CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="mn" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ — Википедиа нэвтэрхий толь</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )mnwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","Нэгдүгээр сар","Хоёрдугаар сар","Гуравдугаар сар","Дөрөвдүгээр сар","Тавдугаар сар","Зургаадугаар сар","Долоодугаар сар","Наймдугаар сар","Есдүгээр сар","Аравдугаар сар","Арваннэгдүгээр сар","Арванхоёрдугаар сар"],"wgRequestId":"28f98af2-ec89-40ac-b3db-bdba6f380f30","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ","wgTitle":"Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ","wgCurRevisionId":661520,"wgRevisionId":661520,"wgArticleId":20856,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Христийн шашин","Католик шашин","Библи","Шашин","Шинэ Гэрээ"], "wgPageViewLanguage":"mn","wgPageContentLanguage":"mn","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ","wgRelevantArticleId":20856,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"mn","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"mn"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":2000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId": "Q106046","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.switcher","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mn&modules=ext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=mn&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=mn&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/1200px-Holy_Bible.JPG"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="865"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/800px-Holy_Bible.JPG"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="577"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/640px-Holy_Bible.JPG"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="461"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ — Википедиа нэвтэрхий толь"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//mn.m.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Засварлах" href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Википедиа (mn)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//mn.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.mn"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Википедиа-н Atom фийд" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChanges&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ rootpage-Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Jump to content</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Үндсэн цэс" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Үндсэн цэс</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Үндсэн цэс</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">хумих</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Залуурдагч </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81" title="Нүүр хуудаст зочлох [z]" accesskey="z"><span>Нүүр хуудас</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%9E%D0%B4%D0%BE%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D2%AF%D0%B9%D0%BB_%D1%8F%D0%B2%D0%B4%D0%B0%D0%BB" title="Сүүлийн үед болсон үйл явдлуудын тухай"><span>Одоогийн үйл явдал</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChanges" title="Википедиа дэх хамгийн сүүлийн өөрчлөлтүүдийн жагсаалт. [r]" accesskey="r"><span>Сүүлийн өөрчлөлтүүд</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Random" title="Дурын хуудсыг дуудах [x]" accesskey="x"><span>Санамсаргүй хуудас</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6:%D0%90%D0%B3%D1%83%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0" title="Туслалцааг олох газар."><span>Тусламж</span></a></li><li id="n-index" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A5%D1%83%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BD_%D0%B8%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81"><span>А — Я хэлхээс</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D0%9D%D2%AF%D2%AF%D1%80_%D1%85%D1%83%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%81" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Википедиа" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-mn.svg" style="width: 7.5em; height: 1.1875em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-mn.svg" width="120" height="11" style="width: 7.5em; height: 0.6875em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Search" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Википедиагаас хайх [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Хайх</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Википедиагаас хайх" aria-label="Википедиагаас хайх" autocapitalize="sentences" title="Википедиагаас хайх [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Тусгай:Search"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Хайх</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Хувийн хэрэгсэлүүд"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Appearance" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Appearance</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mn.wikipedia.org&uselang=mn" class=""><span>Хандив</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CreateAccount&returnto=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD+%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD+%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Заавал шаарлагатай биш боловч та бүртгүүлж, нэвтэрч орно уу." class=""><span>Бүртгэл үүсгэх</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UserLogin&returnto=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD+%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD+%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна, гэхдээ энэ бол заавал хийх ёстой зүйл биш. [o]" accesskey="o" class=""><span>Нэвтрэх</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="More options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хувийн хэрэгсэлүүд" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Хувийн хэрэгсэлүүд</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal" title="User menu" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_mn.wikipedia.org&uselang=mn"><span>Хандив</span></a></li><li id="pt-contribute" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Contribute"><span class="vector-icon mw-ui-icon-edit mw-ui-icon-wikimedia-edit"></span> <span>Contribute</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CreateAccount&returnto=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD+%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD+%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Заавал шаарлагатай биш боловч та бүртгүүлж, нэвтэрч орно уу."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Бүртгэл үүсгэх</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UserLogin&returnto=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD+%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD+%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Таныг нэвтрэхийг зөвлөж байна, гэхдээ энэ бол заавал хийх ёстой зүйл биш. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Нэвтрэх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages for logged out editors <a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B6:Introduction" aria-label="Learn more about editing"><span>learn more</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:MyTalk" title="Энэ IP хаягаас үйлдсэн засваруудын тухай хэлэлцүүлэг [n]" accesskey="n"><span>Хэлэлцүүлэг</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Сайт"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Гарчиг" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Гарчиг</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">хумих</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Эхлэл</div> </a> </li> <li id="toc-Мөн_үзэх" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Мөн_үзэх"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Мөн үзэх</span> </div> </a> <ul id="toc-Мөн_үзэх-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Гадны_холбоос" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Гадны_холбоос"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Гадны холбоос</span> </div> </a> <ul id="toc-Гадны_холбоос-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Гарчиг" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Гарчигийг нээж хаах" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Гарчигийг нээж хаах</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Дөрвөн дагалдагчийн бичсэн Сайн Мэдээ</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Go to an article in another language. Available in 57 languages" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-57" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">57 хэлээр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D8%A9" title="الأناجيل الإزائية – араб" lang="ar" hreflang="ar" data-title="الأناجيل الإزائية" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="араб" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AC%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D9%86%D9%88%D8%A8%D8%AA%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%87" title="الاناجيل السينوبتيكيه – Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="الاناجيل السينوبتيكيه" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%96" title="Сінаптычныя Евангеллі – беларусь" lang="be" hreflang="be" data-title="Сінаптычныя Евангеллі" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="беларусь" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8B%D0%BD%D0%B0%D0%BF%D1%82%D1%8B%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%8F_%D0%AD%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%96" title="Сынаптычныя Эвангельлі – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Сынаптычныя Эвангельлі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%B8_%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Синоптични евангелия – болгар" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Синоптични евангелия" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгар" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Evangelis_sin%C3%B2ptics" title="Evangelis sinòptics – каталан" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Evangelis sinòptics" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталан" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D8%A6%DB%8C%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%DB%8C_%D8%B3%DB%8C%D9%86%DB%86%D9%BE%D8%AA%DB%8C" title="ئینجیلی سینۆپتی – төв курд" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ئینجیلی سینۆپتی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="төв курд" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Synoptick%C3%A9_evangelium" title="Synoptické evangelium – чех" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Synoptické evangelium" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чех" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Synoptiske_evangelier" title="Synoptiske evangelier – дани" lang="da" hreflang="da" data-title="Synoptiske evangelier" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="дани" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Synoptische_Evangelien" title="Synoptische Evangelien – герман" lang="de" hreflang="de" data-title="Synoptische Evangelien" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="герман" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A3%CF%85%CE%BD%CE%BF%CF%80%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC_%CE%95%CF%85%CE%B1%CE%B3%CE%B3%CE%AD%CE%BB%CE%B9%CE%B1" title="Συνοπτικά Ευαγγέλια – грек" lang="el" hreflang="el" data-title="Συνοπτικά Ευαγγέλια" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грек" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Synoptic_Gospels" title="Synoptic Gospels – англи" lang="en" hreflang="en" data-title="Synoptic Gospels" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англи" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Sinoptikaj_evangelioj" title="Sinoptikaj evangelioj – эсперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Sinoptikaj evangelioj" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="эсперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_sin%C3%B3pticos" title="Evangelios sinópticos – испани" lang="es" hreflang="es" data-title="Evangelios sinópticos" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="испани" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCnoptilised_evangeeliumid" title="Sünoptilised evangeeliumid – эстони" lang="et" hreflang="et" data-title="Sünoptilised evangeeliumid" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="эстони" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Ebanjelio_sinoptikoak" title="Ebanjelio sinoptikoak – баск" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Ebanjelio sinoptikoak" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баск" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%D9%84%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D9%87%D9%85%E2%80%8C%D9%86%D9%88%D8%A7" title="انجیل‌های هم‌نوا – перс" lang="fa" hreflang="fa" data-title="انجیل‌های هم‌نوا" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перс" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Synoptiset_evankeliumit" title="Synoptiset evankeliumit – фин" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Synoptiset evankeliumit" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фин" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%89vangiles_synoptiques" title="Évangiles synoptiques – франц" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Évangiles synoptiques" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="франц" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Synoptyske_evangeeljes" title="Synoptyske evangeeljes – баруун фриз" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Synoptyske evangeeljes" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="баруун фриз" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Evanxeos_sin%C3%B3pticos" title="Evanxeos sinópticos – галего" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Evanxeos sinópticos" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галего" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Sinopti%C4%8Dka_evan%C4%91elja" title="Sinoptička evanđelja – хорват" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Sinoptička evanđelja" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорват" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Szinoptikusok" title="Szinoptikusok – мажар" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Szinoptikusok" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="мажар" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A1%D5%B4%D5%A1%D6%81%D5%B8%D5%B5%D6%81_%D4%B1%D6%82%D5%A5%D5%BF%D5%A1%D6%80%D5%A1%D5%B6%D5%B6%D5%A5%D6%80" title="Համացոյց Աւետարաններ – Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Համացոյց Աւետարաններ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Evangelios_synoptic" title="Evangelios synoptic – интерлингво" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Evangelios synoptic" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="интерлингво" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Injil_Sinoptik" title="Injil Sinoptik – индонези" lang="id" hreflang="id" data-title="Injil Sinoptik" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="индонези" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Vangeli_sinottici" title="Vangeli sinottici – итали" lang="it" hreflang="it" data-title="Vangeli sinottici" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="итали" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%85%B1%E8%A6%B3%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%9B%B8" title="共観福音書 – япон" lang="ja" hreflang="ja" data-title="共観福音書" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="япон" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EA%B3%B5%EA%B4%80%EB%B3%B5%EC%9D%8C%EC%84%9C" title="공관복음서 – солонгос" lang="ko" hreflang="ko" data-title="공관복음서" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="солонгос" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Evangelia_synoptica" title="Evangelia synoptica – латин" lang="la" hreflang="la" data-title="Evangelia synoptica" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латин" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Evanjelios_sinotica" title="Evanjelios sinotica – Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Evanjelios sinotica" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikipedia.org/wiki/Synoptici" title="Synoptici – лимбург" lang="li" hreflang="li" data-title="Synoptici" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="лимбург" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Vangeli_sinotegh" title="Vangeli sinotegh – Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Vangeli sinotegh" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Filazantsara_sin%C3%B4ptika" title="Filazantsara sinôptika – малагаси" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Filazantsara sinôptika" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагаси" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B4%AE%E0%B4%BE%E0%B4%A8%E0%B5%8D%E0%B4%A4%E0%B4%B0%E0%B4%B8%E0%B5%81%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%B6%E0%B5%87%E0%B4%B7%E0%B4%99%E0%B5%8D%E0%B4%99%E0%B5%BE" title="സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങൾ – малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സമാന്തരസുവിശേഷങ്ങൾ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nds mw-list-item"><a href="https://nds.wikipedia.org/wiki/Synoptische_Evangelien" title="Synoptische Evangelien – доод герман" lang="nds" hreflang="nds" data-title="Synoptische Evangelien" data-language-autonym="Plattdüütsch" data-language-local-name="доод герман" class="interlanguage-link-target"><span>Plattdüütsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Synoptische_evangeli%C3%ABn" title="Synoptische evangeliën – нидерланд" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Synoptische evangeliën" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нидерланд" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Dei_synoptiske_evangelia" title="Dei synoptiske evangelia – норвегийн нинорск" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Dei synoptiske evangelia" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвегийн нинорск" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/De_synoptiske_evangelier" title="De synoptiske evangelier – норвегийн букмол" lang="nb" hreflang="nb" data-title="De synoptiske evangelier" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвегийн букмол" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Evang%C3%A8lis_sinoptics" title="Evangèlis sinoptics – окситан" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Evangèlis sinoptics" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситан" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Ewangelie_synoptyczne" title="Ewangelie synoptyczne – польш" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Ewangelie synoptyczne" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польш" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Evangelhos_sin%C3%B3pticos" title="Evangelhos sinópticos – португал" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Evangelhos sinópticos" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португал" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Evangheliile_sinoptice" title="Evangheliile sinoptice – румын" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Evangheliile sinoptice" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румын" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D0%95%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%8F" title="Синоптические Евангелия – орос" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Синоптические Евангелия" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="орос" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Synoptic_Gospels" title="Synoptic Gospels – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Synoptic Gospels" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Synoptick%C3%A9_evanjelium" title="Synoptické evanjelium – словак" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Synoptické evanjelium" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словак" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Sinopsa" title="Sinopsa – словени" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Sinopsa" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словени" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D1%98%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%92%D0%B5%D1%99%D0%B0" title="Синоптичка јеванђеља – серб" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Синоптичка јеванђеља" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="серб" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Synoptiska_evangelier" title="Synoptiska evangelier – швед" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Synoptiska evangelier" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="швед" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Injili_Ndugu" title="Injili Ndugu – свахили" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Injili Ndugu" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="свахили" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%92%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%88_%E0%AE%A8%E0%AE%B1%E0%AF%8D%E0%AE%9A%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BF_%E0%AE%A8%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D" title="ஒத்தமை நற்செய்தி நூல்கள் – тамил" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஒத்தமை நற்செய்தி நூல்கள்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамил" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%A7%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%AA%E0%B8%AB%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%A3%E0%B8%A8%E0%B8%99%E0%B9%8C" title="พระวรสารสหทรรศน์ – тай" lang="th" hreflang="th" data-title="พระวรสารสหทรรศน์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тай" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Sinoptik_%C4%B0nciller" title="Sinoptik İnciller – турк" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Sinoptik İnciller" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турк" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BF%D1%82%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%84%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%96%D1%8F" title="Синоптичні Євангелія – украин" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Синоптичні Євангелія" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="украин" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AC%DB%8C%D9%84_%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%A7%D9%81%D9%82%DB%81" title="اناجیل متوافقہ – урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="اناجیل متوافقہ" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Ph%C3%BAc_%C3%82m_Nh%E1%BA%A5t_L%C3%A3m" title="Phúc Âm Nhất Lãm – вьетнам" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Phúc Âm Nhất Lãm" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вьетнам" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%B9%E8%A7%82%E7%A6%8F%E9%9F%B3" title="对观福音 – хятад" lang="zh" hreflang="zh" data-title="对观福音" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="хятад" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q106046#sitelinks-wikipedia" title="Өөр хэлтэй холбосныг засах" class="wbc-editpage">Холбоос засах</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Нэрний зайнууд"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Өгүүлсэн хуудас [c]" accesskey="c"><span>Өгүүлэл</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A5%D1%8D%D0%BB%D1%8D%D0%BB%D1%86%D2%AF%D2%AF%D0%BB%D1%8D%D0%B3:%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Хуудсыг зөвшин хэлэлцэх (ийм хуудас байхгүй) [t]" accesskey="t"><span>Хэлэлцүүлэг</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Change language variant" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">монгол</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Харсан тоо"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D"><span>Унших</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&veaction=edit" title="Энэ хуудсыг VisualEditor-р засварлах [v]" accesskey="v"><span>Засварлах</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Кодоор засварлах</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=history" title="Энэ хуудсыг зассан түүхийг сөхөн нягтлах [h]" accesskey="h"><span>Түүх</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Хэрэглүүр" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Хэрэглүүр</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Хэрэглүүр</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">хумих</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="More options" > <div class="vector-menu-heading"> Үйлдэл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D"><span>Унших</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&veaction=edit" title="Энэ хуудсыг VisualEditor-р засварлах [v]" accesskey="v"><span>Засварлах</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit" title="Edit the source code of this page [e]" accesskey="e"><span>Кодоор засварлах</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=history"><span>Түүх</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ерөнхий </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:WhatLinksHere/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" title="Энд холбогдсон вики хуудсууд [j]" accesskey="j"><span>Энд холбогдсон хуудас</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:RecentChangesLinked/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D" rel="nofollow" title="Энэ хуудаснаас линк хийгдсэн хуудсуудын шинэ өөрчлөлтүүд [k]" accesskey="k"><span>Холбогдох өөрчлөлт</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=mn" title="Зураг буюу медиа файлыг аплоуд хийх [u]" accesskey="u"><span>Файл оруулах</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:SpecialPages" title="Тусгай хуудаснуудын жагсаалт [q]" accesskey="q"><span>Тусгай хуудаснууд</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&oldid=661520" title="Хуудасны одоогийн хувилбар луу очих тогтмол линк"><span>Байнгын холбоос</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=info" title="More information about this page"><span>Хуудасны мэдээлэл</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:CiteThisPage&page=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&id=661520&wpFormIdentifier=titleform" title="Энэ хуудсыг хэрхэн эшлэх тухай мэдээлэл"><span>Эндээс эш татах</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fmn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D3%25A9%25D1%2580%25D0%25B2%25D3%25A9%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B3%25D1%2587%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2587%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%259C%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%258D"><span>Богино URL үүсгэх</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:QrCode&url=https%3A%2F%2Fmn.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%2594%25D3%25A9%25D1%2580%25D0%25B2%25D3%25A9%25D0%25BD_%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B3%25D0%25B0%25D0%25BB%25D0%25B4%25D0%25B0%25D0%25B3%25D1%2587%25D0%25B8%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%25B1%25D0%25B8%25D1%2587%25D1%2581%25D1%258D%25D0%25BD_%25D0%25A1%25D0%25B0%25D0%25B9%25D0%25BD_%25D0%259C%25D1%258D%25D0%25B4%25D1%258D%25D1%258D"><span>QR код татаж авах</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Хэвлэх/Экспортлох </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Book&bookcmd=book_creator&referer=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD+%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD+%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD+%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD+%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D"><span>Ном руу хувиргах</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:DownloadAsPdf&page=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=show-download-screen"><span>PDF хэлбэрээр татаж авах</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&printable=yes" title="Энэ хуудасны хувилж болох хувилбар [p]" accesskey="p"><span>Хэвлэх хувилбар</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Бусад төсөл </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Synoptic_Gospels" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q106046" title="Link to connected data repository item [g]" accesskey="g"><span>Викидата руух холбоос</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Page tools"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Appearance"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Appearance</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">хажуугийн цэсэнд шилжүүлэх</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">хумих</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Википедиа — Чөлөөт нэвтэрхий толь</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="mn" dir="ltr"><figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Holy_Bible.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/220px-Holy_Bible.JPG" decoding="async" width="220" height="159" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/330px-Holy_Bible.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Holy_Bible.JPG/440px-Holy_Bible.JPG 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1153" /></a><figcaption>Ариун Библи</figcaption></figure> <p>Матай, Марк, Лук, Иохан гэсэн 4 номыг <b>Сайн Мэдээний Дөрвөн Ном</b> (теологийн хэллэгээр, <i>Синоптик Сайн Мэдээ</i>) гэдэг. Мөн Баярын мэдээний 4 ном гэж нэрлэх нь ч бий. <a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи">Ариун Библийн</a> <a href="/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Шинэ Гэрээ">Шинэ Гэрээний</a> эхэнд эдгээр 4 ном байдаг. Эдгээр номонд <a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D2%AF%D1%81_%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" title="Есүс Христ">Христийн</a> амьдрал, түүний үйлчлэл болон түүний үйлдсэн гайхамшигуудын талаар тодорхой бичсэн байдаг. Эдгээр 4 ном нь өөр цаг үед, өөр өөр хүмүүсээр бичигдсэн боловч яг адил нэгэн түүхийг өгүүлдэг гол онцлогтой. Сайн мэдээ хэмээн нэрлэсний учир нь Христ хүн төрөлхтнийг аврахаар ирсэн тухай өгүүлж ард олонд энэ талаар түгээн дэлгэрүүлэхийг уриалан бичсэнтэй холбоотой. Сайн мэдээний ном бүрийг тухайн бичигчийн нэрээр нэрлэсэн бөгөөд 3 бичигч нь <a href="/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Еврей">Еврей</a> буюу <a href="/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Израйль">Израйль</a> хүмүүс болно. <a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">Лук</a> бол иудей бус буюу грек хэлтэй харь үндэстэн итгэгч байсан. Тэд Христийн дагалдагч байсан бөгөөд сайн мэдээний төлөө тууштай тэмцсэн юм. Номыг бичигдсэн он цагаар жагсаан үзвэл - </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA" class="mw-redirect" title="Марк">Маркийн бичсэн Сайн мэдээ</a> - МЭ 55-65 он</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%B9" title="Матай">Матайн бичсэн Сайн мэдээ</a> - МЭ 60 он</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%83%D0%BA" title="Лук">Лукийн бичсэн Сайн мэдээ</a> - МЭ 60-63 он</li> <li><a href="/wiki/%D0%98%D0%BE%D1%85%D0%B0%D0%BD" title="Иохан">Иоханы бичсэн Сайн мэдээ</a> - МЭ 80-95 он болно.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Мөн_үзэх"><span id=".D0.9C.D3.A9.D0.BD_.D2.AF.D0.B7.D1.8D.D1.85"></span>Мөн үзэх</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&veaction=edit&section=1" title="Хэсгийг засварлах: Мөн үзэх" class="mw-editsection-visualeditor"><span>засварлах</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit&section=1" title="Edit section's source code: Мөн үзэх"><span>кодоор засварлах</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Библи">Библи</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%83%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%82" title="Вулгат">Вулгат</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Гадны_холбоос"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.B4.D0.BD.D1.8B_.D1.85.D0.BE.D0.BB.D0.B1.D0.BE.D0.BE.D1.81"></span>Гадны холбоос</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&veaction=edit&section=2" title="Хэсгийг засварлах: Гадны холбоос" class="mw-editsection-visualeditor"><span>засварлах</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&action=edit&section=2" title="Edit section's source code: Гадны холбоос"><span>кодоор засварлах</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://mn.kingdomsalvation.org">Хаанчлалын Ирэлтийн Сайн Мэдээ</a></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">"<a dir="ltr" href="https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ&oldid=661520">https://mn.wikipedia.org/w/index.php?title=Дөрвөн_дагалдагчийн_бичсэн_Сайн_Мэдээ&oldid=661520</a>"-с авсан</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%81%D0%B3%D0%B0%D0%B9:Categories" title="Тусгай:Categories">Ангилал</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A5%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D1%88%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Христийн шашин">Христийн шашин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BA_%D1%88%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Католик шашин">Католик шашин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%91%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8" title="Ангилал:Библи">Библи</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD" title="Ангилал:Шашин">Шашин</a></li><li><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BB:%D0%A8%D0%B8%D0%BD%D1%8D_%D0%93%D1%8D%D1%80%D1%8D%D1%8D" title="Ангилал:Шинэ Гэрээ">Шинэ Гэрээ</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Энэ хуудсыг хамгийн сүүлд өөрчилсөн нь 07:15, 24 Дөрөвдүгээр сар 2021.</li> <li id="footer-info-copyright">Тус хуудасны текстийг <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike лицензийн</a> дагуу ашиглах боломжтой; нэмэлт мэдээллийг <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Хэрэглэх нөхцөл</a> хуудаснаас авна уу</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Хувь хүний нууцыг хамгаалах бодлого</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%A2%D1%83%D1%85%D0%B0%D0%B9">Википедиагийн тухай</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B0:%D0%95%D1%80%D3%A9%D0%BD%D1%85%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D0%B3%D0%B4%D1%8D%D0%BB">Анхааруулга</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code of Conduct</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Хөгжүүлэгчид</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/mn.wikipedia.org">Статистик</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Күүки мэдэгдэл</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//mn.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Гар утасны хувилбар</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-89558","wgBackendResponseTime":171,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.011","walltime":"0.021","ppvisitednodes":{"value":24,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-7d47c5cd87-kn2hm","timestamp":"20241029050257","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u0414\u04e9\u0440\u0432\u04e9\u043d \u0434\u0430\u0433\u0430\u043b\u0434\u0430\u0433\u0447\u0438\u0439\u043d \u0431\u0438\u0447\u0441\u044d\u043d \u0421\u0430\u0439\u043d \u041c\u044d\u0434\u044d\u044d","url":"https:\/\/mn.wikipedia.org\/wiki\/%D0%94%D3%A9%D1%80%D0%B2%D3%A9%D0%BD_%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BD_%D0%B1%D0%B8%D1%87%D1%81%D1%8D%D0%BD_%D0%A1%D0%B0%D0%B9%D0%BD_%D0%9C%D1%8D%D0%B4%D1%8D%D1%8D","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q106046","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q106046","author":{"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2011-01-10T08:41:31Z","dateModified":"2021-04-24T07:15:59Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/1\/1f\/Holy_Bible.JPG"}</script> </body> </html>