedi p.es. <a href="/wiki/Hermann_Samuel_Reimarus" title="Hermann Samuel Reimarus">Hermann Samuel Reimarus</a>, <a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a>, <a href="/wiki/Albert_Schweitzer" title="Albert Schweitzer">Albert Schweitzer</a>, <a href="/wiki/David_Friedrich_Strau%C3%9F" title="David Friedrich Strauß">David Friedrich Strauß</a>. </li> <li id="cite_note-192"><a href="#cite_ref-192">^</a> Vedi p.es. <a href="/wiki/Karl_Barth" title="Karl Barth">Karl Barth</a>, <a href="/wiki/Rudolf_Bultmann" title="Rudolf Bultmann">Rudolf Bultmann</a>, <a href="/wiki/Charles_Guignebert" title="Charles Guignebert">Charles Guignebert</a>. </li> <li id="cite_note-193"><a href="#cite_ref-193">^</a> Vedi p. es. <a href="/wiki/Ernst_K%C3%A4semann" title="Ernst Käsemann">Ernst Käsemann</a>, <a href="/wiki/Edward_Schillebeeckx" title="Edward Schillebeeckx">Edward Schillebeeckx</a>. </li> <li id="cite_note-194"><a href="#cite_ref-194">^</a> Vedi p.es. <a href="/wiki/John_Dominic_Crossan" title="John Dominic Crossan">John Dominic Crossan</a>, <a href="/wiki/Giorgio_Jossa" title="Giorgio Jossa">Giorgio Jossa</a>, <a href="/wiki/Martin_Hengel" title="Martin Hengel">Martin Hengel</a>, <a href="/wiki/Morton_Smith" title="Morton Smith">Morton Smith</a>. </li> <li id="cite_note-198"><a href="#cite_ref-198">^</a> Per un elenco più completo e dettagliato dei dati considerati allo stato attuale fuori discussione dagli storici, cfr. <a href="/wiki/Ed_Parish_Sanders" title="Ed Parish Sanders">Ed Parish Sanders</a>, "Gesù la verità storica", Mondadori, 1995 (titolo originale, The Historical Figure of Jesus, 1993). </li> <li id="cite_note-201"><a href="#cite_ref-201">^</a> Vedi in particolare <a href="/w/index.php?title=Jos%C3%A9_Miguel_Garc%C3%ACa&action=edit&redlink=1" class="new" title="José Miguel Garcìa (la pagina non esiste)">José Miguel Garcìa</a>, La vita di Gesù nel testo aramaico dei Vangeli, tr. it. Milano 2005. </li> <li id="cite_note-202"><a href="#cite_ref-202">^</a> Vedi p. es. <a href="/wiki/David_Friedrich_Strau%C3%9F" title="David Friedrich Strauß">David Friedrich Strauß</a>, <a href="/wiki/Charles_Guignebert" title="Charles Guignebert">Charles Guignebert</a>, <a href="/wiki/Alfred_Loisy" title="Alfred Loisy">Alfred Loisy</a>, <a href="/wiki/Ambrogio_Donini" title="Ambrogio Donini">Ambrogio Donini</a>, <a href="/wiki/Marcello_Craveri" title="Marcello Craveri">Marcello Craveri</a>, <a href="/wiki/Adolfo_Omodeo" title="Adolfo Omodeo">Adolfo Omodeo</a>, <a href="/wiki/Panfilo_Gentile" title="Panfilo Gentile">Panfilo Gentile</a>, <a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Ernest Renan</a>, <a href="/wiki/Rudolf_Bultmann" title="Rudolf Bultmann">Rudolf Bultmann</a>. Vedi in merito la voce: <a href="/wiki/Storicit%C3%A0_di_Ges%C3%B9" title="Storicità di Gesù">Storicità di Gesù</a>. </li> <li id="cite_note-204"><a href="#cite_ref-204">^</a> Vedi p. es., nel passato, <a href="/wiki/Volney" class="mw-redirect" title="Volney">Volney</a> (francese, 1757-1820), <a href="/w/index.php?title=Charles-Fran%C3%A7ois_Dupuis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Charles-François Dupuis (la pagina non esiste)">Charles-François Dupuis</a> (francese, 1742-1809), <a href="/wiki/Bruno_Bauer" title="Bruno Bauer">Bruno Bauer</a> (tedesco, 1809-1882), <a href="/wiki/Arthur_Drews" title="Arthur Drews">Arthur Drews</a> (tedesco, 1865-1935), <a href="/wiki/Prosper_Alfaric" title="Prosper Alfaric">Prosper Alfaric</a> (francese, 1886-1955), <a href="/wiki/Raoul_Vaneigem" title="Raoul Vaneigem">Raoul Vaneigem</a> (francofono belga, n. 1934). Vedi in merito la voce: <a href="/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9" title="Mito di Gesù">Mito di Gesù</a>. </li> <li id="cite_note-205"><a href="#cite_ref-205">^</a> Vedi <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0014/__P1N.HTM">nn. 606-618</a>; <a href="/w/index.php?title=Confessione_Augustana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Confessione Augustana (la pagina non esiste)">Confessione Augustana</a>, art. 4. </li> <li id="cite_note-206"><a href="#cite_ref-206">^</a> Vedi <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C29%3B+1Gv2%2C2%3B4%2C10&formato_rif=vp">Gv1,29; 1Gv2,2;4,10</a>, su laparola.net.</cite> e in particolare l'espressione "<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni#Gesù_Cristo,_l'Agnello" title="Apocalisse di Giovanni">agnello di Dio</a>" tipica dell'<a href="/wiki/Apocalisse" title="Apocalisse">Apocalisse</a>. </li> <li id="cite_note-207"><a href="#cite_ref-207">^</a> Vedi: <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Eb2%2C17%3B+3%2C1%3B+4%2C14%3B+4%2C15%3B+5%2C5%3B+5%2C6%3B+5%2C10%3B+6%2C20%3B+7%2C3%3B+7%2C11%3B+7%2C15%3B+7%2C17%3B+7%2C21%3B+7%2C26%3B+8%2C1%3B+9%2C11%3B+10%2C21&formato_rif=vp">Eb2,17; 3,1; 4,14; 4,15; 5,5; 5,6; 5,10; 6,20; 7,3; 7,11; 7,15; 7,17; 7,21; 7,26; 8,1; 9,11; 10,21</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-208"><a href="#cite_ref-208">^</a> Vedi: <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Eb+10%2C5%3B+10%2C10&formato_rif=vp">Eb 10,5; 10,10</a>, su laparola.net.</cite>, dove la "volontà" del <a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Padre</a>, compiuta da Gesù, esprime il superamento dei sacrifici stabiliti dalla legge <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Eb+10%2C1%3B+Eb+10%2C+17&formato_rif=vp">Eb 10,1; Eb 10, 17</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-214"><a href="#cite_ref-214">^</a> Vedi: <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm+5%2C14%3B+5%2C15&formato_rif=vp">Rm 5,14; 5,15</a>, su laparola.net.</cite>, in particolare il rapporto fra la funzione salvifica della morte di Gesù fatto uomo e la trasgressione di Adamo, il primo uomo peccatore. </li> <li id="cite_note-222"><a href="#cite_ref-222">^</a> Proprio dal <a href="/wiki/Lingua_greca" title="Lingua greca">greco</a> dokèin, "sembrare", proviene dunque il termine "docetismo". </li> <li id="cite_note-225"><a href="#cite_ref-225">^</a> Cfr. la condanna dell'<a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">arianesimo</a> da parte del <a href="/wiki/Concilio_di_Nicea" class="mw-redirect" title="Concilio di Nicea">Concilio di Nicea</a> (<a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, n. 126). </li> <li id="cite_note-227"><a href="#cite_ref-227">^</a> una teoria simile è oggi sostenuta dai <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a> </li> <li id="cite_note-236"><a href="#cite_ref-236">^</a> Vedi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.watchtower.org/i/20050915/article_01.htm">Chi è Gesù Cristo? Dio o uomo?</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080308061836/http://www.watchtower.org/i/20050915/article_01.htm">Archiviato</a> l'8 marzo 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., «<a href="/wiki/La_Torre_di_Guardia" title="La Torre di Guardia">La Torre di Guardia</a>», 15 settembre <a href="/wiki/2005" title="2005">2005</a>: «[…] ci fu un tempo in cui Dio era solo. In un'epoca remotissima, però, Dio cominciò a creare. Quale fu la sua prima creatura? L'ultimo libro della Bibbia definisce Gesù "il principio della creazione di Dio" (<a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Rivelazione</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Ap3%2C14&formato_rif=vp">Ap 3,14</a>, su laparola.net.</cite>). Gesù è "il primogenito di tutta la creazione". […] Gesù fu l'unico a essere creato direttamente da Dio. Per questo viene definito "unigenito Figlio" di Dio». </li> <li id="cite_note-237"><a href="#cite_ref-237">^</a> Cfr. la <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">dottrina</a> sostenuta da <a href="/wiki/Ario" title="Ario">Ario</a> nel <a href="/wiki/III_secolo" title="III secolo">III</a>-<a href="/wiki/IV_secolo" title="IV secolo">IV secolo</a>. </li> <li id="cite_note-240"><a href="#cite_ref-240">^</a> Vedi: <a href="/wiki/Libro_di_Mormon" title="Libro di Mormon">Libro di Mormon</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/bm/ttlpg">frontespizio</a>; <a href="/wiki/Libro_di_Moroni" title="Libro di Moroni">Libro di Moroni</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/moro/8">8,3.8</a>. Vedi anche:<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lds.org/languages/proclamations/livingchrist/start_here_160.pdf">Il Cristo Vivente. La testimonianza degli Apostoli</a>, documento ufficiale della <a href="/wiki/Chiesa_di_Ges%C3%B9_Cristo_dei_Santi_degli_Ultimi_Giorni" class="mw-redirect" title="Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni">Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni</a>. </li> <li id="cite_note-248"><a href="#cite_ref-248">^</a> Ai sacramenti la tradizione <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">cattolica</a> affianca i <a href="/wiki/Sacramentali" title="Sacramentali">sacramentali</a>, pratiche di culto non da lui istituite. </li> <li id="cite_note-249"><a href="#cite_ref-249">^</a> Vedi <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">concilio di Trento</a>, Decreti di riforma, sessione XIII, cap. IV, "La transustanziazione" e <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_I" title="Concilio Vaticano I">concilio Vaticano I</a>, Definizione della dottrina della fede cattolica e del primato e dell'infallibilità papale, sessione II, "Professione di fede". </li> <li id="cite_note-250"><a href="#cite_ref-250">^</a> Vedi <a href="/wiki/Concilio_di_Costanza" title="Concilio di Costanza">concilio di Costanza</a>, Sentenza di condanna degli articoli di Giovanni Wicleff, sessione VIII. </li> <li id="cite_note-255"><a href="#cite_ref-255">^</a> A detta di molti, la Sindone è probabilmente l'oggetto più studiato al mondo. Vedi p.es. la voce: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cicap.org/new/articolo.php?id=100420">«Sindone di Torino»</a>, dall'Enciclopedia del <a href="/wiki/CICAP" title="CICAP">CICAP</a>. </li> <li id="cite_note-256"><a href="#cite_ref-256">^</a> Alcuni perciò hanno parlato della Sindone come di un «<a href="/wiki/Sistema_Polaroid" class="mw-redirect" title="Sistema Polaroid">Polaroid</a> della risurrezione». </li> <li id="cite_note-259"><a href="#cite_ref-259">^</a> «Il punto è questo: l'intera Cristologia della Chiesa - l'intero complesso delle dottrine sul Figlio di Dio che morì sulla croce per salvare l'umanità dal peccato e dalla morte – è incompatibile col giudaismo e sicuramente in disaccordo con l'Ebraismo che l'ha preceduta»; cfr. Rayner, John D. A Jewish Understanding of the World, Berghahn Books, 1998, p. 187. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/1571819746" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-57181-974-6</a>. «Per un Ebreo, comunque, qualsiasi forma di shituf equivale all'idolatria vera e propria. Non c'è quindi nessuna possibilità che un ebreo accetti Gesù come una divinità, come un mediatore o un redentore (messiah), o anche come un profeta, senza aver rinnegato il giudaismo»; cfr. Schochet, Rabbi J. Immanuel. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cjnews.com/pastissues/99/july29-99/feature/feature2.htm">"Judaism has no place for those who betray their roots"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20041124055959/http://www.cjnews.com/pastissues/99/july29-99/feature/feature2.htm">Archiviato</a> il 24 novembre 2004 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., <a href="/w/index.php?title=Canadian_Jewish_News&action=edit&redlink=1" class="new" title="Canadian Jewish News (la pagina non esiste)">Canadian Jewish News</a>, July 29, 1999. </li> <li id="cite_note-262"><a href="#cite_ref-262">^</a> Nel lemma «ʿĪsā», curato da <a href="/wiki/Georges_Anawati" class="mw-redirect" title="Georges Anawati">Georges Chehata Anawati</a>, su: Encyclopédie de l'Islam, oltre Bayḍāwī (Anwār al-tanzīl wa-asrār al-taʾwīl), il dotto orientalista domenicano cita in proposito il <a href="/wiki/Sunnismo" title="Sunnismo">sunnita</a> <a href="/wiki/Hanafismo" title="Hanafismo">hanafita</a> Muḥammad Anwār Shāh al-Kashmīrī al-Hindī (al-Taṣrīḥ bi-mā tawātara fī nuzūl al-Masīḥ, Aleppo, 1965) </li> <li id="cite_note-269"><a href="#cite_ref-269">^</a> Dopo il concilio di Efeso, nel 431, i <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">nestoriani</a> furono espulsi dall'Impero romano per finire prima in Persia, poi in Asia centrale e infine in Cina. </li> <li id="cite_note-270"><a href="#cite_ref-270">^</a> Luce Boulnois. La ruote de la soie. Genève, Olizane, 2001. Trad. it. La via della seta. Milano, Bompiani, 2005, pag.226. Questo recente studio della ricercatrice del Cnrs, specialista in "scambi transhimalayani", riporta riferimenti sul Cristianesimo in Asia centrale nel IV secolo. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Riferimenti">Riferimenti</h3></div> <div class="mw-references-wrap mw-references-columns"><ol class="references"> <li id="cite_note-3"><a href="#cite_ref-3">^</a> Cfr. le seguenti fonti:<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «JESUS. Jesus Christ (7–5 BCE – 30–33 CE) is the founder of the Christian religion.» </div>(DALE C. ALLISON, JR., Jesus in Encyclopedia of Religion, vol.7. New York, Macmillan, 2004, p.4843)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Jesus (c. 4 B.C.E.–c. 30 C.E.) the founder of CHRISTIANITY.» </div>(Robert S. Ellwood. Jesus, in Encyclopedia of World Religion, New York, Facts on File, 2007, p.238)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Gesù di Nazaret. Chiamato comunemente anche Gesù Cristo, è il fondatore del cristianesimo.» </div>(Romano Penna, in Dizionario delle religioni, a cura di Giovanni Filoramo, Torino, Einaudi, 1993, p.317)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «JESUS CHRIST [...], also called Jesus of Nazareth (b. c. 6 ), Judaea—d. c. 30 (Jerusalem), founder of the Christian faith and arguably the most important figure in the history of western civilization.» </div>('Jaroslav Pelikan in Britannica Encyclopedia of World Religion, 2006, p.568)</div> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.treccani.it/enciclopedia/ricerca/Ges%C3%B9/">Enciclopedia Treccani</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.larousse.fr/encyclopedie/personnage/J%C3%A9sus/125884">ENCYCLOPÉDIE LAROUSSE</a> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Gesù Cristo. Il fondatore del cristianesimo, nato a Betlemme...» </div>(Gesù Cristo in Dizionario delle religioni, a cura di John R. Hinnells, Padova, Franco Muzzo, 1984, p.132; è l'edizione italiana del The Penguin Dictionary of Religions con prefazione di Elèmire Zolla)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Jesus (c. ...) the founder of Christianity.» </div>(Jesus in The Oxford Dictionary of Jewish Religion, Oxford, Oxford University Press, 1997 p.368)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «JESUS (d. 30 C.E.), whom Christianity sees as its founder and object of faith, was a Jew who lived toward the end of the Second Commonwealth period.» </div>(Jesus in Encyclopaedia Judaica, vol.11. New York, Gale, 2007, p.246)</div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139517313"><div class="itwiki-template-citazione"> <div class="itwiki-template-citazione-singola"> «Jesus of Nazareth (ca. 4 B.C.-A.D. 29), also known as Jesus Christ, was the central personality and founder of the Christian faith.» </div>(Jesus in Encyclopedia of World Biography, vol. 8. New York, Gale, 1998 p.251)</div> </li> <li id="cite_note-4"><a href="#cite_ref-4">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.esodoassociazione.it/site/index.php/i-nostri-temi/futuro-del-cristianesimo/417-l-attesa-messianica-del-popolo-ebraico">L'attesa messianica del popolo ebraico</a>, su esodoassociazione.it.</cite> </li> <li id="cite_note-8"><a href="#cite_ref-8">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.behindthename.com/name/joshua">Joshua</a>, su behindthename.com, Behind the Name. URL consultato il 31 maggio 2013.</cite> </li> <li id="cite_note-9"><a href="#cite_ref-9">^</a> <cite class="citation libro" style="font-style:normal"> Holman References, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://books.google.it/books?id=gt44XaOQotsC&pg=PA150&lpg=PA150&dq=meaning+name+jair&source=bl&ots=dxyaTJjLWN&sig=pFM1x_kv81STUKS2MXAAdajZJoA&hl=it&sa=X&ei=bNcFUKCbI-Hj4QS-jfHkCA&ved=0CDcQ6AEwAA#v=onepage&q=Jesus&f=false">Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary</a>, Pocket Reference Edition, p. 190, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/978-1-58640-314-0" title="Speciale:RicercaISBN/978-1-58640-314-0">978-1-58640-314-0</a>.</cite> </li> <li id="cite_note-11"><a href="#cite_ref-11">^</a> Cfr. in tal senso J.H. Charlesworth, Jesus and Archaeology, 2006, e J.H. Charlesworth, Jesus within Judaism: New Light from Exciting Archaeological Discoveries, ABRL 1, New York-London 1988. </li> <li id="cite_note-14"><a href="#cite_ref-14">^</a> Ahmad V. Abd al Waliyy, Islam. L'altra civiltà, Mondadori, 2001, pp. 280-281 </li> <li id="cite_note-17"><a href="#cite_ref-17">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv18%2C31-33&formato_rif=vp">Gv 18,31-33</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-18"><a href="#cite_ref-18">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv18%2C37-38&formato_rif=vp">Gv 18,37-38</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-19"><a href="#cite_ref-19">^</a> Vedi <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, pp. 2919-2920. </li> <li id="cite_note-24"><a href="#cite_ref-24">^</a> Vedi in merito <a href="/wiki/Gnosticismo" title="Gnosticismo">Gnosticismo</a>. </li> <li id="cite_note-25"><a href="#cite_ref-25">^</a> Tra questi <a href="/wiki/Emil_Sch%C3%BCrer" title="Emil Schürer">Emil Schürer</a> (The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C.- A.D. 135), 4 voll., Edimburgo, T. & T. Clark, 1973-87) e <a href="/wiki/Henry_Chadwick" title="Henry Chadwick">Henry Chadwick</a> (The Early Church, Londra, Penguin, 19932). </li> <li id="cite_note-28"><a href="#cite_ref-28">^</a> Cfr. <a href="/wiki/Giosu%C3%A8_(Bibbia)" class="mw-redirect" title="Giosuè (Bibbia)">Giosuè (Bibbia)</a>. </li> <li id="cite_note-30"><a href="#cite_ref-30">^</a> «Messia», in Enciclopedia di Filosofia. Garzanti, Milano, 2007, pp. 709-10. </li> <li id="cite_note-32"><a href="#cite_ref-32">^</a> Vedi in merito <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc1%2C26-38&formato_rif=vp">Lc 1,26-38</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-33"><a href="#cite_ref-33">^</a> Vedi in merito <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv6%2C15%3B18%2C36&formato_rif=vp">Gv 6,15;18,36</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-34"><a href="#cite_ref-34">^</a> Vedi in merito il paragrafo <a href="#Gesù_nella_storiografia_moderna">Gesù nella storiografia moderna</a>. </li> <li id="cite_note-35"><a href="#cite_ref-35">^</a> Riadattamento riassuntivo di Angelico Poppi. Sinossi quadriforme dei quattro vangeli. 1992. </li> <li id="cite_note-36"><a href="#cite_ref-36">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C1-18&formato_rif=vp">Gv 1,1-18</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-37"><a href="#cite_ref-37">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt1%2C1-17&formato_rif=vp">Mt 1,1-17</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-38"><a href="#cite_ref-38">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc3%2C23-38&formato_rif=vp">Lc 3,23-38</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-39"><a href="#cite_ref-39">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt1%2C18-25&formato_rif=vp">Mt 1,18-25</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-40"><a href="#cite_ref-40">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc1%2C26-38&formato_rif=vp">Lc 1,26-38</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-41"><a href="#cite_ref-41">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt1%2C25-2%2C1&formato_rif=vp">Mt 1,25-2,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-42"><a href="#cite_ref-42">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc2%2C1-20&formato_rif=vp">Lc 2,1-20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-43"><a href="#cite_ref-43">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt2%2C1-12&formato_rif=vp">Mt 2,1-12</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-44"><a href="#cite_ref-44">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc2%2C22-39&formato_rif=vp">Lc 2,22-39</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-45"><a href="#cite_ref-45">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt2%2C13-23&formato_rif=vp">Mt 2,13-23</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-46"><a href="#cite_ref-46">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc2%2C41-50&formato_rif=vp">Lc 2,41-50</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-47"><a href="#cite_ref-47">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt3%2C13-4%2C11&formato_rif=vp">Mt 3,13-4,11</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-48"><a href="#cite_ref-48">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc1%2C9-13&formato_rif=vp">Mc 1,9-13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-49"><a href="#cite_ref-49">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc3%2C21-22%3B4%2C1-13&formato_rif=vp">Lc 3,21-22;4,1-13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-50"><a href="#cite_ref-50">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt4%2C12-20%2C34%3B21%2C18-25%2C46&formato_rif=vp">Mt 4,12-20,34;21,18-25,46</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-52"><a href="#cite_ref-52">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc1%2C14-10%2C52%3B11%2C20-13%2C37&formato_rif=vp">Mc 1,14-10,52;11,20-13,37</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-53"><a href="#cite_ref-53">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc4%2C14-19%2C27%3B20%2C1-21%2C38&formato_rif=vp">Lc 4,14-19,27;20,1-21,38</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-55"><a href="#cite_ref-55">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C35-12%2C50%3B13%2C31-17%2C26&formato_rif=vp">Gv 1,35-12,50;13,31-17,26</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-57"><a href="#cite_ref-57">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm15%2C18-19&formato_rif=vp">Rm 15,18-19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-58"><a href="#cite_ref-58">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt21%2C1-11&formato_rif=vp">Mt 21,1-11</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-59"><a href="#cite_ref-59">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc11%2C1-10&formato_rif=vp">Mc 11,1-10</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-60"><a href="#cite_ref-60">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc19%2C29-44&formato_rif=vp">Lc 19,29-44</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-61"><a href="#cite_ref-61">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv12%2C12-15&formato_rif=vp">Gv 12,12-15</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-62"><a href="#cite_ref-62">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt26%2C26-29&formato_rif=vp">Mt 26,26-29</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-63"><a href="#cite_ref-63">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc14%2C22-25&formato_rif=vp">Mc 14,22-25</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-64"><a href="#cite_ref-64">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc22%2C15-20&formato_rif=vp">Lc 22,15-20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-65"><a href="#cite_ref-65">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv13%2C1-11&formato_rif=vp">Gv 13,1-11</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-66"><a href="#cite_ref-66">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor11%2C23-26&formato_rif=vp">1Cor 11,23-26</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-67"><a href="#cite_ref-67">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt26%2C30-27%2C66&formato_rif=vp">Mt 26,30-27,66</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-68"><a href="#cite_ref-68">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc14%2C32-15%2C47&formato_rif=vp">Mc 14,32-15,47</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-69"><a href="#cite_ref-69">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc22%2C39-23%2C56&formato_rif=vp">Lc 22,39-23,56</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-70"><a href="#cite_ref-70">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv18-19&formato_rif=vp">Gv 18-19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-71"><a href="#cite_ref-71">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C9-10&formato_rif=vp">Mt 28,9-10</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-72"><a href="#cite_ref-72">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc16&formato_rif=vp">Mc 16</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-73"><a href="#cite_ref-73">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc24%2C1-49&formato_rif=vp">Lc 24,1-49</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-74"><a href="#cite_ref-74">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv20&formato_rif=vp">Gv 20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-76"><a href="#cite_ref-76">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C16-17&formato_rif=vp">Mt 28,16-17</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-77"><a href="#cite_ref-77">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv21&formato_rif=vp">Gv 21</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-78"><a href="#cite_ref-78">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc16%2C19&formato_rif=vp">Mc 16,19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-79"><a href="#cite_ref-79">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc24%2C50-53&formato_rif=vp">Lc 24,50-53</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-80"><a href="#cite_ref-80">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=At1%2C6-11&formato_rif=vp">At 1,6-11</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-81"><a href="#cite_ref-81">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc1%2C26-38&formato_rif=vp">Lc1,26-38</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-82"><a href="#cite_ref-82">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt1%2C18-25&formato_rif=vp">Mt1,18-25</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-83"><a href="#cite_ref-83">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt1%2C25-2%2C1&formato_rif=vp">Mt1,25-2,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-85"><a href="#cite_ref-85">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc2%2C1-20&formato_rif=vp">Lc2,1-20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-88"><a href="#cite_ref-88">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc2%2C21-52&formato_rif=vp">Lc2,21-52</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-89"><a href="#cite_ref-89">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt2&formato_rif=vp">Mt2</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-90"><a href="#cite_ref-90">^</a> Vedi in merito: <a href="/wiki/Nunc_dimittis" title="Nunc dimittis">Nunc dimittis</a>. </li> <li id="cite_note-91"><a href="#cite_ref-91">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt2%2C23%3B4%2C13%3BMc1%2C9%3BLc1%2C26%3B2%2C4%3B2%2C39.51%3BGv1%2C45-46&formato_rif=vp">Mt2,23;4,13;Mc1,9;Lc1,26;2,4;2,39.51;Gv1,45-46</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-92"><a href="#cite_ref-92">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt13%2C55&formato_rif=vp">Mt13,55</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-93"><a href="#cite_ref-93">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc6%2C3&formato_rif=vp">Mc6,3</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-Fabris93-94">^ <a href="#cite_ref-Fabris93_94-0">a</a> <a href="#cite_ref-Fabris93_94-1">b</a> <a href="#cite_ref-Fabris93_94-2">c</a> Vedi <a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a>, op. cit., p. 93-94. </li> <li id="cite_note-98"><a href="#cite_ref-98">^</a> Vedi R.V.G. Tasker, voce «Fratelli di Gesù» in Nuovo dizionario enciclopedico illustrato della Bibbia, 1997, p. 392. </li> <li id="cite_note-100"><a href="#cite_ref-100">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt19%2C10-12&formato_rif=vp">Mt19,10-12</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-101"><a href="#cite_ref-101">^</a> Per un approfondimento sul celibato nella predicazione di Gesù, cfr. Carl Olson, Celibacy and Religious Traditions, Oxford University Press, 2008, pag. 67 </li> <li id="cite_note-103"><a href="#cite_ref-103">^</a> Vedi p.es. William E. Phipps, Was Jesus Married? The Distortion of Sexuality in the Christian Tradition, 1970; Schalom Ben Chorin, Bruder Jesus, 1972. </li> <li id="cite_note-106"><a href="#cite_ref-106">^</a> Sul rabbino ben Azzai cfr. tra gli altri, Armand Puig i Tárrech, Gesù, edizioni San Paolo, 2007, pag. 228. </li> <li id="cite_note-108"><a href="#cite_ref-108">^</a> <a href="/wiki/The_Jesus_Scroll" title="The Jesus Scroll">The Jesus Scroll</a> (1972); <a href="/wiki/Il_santo_Graal_(saggio)" title="Il santo Graal (saggio)">Holy Blood, Holy Grail</a> (1982); <a href="/w/index.php?title=The_Gospel_According_to_Jesus_Christ&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Gospel According to Jesus Christ (la pagina non esiste)">The Gospel According to Jesus Christ</a> (1991); <a href="/w/index.php?title=The_Woman_with_the_Alabaster_Jar&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Woman with the Alabaster Jar (la pagina non esiste)">The Woman with the Alabaster Jar</a> (1993); <a href="/w/index.php?title=Bloodline_of_the_Holy_Grail:_The_Hidden_Lineage_of_Jesus_Revealed&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bloodline of the Holy Grail: The Hidden Lineage of Jesus Revealed (la pagina non esiste)">Bloodline of the Holy Grail: The Hidden Lineage of Jesus Revealed</a> (1996); <a href="/wiki/Il_codice_da_Vinci" title="Il codice da Vinci">Il codice da Vinci</a> (2003); Jesus the Man: Decoding the Real Story of Jesus and Mary Magdalene (2006). </li> <li id="cite_note-109"><a href="#cite_ref-109">^</a> Vedi per esempio <a href="/wiki/Robert_W._Funk" class="mw-redirect" title="Robert W. Funk">Robert W. Funk</a> et al., The five gospels, San Francisco 1993, p. 221. </li> <li id="cite_note-112"><a href="#cite_ref-112">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc5%2C41%3B7%2C34%3B15%2C34&formato_rif=vp">Mc5,41;7,34;15,34</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-113"><a href="#cite_ref-113">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv7%2C15&formato_rif=vp">Gv7,15</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-114"><a href="#cite_ref-114">^</a> Vedi <a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a>, op. cit., p. 95. </li> <li id="cite_note-115"><a href="#cite_ref-115">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc4%2C16-17&formato_rif=vp">Lc4,16-17</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-118"><a href="#cite_ref-118">^</a> Ebraismo, di <a href="/wiki/Hans_K%C3%BCng" title="Hans Küng">Hans Küng</a>, p. 364, Rizzoli poi BUR, Milano 1993, 2007, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788817112291" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-17-11229-1</a> </li> <li id="cite_note-119"><a href="#cite_ref-119">^</a> Jesus, Gottheit und Menschheit. Die grossen Religionsstifter und ihre Lehren, di <a href="/wiki/Hans-Joachim_Schoeps" title="Hans-Joachim Schoeps">Hans-Joachim Schoeps</a>, p. 56, Darmstadt 1954 </li> <li id="cite_note-120"><a href="#cite_ref-120">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc4%2C31%3BMc1%2C21&formato_rif=vp">Lc4,31;Mc1,21</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-121"><a href="#cite_ref-121">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc3%2C23&formato_rif=vp">Lc3,23</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-QuandoDove-122">^ <a href="#cite_ref-QuandoDove_122-0">a</a> <a href="#cite_ref-QuandoDove_122-1">b</a> Vedi in merito il paragrafo <a href="#Quando_e_dove">Quando e dove</a>. </li> <li id="cite_note-123"><a href="#cite_ref-123">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc3%2C1&formato_rif=vp">Lc3,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-127"><a href="#cite_ref-127">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv2%2C20&formato_rif=vp">Gv2,20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-128"><a href="#cite_ref-128">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt3%2C13-17%3BMc1%2C9-11%3BLc3%2C21-22&formato_rif=vp">Mt3,13-17;Mc1,9-11;Lc3,21-22</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-129"><a href="#cite_ref-129">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt4%2C1-11%3BMc1%2C12-13%3BLc4%2C1-13&formato_rif=vp">Mt4,1-11;Mc1,12-13;Lc4,1-13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-130"><a href="#cite_ref-130">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc4%2C12-13&formato_rif=vp">Lc4,12-13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-131"><a href="#cite_ref-131">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv2%2C13.23&formato_rif=vp">Gv2,13.23</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-132"><a href="#cite_ref-132">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv5%2C1%3B6%2C4&formato_rif=vp">Gv5,1;6,4</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-133"><a href="#cite_ref-133">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv11%2C55%3B12%2C1%3B13%2C1&formato_rif=vp">Gv11,55;12,1;13,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-134"><a href="#cite_ref-134">^</a> Vedi p. es. <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc1%2C39&formato_rif=vp">Mc1,39</a>, su laparola.net.</cite>: «e andò per tutta la Galilea». </li> <li id="cite_note-135"><a href="#cite_ref-135">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt4%2C17&formato_rif=vp">Mt4,17</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-139"><a href="#cite_ref-139">^</a> Vedi p.es. <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt4%2C17%3BMc1%2C14-15&formato_rif=vp">Mt4,17;Mc1,14-15</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-140"><a href="#cite_ref-140">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt12%2C28%3BLc11%2C20&formato_rif=vp">Mt12,28;Lc11,20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-141"><a href="#cite_ref-141">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv18%2C36&formato_rif=vp">Gv18,36</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-142"><a href="#cite_ref-142">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt16%2C15-20%3BMc8%2C29-30%3BLc9%2C20-21&formato_rif=vp">Mt16,15-20;Mc8,29-30;Lc9,20-21</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-143"><a href="#cite_ref-143">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc14%2C61-62&formato_rif=vp">Mc14,61-62</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-146"><a href="#cite_ref-146">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt22%2C35-40%3BMc12%2C28-31&formato_rif=vp">Mt22,35-40;Mc12,28-31</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-147"><a href="#cite_ref-147">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt23%2C13-35&formato_rif=vp">Mt23,13-35</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-149"><a href="#cite_ref-149">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt5%2C17-20&formato_rif=vp">Mt5,17-20</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-150"><a href="#cite_ref-150">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt12%2C28%3BLc11%2C20%3BLc17%2C21&formato_rif=vp">Mt12,28;Lc11,20;Lc17,21</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-152"><a href="#cite_ref-152">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt4%2C17%3BMc1%2C14-15&formato_rif=vp">Mt4,17;Mc1,14-15</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-155"><a href="#cite_ref-155">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt10%2C15%3B11%2C22%3B11%2C24%3B12%2C36&formato_rif=vp">Mt10,15;11,22;11,24;12,36</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-160"><a href="#cite_ref-160">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt10%2C5-6%3B15%2C24&formato_rif=vp">Mt10,5-6;15,24</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-161"><a href="#cite_ref-161">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt8%2C28%3B15%2C21%3B16%2C13&formato_rif=vp">Mt8,28;15,21;16,13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-162"><a href="#cite_ref-162">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt24%2C14%3B28%2C19&formato_rif=vp">Mt24,14;28,19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-163"><a href="#cite_ref-163">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt9%2C11%3B11%2C19&formato_rif=vp">Mt9,11;11,19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-164"><a href="#cite_ref-164">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt19%2C14&formato_rif=vp">Mt19,14</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-165"><a href="#cite_ref-165">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc8%2C2-3&formato_rif=vp">Lc8,2-3</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-166"><a href="#cite_ref-166">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv4%2C40&formato_rif=vp">Gv4,40</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-167"><a href="#cite_ref-167">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt21%2C31&formato_rif=vp">Mt21,31</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-168"><a href="#cite_ref-168">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt9%2C10&formato_rif=vp">Mt9,10</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-169"><a href="#cite_ref-169">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc19%2C2-5&formato_rif=vp">Lc19,2-5</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-171"><a href="#cite_ref-171">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Matteo9%3A32-34&formato_rif=vp">Matteo 9:32-34</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Matteo12%3A22-30&formato_rif=vp">Matteo 12:22-30</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Marco3%3A22-27&formato_rif=vp">Marco 3:22-27</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Luca11%3A14-15&formato_rif=vp">Luca 11:14-15</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Luca11%3A17-23&formato_rif=vp">Luca 11:17-23</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-172"><a href="#cite_ref-172">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Marco9%3A38-40&formato_rif=vp">Marco 9:38-40</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-173"><a href="#cite_ref-173">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Luca10%3A17-20&formato_rif=vp">Luca 10:17-20</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-175"><a href="#cite_ref-175">^</a> Vedi in merito <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt17%3A1-8&formato_rif=vp">Mt 17:1-8</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc9%3A2-8&formato_rif=vp">Mc 9:2-8</a>, su laparola.net.</cite>, <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lc9%3A28-36&formato_rif=vp">Lc 9:28-36</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-176"><a href="#cite_ref-176">^</a> Vedi in merito: <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">Data di morte di Gesù</a>. </li> <li id="cite_note-178"><a href="#cite_ref-178">^</a> Annie Jaubert, La date de la cène, Parigi, 1957. Vedi anche <a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a>, op. cit., pp. 403-404. </li> <li id="cite_note-179"><a href="#cite_ref-179">^</a> Vedi <a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Fabris</a>, op. cit., pp. 400-404. </li> <li id="cite_note-180"><a href="#cite_ref-180">^</a> Vedi in merito il paragrafo: <a href="#Inizio_del_ministero">Inizio del ministero</a>. </li> <li id="cite_note-181"><a href="#cite_ref-181">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mc16%2C2%3BLc24%2C1%3BGv20%2C1&formato_rif=vp">Mc16,2;Lc24,1;Gv20,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-182"><a href="#cite_ref-182">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C1&formato_rif=vp">Mt28,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-183"><a href="#cite_ref-183">^</a> Vedi <a href="/wiki/Bibbia_TOB" title="Bibbia TOB">Bibbia TOB</a>, nota a <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C1&formato_rif=vp">Mt 28,1</a>, su laparola.net.</cite>. </li> <li id="cite_note-184"><a href="#cite_ref-184">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv21%2C1-2%3BAt1%2C3%3BAt3%2C15%3B1Cor15%2C3-8&formato_rif=vp">Gv21,1-2;At1,3;At3,15;1Cor15,3-8</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-186"><a href="#cite_ref-186">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Ap21%2C1&formato_rif=vp">Ap21,1</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-195"><a href="#cite_ref-195">^</a> Andrea Filippini, Protocristianesimo - Il cristianesimo del I secolo alla luce degli scritti neotestamentari, p.14, Ginevra Bentivoglio Editoria, Roma, 2013. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788898158089" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 9788898158089</a> </li> <li id="cite_note-196"><a href="#cite_ref-196">^</a> Paul Mattei, Il cristianesimo antico. Da Gesù a Costantino, p.71, Il Mulino, Bologna, 2012. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788815237620" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-15-23762-0</a>. </li> <li id="cite_note-Sanders-197"><a href="#cite_ref-Sanders_197-0">^</a> <a href="/wiki/Ed_Parish_Sanders" title="Ed Parish Sanders">Ed Parish Sanders</a>, "Gesù la verità storica", Mondadori, 1995 (titolo originale, The Historical Figure of Jesus, 1993). </li> <li id="cite_note-199"><a href="#cite_ref-199">^</a> Giancarlo Gaeta, Il Gesù moderno, Einaudi, 2009, pagg. 7-8. </li> <li id="cite_note-200"><a href="#cite_ref-200">^</a> <a href="/wiki/Mauro_Pesce" title="Mauro Pesce">Mauro Pesce</a>, in Augias-Pesce, “Inchiesta su Gesù”, Mondadori, 2006, pag. 235 </li> <li id="cite_note-IpotesiGesu-203">^ <a href="#cite_ref-IpotesiGesu_203-0">a</a> <a href="#cite_ref-IpotesiGesu_203-1">b</a> Questa definizione è stata proposta da <a href="/wiki/Vittorio_Messori" title="Vittorio Messori">Vittorio Messori</a>, op. cit. </li> <li id="cite_note-209"><a href="#cite_ref-209">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Lev+1-7&formato_rif=vp">Lev 1-7</a>, su laparola.net.</cite> </li> <li id="cite_note-210"><a href="#cite_ref-210">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Eb9%2C14%3B10%2C5-10&formato_rif=vp">Eb 9,14;10,5-10</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-211"><a href="#cite_ref-211">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm5%2C19&formato_rif=vp">Rm 5,19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-212"><a href="#cite_ref-212">^</a> Vedi <a href="/wiki/Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Catechismo della Chiesa Cattolica">Catechismo della Chiesa Cattolica</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.vatican.va/archive/ITA0014/__P1R.HTM">nn. 651-655</a>; <a href="/w/index.php?title=Trentanove_articoli_di_fede&action=edit&redlink=1" class="new" title="Trentanove articoli di fede (la pagina non esiste)">Trentanove articoli di fede</a>, art. 4;28. </li> <li id="cite_note-213"><a href="#cite_ref-213">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Rm4%2C25%3B6%2C4&formato_rif=vp">Rm 4,25;6,4</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-215"><a href="#cite_ref-215">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor15%2C20-22&formato_rif=vp">1Cor 15,20-22</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-216"><a href="#cite_ref-216">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C1%3B8%2C58%3B17%2C5&formato_rif=vp">Gv1,1;8,58;17,5</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-217"><a href="#cite_ref-217">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Gv1%2C3&formato_rif=vp">Gv1,3</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-218"><a href="#cite_ref-218">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Ap22%2C13&formato_rif=vp">Ap 22,13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-219"><a href="#cite_ref-219">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt28%2C19&formato_rif=vp">Mt28,19</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-220"><a href="#cite_ref-220">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Cor12%2C3&formato_rif=vp">1Cor 12,3</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-221"><a href="#cite_ref-221">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=2Cor13%2C13&formato_rif=vp">2Cor 13,13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-BasilideSet-223">^ <a href="#cite_ref-BasilideSet_223-0">a</a> <a href="#cite_ref-BasilideSet_223-1">b</a> Vedi <a href="/wiki/Basilide" title="Basilide">Basilide</a>, citato da <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a> (<a href="/wiki/Contro_le_eresie" class="mw-redirect" title="Contro le eresie">Contro le eresie</a>, I, 24, 4, <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_I/Chapter_XXIV.">testo EN</a>): «Costui fu crocifisso per errore, in quanto Cristo l'aveva trasformato in maniera tale che essi lo scambiarono per Gesù. A sua volta Gesù prese l'aspetto di Simone e stava lì vicino prendendosi gioco di loro». Vedi inoltre la voce: <a href="/wiki/Secondo_trattato_del_grande_Set" title="Secondo trattato del grande Set">Secondo trattato del grande Set</a>. </li> <li id="cite_note-224"><a href="#cite_ref-224">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=1Gv1%2C1-3&formato_rif=vp">1Gv 1,1-3</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-226"><a href="#cite_ref-226">^</a> Vedi: Jean Daniélou; Henri Marrou, Nuova storia della Chiesa, 1976, p. 308-309. </li> <li id="cite_note-228"><a href="#cite_ref-228">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0141/_P1.HTM">n. 125</a>. </li> <li id="cite_note-229"><a href="#cite_ref-229">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0140/_P1.HTM">n. 150</a>. </li> <li id="cite_note-230"><a href="#cite_ref-230">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0137/_P3.HTM">nn. 252-263</a>. </li> <li id="cite_note-231"><a href="#cite_ref-231">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0158/_P2.HTM">n. 302</a>. </li> <li id="cite_note-232"><a href="#cite_ref-232">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, nn. 421-438. </li> <li id="cite_note-233"><a href="#cite_ref-233">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, nn. 550-559. </li> <li id="cite_note-234"><a href="#cite_ref-234">^</a> Vedi <a href="/wiki/Denzinger-Sch%C3%B6nmetzer" class="mw-redirect" title="Denzinger-Schönmetzer">Denzinger-Schönmetzer</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0139/_P1.HTM">nn. 600-603</a>;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.intratext.com/IXT/ITA0139/_P2.HTM">605-609</a>. </li> <li id="cite_note-235"><a href="#cite_ref-235">^</a> Vedi <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html#Christianity">Major Religions of the World Ranked by Number of Adherents</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080615140203/http://www.adherents.com/Religions_By_Adherents.html#Christianity">Archiviato</a> il 15 giugno 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., adherents.com. </li> <li id="cite_note-238"><a href="#cite_ref-238">^</a> Perspicacia nello Studio delle Scritture, paragrafo Esistenza preumana di Gesù Cristo, pag. 1060, volume I, Watch Tower 1988 </li> <li id="cite_note-239"><a href="#cite_ref-239">^</a> Perspicacia nello Studio delle Scritture, voce Michele, pag. 277, volume II, Watch Tower 1988 </li> <li id="cite_note-241"><a href="#cite_ref-241">^</a> Vedi: <a href="/wiki/Dottrina_e_Alleanze" title="Dottrina e Alleanze">Dottrina e Alleanze</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/dc/110/3-4#3">110,3-4</a>. </li> <li id="cite_note-242"><a href="#cite_ref-242">^</a> Vedi: <a href="/wiki/Perla_di_gran_prezzo" title="Perla di gran prezzo">Perla di gran prezzo</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/moses/1/31-33#31">Mosè 1,1</a>. </li> <li id="cite_note-243"><a href="#cite_ref-243">^</a> Vedi: <a href="/wiki/Libro_di_Mormon" title="Libro di Mormon">Libro di Mormon</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/3_ne/11/27#27">3Nefi 11,27</a>. </li> <li id="cite_note-244"><a href="#cite_ref-244">^</a> Vedi la voce: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/gs/d/25">«Dio, Divinità»</a>, in <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/helps/contents">Guida alle Scritture</a>. </li> <li id="cite_note-245"><a href="#cite_ref-245">^</a> Vedi: <a href="/wiki/Libro_di_Mormon" title="Libro di Mormon">Libro di Mormon</a>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://scriptures.lds.org/it/3_ne/11">3Nefi 11</a>. </li> <li id="cite_note-246"><a href="#cite_ref-246">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> David Wolfe, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.spiritwatch.org/Moondectract.pdf">Examples of the use of deception by The Unification Church [Esempi di utilizzo dell'inganno dalla Chiesa dell'unificazione]</a> (<abbr title="documento in formato PDF">PDF</abbr>), su spiritwatch.org. <div class="cite-q">«An outsider doctrine is presented to the general public or potential converts which is more palatable and likely to be accepted, while the insider doctrine, presented to members or those deep within a group — is something completely different. A classic example of this can be found in the Unification Church. It has long been a secret inner teaching within the Unification Church, passed on by word of mouth, that Jesus was an illegitimate child, conceived through Mary having sexual intercourse with Zachariah the father of John the Baptist! (Such has been testified by many former Unification Church members). Realizing how such a repugnant teaching might shock and turn away potential converts, especially Christians, it was attempted to keep word of this doctrine within their Church.»</div></cite> </li> <li id="cite_note-247"><a href="#cite_ref-247">^</a> Vedi: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rapidnet.com/~jbeard/bdm/Cults/unificat.htm">Unification Church</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20061229091306/http://www.rapidnet.com/~jbeard/bdm/Cults/unificat.htm">Archiviato</a> il 29 dicembre 2006 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., da <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.rapidnet.com/~jbeard/bdm/">Biblical Discernment Ministries</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080216140424/http://www.rapidnet.com/~jbeard/bdm/">Archiviato</a> il 16 febbraio 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.. </li> <li id="cite_note-251"><a href="#cite_ref-251">^</a> Vedi <a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a>, Weimar Ausgabe, 26, 442. </li> <li id="cite_note-252"><a href="#cite_ref-252">^</a> <a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a>, Istituzione della religione cristiana, libro IV, 17, 10-11. </li> <li id="cite_note-253"><a href="#cite_ref-253">^</a> Vedi <a href="/wiki/Compendio_del_Catechismo_della_Chiesa_Cattolica" class="mw-redirect" title="Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica">Compendio del Catechismo della Chiesa Cattolica</a>, 2005, n. 581. </li> <li id="cite_note-254"><a href="#cite_ref-254">^</a> <cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.laparola.net/wiki.php?riferimento=Mt6%2C9-13&formato_rif=vp">Mt6,9-13</a>, su La Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.</cite> </li> <li id="cite_note-257"><a href="#cite_ref-257">^</a> Vedi: P.E. Damon et alii, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.shroud.com/nature.htm">Radiocarbon dating of the Shroud of Turin</a>, «<a href="/wiki/Nature" title="Nature">Nature</a>», vol. 337, n. 6208 [1989], pp. 611-615. </li> <li id="cite_note-258"><a href="#cite_ref-258">^</a> Vedi: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/societa/200803articoli/31254girata.asp">La scienza ammette: "Forse sulla Sindone abbiamo sbagliato"</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080605160452/http://www.lastampa.it/redazione/cmsSezioni/societa/200803articoli/31254girata.asp">Archiviato</a> il 5 giugno 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., «LaStampa.it», 23 marzo 2008. </li> <li id="cite_note-260"><a href="#cite_ref-260">^</a> Cfr. <a href="/wiki/Mos%C3%A8_Maimonide" title="Mosè Maimonide">Maimonide</a>, Lettera allo Yemen, par. 17, <a class="external text" href="https://en.wikisource.org/wiki/Epistle_to_Yemen/XVII">testo in inglese</a>. </li> <li id="cite_note-261"><a href="#cite_ref-261">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=254&letter=J&search=Jesus">Jesus of Nazareth</a>, paragrafi "The Last Supper" e "His Death". </li> <li id="cite_note-muslim-263"><a href="#cite_ref-muslim_263-0">^</a> Vedi Christine Schirrmacher, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.contra-mundum.org/schirrmacher/crucifixion.pdf">The Crucifixion of Jesus in View of Muslim Theology</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080514115952/http://www.contra-mundum.org/schirrmacher/crucifixion.pdf">Archiviato</a> il 14 maggio 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., 1997. </li> <li id="cite_note-264"><a href="#cite_ref-264">^</a> Vedi <a href="/wiki/Vangelo_di_Barnaba" title="Vangelo di Barnaba">Vangelo di Barnaba</a>, nn. 216-217, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barncoloured9.html">testo EN</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20080907005131/http://www.latrobe.edu.au/arts/barnabas/Barncoloured9.html">Archiviato</a> il 7 settembre 2008 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.. </li> <li id="cite_note-265"><a href="#cite_ref-265">^</a> <cite class="citation libro" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) Peter Schäfer e Mark R. Cohen, Toward the millennium: messianic expectations from the Bible to Waco, Brill, 1998, <a href="/wiki/ISBN" title="ISBN">ISBN</a> <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9004110372" title="Speciale:RicercaISBN/9004110372">9004110372</a>, <a href="/wiki/Online_Computer_Library_Center" title="Online Computer Library Center">OCLC</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="//www.worldcat.org/oclc/38765162">38765162</a>.</cite> </li> <li id="cite_note-266"><a href="#cite_ref-266">^</a> Vedi Robert Stockman, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://bahai-library.com/index.php5?file=stockman_jesus_bahai_writings">Jesus Christ in the Baha'i Writings</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070930182817/http://bahai-library.com/index.php5?file=stockman_jesus_bahai_writings">Archiviato</a> il 30 settembre 2007 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>., 1992. </li> <li id="cite_note-267"><a href="#cite_ref-267">^</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.bahai.it/attachments/175_cento%20domande%20e%20cento%20risposte.pdf">Fede Bahá'í, 100 domande e 100 risposte</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150922022304/http://www.bahai.it/attachments/175_cento%20domande%20e%20cento%20risposte.pdf">Archiviato</a> il 22 settembre 2015 in <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>. </li> <li id="cite_note-268"><a href="#cite_ref-268">^</a> Vedi <a href="/wiki/Eusebio_di_Cesarea" title="Eusebio di Cesarea">Eusebio di Cesarea</a>, Preparazione evangelica. </li> <li id="cite_note-271"><a href="#cite_ref-271">^</a> Vedi l'intervista al Dalai Lama: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.christianitytoday.com/ct/2001/june11/15.64.html">Hollywood's Idol</a>, «Christianity Today», 11 giugno 2001. </li> <li id="cite_note-272"><a href="#cite_ref-272">^</a> Vedi Swami Nikhilananda, «Introduzione» a The Gospel of Sri Ramakrishna, 1944, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ramakrishnavivekananda.info/gospel/introduction/christianity.htm">par. 34</a>. </li> <li id="cite_note-273"><a href="#cite_ref-273">^</a> Vedi <a href="/wiki/Paramahansa_Yogananda" title="Paramahansa Yogananda">Paramahansa Yogananda</a>, Autobiography of a Yogi, 2005. </li> <li id="cite_note-274"><a href="#cite_ref-274">^</a> Vedi Dan Taylor, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.gnmagazine.org/issues/gn69/jesus.htm">The Jesus So Few Know</a>, «The Good News. A Magazine of Understanding», marzo-aprile <a href="/wiki/2007" title="2007">2007</a>. </li> <li id="cite_note-275"><a href="#cite_ref-275">^</a> Rudolf Steiner, Gerarchie spirituali e loro riflesso nel mondo fisico Zodiaco Pianeti Cosmo, traduzione di Lina Schwarz, Opera Omnia n. 110, Editrice Antroposofica, Milano, 2010, p. 179. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788877873934" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-7787-393-4</a> </li> <li id="cite_note-276"><a href="#cite_ref-276">^</a> In riferimento a tutto il paragrafo, vedi Flavio Caroli, Il volto di Gesù. Storia di un'immagine dall'antichità all'arte contemporanea, Mondadori, Milano 2008. </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Bibliografia">Bibliografia</h2></div> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r130657691"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r139142988"> <div class="hatnote noprint vedi-anche"> <div class="hatnote-content"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/18px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/27px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Magnifying_glass_icon_mgx2.svg/36px-Magnifying_glass_icon_mgx2.svg.png 2x" data-file-width="286" data-file-height="280" /> Lo stesso argomento in dettaglio: <a href="/wiki/Bibliografia_su_Ges%C3%B9" class="mw-redirect" title="Bibliografia su Gesù">Bibliografia su Gesù</a>.</div> </div> <ul><li><a href="/wiki/Heinrich_Joseph_Dominicus_Denzinger" title="Heinrich Joseph Dominicus Denzinger">Heinrich Joseph Dominicus Denzinger</a>; Alfons Schönmetzer (a cura di) Enchiridion symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et morum, Bologna, EDB [1854] 2004. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788810205624" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-10-20562-4</a>.</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Ricciotti" title="Giuseppe Ricciotti">Giuseppe Ricciotti</a>. <a href="/wiki/Vita_di_Ges%C3%B9_Cristo" title="Vita di Gesù Cristo">Vita di Gesù Cristo</a>, Milano, Arnoldo Mondadori [1949], 1994. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788804388197" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-04-38819-7</a> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130306230416/http://www.cattolicesimo.com/Apologetica/vitaCristo/vitadiges%C3%B9.htm">versione informatica</a>).</li> <li><a href="/wiki/Vittorio_Messori" title="Vittorio Messori">Vittorio Messori</a>, <a href="/wiki/Ipotesi_su_Ges%C3%B9" title="Ipotesi su Gesù">Ipotesi su Gesù</a>, Torino, SEI [1976], 2001. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/880505867X" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-05-05867-X</a>.</li> <li><a href="/wiki/Umberto_Regina" title="Umberto Regina">Umberto Regina</a>, La vita di Gesù e la filosofia moderna. Uno studio su <a href="/wiki/David_Friedrich_Strau%C3%9F" title="David Friedrich Strauß">David Friedrich Strauß</a>, Morcelliana, Brescia 1979.</li> <li><a href="/wiki/Rinaldo_Fabris" title="Rinaldo Fabris">Rinaldo Fabris</a>, Gesù di Nazareth. Storia e interpretazione, Assisi, Cittadella, 1983. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788830801653" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-308-0165-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/G%C3%A9za_Vermes" title="Géza Vermes">Géza Vermes</a>, Gesù l'ebreo, Roma, <a href="/wiki/Edizioni_Borla" title="Edizioni Borla">Edizioni Borla</a>, 1983. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8826301891" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-263-0189-1</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ida_Magli" title="Ida Magli">Ida Magli</a>, Gesù di Nazareth, Milano, Rizzoli [1987], 2004. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8817000736" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-17-00073-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/Congregazione_Cristiana_dei_Testimoni_di_Geova" class="mw-redirect" title="Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova">Congregazione Cristiana dei Testimoni di Geova</a> (a cura di), Il più grande uomo che sia mai esistito, Roma, Congregazione cristiana dei Testimoni di Geova, 1991. ISBN non esistente.</li> <li><a href="/wiki/Ambrogio_Donini" title="Ambrogio Donini">Ambrogio Donini</a>, Breve storia delle religioni, Roma, Newton Compton, 1991. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788879831024" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-7983-102-4</a>.</li> <li><a href="/wiki/Ernest_Renan" title="Ernest Renan">Joseph Ernest Renan</a>, Vita di Gesù, BUR Biblioteca Univ. Rizzoli, 1992.</li> <li><a href="/wiki/Marcello_Craveri" title="Marcello Craveri">Marcello Craveri</a>, Un uomo chiamato Gesù, Teti, 1993.</li> <li><a href="/wiki/Luigi_Moraldi" title="Luigi Moraldi">Luigi Moraldi</a> (a cura di), Tutti gli Apocrifi del Nuovo Testamento. Vangeli, Piemme, 1994. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788838445583" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-384-4558-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Xavier_Tilliette" title="Xavier Tilliette">Xavier Tilliette</a>, Il Cristo dei non-credenti e altri saggi di filosofia cristiana, Editrice AVE, Roma, 1994.</li> <li><a href="/w/index.php?title=Aleksandr_Men&action=edit&redlink=1" class="new" title="Aleksandr Men (la pagina non esiste)">Aleksandr Men</a>, Gesù maestro di Nazaret, Ed. Città Nuova, Roma, 1996, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8831152076" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-311-5207-6</a>.</li> <li>Severino Dianich, Il Messia sconfitto. L'enigma della morte di Gesù, Piemme, Casale Monferrato (AL), 1997, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8838428921" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-384-2892-1</a>.</li> <li><a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_Mauriac" title="François Mauriac">François Charles Mauriac</a>, Vita di Gesù, Marietti, 1998.</li> <li><a href="/wiki/Gerd_Theissen" title="Gerd Theissen">Gerd Theissen</a>; Annette Merz, The Historical Jesus. A Comprehensive Guide, Minneapolis, Fortress Press, 1998. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0800631226" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-8006-3122-6</a> (trad. it. Il Gesù storico. Un manuale, Queriniana, Brescia 1999, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8839920250" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-399-2025-0</a>).</li> <li><a href="/wiki/Romano_Guardini" title="Romano Guardini">Romano Guardini</a>, Gesù Cristo, Vita e Pensiero, Milano, 1999.</li> <li><a href="/wiki/Giacomo_Biffi" title="Giacomo Biffi">Giacomo Biffi</a>, Gesù di Nazaret. Centro del cosmo e della storia, Torino, Editrice Elledici, 2000. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/8801019424" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 88-01-01942-4</a>.</li> <li><a href="/wiki/John_Paul_Meier" title="John Paul Meier">John Paul Meier</a>, Un ebreo marginale. Ripensare il Gesù storico. Vol. 1 - Le radici del problema e della persona. Vol. 2 - Mentore, messaggio e miracoli. Vol. 3 - Compagni e antagonisti, Brescia, Queriniana, 2001-2003. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788839904171" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-399-0417-1</a>/<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788839904201" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-399-0420-1</a>/<a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788839904256" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-399-0425-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/Giuseppe_Barbaglio" title="Giuseppe Barbaglio">Giuseppe Barbaglio</a>, Gesù ebreo di Galilea. Indagine storica, Bologna, EDB, 2002. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788810402702" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-10-40270-2</a>.</li> <li><a href="/wiki/Georg_Wilhelm_Friedrich_Hegel" title="Georg Wilhelm Friedrich Hegel">Georg Wilhelm Friedrich Hegel</a>, <a href="/wiki/La_vita_di_Ges%C3%B9" title="La vita di Gesù">La vita di Gesù</a>, a cura di A. Negri, Bari, Laterza, 2004.</li> <li><a href="/wiki/Corrado_Augias" title="Corrado Augias">Corrado Augias</a>; <a href="/wiki/Mauro_Pesce" title="Mauro Pesce">Mauro Pesce</a>, <a href="/wiki/Inchiesta_su_Ges%C3%B9" title="Inchiesta su Gesù">Inchiesta su Gesù. Chi era l'uomo che ha cambiato il mondo</a>, Milano, Arnoldo Mondadori, 2006. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788804560012" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-04-56001-2</a>.</li> <li>Armand Puig i Tàrrech, Gesù. La risposta agli enigmi, prefazione di Andrea Riccardi, Ed. San Paolo, Cinisello Balsamo (Mi), 2007, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788821560033" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-215-6003-3</a>.</li> <li><a href="/wiki/Carsten_Peter_Thiede" title="Carsten Peter Thiede">Carsten Peter Thiede</a>, Gesù - Mito o realtà , Editrice Elledici, Leumann 2010 <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788801044942" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-01-04494-2</a>.</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_XVI" class="mw-redirect" title="Benedetto XVI">Benedetto XVI</a> (Joseph Ratzinger), Gesù di Nazaret. Dal Battesimo alla Trasfigurazione, Milano, Rizzoli, 2011 (2007). <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788848603836" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-486-0383-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/Benedetto_XVI" class="mw-redirect" title="Benedetto XVI">Benedetto XVI</a> (Joseph Ratzinger), Gesù di Nazaret. Dall'Ingresso in Gerusalemme alla risurrezione, Libreria Editrice Vaticana, Roma 2011. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788820984861" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-209-8486-1</a>.</li> <li>Simone Venturini; Il libro segreto di Gesù - I codici nascosti della resurrezione. I tre giorni che hanno cambiato il mondo, Newton Compton Editori, Milano 2011. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788854143463" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-541-4346-3</a>.</li> <li>Jesús Peláez del Rosal, Un lungo viaggio verso il Gesù della storia, Cittadella Editrice, Assisi, 2001. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.uco.es/dptos/antiguedadyedadmedia/griego/publicaciones/docum1030.htm#%2842%29">Documento</a>.</li> <li><a href="/wiki/John_Shelby_Spong" title="John Shelby Spong">John Shelby Spong</a>, Jesus for the Non-Religious, HarperOne, 2007. <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/0060762071" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 0-06-076207-1</a> (trad it.: <a href="/wiki/Ges%C3%B9_per_i_non-religiosi._Recuperare_il_divino_al_cuore_dell%27umano" title="Gesù per i non-religiosi. Recuperare il divino al cuore dell'umano">Gesù per i non-religiosi. Recuperare il divino al cuore dell'umano</a>, <a href="/wiki/2012" title="2012">2012</a>, Massari ed., Bolsena).</li> <li>Gerhard Lohfink, Gesù di Nazareth. Cosa volle-Chi fu, Queriniana, Brescia, 2014, <a href="/wiki/Speciale:RicercaISBN/9788839904706" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 978-88-399-0470-6</a>.</li> <li><a href="/wiki/Massimo_Bontempelli_(storico)" title="Massimo Bontempelli (storico)">Massimo Bontempelli</a>, Gesù di Nazareth, prefazione di <a href="/wiki/Marco_Vannini_(filosofo)" title="Marco Vannini (filosofo)">Marco Vannini</a>, Pistoia, Petite Plaisance, 2017.</li> <li><a href="/wiki/Gianfranco_Ravasi" title="Gianfranco Ravasi">Gianfranco Ravasi</a>, Biografia di Gesù. Secondo i Vangeli, Raffaello Cortina Editore, Milano, 2021.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voci_correlate">Voci correlate</h2></div> <div class="colonne"> <ul><li><a href="/wiki/Aramaico_parlato_da_Ges%C3%B9" title="Aramaico parlato da Gesù">Aramaico parlato da Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a></li> <li><a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">Cristologia</a></li> <li><a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Dio_(Ebraismo)" class="mw-redirect" title="Dio (Ebraismo)">Dio (Ebraismo)</a></li> <li><a href="/wiki/Discorso_della_montagna" class="mw-redirect" title="Discorso della montagna">Discorso della montagna</a></li> <li><a href="/wiki/Discorso_della_pianura" title="Discorso della pianura">Discorso della pianura</a></li> <li><a href="/wiki/Fonti_storiche_non_cristiane_su_Ges%C3%B9" title="Fonti storiche non cristiane su Gesù">Fonti storiche non cristiane su Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Cristianesimo" class="mw-redirect" title="Gesù nel Cristianesimo">Gesù nel Cristianesimo</a></li> <li><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù nel Nuovo Testamento</a></li> <li><a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">Gesù storico</a></li> <li><a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">Miracoli di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9" title="Parabole di Gesù">Parabole di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">Passione di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Ricerca_del_Ges%C3%B9_storico" title="Ricerca del Gesù storico">Ricerca del Gesù storico</a></li> <li><a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Ultime_parole_di_Ges%C3%B9" title="Ultime parole di Gesù">Ultime parole di Gesù</a></li> <li><a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangelo</a></li> <li><a href="/wiki/Tabella_dei_profeti_delle_religioni_abramitiche" title="Tabella dei profeti delle religioni abramitiche">Tabella dei profeti delle religioni abramitiche</a></li></ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Altri_progetti">Altri progetti</h2></div> <div id="interProject" class="toccolours" style="display: none; clear: both; margin-top: 2em">Altri progetti<ul title="Collegamenti verso gli altri progetti Wikimedia"> <li class="" title=""><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Ges%C3%B9" class="extiw" title="q:Gesù">Wikiquote</a></li> <li class="" title=""><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Ges%C3%B9" class="extiw" title="b:Gesù">Wikibooks</a></li> <li class="" title=""><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jesus_Christ?uselang=it">Wikimedia Commons</a></li></ul></div> <ul><li><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" title="Collabora a Wikiquote"><img alt="Collabora a Wikiquote" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/18px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="21" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/27px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/36px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a> <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/" class="extiw" title="q:">Wikiquote</a> contiene citazioni di o su <a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Ges%C3%B9" class="extiw" title="q:Gesù">Gesù</a></li> <li><a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" title="Collabora a Wikibooks"><img alt="Collabora a Wikibooks" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/18px-Wikibooks-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/27px-Wikibooks-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/36px-Wikibooks-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="300" /></a> <a href="https://it.wikibooks.org/wiki/" class="extiw" title="b:">Wikibooks</a> contiene testi o manuali su <a href="https://it.wikibooks.org/wiki/Ges%C3%B9" class="extiw" title="b:Gesù">Gesù</a></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it" title="Collabora a Wikimedia Commons"><img alt="Collabora a Wikimedia Commons" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="18" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/27px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/36px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a> <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/?uselang=it">Wikimedia Commons</a> contiene immagini o altri file su <a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Jesus_Christ?uselang=it">Gesù</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Collegamenti_esterni">Collegamenti esterni</h2></div> <ul><li class="mw-empty-elt"></li> <li><cite id="CITEREFTreccani.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gesu-cristo">Gesù Cristo</a>, su Treccani.it – Enciclopedie on line, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P3365" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFEnciclopedia_Italiana" class="citation libro" style="font-style:normal"> <a href="/wiki/Leone_Tondelli" title="Leone Tondelli">Leone Tondelli</a>, Giuseppe Filograssi, <a href="/wiki/Alberto_Pincherle_(storico)" title="Alberto Pincherle (storico)">Alberto Pincherle</a> e Guillaume de Jerphanion, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/gesu-cristo_(Enciclopedia-Italiana)/">GESÙ CRISTO</a>, in <a href="/wiki/Enciclopedia_Treccani" title="Enciclopedia Treccani">Enciclopedia Italiana</a>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>, 1932.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P4223" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFVocabolario_Treccani" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/vocabolario/gesu">Gesu</a>, su <a href="/wiki/Vocabolario_Treccani" title="Vocabolario Treccani">Vocabolario Treccani</a>, <a href="/wiki/Istituto_dell%27Enciclopedia_Italiana" title="Istituto dell'Enciclopedia Italiana">Istituto dell'Enciclopedia Italiana</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P5844" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFSapere.it" class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sapere.it/enciclopedia/Gesù+Cristo.html">Gesù Cristo</a>, su sapere.it, <a href="/wiki/De_Agostini" title="De Agostini">De Agostini</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P6706" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFBritannica.com" class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) E.P. Sanders e Jaroslav Jan Pelikan, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/biography/Jesus">Jesus</a>, su <a href="/wiki/Enciclopedia_Britannica" title="Enciclopedia Britannica">Enciclopedia Britannica</a>, Encyclopædia Britannica, Inc.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P1417" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFJewish_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.jewishencyclopedia.com/articles/8616">Gesù</a>, in <a href="/wiki/Jewish_Encyclopedia" title="Jewish Encyclopedia">Jewish Encyclopedia</a>, Funk and Wagnalls.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P8590" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFEncyclopedia_of_Science_Fiction" class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sf-encyclopedia.com/entry/christ">Gesù</a>, su <a href="/wiki/The_Encyclopedia_of_Science_Fiction" title="The Encyclopedia of Science Fiction">The Encyclopedia of Science Fiction</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P5357" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/works/OL79880A">Opere di Gesù</a>, su <a href="/wiki/Internet_Archive#Open_Library" title="Internet Archive">Open Library</a>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P648" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFOpen_Library" class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/person:jesus_christ">Opere riguardanti Gesù</a>, su <a href="/wiki/Open_Library" class="mw-redirect" title="Open Library">Open Library</a>, <a href="/wiki/Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P3847" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite id="CITEREFCatholic_Encyclopedia" class="citation libro" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.newadvent.org/cathen/08374c.htm">Gesù</a>, in <a href="/wiki/Catholic_Encyclopedia" title="Catholic Encyclopedia">Catholic Encyclopedia</a>, Robert Appleton Company.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P3241" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal"> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.teche.rai.it/personaggi/gesu-cristo/">Registrazioni audiovisive di Gesù</a>, su <a href="/wiki/Rai_Teche" title="Rai Teche">Rai Teche</a>, <a href="/wiki/Rai" title="Rai">Rai</a>.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P11120" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li> <li><cite class="citation web" style="font-style:normal">(<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/Name?nm1832670">Gesù</a>, su <a href="/wiki/IMDb" title="IMDb">IMDb</a>, IMDb.com.</cite> <a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q302#P345" title="Modifica su Wikidata"><img alt="Modifica su Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/10px-Blue_pencil.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/15px-Blue_pencil.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/73/Blue_pencil.svg/20px-Blue_pencil.svg.png 2x" data-file-width="600" data-file-height="600" /></a></li></ul> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r141815314">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid #aaa;clear:both;margin:auto;padding:2px;width:100%}.mw-parser-output .navbox th{padding-left:1em;padding-right:1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:#ccf;font-size:90%;width:100%;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_navbar{float:left;margin:0;padding:0 10px 0 0;text-align:left;width:6em}.mw-parser-output .navbox_title{font-size:110%}.mw-parser-output .navbox_abovebelow{background:#ddf;font-size:90%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbox_group{background:#ddf;font-size:90%;padding:0 10px;white-space:nowrap}.mw-parser-output .navbox_list{font-size:90%;width:100%}.mw-parser-output .navbox_list a{white-space:nowrap}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_odd{background:#fdfdfd;color:var(--color-base,black)}html:not(.vector-feature-night-mode-enabled) .mw-parser-output .navbox_even{background:#f7f7f7;color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox a.mw-selflink{color:var(--color-base,black)}.mw-parser-output .navbox_center{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .navbox_image{padding-left:7px;vertical-align:middle;width:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox .mw-collapsible-toggle{font-weight:normal;text-align:right;width:7em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox_image img{max-width:none!important}.mw-parser-output .subnavbox{margin:-3px;width:100%}.mw-parser-output .subnavbox_group{background:#e6e6ff;padding:0 10px}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr:first-child>th{background:var(--background-color-interactive)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox th{color:var(--color-base)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_abovebelow,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox_group{background:var(--background-color-interactive-subtle)!important}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .subnavbox_group{background:var(--background-color-neutral-subtle)!important}}</style><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Religioni_abramitiche"><tbody><tr><th colspan="3"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Religioni_abramitiche" title="Template:Religioni abramitiche">V</a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Religioni_abramitiche" title="Discussioni template:Religioni abramitiche">D</a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Religioni_abramitiche&action=edit">M</a></div></div><a href="/wiki/Religioni_abramitiche" title="Religioni abramitiche">Religioni abramitiche</a></th></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Ebraismo" title="Ebraismo">Ebraismo</a> · <a href="/wiki/Cristianesimo" title="Cristianesimo">Cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Islam" title="Islam">Islam</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Figure principali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Dio" title="Dio">Dio</a> · <a href="/wiki/Adamo" title="Adamo">Adamo</a> ed <a href="/wiki/Eva" title="Eva">Eva</a> · <a href="/wiki/No%C3%A8" title="Noè">Noè</a> · <a href="/wiki/Abramo" title="Abramo">Abramo</a> · <a href="/wiki/Ismaele" title="Ismaele">Ismaele</a> · <a href="/wiki/Isacco" title="Isacco">Isacco</a> · <a href="/wiki/Giacobbe" title="Giacobbe">Giacobbe</a> · <a href="/wiki/Mos%C3%A8" title="Mosè">Mosè</a> · <a class="mw-selflink selflink">Gesù</a> · <a href="/wiki/Giuda_il_Principe" title="Giuda il Principe">Giuda il Principe</a> · <a href="/wiki/Maometto" title="Maometto">Maometto</a></td><td rowspan="4" class="navbox_image"><a href="/wiki/File:ReligionSymbolAbr.PNG" class="mw-file-description" title="Religioni abramitiche"><img alt="Religioni abramitiche" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ReligionSymbolAbr.PNG/58px-ReligionSymbolAbr.PNG" decoding="async" width="58" height="61" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ReligionSymbolAbr.PNG/87px-ReligionSymbolAbr.PNG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/ReligionSymbolAbr.PNG/116px-ReligionSymbolAbr.PNG 2x" data-file-width="440" data-file-height="463" /></a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Dottrine</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Profeta" title="Profeta">Profeta</a> · <a href="/wiki/Patriarca_(ebraismo)" title="Patriarca (ebraismo)">Patriarca</a> · <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> · <a href="/wiki/Angelo" title="Angelo">Angelo</a> · <a href="/wiki/Miracolo" title="Miracolo">Miracolo</a> · <a href="/wiki/Dieci_comandamenti" title="Dieci comandamenti">Dieci comandamenti</a> · <a href="/wiki/Monoteismo" title="Monoteismo">Monoteismo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Testi_sacri" class="mw-redirect" title="Testi sacri">Testi sacri</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Tanakh" title="Tanakh">Tanakh</a> · <a href="/wiki/Talmud" title="Talmud">Talmud</a> · <a href="/wiki/Bibbia" title="Bibbia">Bibbia cristiana</a> (<a href="/wiki/Antico_Testamento" title="Antico Testamento">Antico Testamento</a> · <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a>) · <a href="/wiki/Corano" title="Corano">Corano</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Altre</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Bah%C3%A1%27%C3%AD" title="Bahá'í">Bahaismo</a> · <a href="/wiki/Mandei" title="Mandei">Mandei</a> · <a href="/wiki/Zoroastrismo" title="Zoroastrismo">Zoroastrismo</a> · <a href="/wiki/Rastafarianesimo" title="Rastafarianesimo">Rastafarianesimo</a> · <a href="/wiki/Samaritani" title="Samaritani">Samaritanesimo</a> · <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Geovismo</a> · <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_dell%27unificazione" title="Chiesa dell'unificazione">Chiesa dell'unificazione</a> · <a href="/wiki/Yazidismo" title="Yazidismo">Yazidismo</a> · <a href="/wiki/Drusi" title="Drusi">Drusismo</a> · <a href="/wiki/Alauiti" title="Alauiti">Alauitismo</a> · <a href="/wiki/Avventismo" title="Avventismo">Avventismo</a></td></tr><tr><th colspan="3" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Tabella_dei_profeti_delle_religioni_abramitiche" title="Tabella dei profeti delle religioni abramitiche">Tabella dei profeti delle religioni abramitiche</a></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Storia_del_cristianesimo"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Storia_del_cristianesimo" title="Template:Storia del cristianesimo">V</a> · <a href="/w/index.php?title=Discussioni_template:Storia_del_cristianesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Discussioni template:Storia del cristianesimo (la pagina non esiste)">D</a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Storia_del_cristianesimo&action=edit">M</a></div></div><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo" title="Storia del cristianesimo">Storia del cristianesimo</a></th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Origini_del_cristianesimo" title="Origini del cristianesimo">Origini</a> ed <a href="/wiki/Et%C3%A0_apostolica" title="Età apostolica">Età apostolica</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù</a> (<a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo</a> · <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero</a> · <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione</a> · <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione</a> · <a href="/wiki/Grande_Missione" title="Grande Missione">Grande Missione</a>) · <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a> · <a href="/wiki/Apostolo" title="Apostolo">Apostolo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_di_Gerusalemme" title="Chiesa di Gerusalemme">Chiesa di Gerusalemme</a> · <a href="/wiki/Paolo_di_Tarso" title="Paolo di Tarso">Paolo di Tarso</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Gerusalemme" title="Concilio di Gerusalemme">Concilio di Gerusalemme</a> · <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Giudeo-cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> (<a href="/wiki/Vangeli" class="mw-redirect" title="Vangeli">Vangeli</a> · <a href="/wiki/Atti_degli_Apostoli" title="Atti degli Apostoli">Atti</a> · <a href="/wiki/Lettere_di_Paolo" title="Lettere di Paolo">Lettere di Paolo</a> · <a href="/wiki/Lettere_cattoliche" title="Lettere cattoliche">Lettere cattoliche</a> · <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Diffusione_del_cristianesimo_in_epoca_precostantiniana" title="Diffusione del cristianesimo in epoca precostantiniana">Periodo ante-niceano</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Primi_centri_del_cristianesimo" title="Primi centri del cristianesimo">Primi centri del cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a> (<a href="/wiki/Adozionismo" title="Adozionismo">Adozionismo</a> · <a href="/wiki/Arianesimo" title="Arianesimo">Arianesimo</a> · <a href="/wiki/Docetismo" title="Docetismo">Docetismo</a> · <a href="/wiki/Donatismo" title="Donatismo">Donatismo</a> · <a href="/wiki/Marcionismo" title="Marcionismo">Marcionismo</a> · <a href="/wiki/Montanismo" title="Montanismo">Montanismo</a> · <a href="/wiki/Gnosticismo_cristiano" title="Gnosticismo cristiano">Gnosticismo</a>) · <a href="/wiki/Persecuzione_dei_cristiani_nell%27Impero_romano" title="Persecuzione dei cristiani nell'Impero romano">Persecuzioni</a> · <a href="/wiki/Padri_della_Chiesa" title="Padri della Chiesa">Padri</a> (<a href="/wiki/Papa_Clemente_I" title="Papa Clemente I">Papa Clemente I</a> · <a href="/wiki/Policarpo_di_Smirne" title="Policarpo di Smirne">Policarpo di Smirne</a> · <a href="/wiki/Ignazio_di_Antiochia" title="Ignazio di Antiochia">Ignazio</a> · <a href="/wiki/Ireneo_di_Lione" title="Ireneo di Lione">Ireneo di Lione</a> · <a href="/wiki/Giustino_(filosofo)" title="Giustino (filosofo)">Giustino</a> · <a href="/wiki/Tertulliano" class="mw-redirect" title="Tertulliano">Tertulliano</a> · <a href="/wiki/Origene" title="Origene">Origene</a>)</td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Tarda antichità</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Costantino" class="mw-redirect" title="Costantino">Costantino</a> (<a href="/wiki/Svolta_costantiniana" title="Svolta costantiniana">Svolta costantiniana</a>) · <a href="/wiki/Monachesimo_cristiano" title="Monachesimo cristiano">Monachesimo</a> (<a href="/wiki/Padri_del_deserto" title="Padri del deserto">Padri del deserto</a> · <a href="/wiki/Anacoreta" title="Anacoreta">Anacoreta</a> · <a href="/wiki/Cenobitismo" title="Cenobitismo">Cenobitismo</a>) · <a href="/wiki/Concilio" title="Concilio">Concili</a> (<a href="/wiki/Concilio_di_Nicea_I" title="Concilio di Nicea I">Nicea I</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_I" title="Concilio di Costantinopoli I">Costantinopoli I</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Efeso" title="Concilio di Efeso">Efeso</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Calcedonia" title="Concilio di Calcedonia">Calcedonia</a>) · <a href="/wiki/Atanasio_di_Alessandria" title="Atanasio di Alessandria">Atanasio</a> · <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a> · <a href="/wiki/Pelagianesimo" title="Pelagianesimo">Pelagianesimo</a> · <a href="/wiki/San_Girolamo" title="San Girolamo">San Girolamo</a> · <a href="/wiki/Agostino_d%27Ippona" title="Agostino d'Ippona">Agostino</a> · <a href="/wiki/Sant%27Ambrogio" title="Sant'Ambrogio">Sant'Ambrogio</a> · <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> (<a href="/wiki/Cirillo_di_Alessandria" title="Cirillo di Alessandria">Cirillo di Alessandria</a> · <a href="/wiki/Nestorio" title="Nestorio">Nestorio</a> · <a href="/wiki/Christot%C3%B3kos" title="Christotókos">Christotókos</a> · <a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a>) · <a href="/wiki/Papa_Leone_Magno" class="mw-redirect" title="Papa Leone Magno">Papa Leone Magno</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Medioevo</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Enotico" title="Enotico">Enotico</a> · <a href="/wiki/Scisma_acaciano" title="Scisma acaciano">Scisma acaciano</a> · <a href="/wiki/Teopaschismo" title="Teopaschismo">Teopaschismo</a> · <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> · <a href="/wiki/Monofisismo" title="Monofisismo">Monofisismo</a> · <a href="/wiki/Difisismo" class="mw-redirect" title="Difisismo">Difisismo</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Costantinopoli_II" title="Concilio di Costantinopoli II">Concilio di Costantinopoli II</a> · <a href="/wiki/Scisma_tricapitolino" title="Scisma tricapitolino">Scisma tricapitolino</a> · <a href="/wiki/Papa_Gregorio_I" title="Papa Gregorio I">Papa Gregorio I</a> · <a href="/wiki/Benedetto_da_Norcia" title="Benedetto da Norcia">Benedetto da Norcia</a> (<a href="/wiki/Regola_benedettina" title="Regola benedettina">Regola benedettina</a>) · <a href="/wiki/Espansione_del_cristianesimo_in_Europa_tra_V_e_VIII_secolo" title="Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo">Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo</a> (<a href="/wiki/Cristianesimo_celtico" title="Cristianesimo celtico">Cristianesimo celtico</a> · <a href="/wiki/Cristianizzazione_dei_Germani" title="Cristianizzazione dei Germani">Cristianizzazione dei Germani</a> · <a href="/wiki/Cristianizzazione_della_Bulgaria" title="Cristianizzazione della Bulgaria">Cristianizzazione della Bulgaria</a> · <a href="/wiki/Cristianizzazione_del_Khaganato_di_Rus%27" title="Cristianizzazione del Khaganato di Rus'">Cristianizzazione del Khaganato di Rus'</a> · <a href="/wiki/Conversione_al_cristianesimo_della_Rus%27_di_Kiev" class="mw-redirect" title="Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev">Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev</a>) · <a href="/wiki/Filioque" title="Filioque">Filioque</a> · <a href="/wiki/Iconoclastia" title="Iconoclastia">Iconoclastia</a> · <a href="/wiki/Scisma_foziano" title="Scisma foziano">Scisma foziano</a> · <a href="/wiki/Saeculum_obscurum" title="Saeculum obscurum">Saeculum obscurum</a> · <a href="/wiki/Riforma_cluniacense" title="Riforma cluniacense">Riforma cluniacense</a> · <a href="/wiki/Riforma_della_Chiesa_dell%27XI_secolo" title="Riforma della Chiesa dell'XI secolo">Riforma della Chiesa dell'XI secolo</a> · <a href="/wiki/Grande_Scisma" title="Grande Scisma">Grande Scisma</a> · <a href="/wiki/Papa_Gregorio_VII" title="Papa Gregorio VII">Papa Gregorio VII</a> · <a href="/wiki/Lotta_per_le_investiture" title="Lotta per le investiture">Lotta per le investiture</a> · <a href="/wiki/Umiliazione_di_Canossa" title="Umiliazione di Canossa">Umiliazione di Canossa</a> · <a href="/wiki/Anselmo_d%27Aosta" title="Anselmo d'Aosta">Anselmo d'Aosta</a> · <a href="/wiki/Concordato_di_Worms" title="Concordato di Worms">Concordato di Worms</a> · <a href="/wiki/Crociate" class="mw-redirect" title="Crociate">Crociate</a> · <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1204)" title="Assedio di Costantinopoli (1204)">Assedio di Costantinopoli</a> · <a href="/wiki/Impero_latino_di_Costantinopoli" title="Impero latino di Costantinopoli">Impero latino di Costantinopoli</a> · <a href="/wiki/Graziano_(giurista)" title="Graziano (giurista)">Graziano</a> · <a href="/wiki/Pietro_Abelardo" title="Pietro Abelardo">Pietro Abelardo</a> · <a href="/wiki/Bernardo_di_Chiaravalle" title="Bernardo di Chiaravalle">Bernardo di Chiaravalle</a> · <a href="/wiki/Bogomilismo" title="Bogomilismo">Bogomilismo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_bosniaca" title="Chiesa bosniaca">Chiesa bosniaca</a> · <a href="/wiki/Catarismo" title="Catarismo">Catarismo</a> · <a href="/wiki/Apostolici" title="Apostolici">Apostolici</a> · <a href="/wiki/Dolciniani" title="Dolciniani">Dolciniani</a> · <a href="/wiki/Valdismo" title="Valdismo">Valdismo</a> · <a href="/wiki/Inquisizione_medievale" title="Inquisizione medievale">Inquisizione medievale</a> · <a href="/wiki/Crociata_albigese" title="Crociata albigese">Crociata albigese</a> · <a href="/wiki/Domenico_di_Guzm%C3%A1n" title="Domenico di Guzmán">Domenico di Guzmán</a> · <a href="/wiki/Scolastica_(filosofia)" title="Scolastica (filosofia)">Scolastica</a> · <a href="/wiki/Tommaso_d%27Aquino" title="Tommaso d'Aquino">Tommaso d'Aquino</a> · <a href="/wiki/Papa_Innocenzo_III" title="Papa Innocenzo III">Papa Innocenzo III</a> · <a href="/wiki/Concilio_Lateranense_IV" title="Concilio Lateranense IV">Concilio Lateranense IV</a> · <a href="/wiki/Misticismo_cristiano" title="Misticismo cristiano">Misticismo cristiano</a> · <a href="/wiki/Ordini_mendicanti" title="Ordini mendicanti">Ordini mendicanti</a> · <a href="/wiki/Francesco_d%27Assisi" title="Francesco d'Assisi">Francesco d'Assisi</a> · <a href="/wiki/Riforma_spirituale_medievale" title="Riforma spirituale medievale">Riforma spirituale medievale</a> · <a href="/wiki/John_Wyclif" title="John Wyclif">John Wyclif</a> · <a href="/wiki/Papa_Bonifacio_VIII" title="Papa Bonifacio VIII">Papa Bonifacio VIII</a> · <a href="/wiki/Schiaffo_di_Anagni" title="Schiaffo di Anagni">Schiaffo di Anagni</a> · <a href="/wiki/Cattivit%C3%A0_avignonese" title="Cattività avignonese">Cattività avignonese</a> · <a href="/wiki/Scisma_d%27Occidente" title="Scisma d'Occidente">Scisma d'Occidente</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Costanza" title="Concilio di Costanza">Concilio di Costanza</a> · <a href="/wiki/Jan_Hus" title="Jan Hus">Jan Hus</a> · <a href="/wiki/Conciliarismo" title="Conciliarismo">Conciliarismo</a> · <a href="/wiki/Assedio_di_Costantinopoli_(1453)" title="Assedio di Costantinopoli (1453)">Caduta di Costantinopoli</a> · <a href="/wiki/Reconquista" title="Reconquista">Reconquista</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Riforma_protestante" title="Riforma protestante">Riforma</a> e <a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Luteranesimo" title="Luteranesimo">Luteranesimo</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Martin_Lutero" title="Martin Lutero">Martin Lutero</a> (<a href="/wiki/95_tesi_di_Lutero" title="95 tesi di Lutero">95 tesi</a> · <a href="/wiki/Dieta_di_Worms_(1521)" title="Dieta di Worms (1521)">Dieta di Worms</a> · <a href="/wiki/Martin_Lutero_a_Worms" title="Martin Lutero a Worms">Martin Lutero a Worms</a> · <a href="/wiki/Carlo_V_e_Martin_Lutero" title="Carlo V e Martin Lutero">Carlo V e Martin Lutero</a> · <a href="/wiki/Bibbia_di_Lutero" title="Bibbia di Lutero">Bibbia di Lutero</a>) · <a href="/wiki/Filippo_Melantone" title="Filippo Melantone">Filippo Melantone</a> (<a href="/wiki/Confessione_augustana" title="Confessione augustana">Confessione augustana</a>) · <a href="/wiki/Liber_Concordiae" title="Liber Concordiae">Liber Concordiae</a> · <a href="/wiki/Scolasticismo_protestante" title="Scolasticismo protestante">Scolasticismo protestante</a> · <a href="/wiki/Consustanziazione" title="Consustanziazione">Consustanziazione</a> · <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> (<a href="/wiki/Sola_scriptura" title="Sola scriptura">Sola scriptura</a>) · <a href="/w/index.php?title=Arte_luterana&action=edit&redlink=1" class="new" title="Arte luterana (la pagina non esiste)">Arte luterana</a> · <a href="/wiki/Guerra_di_Smalcalda" title="Guerra di Smalcalda">Guerra di Smalcalda</a> · <a href="/wiki/Pace_di_Augusta" title="Pace di Augusta">Pace di Augusta</a> · <a href="/wiki/Formula_della_Concordia" title="Formula della Concordia">Formula della Concordia</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Chiese_riformate" title="Chiese riformate">Chiese riformate</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Zwinglianesimo" title="Zwinglianesimo">Zwinglianesimo</a> (<a href="/wiki/Ulrico_Zwingli" title="Ulrico Zwingli">Ulrico Zwingli</a>) · <a href="/wiki/Martin_Bucer" title="Martin Bucer">Martin Bucer</a> · <a href="/wiki/Guillaume_Farel" title="Guillaume Farel">Guillaume Farel</a> · <a href="/wiki/Calvinismo" title="Calvinismo">Calvinismo</a> (<a href="/wiki/Giovanni_Calvino" title="Giovanni Calvino">Giovanni Calvino</a> · <a href="/wiki/Institutio_christianae_religionis" title="Institutio christianae religionis">Institutio christianae religionis</a> · <a href="/wiki/Cinque_punti_del_calvinismo" title="Cinque punti del calvinismo">Cinque punti del calvinismo</a>) · <a href="/wiki/Ugonotti" title="Ugonotti">Ugonotti</a> · <a href="/wiki/Presbiterianesimo" title="Presbiterianesimo">Presbiterianesimo</a> · <a href="/wiki/Volfango_Capitone" title="Volfango Capitone">Volfango Capitone</a> · <a href="/wiki/Giovanni_Ecolampadio" title="Giovanni Ecolampadio">Giovanni Ecolampadio</a> · <a href="/wiki/Riforma_scozzese" title="Riforma scozzese">Riforma scozzese</a> · <a href="/wiki/John_Knox" title="John Knox">John Knox</a> · <a href="/wiki/Tre_formule_di_unit%C3%A0" title="Tre formule di unità">Tre formule di unità</a> · <a href="/wiki/Jacob_Arminio" title="Jacob Arminio">Jacob Arminio</a> (<a href="/wiki/Arminianesimo" title="Arminianesimo">Arminianesimo</a> · <a href="/wiki/Sinodo_di_Dordrecht" title="Sinodo di Dordrecht">Sinodo di Dordrecht</a>)</td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Scisma_anglicano" title="Scisma anglicano">Scisma anglicano</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Enrico_VIII_d%27Inghilterra" title="Enrico VIII d'Inghilterra">Enrico VIII</a> · <a href="/wiki/Thomas_Cranmer" title="Thomas Cranmer">Thomas Cranmer</a> · <a href="/wiki/Trentanove_articoli_di_religione" title="Trentanove articoli di religione">39 articoli</a> · <a href="/wiki/Puritani" title="Puritani">Puritani</a> · <a href="/wiki/Tommaso_Moro" title="Tommaso Moro">Tommaso Moro</a> · <a href="/wiki/Libro_delle_preghiere_comuni" title="Libro delle preghiere comuni">Libro delle preghiere comuni</a> · <a href="/wiki/Bibbia_di_re_Giacomo" title="Bibbia di re Giacomo">Bibbia di re Giacomo</a> · <a href="/wiki/Dissoluzione_dei_monasteri_in_Inghilterra" title="Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra">Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra</a> · <a href="/wiki/Assemblea_di_Westminster" title="Assemblea di Westminster">Assemblea di Westminster</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Riforma_radicale" title="Riforma radicale">Riforma radicale</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/Nicolas_Storch" title="Nicolas Storch">Nicolas Storch</a> · <a href="/wiki/Profeti_di_Zwickau" class="mw-redirect" title="Profeti di Zwickau">Profeti di Zwickau</a> · <a href="/wiki/Thomas_M%C3%BCntzer" title="Thomas Müntzer">Thomas Müntzer</a> · <a href="/wiki/Anabattismo" title="Anabattismo">Anabattismo</a> · <a href="/wiki/Guerra_dei_contadini_tedeschi" title="Guerra dei contadini tedeschi">Guerra dei contadini tedeschi</a> · <a href="/wiki/Conrad_Grebel" title="Conrad Grebel">Conrad Grebel</a> · <a href="/wiki/Hutteriti" title="Hutteriti">Hutteriti</a> · <a href="/wiki/Collegianti" title="Collegianti">Collegianti</a> · <a href="/w/index.php?title=Sinodo_dei_Martiri&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sinodo dei Martiri (la pagina non esiste)">Sinodo dei Martiri</a> · <a href="/wiki/Menno_Simons" title="Menno Simons">Menno Simons</a> · <a href="/wiki/Mennoniti" title="Mennoniti">Mennoniti</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Controriforma" title="Controriforma">Controriforma</a> e Missioni cattoliche</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Consilium_de_Emendanda_Ecclesia" title="Consilium de Emendanda Ecclesia">Consilium de Emendanda Ecclesia</a> · <a href="/wiki/Concilio_di_Trento" title="Concilio di Trento">Concilio di Trento</a> · <a href="/wiki/Catechismo_del_Concilio_di_Trento" title="Catechismo del Concilio di Trento">Catechismo del Concilio di Trento</a> · <a href="/wiki/Messa_tridentina" title="Messa tridentina">Messa tridentina</a> · <a href="/wiki/Arte_della_Controriforma" title="Arte della Controriforma">Arte della Controriforma</a> · <a href="/wiki/Guerre_di_religione_francesi" title="Guerre di religione francesi">Guerre di religione francesi</a> · <a href="/wiki/Guerre_di_religione_in_Europa" title="Guerre di religione in Europa">Guerre di religione in Europa</a> · <a href="/wiki/Patronato_regio" title="Patronato regio">Patronato regio</a> · <a href="/wiki/Congregazione_per_l%27evangelizzazione_dei_popoli" title="Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli">Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli</a> · <a href="/wiki/Missioni_cristiane_in_America" title="Missioni cristiane in America">Missioni cristiane in America</a> · <a href="/wiki/Missione_gesuita_in_Cina" title="Missione gesuita in Cina">Missione gesuita in Cina</a> · <a href="/wiki/Missioni_gesuite_in_Nord_America" title="Missioni gesuite in Nord America">Missioni gesuite in Nord America</a> · <a href="/wiki/Riduzioni_gesuite" title="Riduzioni gesuite">Riduzioni gesuite</a> · <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_cinesi" title="Controversia dei riti cinesi">Controversia dei riti cinesi</a> · <a href="/wiki/Controversia_dei_riti_malabarici" title="Controversia dei riti malabarici">Controversia dei riti malabarici</a></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_moderna" title="Storia del cristianesimo in età moderna">1640–1789</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Risveglio_(movimento_evangelico)" title="Risveglio (movimento evangelico)">Revivalismo</a> · <a href="/wiki/Battismo" title="Battismo">Battismo</a> · <a href="/wiki/Editto_di_Nantes" title="Editto di Nantes">Editto di tolleranza</a> · <a href="/wiki/Congregazionalismo" title="Congregazionalismo">Congregazionalismo</a> · <a href="/wiki/Primo_grande_risveglio" title="Primo grande risveglio">Primo grande risveglio</a> · <a href="/wiki/Metodismo" title="Metodismo">Metodismo</a> · <a href="/w/index.php?title=Millerismo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Millerismo (la pagina non esiste)">Millerismo</a> · <a href="/wiki/Pietismo" title="Pietismo">Pietismo</a> · <a href="/w/index.php?title=Neoluteranesimo&action=edit&redlink=1" class="new" title="Neoluteranesimo (la pagina non esiste)">Neoluteranesimo</a> · <a href="/wiki/R%C5%ABm_millet" title="Rūm millet">Rūm millet</a> · <a href="/wiki/Dhimmi" title="Dhimmi">Dhimmi</a> · <a href="/wiki/Santissimo_Sinodo" title="Santissimo Sinodo">Santissimo Sinodo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Storia_del_cristianesimo_in_et%C3%A0_contemporanea" title="Storia del cristianesimo in età contemporanea">Età contemporanea</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Fondamentalismo_cristiano" title="Fondamentalismo cristiano">Fondamentalismo cristiano</a> · <a href="/w/index.php?title=Movimento_della_santit%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Movimento della santità (la pagina non esiste)">Movimento della santità</a> · <a href="/wiki/Secondo_grande_risveglio" title="Secondo grande risveglio">Secondo grande risveglio</a> · <a href="/wiki/Restaurazionismo" title="Restaurazionismo">Restaurazionismo</a> (<a href="/wiki/Comunit%C3%A0_di_Cristo" title="Comunità di Cristo">Comunità di Cristo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_millenarista" title="Chiesa cristiana millenarista">Chiesa cristiana millenarista</a> · <a href="/wiki/House_of_Yahweh" title="House of Yahweh">House of Yahweh</a> · <a href="/wiki/Chiesa_di_Cristo" title="Chiesa di Cristo">Chiesa di Cristo</a> · <a href="/wiki/Testimoni_di_Geova" title="Testimoni di Geova">Testimoni di Geova</a> · <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_cristiana_avventista_del_settimo_giorno" title="Chiesa cristiana avventista del settimo giorno">Chiesa cristiana avventista del settimo giorno</a>) · <a href="/wiki/Avventismo" title="Avventismo">Avventismo</a> · <a href="/wiki/Movimento_di_Oxford" class="mw-redirect" title="Movimento di Oxford">Movimento di Oxford</a> · <a href="/wiki/Laestadianesimo" title="Laestadianesimo">Laestadianesimo</a> · <a href="/w/index.php?title=Esistenzialismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Esistenzialismo cristiano (la pagina non esiste)">Esistenzialismo cristiano</a> · <a href="/w/index.php?title=Terzo_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Terzo grande risveglio (la pagina non esiste)">Terzo grande risveglio</a> · <a href="/w/index.php?title=Pacifismo_cristiano&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pacifismo cristiano (la pagina non esiste)">Pacifismo cristiano</a> · <a href="/wiki/Ecumenismo" title="Ecumenismo">Ecumenismo</a> · <a href="/wiki/Cinque_sola" title="Cinque sola">Cinque sola</a> · <a href="/wiki/Chiesa_cattolica_liberale" title="Chiesa cattolica liberale">Chiesa cattolica liberale</a> · <a href="/wiki/Pentecostalismo" title="Pentecostalismo">Pentecostalismo</a> · <a href="/wiki/Movimento_carismatico" title="Movimento carismatico">Movimento carismatico</a> · <a href="/wiki/Teologia_della_liberazione" title="Teologia della liberazione">Teologia della liberazione</a> · <a href="/w/index.php?title=Epistemologia_riformata&action=edit&redlink=1" class="new" title="Epistemologia riformata (la pagina non esiste)">Epistemologia riformata</a> · <a href="/w/index.php?title=Quarto_grande_risveglio&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quarto grande risveglio (la pagina non esiste)">Quarto grande risveglio</a> · <a href="/wiki/Evangelicalismo" title="Evangelicalismo">Evangelicalismo</a> · <a href="/wiki/Politiche_cristiane_evangeliche_in_America_Latina" title="Politiche cristiane evangeliche in America Latina">Politiche cristiane evangeliche in America Latina</a> · <a href="/wiki/Comunit%C3%A0_ecclesiale_di_base" title="Comunità ecclesiale di base">Comunità ecclesiale di base</a> · <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_I" title="Concilio Vaticano I">Concilio Vaticano I</a> · <a href="/wiki/Concilio_Vaticano_II" title="Concilio Vaticano II">Concilio Vaticano II</a> · <a href="/wiki/Cristianesimo_postmoderno" title="Cristianesimo postmoderno">Cristianesimo postmoderno</a> · <a href="/wiki/Antroposofia" title="Antroposofia">Antroposofia</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Generali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Storia_del_papato" title="Storia del papato">Storia del papato</a> (<a href="/w/index.php?title=Sviluppo_del_primato&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sviluppo del primato (la pagina non esiste)">Sviluppo del primato</a>) - <a href="/wiki/Eresia_nel_cristianesimo" title="Eresia nel cristianesimo">Eresia nel cristianesimo</a></td></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Cristologia"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Cristologia" title="Template:Cristologia">V</a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Cristologia" title="Discussioni template:Cristologia">D</a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Cristologia&action=edit">M</a></div></div><a href="/wiki/Cristologia" title="Cristologia">Cristologia</a></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">Serie di articoli e voci di tema cristologico</th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a class="mw-selflink selflink">Gesù</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Anni_perduti_di_Ges%C3%B9" title="Anni perduti di Gesù">Anni perduti di Gesù</a> · <a href="/wiki/Arresto_di_Ges%C3%B9" title="Arresto di Gesù">Arresto di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Bambino_Ges%C3%B9" title="Bambino Gesù">Bambino Gesù</a> · <a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">Circoncisione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Coronazione_di_spine" title="Coronazione di spine">Coronazione di spine</a> · <a href="/wiki/Cristo_Pantocratore" title="Cristo Pantocratore">Cristo Pantocratore</a> · <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Data_di_morte_di_Ges%C3%B9" title="Data di morte di Gesù">Data di morte di Gesù</a> · <a href="/wiki/Data_di_nascita_di_Ges%C3%B9" title="Data di nascita di Gesù">Data di nascita di Gesù</a> · <a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">Deposizione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ecce_Homo" title="Ecce Homo">Ecce Homo</a> · <a href="/wiki/Etnia_e_aspetto_fisico_di_Ges%C3%B9" title="Etnia e aspetto fisico di Gesù">Etnia e aspetto fisico di Gesù</a> · <a href="/wiki/Famiglia_di_Ges%C3%B9" title="Famiglia di Gesù">Famiglia di Gesù</a> (<a href="/wiki/Fratelli_di_Ges%C3%B9" title="Fratelli di Gesù">Fratelli di Gesù</a> - <a href="/wiki/Genealogia_di_Ges%C3%B9" title="Genealogia di Gesù">Genealogia di Gesù</a> - <a href="/wiki/Sposa_di_Ges%C3%B9" title="Sposa di Gesù">Sposa di Gesù</a>) · <a href="/wiki/Flagellazione_di_Ges%C3%B9" title="Flagellazione di Gesù">Flagellazione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27arte" title="Gesù nell'arte">Gesù nell'arte</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27ebraismo" title="Gesù nell'ebraismo">Gesù nell'ebraismo</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27islam" title="Gesù nell'islam">Gesù nell'islam</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_storico" title="Gesù storico">Gesù storico</a> · <a href="/wiki/Iconografia_della_Crocifissione" title="Iconografia della Crocifissione">Iconografia della Crocifissione</a> · <a href="/wiki/Iconografia_di_Ges%C3%B9" title="Iconografia di Gesù">Iconografia di Gesù</a> · <a href="/wiki/Luogo_di_origine_di_Ges%C3%B9" title="Luogo di origine di Gesù">Luogo di origine di Gesù</a> · <a href="/wiki/Mandylion" title="Mandylion">Mandylion</a> · <a href="/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9" title="Mito di Gesù">Mito di Gesù</a> · <a href="/wiki/Monogramma_di_Cristo" title="Monogramma di Cristo">Monogramma di Cristo</a> · <a href="/wiki/Morte_di_Ges%C3%B9_negli_studi_antropologici" title="Morte di Gesù negli studi antropologici">Morte di Gesù negli studi antropologici</a> · <a href="/wiki/Nazireato" title="Nazireato">Nazireato</a> · <a href="/wiki/Nome_ed_epiteti_di_Ges%C3%B9" title="Nome ed epiteti di Gesù">Nome ed epiteti di Gesù</a> · <a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ricerca_del_Ges%C3%B9_storico" title="Ricerca del Gesù storico">Ricerca del Gesù storico</a> · <a href="/wiki/Salita_al_Calvario" title="Salita al Calvario">Salita al Calvario</a> · <a href="/wiki/Sepoltura_di_Ges%C3%B9" title="Sepoltura di Gesù">Sepoltura di Gesù</a> · <a href="/wiki/Sindone_di_Torino" title="Sindone di Torino">Sindone di Torino</a> · <a href="/wiki/Storicit%C3%A0_di_Ges%C3%B9" title="Storicità di Gesù">Storicità di Gesù</a> · <a href="/wiki/Strumenti_della_Passione" title="Strumenti della Passione">Strumenti della Passione</a> · <a href="/wiki/Sudario_di_Oviedo" title="Sudario di Oviedo">Sudario di Oviedo</a> · <a href="/wiki/Ultime_parole_di_Ges%C3%B9" title="Ultime parole di Gesù">Ultime parole di Gesù</a> · <a href="/wiki/Velo_della_Veronica" title="Velo della Veronica">Velo della Veronica</a> · <a href="/wiki/Via_Crucis" title="Via Crucis">Via Crucis</a> · <a href="/wiki/Via_Lucis" title="Via Lucis">Via Lucis</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Figlio_di_Dio" title="Figlio di Dio">Figlio di Dio</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Acqua_della_vita" title="Acqua della vita">Acqua della vita</a> · <a href="/wiki/Conoscenza_di_Cristo" title="Conoscenza di Cristo">Conoscenza di Cristo</a> · <a href="/wiki/Cristo" title="Cristo">Cristo</a> · <a href="/wiki/Dio_Figlio" title="Dio Figlio">Dio Figlio</a> · <a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Dio Padre</a> · <a href="/wiki/Emmanuele" title="Emmanuele">Emmanuele</a> · <a href="/wiki/Figlio_dell%27uomo" title="Figlio dell'uomo">Figlio dell'uomo</a> · <a href="/wiki/Ipostasi" title="Ipostasi">Ipostasi</a> · <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> · <a href="/wiki/Nomi_di_Dio_nella_Bibbia" title="Nomi di Dio nella Bibbia">Nomi di Dio nella Bibbia</a> · <a href="/wiki/Perfezione_di_Cristo" title="Perfezione di Cristo">Perfezione di Cristo</a> · <a href="/wiki/Preesistenza_di_Cristo" title="Preesistenza di Cristo">Preesistenza di Cristo</a> · <a href="/wiki/Spirito_Santo" title="Spirito Santo">Spirito Santo</a> · <a href="/wiki/Trinit%C3%A0" title="Trinità">Trinità</a> · <a href="/wiki/Uffici_di_Cristo" title="Uffici di Cristo">Uffici di Cristo</a> · <a href="/wiki/Verbo_(cristianesimo)" title="Verbo (cristianesimo)">Verbo divino</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Incarnazione_(cristianesimo)" title="Incarnazione (cristianesimo)">Incarnazione</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Anno_Domini" title="Anno Domini">Anno Domini</a> · <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">Apparizioni di Gesù</a> · <a href="/wiki/Communicatio_idiomatum" title="Communicatio idiomatum">Communicatio idiomatum</a> · <a href="/wiki/Et%C3%A0_apostolica" title="Età apostolica">Età apostolica</a> · <a href="/wiki/Figlio_dell%27uomo" title="Figlio dell'uomo">Figlio dell'uomo</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_cristianesimo" title="Gesù nel cristianesimo">Gesù nel cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27ebraismo" title="Gesù nell'ebraismo">Gesù nell'ebraismo</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù nel Nuovo Testamento</a> · <a href="/wiki/Incarnazione_(cristianesimo)" title="Incarnazione (cristianesimo)">Incarnazione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Messia" title="Messia">Messia</a> · <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a> · <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a> · <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">Passione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Rapporti_tra_cristianesimo_ed_ebraismo" title="Rapporti tra cristianesimo ed ebraismo">Rapporti tra cristianesimo ed ebraismo</a> · <a href="/wiki/Redenzione_(cristianesimo)" title="Redenzione (cristianesimo)">Redenzione</a> · <a href="/wiki/Reincarnazione" title="Reincarnazione">Reincarnazione</a> · <a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">Seconda venuta</a> · <a href="/wiki/Segreto_messianico" title="Segreto messianico">Segreto messianico</a> · <a href="/wiki/Christot%C3%B3kos" title="Christotókos">Christotókos</a> · <a href="/wiki/Theot%C3%B3kos" title="Theotókos">Theotókos</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Rivelazione" title="Rivelazione">Rivelazione</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Amore_di_Cristo" title="Amore di Cristo">Amore di Cristo</a> · <a href="/wiki/Apocalisse_di_Giovanni" title="Apocalisse di Giovanni">Apocalisse</a> · <a href="/wiki/Apocrifi_del_Nuovo_Testamento" title="Apocrifi del Nuovo Testamento">Apocrifi del Nuovo Testamento</a> · <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">Apparizioni di Gesù</a> · <a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo di Gesù</a> · <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Escatologia_cristiana" class="mw-redirect" title="Escatologia cristiana">Escatologia cristiana</a> · <a href="/wiki/Escatologia_ebraica" title="Escatologia ebraica">Escatologia ebraica</a> · <a href="/wiki/Fine_dei_giorni" class="mw-redirect" title="Fine dei giorni">Fine dei giorni</a> · <a href="/wiki/Imitazione_di_Cristo_(teologia)" title="Imitazione di Cristo (teologia)">Imitazione di Cristo</a> · <a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> · <a href="/wiki/Intercessione_di_Cristo" title="Intercessione di Cristo">Intercessione di Cristo</a> · <a href="/wiki/Lavanda_dei_piedi" title="Lavanda dei piedi">Lavanda dei piedi</a> · <a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a> · <a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">Miracoli di Gesù</a> · <a href="/wiki/Mito_di_Ges%C3%B9" title="Mito di Gesù">Mito di Gesù</a> · <a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a> · <a href="/wiki/Nuovo_Testamento" title="Nuovo Testamento">Nuovo Testamento</a> · <a href="/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9" title="Parabole di Gesù">Parabole di Gesù</a> · <a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">Passione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Quid_est_veritas%3F" title="Quid est veritas?">Quid est veritas?</a> · <a href="/wiki/Regno_dei_cieli" title="Regno dei cieli">Regno di Dio</a> · <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ritrovamento_di_Ges%C3%B9_al_Tempio" title="Ritrovamento di Gesù al Tempio">Ritrovamento di Gesù al Tempio</a> · <a href="/wiki/Soteriologia" title="Soteriologia">Salvezza</a> · <a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">Seconda venuta</a> · <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">Tentazioni di Gesù</a> · <a href="/wiki/Trasfigurazione_di_Ges%C3%B9" title="Trasfigurazione di Gesù">Trasfigurazione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> · <a href="/wiki/Vangeli_apocrifi" title="Vangeli apocrifi">Vangeli apocrifi</a> · <a href="/wiki/Vangelo" title="Vangelo">Vangelo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Trinit%C3%A0" title="Trinità">Trinità</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Trinit%C3%A0" title="Trinità">Trinità nel cristianesimo</a> (<a href="/wiki/Dio_Padre" title="Dio Padre">Dio Padre</a> - <a href="/wiki/Dio_Figlio" title="Dio Figlio">Dio Figlio</a> - <a href="/wiki/Spirito_Santo_nel_Nuovo_Testamento" title="Spirito Santo nel Nuovo Testamento">Spirito Santo</a>) · <a href="/wiki/Antitrinitarismo" title="Antitrinitarismo">Antitrinitarismo</a> · <a href="/wiki/Eucaristia" title="Eucaristia">Eucaristia</a> · <a href="/wiki/Filioque" title="Filioque">Filioque</a> · <a href="/wiki/Iconografia_della_Trinit%C3%A0" title="Iconografia della Trinità">Iconografia della Trinità</a> · <a href="/wiki/Kenosis" title="Kenosis">Kenosis</a> · <a href="/wiki/Kerigma" title="Kerigma">Kerigma</a> · <a href="/wiki/Pasqua" title="Pasqua">Pasqua</a> · <a href="/wiki/Persona_di_Cristo" title="Persona di Cristo">Persona di Cristo</a> · <a href="/wiki/Segno_della_croce" title="Segno della croce">Segno della Croce</a> · <a href="/wiki/Simbolo_atanasiano" title="Simbolo atanasiano">Simbolo atanasiano</a> · <a href="/wiki/Simbolo_degli_apostoli" title="Simbolo degli apostoli">Simbolo degli apostoli</a> · <a href="/wiki/Simbolo_niceno-costantinopolitano" title="Simbolo niceno-costantinopolitano">Simbolo niceno-costantinopolitano</a> · <a href="/wiki/Spirito_Santo_nell%27Antico_Testamento" title="Spirito Santo nell'Antico Testamento">Spirito Santo nell'Antico Testamento</a> · <a href="/wiki/Dio_(cristianesimo)#Trinitarismo" title="Dio (cristianesimo)">Trinitarismo</a> · <a href="/wiki/Unione_ipostatica" title="Unione ipostatica">Unione ipostatica</a> · <a href="/wiki/Diofisismo" title="Diofisismo">Diofisismo</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Dottrina_cristiana" title="Dottrina cristiana">Dottrine</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Definizione_di_Calcedonia" title="Definizione di Calcedonia">Calcedonianismo</a> · <a href="/wiki/Chiesa_cattolica" title="Chiesa cattolica">Cattolicesimo</a> · <a href="/wiki/Dottrina_della_Chiesa_cattolica" title="Dottrina della Chiesa cattolica">Dottrina della Chiesa cattolica</a> · <a href="/wiki/Dottrine_cristologiche_dei_primi_secoli" title="Dottrine cristologiche dei primi secoli">Dottrine cristologiche dei primi secoli</a> · <a href="/wiki/Eresia_nel_cristianesimo" title="Eresia nel cristianesimo">Eresia nel cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Giudeo-cristianesimo" title="Giudeo-cristianesimo">Giudeo-cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Gnosticismo" title="Gnosticismo">Gnosticismo</a> e <a href="/wiki/Scuole_gnostiche" class="mw-redirect" title="Scuole gnostiche">scuole gnostiche</a> · <a href="/wiki/In_persona_Christi" title="In persona Christi">In persona Christi</a> · <a href="/wiki/Monarchianismo" title="Monarchianismo">Monarchianismo</a> · <a href="/wiki/Mormonismo" title="Mormonismo">Mormonismo</a> · <a href="/wiki/Nestorianesimo" title="Nestorianesimo">Nestorianesimo</a> · <a href="/wiki/Oriente_cristiano" title="Oriente cristiano">Oriente cristiano</a> · <a href="/wiki/Chiesa_ortodossa" title="Chiesa ortodossa">Ortodossia</a> · <a href="/wiki/Pensiero_paolino" title="Pensiero paolino">Pensiero paolino</a> · <a href="/wiki/Primi_centri_del_cristianesimo" title="Primi centri del cristianesimo">Primi centri del cristianesimo</a> · <a href="/wiki/Protestantesimo" title="Protestantesimo">Protestantesimo</a> · <a href="/wiki/Teopaschismo" title="Teopaschismo">Teopaschismo</a> · <a href="/wiki/Tradizione_(Chiesa_cattolica)" title="Tradizione (Chiesa cattolica)">Tradizione</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27arte" title="Gesù nell'arte">Nell'arte</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_nell%27arte" title="Gesù nell'arte">Gesù nell'arte</a> · <a href="/wiki/Iconografia_di_Ges%C3%B9" title="Iconografia di Gesù">Iconografia di Gesù</a> · <a href="/wiki/Bambino_Ges%C3%B9" title="Bambino Gesù">Bambino Gesù</a> · <a href="/wiki/Cristo_Pantocratore" title="Cristo Pantocratore">Cristo Pantocratore</a> · <a href="/wiki/Iconografia_della_Crocifissione" title="Iconografia della Crocifissione">Iconografia della Crocifissione</a> · <a href="/wiki/Iconografia_della_Trinit%C3%A0" title="Iconografia della Trinità">Iconografia della Trinità</a> · <a href="/wiki/Santo_Ni%C3%B1o_de_Ceb%C3%BA" title="Santo Niño de Cebú">Santo Niño de Cebú</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">Categorie: <a href="/wiki/Categoria:Cristologia" title="Categoria:Cristologia">Cristologia</a> - <a href="/wiki/Categoria:Ges%C3%B9" title="Categoria:Gesù">Gesù</a></th></tr></tbody></table> <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r141815314"><table class="navbox mw-collapsible mw-collapsed noprint metadata" id="navbox-Vita_di_Gesù"><tbody><tr><th colspan="2"><div class="navbox_navbar"><div class="noprint plainlinks" style="background-color:transparent; padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-base, #000000); white-space:nowrap;"><a href="/wiki/Template:Vita_di_Ges%C3%B9" title="Template:Vita di Gesù">V</a> · <a href="/wiki/Discussioni_template:Vita_di_Ges%C3%B9" title="Discussioni template:Vita di Gesù">D</a> · <a class="external text" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Vita_di_Ges%C3%B9&action=edit">M</a></div></div>Vita di <a class="mw-selflink selflink">Gesù</a></th></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow">Ordine cronologico degli eventi della vita di Gesù</th></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Eventi prenatali</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ges%C3%B9_e_le_profezie_messianiche" title="Gesù e le profezie messianiche">Gesù e le profezie messianiche</a> · <a href="/wiki/Annunciazione" title="Annunciazione">Annunciazione</a> · <a href="/wiki/Verginit%C3%A0_di_Maria" title="Verginità di Maria">Verginità di Maria</a> · <a href="/wiki/Visitazione_della_Beata_Vergine_Maria" title="Visitazione della Beata Vergine Maria">Visitazione della Beata Vergine Maria</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Nascita_di_Ges%C3%B9" title="Nascita di Gesù">Nascita di Gesù</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Adorazione_dei_pastori" title="Adorazione dei pastori">Adorazione dei pastori</a> · <a href="/wiki/Adorazione_dei_Magi" title="Adorazione dei Magi">Adorazione dei Magi</a>) · <a href="/wiki/Circoncisione_di_Ges%C3%B9" title="Circoncisione di Gesù">Circoncisione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Presentazione_al_Tempio" title="Presentazione al Tempio">Presentazione al Tempio</a> · <a href="/wiki/Battesimo_di_Ges%C3%B9" title="Battesimo di Gesù">Battesimo di Gesù</a> · <a href="/wiki/Fuga_in_Egitto" title="Fuga in Egitto">Fuga in Egitto</a> · <a href="/wiki/Strage_degli_innocenti" title="Strage degli innocenti">Strage degli innocenti</a> · <a href="/wiki/Ritorno_della_famiglia_di_Ges%C3%B9_a_Nazareth" title="Ritorno della famiglia di Gesù a Nazareth">Ritorno della famiglia di Gesù a Nazareth</a> · <a href="/wiki/Anni_perduti_di_Ges%C3%B9" title="Anni perduti di Gesù">Anni perduti di Gesù</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Ministero_di_Ges%C3%B9" title="Ministero di Gesù">Ministero di Gesù</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Ritrovamento_di_Ges%C3%B9_al_Tempio" title="Ritrovamento di Gesù al Tempio">Ritrovamento di Gesù al Tempio</a> · <a href="/wiki/Tentazioni_di_Ges%C3%B9" title="Tentazioni di Gesù">Tentazioni di Gesù</a> · <a href="/wiki/Chiamata_dei_primi_discepoli_di_Ges%C3%B9" title="Chiamata dei primi discepoli di Gesù">Chiamata dei primi discepoli di Gesù</a> · <a href="/wiki/Missione_dei_dodici_apostoli" title="Missione dei dodici apostoli">Missione dei dodici apostoli</a> (<a href="/wiki/Discorso_apostolico" title="Discorso apostolico">Discorso apostolico</a> · <a href="/wiki/Non_sono_venuto_a_portare_pace,_ma_spada" title="Non sono venuto a portare pace, ma spada">Non sono venuto a portare pace, ma spada</a> · <a href="/wiki/Il_prezzo_del_discepolato" title="Il prezzo del discepolato">Il prezzo del discepolato</a>) · <a href="/wiki/Discorso_della_Montagna" title="Discorso della Montagna">Discorso della Montagna</a> (<a href="/wiki/Beatitudini_evangeliche" title="Beatitudini evangeliche">Beatitudini evangeliche</a> · <a href="/wiki/Padre_nostro" title="Padre nostro">Padre nostro</a>) · <a href="/wiki/Rifiuti_di_Ges%C3%B9" title="Rifiuti di Gesù">Rifiuti di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_predice_la_sua_morte" title="Gesù predice la sua morte">Gesù predice la sua morte</a> · <a href="/wiki/Trasfigurazione_di_Ges%C3%B9" title="Trasfigurazione di Gesù">Trasfigurazione di Gesù</a> <table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Parabole_di_Ges%C3%B9" title="Parabole di Gesù">Parabole di Gesù</a></th><td colspan="1"><a href="/wiki/L%27albero_e_i_frutti" title="L'albero e i frutti">Albero e i frutti</a> · <a href="/wiki/Parabola_dell%27amico_importuno" title="Parabola dell'amico importuno">Amico importuno</a> · <a href="/wiki/Parabola_dell%27assassino" title="Parabola dell'assassino">Assassino</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_banchetto_di_nozze" title="Parabola del banchetto di nozze">Banchetto di nozze</a> · <a href="/wiki/Pericope_del_Buon_Pastore" title="Pericope del Buon Pastore">Buon Pastore</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_buon_samaritano" title="Parabola del buon samaritano">Buon samaritano</a> · <a href="/wiki/La_casa_costruita_sulla_roccia" title="La casa costruita sulla roccia">Casa sulla roccia</a> · <a href="/wiki/Il_chicco_di_grano" title="Il chicco di grano">Chicco di grano</a> · <a href="/wiki/Parabola_delle_dieci_vergini" title="Parabola delle dieci vergini">Dieci vergini</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_due_debitori" title="Parabola dei due debitori">Due debitori</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_due_figli" title="Parabola dei due figli">Due figli</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_fanciulli_in_piazza" title="Parabola dei fanciulli in piazza">Fanciulli in piazza</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_fariseo_e_del_pubblicano" title="Parabola del fariseo e del pubblicano">Fariseo e pubblicano</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_fattore_infedele" title="Parabola del fattore infedele">Fattore infedele</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_fico_che_germoglia" title="Parabola del fico che germoglia">Fico che germoglia</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_fico_sterile" title="Parabola del fico sterile">Fico sterile</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_figlio_prodigo" title="Parabola del figlio prodigo">Figlio prodigo</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_giara_vuota" title="Parabola della giara vuota">Giara vuota</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_giudice_iniquo" title="Parabola del giudice iniquo">Giudice iniquo</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_granello_di_senape" title="Parabola del granello di senape">Granello di senape</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_lampada" title="Parabola della lampada">Lampada</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_lavoratori_della_vigna" title="Parabola dei lavoratori della vigna">Lavoratori della vigna</a> · <a href="/wiki/Parabola_di_Lazzaro_e_del_ricco_epulone" title="Parabola di Lazzaro e del ricco epulone">Lazzaro e ricco epulone</a> · <a href="/wiki/Le_pecore_e_i_capri" title="Le pecore e i capri">Pecore e capri</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_lievito" title="Parabola del lievito">Lievito</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_moneta_smarrita" title="Parabola della moneta smarrita">Moneta smarrita</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_padrone_e_del_servo" title="Parabola del padrone e del servo">Padrone e servo</a> · <a href="/wiki/La_pagliuzza_e_la_trave" title="La pagliuzza e la trave">Pagliuzza e trave</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_pecora_smarrita" title="Parabola della pecora smarrita">Pecora smarrita</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_perla" title="Parabola della perla">Perla</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_primi_posti_e_degli_inviti" title="Parabola dei primi posti e degli inviti">Primi posti ed inviti</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_rete" title="Parabola della rete">Rete</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_ricco_stolto" title="Parabola del ricco stolto">Ricco stolto</a> · <a href="/wiki/Il_sale_della_terra_(parabola)" title="Il sale della terra (parabola)">Sale della terra</a> · <a href="/wiki/Parabola_dello_scriba_discepolo_del_Regno_dei_Cieli" title="Parabola dello scriba discepolo del Regno dei Cieli">Scriba</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_seme_che_germoglia_da_solo" title="Parabola del seme che germoglia da solo">Seme</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_seminatore" title="Parabola del seminatore">Seminatore</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_servo_fedele" title="Parabola del servo fedele">Servo fedele</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_servo_senza_piet%C3%A0" title="Parabola del servo senza pietà">Servo senza pietà</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_talenti" title="Parabola dei talenti">Talenti</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_tesoro_nascosto" title="Parabola del tesoro nascosto">Tesoro nascosto</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_torre_incompiuta" title="Parabola della torre incompiuta">Torre incompiuta</a> · <a href="/wiki/Parabola_dell%27uomo_forte" title="Parabola dell'uomo forte">Uomo forte</a> · <a href="/wiki/Parabola_dei_vignaioli_omicidi" title="Parabola dei vignaioli omicidi">Vignaioli omicidi</a> · <a href="/wiki/Parabola_del_vino_nuovo_nelle_otri_vecchie" title="Parabola del vino nuovo nelle otri vecchie">Vino</a> · <a href="/wiki/La_vite_e_i_tralci" title="La vite e i tralci">Vite e tralci</a> · <a href="/wiki/Parabola_della_zizzania" title="Parabola della zizzania">Zizzania</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group"><a href="/wiki/Miracoli_di_Ges%C3%B9" title="Miracoli di Gesù">Miracoli di Gesù</a></th><td colspan="1"><table class="subnavbox"><tbody><tr><th class="subnavbox_group">Guarigioni</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Guarigione_del_figlio_di_un_funzionario" title="Guarigione del figlio di un funzionario">Il figlio del funzionario del re</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_lebbroso" title="Guarigione del lebbroso">Il lebbroso</a> · <a href="/wiki/Guarigione_della_suocera_di_Pietro" title="Guarigione della suocera di Pietro">La suocera di Pietro</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_servo_del_centurione" title="Guarigione del servo del centurione">Il servo del centurione</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_paralitico_di_Cafarnao" title="Guarigione del paralitico di Cafarnao">Il paralitico di Cafarnao</a> · <a href="/wiki/Guarigione_dell%27uomo_con_la_mano_paralizzata" title="Guarigione dell'uomo con la mano paralizzata">L'uomo dalla mano paralizzata</a> · <a href="/wiki/Guarigione_dei_due_ciechi" title="Guarigione dei due ciechi">I due ciechi</a> · <a href="/wiki/Guarigioni_a_Genesaret" title="Guarigioni a Genesaret">Guarigioni a Genesaret</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_paralitico_alla_piscina_di_Betzaeta" title="Guarigione del paralitico alla piscina di Betzaeta">Il paralitico della piscina</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_sordomuto" title="Guarigione del sordomuto">Il sordomuto</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_cieco_di_Betsaida" title="Guarigione del cieco di Betsaida">Il cieco di Betsaida</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_cieco_nato" title="Guarigione del cieco nato">Il cieco nato</a> · <a href="/wiki/Guarigione_della_donna_curva" title="Guarigione della donna curva">La donna curva</a> · <a href="/wiki/Guarigione_dell%27idropico" title="Guarigione dell'idropico">L'uomo idropico</a> · <a href="/wiki/Guarigione_dei_dieci_lebbrosi" title="Guarigione dei dieci lebbrosi">I dieci lebbrosi</a> · <a href="/wiki/Bartimeo" title="Bartimeo">Il cieco di Gerico</a> · <a href="/wiki/Guarigione_dell%27orecchio_del_servo_del_sommo_sacerdote" title="Guarigione dell'orecchio del servo del sommo sacerdote">Il servo del sommo sacerdote</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Esorcismi</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Esorcismo_nella_sinagoga_di_Cafarnao" title="Esorcismo nella sinagoga di Cafarnao">L'indemoniato di Cafarnao</a> · <a href="/wiki/Esorcismi_al_tramonto" title="Esorcismi al tramonto">Indemoniati al tramonto</a> · <a href="/wiki/Esorcismo_dell%27uomo_cieco_e_muto" title="Esorcismo dell'uomo cieco e muto">Il cieco e muto indemoniato</a> · <a href="/wiki/Esorcismo_dell%27indemoniato_geraseno" class="mw-redirect" title="Esorcismo dell'indemoniato geraseno">L'indemoniato di Gerasa</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_muto_indemoniato" title="Guarigione del muto indemoniato">Il muto indemoniato</a> · <a href="/wiki/Guarigione_della_figlia_della_Cananea" title="Guarigione della figlia della Cananea">La figlia della Cananea</a> · <a href="/wiki/Guarigione_del_ragazzo_indemoniato" title="Guarigione del ragazzo indemoniato">Il ragazzo indemoniato</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Risurrezioni</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Risurrezione_del_figlio_della_vedova_di_Nain" title="Risurrezione del figlio della vedova di Nain">Il figlio della vedova</a> · <a href="/wiki/Risurrezione_della_figlia_di_Giairo" title="Risurrezione della figlia di Giairo">La figlia di Giairo</a> · <a href="/wiki/Risurrezione_di_Lazzaro" title="Risurrezione di Lazzaro">Lazzaro di Betania</a></td></tr><tr><th class="subnavbox_group">Dominio della natura</th><td colspan="1"><a href="/wiki/Tramutazione_dell%27acqua_in_vino" title="Tramutazione dell'acqua in vino">Nozze di Cana</a> · <a href="/wiki/Pesca_miracolosa" title="Pesca miracolosa">Pesca miracolosa</a> · <a href="/wiki/Tempesta_sedata" title="Tempesta sedata">Tempesta sedata</a> · <a href="/wiki/Moltiplicazione_dei_pani_e_dei_pesci" title="Moltiplicazione dei pani e dei pesci">Moltiplicazione dei pani e dei pesci</a> · <a href="/wiki/Camminata_sulle_acque" title="Camminata sulle acque">Camminata sulle acque</a> · <a href="/wiki/Trasfigurazione_di_Ges%C3%B9" title="Trasfigurazione di Gesù">Trasfigurazione</a> · <a href="/wiki/Pagamento_della_tassa_del_tempio" title="Pagamento della tassa del tempio">Pagamento della tassa del tempio</a> · <a href="/wiki/Maledizione_del_fico" title="Maledizione del fico">Maledizione del fico</a></td></tr></tbody></table></td></tr></tbody></table></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group"><a href="/wiki/Passione_di_Ges%C3%B9" title="Passione di Gesù">Passione di Gesù</a></th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_even"><a href="/wiki/Ingresso_a_Gerusalemme" title="Ingresso a Gerusalemme">Ingresso a Gerusalemme</a> · <a href="/wiki/Purificazione_del_Tempio" title="Purificazione del Tempio">Purificazione del Tempio</a> · <a href="/wiki/Seconda_venuta" title="Seconda venuta">Seconda venuta</a> · <a href="/wiki/Unzione_di_Ges%C3%B9" title="Unzione di Gesù">Unzione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Lavanda_dei_piedi" title="Lavanda dei piedi">Lavanda dei piedi</a> · <a href="/wiki/Ultima_Cena" title="Ultima Cena">Ultima Cena</a> (<a href="/wiki/Commiato_di_Ges%C3%B9" title="Commiato di Gesù">Commiato</a> · <a href="/wiki/Paraclito" title="Paraclito">Paraclito</a>) · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_predice_il_suo_tradimento" title="Gesù predice il suo tradimento">Gesù predice il suo tradimento</a> · <a href="/wiki/Orazione_nell%27orto_degli_ulivi" title="Orazione nell'orto degli ulivi">Orazione nell'orto degli ulivi</a> · <a href="/wiki/Agonia_di_Ges%C3%B9_al_Getsemani" title="Agonia di Gesù al Getsemani">Agonia di Gesù al Getsemani</a> · <a href="/wiki/Congiura_contro_Ges%C3%B9" title="Congiura contro Gesù">Congiura contro Gesù</a> · <a href="/wiki/Bacio_di_Giuda_(Vangelo)" title="Bacio di Giuda (Vangelo)">Bacio di Giuda</a> · <a href="/wiki/Arresto_di_Ges%C3%B9" title="Arresto di Gesù">Arresto di Gesù</a> · <a href="/wiki/Processo_di_Ges%C3%B9" title="Processo di Gesù">Processo di Gesù</a> · <a href="/wiki/Flagellazione_di_Ges%C3%B9" title="Flagellazione di Gesù">Flagellazione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Coronazione_di_spine" title="Coronazione di spine">Coronazione di spine</a> · <a href="/wiki/Salita_al_Calvario" title="Salita al Calvario">Salita al Calvario</a> · <a href="/wiki/Via_Dolorosa" title="Via Dolorosa">Via Dolorosa</a> · <a href="/wiki/Crocifissione_di_Ges%C3%B9" title="Crocifissione di Gesù">Crocifissione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ultime_parole_di_Ges%C3%B9" title="Ultime parole di Gesù">Ultime parole di Gesù</a></td></tr><tr><th colspan="1" class="navbox_group">Eventi post morte</th><td colspan="1" class="navbox_list navbox_odd"><a href="/wiki/Deposizione_di_Ges%C3%B9" title="Deposizione di Gesù">Deposizione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Sepoltura_di_Ges%C3%B9" title="Sepoltura di Gesù">Sepoltura di Gesù</a> · <a href="/wiki/Risurrezione_di_Ges%C3%B9" title="Risurrezione di Gesù">Risurrezione di Gesù</a> · <a href="/wiki/Tomba_vuota" title="Tomba vuota">Tomba vuota</a> · <a href="/wiki/Discesa_di_Cristo_agli_inferi" title="Discesa di Cristo agli inferi">Discesa di Cristo agli inferi</a> · <a href="/wiki/Apparizioni_di_Ges%C3%B9" title="Apparizioni di Gesù">Apparizioni di Gesù</a> (<a href="/wiki/Apparizione_di_Ges%C3%B9_sulla_via_di_Emmaus" title="Apparizione di Gesù sulla via di Emmaus">Apparizione di Gesù sulla via di Emmaus</a> · <a href="/wiki/Noli_me_tangere" title="Noli me tangere">Noli me tangere</a> · <a href="/wiki/Grande_Missione" title="Grande Missione">Grande Missione</a>) · <a href="/wiki/Ascensione_di_Ges%C3%B9" title="Ascensione di Gesù">Ascensione di Gesù</a></td></tr><tr><th colspan="2" class="navbox_abovebelow"><a href="/wiki/Esaltazione_di_Ges%C3%B9_Cristo" title="Esaltazione di Gesù Cristo">Esaltazione di Gesù Cristo</a> · <a href="/wiki/Etnia_e_aspetto_fisico_di_Ges%C3%B9" title="Etnia e aspetto fisico di Gesù">Etnia e aspetto fisico di Gesù</a> · <a href="/wiki/Ges%C3%B9_nel_Nuovo_Testamento" title="Gesù nel Nuovo Testamento">Gesù nel Nuovo Testamento</a></th></tr></tbody></table> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140554510">.mw-parser-output .CdA{border:1px solid #aaa;width:100%;margin:auto;font-size:90%;padding:2px}.mw-parser-output .CdA th{background-color:#f2f2f2;font-weight:bold;width:20%}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA{border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .CdA th{background-color:#202122}}</style><table class="CdA"><tbody><tr><th><a href="/wiki/Aiuto:Controllo_di_autorit%C3%A0" title="Aiuto:Controllo di autorità">Controllo di autorità</a></th><td><a href="/wiki/Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/141145970137232251241">141145970137232251241</a> · <a href="/wiki/International_Standard_Name_Identifier" title="International Standard Name Identifier">ISNI</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni.org/isni/0000000120370699">0000 0001 2037 0699</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_apostolica_vaticana" title="Biblioteca apostolica vaticana">BAV</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://opac.vatlib.it/auth/detail/492_47907">492/47907</a> · <a href="/wiki/Consortium_of_European_Research_Libraries" title="Consortium of European Research Libraries">CERL</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://thesaurus.cerl.org/record/cnp00554195">cnp00554195</a> · <a href="/wiki/Open_Researcher_and_Contributor_ID" title="Open Researcher and Contributor ID">ORCID</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://orcid.org/0000-0002-3680-7848">0000-0002-3680-7848</a> · <a href="/wiki/Union_List_of_Artist_Names" title="Union List of Artist Names">ULAN</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&role=&nation=&subjectid=500344051">500344051</a> · <a href="/wiki/Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/names/n79084784">n79084784</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a> (<abbr title="tedesco">DE</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/118557513">118557513</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Spagna" title="Biblioteca nazionale di Spagna">BNE</a> (<abbr title="spagnolo">ES</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX1724284">XX1724284</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://datos.bne.es/resource/XX1724284">(data)</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Francia" title="Biblioteca nazionale di Francia">BNF</a> (<abbr title="francese">FR</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb119392246">cb119392246</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119392246">(data)</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_di_Israele" title="Biblioteca nazionale di Israele">J9U</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="ebraico">HE</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="http://olduli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007299934305171">987007299934305171</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_nazionale_e_universitaria_di_Zagabria" title="Biblioteca nazionale e universitaria di Zagabria">NSK</a> (<abbr title="croato">HR</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://katalog.nsk.hr/F/?func=direct&local_base=nsk10&doc_number=000100031">000100031</a> · <a href="/wiki/Biblioteca_della_Dieta_nazionale_del_Giappone" title="Biblioteca della Dieta nazionale del Giappone">NDL</a> (<abbr title="inglese">EN</abbr>, <abbr title="giapponese">JA</abbr>) <a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00565948">00565948</a></td></tr></tbody></table> <div class="noprint" style="width:100%; padding: 3px 0; display: flex; flex-wrap: wrap; row-gap: 4px; column-gap: 8px; box-sizing: border-box;"><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r140555418">.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{width:100%;line-height:25px;border:1px solid #CCF;background-color:#F0EEFF;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#FAFAFA}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello{background-color:#202122;border-color:#54595D}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .itwiki-template-occhiello-progetto{background-color:#282929}}</style><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:LupaCapitolina.png" class="mw-file-description" title="Antica Roma"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/25px-LupaCapitolina.png" decoding="async" width="25" height="19" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/38px-LupaCapitolina.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/40/LupaCapitolina.png/50px-LupaCapitolina.png 2x" data-file-width="640" data-file-height="480" /></a> <a href="/wiki/Portale:Antica_Roma" title="Portale:Antica Roma">Portale Antica Roma</a></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg" class="mw-file-description" title="Biografie"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/25px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/38px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/67/Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg/50px-Crystal_Clear_app_Login_Manager.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a> <a href="/wiki/Portale:Biografie" title="Portale:Biografie">Portale Biografie</a></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:Christianity_Symbol.svg" class="mw-file-description" title="Cristianesimo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/23px-Christianity_Symbol.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/35px-Christianity_Symbol.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/15/Christianity_Symbol.svg/46px-Christianity_Symbol.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="559" /></a> <a href="/wiki/Portale:Cristianesimo" title="Portale:Cristianesimo">Portale Cristianesimo</a></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:Judaism_Symbol.png" class="mw-file-description" title="Ebraismo"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/24px-Judaism_Symbol.png" decoding="async" width="24" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/37px-Judaism_Symbol.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8f/Judaism_Symbol.png/48px-Judaism_Symbol.png 2x" data-file-width="266" data-file-height="275" /></a> <a href="/wiki/Portale:Ebraismo" title="Portale:Ebraismo">Portale Ebraismo</a></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:Labarum.svg" class="mw-file-description" title="Gesù"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/21px-Labarum.svg.png" decoding="async" width="21" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/32px-Labarum.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Labarum.svg/42px-Labarum.svg.png 2x" data-file-width="547" data-file-height="656" /></a> <a href="/wiki/Portale:Ges%C3%B9" title="Portale:Gesù">Portale Gesù</a></div></div><div style="flex-basis: calc( 100% / 3 - 8px * 2/3 );"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r140555418"><div class="itwiki-template-occhiello"><a href="/wiki/File:IslamSymbol2.svg" class="mw-file-description" title="Islam"><img alt=" " src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/IslamSymbol2.svg/23px-IslamSymbol2.svg.png" decoding="async" width="23" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/IslamSymbol2.svg/36px-IslamSymbol2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f1/IslamSymbol2.svg/47px-IslamSymbol2.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="547" /></a> <a href="/wiki/Portale:Islam" title="Portale:Islam">Portale Islam</a></div></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Estratto da "<a dir="ltr" href="https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gesù&oldid=141743817">https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gesù&oldid=141743817</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Categoria:Categorie" title="Categoria:Categorie">Categorie</a>: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Rabbini_ebrei_antichi" title="Categoria:Rabbini ebrei antichi">Rabbini ebrei antichi</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ebrei_antichi_del_I_secolo" title="Categoria:Ebrei antichi del I secolo">Ebrei antichi del I secolo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Nati_a_Betlemme" title="Categoria:Nati a Betlemme">Nati a Betlemme</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Morti_a_Gerusalemme" title="Categoria:Morti a Gerusalemme">Morti a Gerusalemme</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Ges%C3%B9" title="Categoria:Gesù">Gesù</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Persone_giustiziate_per_crocifissione" title="Categoria:Persone giustiziate per crocifissione">Persone giustiziate per crocifissione</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_del_Nuovo_Testamento" title="Categoria:Personaggi del Nuovo Testamento">Personaggi del Nuovo Testamento</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_citati_nella_Divina_Commedia_(Paradiso)" title="Categoria:Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)">Personaggi citati nella Divina Commedia (Paradiso)</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Profeti_islamici" title="Categoria:Profeti islamici">Profeti islamici</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Cristologia" title="Categoria:Cristologia">Cristologia</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Divinit%C3%A0_della_resurrezione" title="Categoria:Divinità della resurrezione">Divinità della resurrezione</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Divinit%C3%A0_della_salute" title="Categoria:Divinità della salute">Divinità della salute</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personaggi_dei_Vangeli" title="Categoria:Personaggi dei Vangeli">Personaggi dei Vangeli</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Personalit%C3%A0_del_cristianesimo" title="Categoria:Personalità del cristianesimo">Personalità del cristianesimo</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Trinit%C3%A0" title="Categoria:Trinità">Trinità</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Categorie nascoste: <ul><li><a href="/wiki/Categoria:Template_Webarchive_-_collegamenti_all%27Internet_Archive" title="Categoria:Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive">Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_che_utilizzano_collegamenti_magici_ISBN" title="Categoria:Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN">Pagine che utilizzano collegamenti magici ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_protette_parzialmente" title="Categoria:Voci protette parzialmente">Voci protette parzialmente</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Pagine_protette_dallo_spostamento" title="Categoria:Pagine protette dallo spostamento">Pagine protette dallo spostamento</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:BioBot" title="Categoria:BioBot">BioBot</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Collegamento_interprogetto_a_Wikibooks_presente_ma_assente_su_Wikidata" title="Categoria:Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata">Collegamento interprogetto a Wikibooks presente ma assente su Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3365_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3365 letta da Wikidata">P3365 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P4223_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P4223 letta da Wikidata">P4223 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5844_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5844 letta da Wikidata">P5844 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P6706_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P6706 letta da Wikidata">P6706 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P1417_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P1417 letta da Wikidata">P1417 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P8590_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P8590 letta da Wikidata">P8590 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P5357_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P5357 letta da Wikidata">P5357 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P648_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P648 letta da Wikidata">P648 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3847_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3847 letta da Wikidata">P3847 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P3241_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P3241 letta da Wikidata">P3241 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P11120_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P11120 letta da Wikidata">P11120 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:P345_letta_da_Wikidata" title="Categoria:P345 letta da Wikidata">P345 letta da Wikidata</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_template_Collegamenti_esterni_e_molte_entit%C3%A0_Wikidata_caricate" title="Categoria:Voci con template Collegamenti esterni e molte entità Wikidata caricate">Voci con template Collegamenti esterni e molte entità Wikidata caricate</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_VIAF" title="Categoria:Voci con codice VIAF">Voci con codice VIAF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ISNI" title="Categoria:Voci con codice ISNI">Voci con codice ISNI</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BAV" title="Categoria:Voci con codice BAV">Voci con codice BAV</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_CERL" title="Categoria:Voci con codice CERL">Voci con codice CERL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ORCID" title="Categoria:Voci con codice ORCID">Voci con codice ORCID</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_ULAN" title="Categoria:Voci con codice ULAN">Voci con codice ULAN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_LCCN" title="Categoria:Voci con codice LCCN">Voci con codice LCCN</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_GND" title="Categoria:Voci con codice GND">Voci con codice GND</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNE" title="Categoria:Voci con codice BNE">Voci con codice BNE</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_BNF" title="Categoria:Voci con codice BNF">Voci con codice BNF</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_J9U" title="Categoria:Voci con codice J9U">Voci con codice J9U</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NSK" title="Categoria:Voci con codice NSK">Voci con codice NSK</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_con_codice_NDL" title="Categoria:Voci con codice NDL">Voci con codice NDL</a></li><li><a href="/wiki/Categoria:Voci_biografiche_con_codici_di_controllo_di_autorit%C3%A0" title="Categoria:Voci biografiche con codici di controllo di autorità">Voci biografiche con codici di controllo di autorità</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 21 ott 2024 alle 15:48.</li> <li id="footer-info-copyright">Il testo è disponibile secondo la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.it">licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo</a>; possono applicarsi condizioni ulteriori. Vedi le <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/it">condizioni d'uso</a> per i dettagli.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/it">Informativa sulla privacy</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Sala_stampa/Wikipedia">Informazioni su Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Avvertenze_generali">Avvertenze</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Codice di condotta</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Sviluppatori</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/it.wikipedia.org">Statistiche</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Dichiarazione sui cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//it.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Ges%C3%B9&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Versione mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-6b8d669998-fwv25","wgBackendResponseTime":221,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.853","walltime":"2.470","ppvisitednodes":{"value":17811,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":332373,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":22022,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":14,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":12,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":219564,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":117,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1952.904 1 -total"," 39.94% 779.944 1 Template:Collegamenti_esterni"," 14.93% 291.483 103 Template:Passo_biblico"," 13.87% 270.883 143 Template:Cita_web"," 9.92% 193.721 31 Template:Vedi_anche"," 6.23% 121.757 1 Template:Bio"," 4.68% 91.464 4 Template:Navbox"," 3.56% 69.621 37 Template:Cita_passo_biblico"," 3.17% 61.877 1 Template:Portale"," 2.50% 48.896 1 Template:Interprogetto"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.044","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":11158576,"limit":52428800},"limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","440","39.3"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","120","10.7"],["?","100","8.9"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getContent","80","7.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::expandTemplate","80","7.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::newTitle","60","5.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getAllExpandedArguments","60","5.4"],["dataWrapper \u003Cmw.lua:672\u003E","60","5.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","40","3.6"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityId","20","1.8"],["[others]","60","5.4"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-6df7948d6c-p98wr","timestamp":"20241127190405","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Ges\u00f9","url":"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Ges%C3%B9","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q302","author":{"@type":"Organization","name":"Contributori ai progetti Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-06-08T12:47:39Z","dateModified":"2024-10-21T14:48:19Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/2\/2d\/Christus_Pantokrator_%2837685046746%29.jpg","headline":"messia e Figlio di Dio per i Cristiani"}</script> </body> </html>