CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="es-419" lang="es-419" dir="ltr" prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <link rel="canonical" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" /> <link rel="alternate" href="https://www.apple.com/au/education-initiative/" hreflang="en-AU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/br/education-initiative/" hreflang="pt-BR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/education-initiative/" hreflang="en-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/ca/fr/education-initiative/" hreflang="fr-CA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cl/education-initiative/" hreflang="es-CL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/co/education-initiative/" hreflang="es-CO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/cz/education-initiative/" hreflang="cs-CZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/de/education-initiative/" hreflang="de-DE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/education-initiative/" hreflang="en-US" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/fr/education-initiative/" hreflang="fr-FR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/hu/education-initiative/" hreflang="hu-HU" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/id/education-initiative/" hreflang="en-ID" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/in/education-initiative/" hreflang="en-IN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/it/education-initiative/" hreflang="it-IT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/jp/education-initiative/" hreflang="ja-JP" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/kr/education-initiative/" hreflang="ko-KR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-PY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-PE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-AR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-BO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-NI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-VE" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-HN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-DO" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-GT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-UY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-EC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-CR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-PA" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/la/education-initiative/" hreflang="es-SV" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-LC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-GD" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-BM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-AG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-VG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-KN" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-DM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-JM" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-SR" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-TT" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-VC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-KY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-AI" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-BB" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-TC" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-BS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-BZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-MS" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/lae/education-initiative/" hreflang="en-GY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/mx/education-initiative/" hreflang="es-MX" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/my/education-initiative/" hreflang="en-MY" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/nz/education-initiative/" hreflang="en-NZ" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/pl/education-initiative/" hreflang="pl-PL" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/sg/education-initiative/" hreflang="en-SG" /><link rel="alternate" href="https://www.apple.com/uk/education-initiative/" hreflang="en-GB" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, viewport-fit=cover" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/globalfooter/8/es_419/styles/ac-globalfooter.built.css" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/ac/localnav/9/styles/ac-localnav.built.css" /> <title>Educación - Apple</title> <meta name="Description" content="La educación impulsa a todo el mundo a llegar más lejos. Nuestras alianzas en distintos países ayudan a abrir oportunidades de acceso a la educación." /> <meta property="og:image" content="https://www.apple.com/v/education-initiative/b/images/meta/edu__f2nojcphhx2e_og.png?202410080826" /> <meta property="og:title" content="Educación" /> <meta property="og:description" content="La educación impulsa a todo el mundo a llegar más lejos. Nuestras alianzas en distintos países ayudan a abrir oportunidades de acceso a la educación." /> <meta property="og:url" content="https://www.apple.com/la/education-initiative/" /> <meta property="og:locale" content="es_419" /> <meta property="og:site_name" content="Apple (América Latina)" /> <meta property="og:type" content="website" /> <meta name="twitter:site" content="@Apple" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="analytics-track" content="education initiative - overview" /> <meta property="analytics-s-channel" content="cei" /> <meta property="analytics-s-bucket-0" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-1" content="applestoreww" /> <meta property="analytics-s-bucket-2" content="applestoreww" /> <link rel="stylesheet" href="/wss/fonts?families=SF+Pro,v3|SF+Pro+Icons,v3" /> <link rel="stylesheet" href="/v/education-initiative/b/built/styles/main.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/v/education-initiative/b/built/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <link rel="stylesheet" href="/la/education-initiative/styles/overview.built.css" type="text/css" /> <script src="/v/education-initiative/b/built/scripts/head.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </head> <body class="page-overview globalheader-dark globalnav-scrim"> <meta name="globalnav-store-key" content="SFX9YPYY9PPXCU9KH" /> <div id="globalheader"><aside id="globalmessage-segment" lang="es-419" dir="ltr" class="globalmessage-segment"><ul data-strings="{}" class="globalmessage-segment-content"></ul></aside><nav id="globalnav" lang="es-419" dir="ltr" aria-label="Global" data-analytics-element-engagement-start="globalnav:onFlyoutOpen" data-analytics-element-engagement-end="globalnav:onFlyoutClose" data-analytics-activitymap-region-id="global nav" data-analytics-region="global nav" class="globalnav no-js "><div class="globalnav-content"><div class="globalnav-item globalnav-menuback"><button aria-label="Menú principal" class="globalnav-menuback-button"><span class="globalnav-chevron-icon"><svg height="48" viewBox="0 0 10 48" width="10" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z"/></svg></span></button></div><ul id="globalnav-list" class="globalnav-list"><li data-analytics-element-engagement="globalnav hover - apple" class=" globalnav-item globalnav-item-apple "><a href="/la/" data-globalnav-item-name="apple" data-analytics-title="apple home" aria-label="Apple" class="globalnav-link globalnav-link-apple"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 14 44" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact globalnav-link-image"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Apple</span></a></li><li data-topnav-flyout-item="menu" data-topnav-flyout-label="Menu" role="none" class="globalnav-item globalnav-menu"><div data-topnav-flyout="menu" class="globalnav-flyout"><div class="globalnav-menu-list"><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - mac" class=" globalnav-item globalnav-item-mac globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/mac/" data-globalnav-item-name="mac" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="mac" data-analytics-element-engagement="hover - mac" aria-label="Mac" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-mac"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 23 44" width="23" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Mac</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - ipad" class=" globalnav-item globalnav-item-ipad globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/ipad/" data-globalnav-item-name="ipad" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="ipad" data-analytics-element-engagement="hover - ipad" aria-label="iPad" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-ipad"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 24 44" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPad</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - iphone" class=" globalnav-item globalnav-item-iphone globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/iphone/" data-globalnav-item-name="iphone" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="iphone" data-analytics-element-engagement="hover - iphone" aria-label="iPhone" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-iphone"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 38 44" width="38" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">iPhone</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - watch" class=" globalnav-item globalnav-item-watch globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/watch/" data-globalnav-item-name="watch" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="watch" data-analytics-element-engagement="hover - watch" aria-label="Watch" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-watch"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 35 44" width="35" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Watch</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - airpods" class=" globalnav-item globalnav-item-airpods globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/airpods/" data-globalnav-item-name="airpods" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="airpods" data-analytics-element-engagement="hover - airpods" aria-label="AirPods" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-airpods"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 43 44" width="43" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">AirPods</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - tv-home" class=" globalnav-item globalnav-item-tv-home globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/tv-home/" data-globalnav-item-name="tv-home" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="tv & home" data-analytics-element-engagement="hover - tv & home" aria-label="TV y Casa" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-tv-home"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 55 44" width="55" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">TV y Casa</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - entertainment" class=" globalnav-item globalnav-item-entertainment globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/entertainment/" data-globalnav-item-name="entertainment" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="entertainment" data-analytics-element-engagement="hover - entertainment" aria-label="Entretenimiento" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-entertainment"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 88 44" width="88" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Entretenimiento</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - support" class=" globalnav-item globalnav-item-support globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab" data-globalnav-item-name="support" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="support" data-analytics-element-engagement="hover - support" data-analytics-exit-link="true" aria-label="Soporte" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-support"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 44 44" width="44" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Soporte</span></span></a></li></ul></div><div data-analytics-element-engagement="globalnav hover - where-to-buy" class=" globalnav-item globalnav-item-where-to-buy globalnav-item-menu "><ul role="none" class="globalnav-submenu-trigger-group"><li class="globalnav-submenu-trigger-item"><a href="/la/buy/" data-globalnav-item-name="where-to-buy" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" data-analytics-title="where to buy" data-analytics-element-engagement="hover - where to buy" aria-label="Dónde comprar" class="globalnav-link globalnav-submenu-trigger-link globalnav-link-where-to-buy"><span class="globalnav-link-text-container"><span class="globalnav-image-regular globalnav-link-image"><svg height="44" viewBox="0 0 85 44" width="85" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z"/></svg></span><span class="globalnav-link-text">Dónde comprar</span></span></a></li></ul></div></div></div></li><li data-topnav-flyout-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-item globalnav-search"><a role="button" id="globalnav-menubutton-link-search" href="/la/search" data-topnav-flyout-trigger-regular="true" data-topnav-flyout-trigger-compact="true" aria-label="Search apple.com" data-analytics-title="open - search field" class="globalnav-link globalnav-link-search"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="44" viewBox="0 0 15 44" width="15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="48" viewBox="0 0 17 48" width="17" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z"/></svg></span></a><div id="globalnav-submenu-search" aria-labelledby="globalnav-menubutton-link-search" class="globalnav-flyout globalnav-submenu"><div class="globalnav-flyout-scroll-container"><div class="globalnav-flyout-content globalnav-submenu-content"><form action="/la/search" method="get" class="globalnav-searchfield"><div class="globalnav-searchfield-wrapper"><input placeholder="Buscar en apple.com" aria-label="Search apple.com" autocorrect="off" autocapitalize="off" autocomplete="off" spellcheck="false" class="globalnav-searchfield-input"/><input id="globalnav-searchfield-src" type="hidden" name="src" value/><input type="hidden" name="type" value/><input type="hidden" name="page" value/><input type="hidden" name="locale" value/><button aria-label="Borrar la búsqueda" tabindex="-1" type="button" class="globalnav-searchfield-reset"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="14" viewBox="0 0 14 14" width="14" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg height="16" viewBox="0 0 16 16" width="16" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z"/></svg></span></button><button aria-label="Realizar la búsqueda" tabindex="-1" aria-hidden="true" type="submit" class="globalnav-searchfield-submit"><span class="globalnav-image-regular"><svg height="32" viewBox="0 0 30 32" width="30" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z"/></svg></span><span class="globalnav-image-compact"><svg width="38" height="40" viewBox="0 0 38 40" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z"/></svg></span></button></div><div role="status" aria-live="polite" data-topnav-searchresults-label="total results" class="globalnav-searchresults-count"></div></form><div class="globalnav-searchresults"></div></div></div></div></li></ul><div class="globalnav-menutrigger"><button id="globalnav-menutrigger-button" aria-controls="globalnav-list" aria-label="Menu" data-topnav-menu-label-open="Menu" data-topnav-menu-label-close="Close" data-topnav-flyout-trigger-compact="menu" class="globalnav-menutrigger-button"><svg width="18" height="18" viewBox="0 0 18 18"><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-bottom" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 12, 16 12" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-bottom"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 12, 16 12; 2 9, 16 9; 3.5 15, 15 3.5"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-bottom-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 15, 15 3.5; 2 9, 16 9; 2 12, 16 12"></animate></polyline><polyline id="globalnav-menutrigger-bread-top" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="2 5, 16 5" class="globalnav-menutrigger-bread globalnav-menutrigger-bread-top"><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-open" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 2 5, 16 5; 2 9, 16 9; 3.5 3.5, 15 15"></animate><animate id="globalnav-anim-menutrigger-bread-top-close" attributeName="points" keyTimes="0;0.5;1" dur="0.24s" begin="indefinite" fill="freeze" calcMode="spline" keySplines="0.42, 0, 1, 1;0, 0, 0.58, 1" values=" 3.5 3.5, 15 15; 2 9, 16 9; 2 5, 16 5"></animate></polyline></svg></button></div></div></nav><div id="globalnav-curtain" class="globalnav-curtain"></div><div id="globalnav-placeholder" class="globalnav-placeholder"></div></div><script id="__ACGH_DATA__" type="application/json">{"props":{"globalNavData":{"locale":"es_419","ariaLabel":"Global","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-activitymap-region-id","value":"global nav"},{"name":"data-analytics-region","value":"global nav"}],"links":[{"id":"4a016d26926eb4cf6f7052d04b759aa7ab29f749ede58938346ff04379418382","name":"apple","text":"Apple","url":"/la/","ariaLabel":"Apple","submenuAriaLabel":"Menú de Apple","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 14 44\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m13.0729 17.6825a3.61 3.61 0 0 0 -1.7248 3.0365 3.5132 3.5132 0 0 0 2.1379 3.2223 8.394 8.394 0 0 1 -1.0948 2.2618c-.6816.9812-1.3943 1.9623-2.4787 1.9623s-1.3633-.63-2.613-.63c-1.2187 0-1.6525.6507-2.644.6507s-1.6834-.9089-2.4787-2.0243a9.7842 9.7842 0 0 1 -1.6628-5.2776c0-3.0984 2.014-4.7405 3.9969-4.7405 1.0535 0 1.9314.6919 2.5924.6919.63 0 1.6112-.7333 2.8092-.7333a3.7579 3.7579 0 0 1 3.1604 1.5802zm-3.7284-2.8918a3.5615 3.5615 0 0 0 .8469-2.22 1.5353 1.5353 0 0 0 -.031-.32 3.5686 3.5686 0 0 0 -2.3445 1.2084 3.4629 3.4629 0 0 0 -.8779 2.1585 1.419 1.419 0 0 0 .031.2892 1.19 1.19 0 0 0 .2169.0207 3.0935 3.0935 0 0 0 2.1586-1.1368z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m15.5752 19.0792a4.2055 4.2055 0 0 0 -2.01 3.5376 4.0931 4.0931 0 0 0 2.4908 3.7542 9.7779 9.7779 0 0 1 -1.2755 2.6351c-.7941 1.1431-1.6244 2.2862-2.8878 2.2862s-1.5883-.734-3.0443-.734c-1.42 0-1.9252.7581-3.08.7581s-1.9611-1.0589-2.8876-2.3584a11.3987 11.3987 0 0 1 -1.9373-6.1487c0-3.61 2.3464-5.523 4.6566-5.523 1.2274 0 2.25.8062 3.02.8062.734 0 1.8771-.8543 3.2729-.8543a4.3778 4.3778 0 0 1 3.6822 1.841zm-6.8586-2.0456a1.3865 1.3865 0 0 1 -.2527-.024 1.6557 1.6557 0 0 1 -.0361-.337 4.0341 4.0341 0 0 1 1.0228-2.5148 4.1571 4.1571 0 0 1 2.7314-1.4078 1.7815 1.7815 0 0 1 .0361.373 4.1487 4.1487 0 0 1 -.9867 2.587 3.6039 3.6039 0 0 1 -2.5148 1.3236z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"apple home"}]},{"id":"64415d983bf538ef6c131a6a31f7f2a294a53733cdee26e2ccf632ca757bbb63","name":"mac","text":"Mac","url":"/la/mac/","ariaLabel":"Mac","submenuAriaLabel":"Menú de la Mac","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 23 44\" width=\"23\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.1558 25.9987v-6.457h-.0703l-2.666 6.457h-.8907l-2.666-6.457h-.0703v6.457h-.9844v-8.4551h1.2246l2.8945 7.0547h.0938l2.8945-7.0547h1.2246v8.4551zm2.5166-1.7696c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm6.958-2.0273c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"mac"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - mac"}]},{"id":"fecff478348f4414333b7c6a0e08facb6efcbd7afc14664c886790d68d86984f","name":"ipad","text":"iPad","url":"/la/ipad/","ariaLabel":"iPad","submenuAriaLabel":"Menú del iPad","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 24 44\" width=\"24\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.9575 23.7002c0 .902-.768 1.582-1.805 1.582-.732 0-1.277-.375-1.277-1.02 0-.632.422-.966 1.383-1.031l1.699-.111zm-1.395-4.072c-1.347 0-2.343.668-2.478 1.681h1.019c.141-.498.668-.785 1.424-.785.944 0 1.43.428 1.43 1.207v.574l-1.822.112c-1.471.088-2.303.738-2.303 1.869 0 1.154.908 1.881 2.133 1.881.844 0 1.535-.369 1.945-1.043h.094v.931h.961v-4.324c0-1.312-.862-2.103-2.403-2.103zm6.769 5.575c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.361 0-1.471.697-2.362 1.846-2.362 1.142 0 1.857.914 1.857 2.362 0 1.459-.709 2.361-1.857 2.361zm1.834-8.027v3.503h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.27 0 1.986 1.037 3.269 2.654 3.269.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.093v1.008h.961v-8.824zm-15.394 4.869h-1.863v-3.563h1.863c1.225 0 1.899.639 1.899 1.799 0 1.119-.697 1.764-1.899 1.764zm.276-4.5h-3.194v8.455h1.055v-3.018h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.611-1.108-2.736-2.707-2.736zm-6.064 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.237c0-.387.316-.704.703-.704s.703.317.703.704c0 .386-.316.703-.703.703s-.703-.317-.703-.703z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"ipad"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - ipad"}]},{"id":"748cc894c0fb6f673bbc29d635105845aa14aa890655bbd5f1455bcaaa0b127b","name":"iphone","text":"iPhone","url":"/la/iphone/","ariaLabel":"iPhone","submenuAriaLabel":"Menú del iPhone","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 38 44\" width=\"38\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m32.7129 22.3203h3.48c-.023-1.119-.691-1.857-1.693-1.857-1.008 0-1.711.738-1.787 1.857zm4.459 2.045c-.293 1.078-1.277 1.746-2.66 1.746-1.752 0-2.848-1.266-2.848-3.264 0-1.986 1.113-3.275 2.848-3.275 1.705 0 2.742 1.213 2.742 3.176v.386h-4.541v.047c.053 1.248.75 2.039 1.822 2.039.815 0 1.366-.298 1.629-.855zm-12.282-4.682h.961v.996h.094c.316-.697.932-1.107 1.898-1.107 1.418 0 2.209.838 2.209 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.137-.481-1.676-1.489-1.676s-1.658.674-1.658 1.781v3.739h-1.008zm-2.499 3.158c0-1.5-.674-2.361-1.869-2.361-1.196 0-1.87.861-1.87 2.361 0 1.495.674 2.362 1.87 2.362 1.195 0 1.869-.867 1.869-2.362zm-4.782 0c0-2.033 1.114-3.269 2.913-3.269 1.798 0 2.912 1.236 2.912 3.269 0 2.028-1.114 3.27-2.912 3.27-1.799 0-2.913-1.242-2.913-3.27zm-6.636-5.666h1.008v3.504h.093c.317-.697.979-1.107 1.946-1.107 1.336 0 2.179.855 2.179 2.338v4.09h-1.007v-3.844c0-1.119-.504-1.676-1.459-1.676-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.739h-1.008zm-6.015 4.87h1.863c1.202 0 1.899-.645 1.899-1.764 0-1.16-.674-1.799-1.899-1.799h-1.863zm2.139-4.5c1.599 0 2.707 1.125 2.707 2.736 0 1.582-1.131 2.701-2.719 2.701h-2.127v3.018h-1.055v-8.455zm-6.114 8.454h1.008v-6.316h-1.008zm-.2-8.238c0-.386.317-.703.703-.703.387 0 .704.317.704.703 0 .387-.317.704-.704.704-.386 0-.703-.317-.703-.704z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"iphone"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - iphone"}]},{"id":"6872d022a029ef77cc9c9f5cc143fd67683bb133874fe63475f1cc0d952d00d9","name":"watch","text":"Watch","url":"/la/watch/","ariaLabel":"Watch","submenuAriaLabel":"Menú del Apple Watch","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 35 44\" width=\"35\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.9819 17.1758h1.008v3.504h.094c.316-.697.978-1.108 1.945-1.108 1.336 0 2.18.856 2.18 2.338v4.09h-1.008v-3.844c0-1.119-.504-1.675-1.459-1.675-1.131 0-1.752.715-1.752 1.781v3.738h-1.008zm-2.42 4.441c-.164-.627-.721-1.136-1.629-1.136-1.137 0-1.852.908-1.852 2.338 0 1.459.727 2.384 1.852 2.384.849 0 1.441-.392 1.629-1.107h1.019c-.182 1.16-1.125 2.016-2.642 2.016-1.77 0-2.901-1.284-2.901-3.293 0-1.969 1.125-3.247 2.895-3.247 1.535 0 2.472.92 2.648 2.045zm-6.533-3.568v1.635h1.407v.844h-1.407v3.574c0 .744.282 1.06.938 1.06.182 0 .281-.006.469-.023v.85c-.2.035-.393.058-.592.058-1.301 0-1.822-.48-1.822-1.687v-3.832h-1.02v-.844h1.02v-1.635zm-4.2 5.596v-.58l-1.699.111c-.961.064-1.383.398-1.383 1.031 0 .645.545 1.02 1.277 1.02 1.038 0 1.805-.68 1.805-1.582zm-4.125.586c0-1.131.832-1.782 2.303-1.869l1.822-.112v-.574c0-.779-.486-1.207-1.43-1.207-.755 0-1.283.287-1.423.785h-1.02c.135-1.014 1.131-1.682 2.479-1.682 1.541 0 2.402.792 2.402 2.104v4.324h-.961v-.931h-.094c-.41.673-1.101 1.043-1.945 1.043-1.225 0-2.133-.727-2.133-1.881zm-7.684 1.769h-.996l-2.303-8.455h1.101l1.682 6.873h.07l1.893-6.873h1.066l1.893 6.873h.07l1.682-6.873h1.101l-2.302 8.455h-.996l-1.946-6.674h-.07z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"watch"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - watch"}]},{"id":"2126c693d81140a71ef78d8db4e7227e6ff9b88fc90d9770a688602728c960ca","name":"airpods","text":"AirPods","url":"/la/airpods/","ariaLabel":"AirPods","submenuAriaLabel":"Menú de los AirPods","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 43 44\" width=\"43\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m11.7153 19.6836h.961v.937h.094c.187-.615.914-1.048 1.752-1.048.164 0 .375.011.504.029v1.008c-.082-.024-.446-.059-.645-.059-.961 0-1.658.645-1.658 1.535v3.914h-1.008zm28.135-.111c1.324 0 2.244.656 2.379 1.693h-.996c-.135-.504-.627-.838-1.389-.838-.75 0-1.336.381-1.336.943 0 .434.352.704 1.096.885l.973.235c1.189.287 1.763.802 1.763 1.711 0 1.13-1.095 1.91-2.531 1.91-1.406 0-2.373-.674-2.484-1.723h1.037c.17.533.674.873 1.482.873.85 0 1.459-.404 1.459-.984 0-.434-.328-.727-1.002-.891l-1.084-.264c-1.183-.287-1.722-.796-1.722-1.71 0-1.049 1.013-1.84 2.355-1.84zm-6.665 5.631c-1.155 0-1.846-.885-1.846-2.362 0-1.471.697-2.361 1.846-2.361 1.142 0 1.857.914 1.857 2.361 0 1.459-.709 2.362-1.857 2.362zm1.834-8.028v3.504h-.088c-.358-.691-1.102-1.107-1.981-1.107-1.605 0-2.654 1.289-2.654 3.269 0 1.987 1.037 3.27 2.654 3.27.873 0 1.623-.416 2.022-1.119h.094v1.007h.961v-8.824zm-9.001 8.028c-1.195 0-1.869-.868-1.869-2.362 0-1.5.674-2.361 1.869-2.361 1.196 0 1.869.861 1.869 2.361 0 1.494-.673 2.362-1.869 2.362zm0-5.631c-1.799 0-2.912 1.236-2.912 3.269 0 2.028 1.113 3.27 2.912 3.27s2.912-1.242 2.912-3.27c0-2.033-1.113-3.269-2.912-3.269zm-17.071 6.427h1.008v-6.316h-1.008zm-.199-8.238c0-.387.317-.703.703-.703.387 0 .703.316.703.703s-.316.703-.703.703c-.386 0-.703-.316-.703-.703zm-6.137 4.922 1.324-3.773h.093l1.325 3.773zm1.892-5.139h-1.043l-3.117 8.455h1.107l.85-2.42h3.363l.85 2.42h1.107zm14.868 4.5h-1.864v-3.562h1.864c1.224 0 1.898.639 1.898 1.799 0 1.119-.697 1.763-1.898 1.763zm.275-4.5h-3.193v8.455h1.054v-3.017h2.127c1.588 0 2.719-1.119 2.719-2.701 0-1.612-1.107-2.737-2.707-2.737z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"airpods"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - airpods"}]},{"id":"59b2b1c555ee2174c58afb9f25ea1801ad1ee09a753ce59197e7da32d501ae05","name":"tv-home","text":"TV y Casa","url":"/la/tv-home/","ariaLabel":"TV y Casa","submenuAriaLabel":"Menú de TV y Casa","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 55 44\" width=\"55\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9754 25.9948v-7.5058h-2.7246v-.9492h6.5039v.9492h-2.7246v7.5059h-1.0547zm7.7314 0-3.1172-8.4551h1.1074l2.4844 7.0898h.0938l2.4844-7.0898h1.1074l-3.1172 8.4551zm8.7486 2.25v-.8613c.123.0234.2812.0293.4219.0293.5801 0 .8965-.2754 1.1602-1.0371l.1172-.375-2.3379-6.3223h1.0898l1.7344 5.1973h.0938l1.7285-5.1973h1.0723l-2.4668 6.7031c-.5391 1.4648-1.043 1.8984-2.1621 1.8984-.1349.0001-.3107-.0116-.4513-.0351zm9.375-6.4746c0-2.7305 1.4297-4.4297 3.7266-4.4297 1.7812 0 3.1699 1.1191 3.4219 2.748h-1.0723c-.2812-1.0898-1.1836-1.7754-2.3496-1.7754-1.623 0-2.6426 1.3359-2.6426 3.457s1.0195 3.4512 2.6484 3.4512c1.1777 0 2.0742-.6035 2.3438-1.582h1.0723c-.2812 1.5527-1.6172 2.5547-3.416 2.5547-2.297.0001-3.7325-1.6992-3.7325-4.4238zm8.2939 2.4551c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm4.9605-4.0723c1.3242 0 2.2441.6562 2.3789 1.6934h-.9961c-.1348-.5039-.627-.8379-1.3887-.8379-.75 0-1.3359.3809-1.3359.9434 0 .4336.3516.7031 1.0957.8848l.9727.2344c1.1894.287 1.7636.8026 1.7636 1.7108 0 1.1309-1.0957 1.9102-2.5312 1.9102-1.4062 0-2.373-.6738-2.4844-1.7227h1.0371c.1699.5332.6738.873 1.4824.873.8496 0 1.459-.4043 1.459-.9844 0-.4336-.3281-.7266-1.002-.8906l-1.084-.2637c-1.1836-.2871-1.7227-.7969-1.7227-1.7109.0001-1.0488 1.0138-1.8398 2.3556-1.8398zm3.5771 4.6582c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9316h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246-.0002-2.1328-.7268-2.1328-1.8811zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"tv & home"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - tv & home"}]},{"id":"0588c86f589326baba80426247b1bd4a0cab13e7c2ab264cc693f74c6d8f42bb","name":"entertainment","text":"Entretenimiento","url":"/la/entertainment/","ariaLabel":"Entretenimiento","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de entretenimiento","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 88 44\" width=\"88\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.0781 17.5449h5.2383v.9492h-4.1836v2.7129h3.9668v.9375h-3.9668v2.9062h4.1836v.9492h-5.2383v-8.4551zm6.8994 2.1387h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.8418-4.6758h1.0195v.9375h.0938c.2402-.6621.832-1.0488 1.6875-1.0488.1934 0 .4102.0234.5098.041v.9902c-.2109-.0352-.4043-.0586-.627-.0586-.9727 0-1.6641.6152-1.6641 1.541v3.9141h-1.0195zm3.958 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm6.3896 2.0391v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.4941v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm6.7178-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.8213 0h1.0195v.9609h.0938c.2812-.6797.8789-1.0723 1.7051-1.0723.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0195v-4.1309c0-.9316-.4277-1.3945-1.3184-1.3945-.8789 0-1.459.6621-1.459 1.4648v4.0605h-1.0195v-4.2891c0-.75-.5156-1.2363-1.3125-1.2363-.8262 0-1.4531.7207-1.4531 1.6113v3.9141h-1.0195v-6.3164zm10.1572-1.9219c0-.3867.3164-.7031.7031-.7031s.7031.3164.7031.7031-.3164.7031-.7031.7031-.7031-.3164-.7031-.7031zm.1875 1.9219h1.0195v6.3164h-1.0195zm2.5059 3.1816v-.0059c0-1.9512 1.1133-3.2871 2.8301-3.2871s2.7598 1.2773 2.7598 3.1641v.3984h-4.5469c.0293 1.3066.75 2.0684 1.875 2.0684.8555 0 1.3828-.4043 1.5527-.7852l.0234-.0527h1.0195l-.0117.0469c-.2168.8555-1.1191 1.6992-2.6074 1.6992-1.8047 0-2.8945-1.2656-2.8945-3.2461zm1.0605-.5449h3.4922c-.1055-1.248-.7969-1.8398-1.7285-1.8398-.9375 0-1.6523.6387-1.7637 1.8398zm5.9912-2.6367h1.0195v.9492h.0938c.3164-.668.9082-1.0605 1.8398-1.0605 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0195v-3.8438c0-1.1367-.4688-1.6816-1.4766-1.6816s-1.6465.6797-1.6465 1.7871v3.7383h-1.0195zm7.2803 4.6758v-3.832h-.9961v-.8438h.9961v-1.6348h1.0547v1.6348h1.3828v.8438h-1.3828v3.5742c0 .7441.2578 1.043.9141 1.043.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8672c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8457-.4805-1.8457-1.6875zm3.4365-1.5117v-.0117c0-2.0273 1.1133-3.2637 2.9121-3.2637s2.9121 1.2363 2.9121 3.2637v.0117c0 2.0215-1.1133 3.2637-2.9121 3.2637s-2.9121-1.2422-2.9121-3.2637zm4.7812 0v-.0117c0-1.4941-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8672-1.8691 2.3613v.0117c0 1.4883.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.873 1.8691-2.3613z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"entertainment"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - entertainment"}]},{"id":"47878b1d46928ff31d881c28a689ca721fba2c53222cf1d74f667af6909b30d8","name":"support","text":"Soporte","url":"https://support.apple.com/es-lamr/?cid=gn-ols-home-hp-tab","ariaLabel":"Soporte","submenuAriaLabel":"Menú de servicios de soporte","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 44 44\" width=\"44\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m1.5063 23.7887c.1289.8848.9727 1.4473 2.1738 1.4473 1.1367 0 1.9746-.6152 1.9746-1.4531 0-.7207-.5273-1.1777-1.6934-1.4707l-1.084-.2812c-1.5293-.3867-2.1914-1.0781-2.1914-2.2793 0-1.4355 1.2012-2.4082 2.9883-2.4082 1.6348 0 2.8535.9727 2.9414 2.3379h-1.0604c-.1465-.8672-.8613-1.3828-1.916-1.3828-1.125 0-1.8691.5625-1.8691 1.418 0 .6621.4629 1.043 1.6289 1.3418l.8848.2344c1.752.4395 2.4551 1.1191 2.4551 2.3613 0 1.5527-1.2246 2.543-3.1582 2.543-1.793 0-3.0293-.9492-3.1406-2.4082h1.0662zm6.419-.9492c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm8.2354 0c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.189 0c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0079zm6.2315-1.6347v1.6348h1.4062v.8438h-1.4062v3.5742c0 .7441.2812 1.0605.9375 1.0605.1816 0 .2812-.0059.4688-.0234v.8496c-.1992.0352-.3926.0586-.5918.0586-1.3008 0-1.8223-.4805-1.8223-1.6875v-3.832h-1.0195v-.8438h1.0195v-1.6348zm7.9131 6.3164c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4804c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0077 0-1.7109.7383-1.787 1.8574z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"support"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - support"},{"name":"data-analytics-exit-link","value":"true"}]},{"id":"b5b48531c8dd79a62e575273e1fa5208d812bbe289d55250b2fbde6e594d1a6a","name":"where-to-buy","text":"Dónde comprar","url":"/la/buy/","ariaLabel":"Dónde comprar","submenuAriaLabel":"Menú de Dónde comprar","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 85 44\" width=\"85\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.9849 17.5355c2.5078 0 3.9902 1.5645 3.9902 4.2246 0 2.666-1.4766 4.2305-3.9902 4.2305h-2.9004v-8.4551zm-1.8457 7.5059h1.7754c1.8867 0 2.9824-1.207 2.9824-3.2695 0-2.0684-1.1074-3.2871-2.9824-3.2871h-1.7754zm7.0986-2.209c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm-2.3027-4.0371 1.0371-1.9922h1.207l-1.3535 1.9922zm4.8076.8789h.9609v.9961h.0938c.3164-.6973.9316-1.1074 1.8984-1.1074 1.418 0 2.209.8379 2.209 2.3379v4.0898h-1.0078v-3.8438c0-1.1367-.4805-1.6758-1.4883-1.6758s-1.6582.6738-1.6582 1.7812v3.7383h-1.0078zm6.5659 3.1582c0-1.9805 1.0488-3.2695 2.6543-3.2695.8789 0 1.623.416 1.9805 1.1074h.0879v-3.5039h1.0078v8.8242h-.9609v-1.0078h-.0938c-.3984.7031-1.1484 1.1191-2.0215 1.1191-1.6171.0001-2.6543-1.2831-2.6543-3.2695zm1.043 0c0 1.4766.6914 2.3613 1.8457 2.3613 1.1484 0 1.8574-.9023 1.8574-2.3613 0-1.4473-.7148-2.3613-1.8574-2.3613-1.1484 0-1.8457.8906-1.8457 2.3613zm11.7158 1.5235c-.293 1.0781-1.2773 1.7461-2.6602 1.7461-1.752 0-2.8477-1.2656-2.8477-3.2637 0-1.9863 1.1133-3.2754 2.8477-3.2754 1.7051 0 2.7422 1.2129 2.7422 3.1758v.3867h-4.541v.0469c.0527 1.248.75 2.0391 1.8223 2.0391.8145 0 1.3652-.2988 1.6289-.8555zm-4.459-2.045h3.4805c-.0234-1.1191-.6914-1.8574-1.6934-1.8574-1.0078 0-1.7109.7383-1.7871 1.8574zm13.4766-.7031c-.1641-.627-.7207-1.1367-1.6289-1.1367-1.1367 0-1.8516.9082-1.8516 2.3379 0 1.459.7266 2.3848 1.8516 2.3848.8496 0 1.4414-.3926 1.6289-1.1074h1.0195c-.1816 1.1602-1.125 2.0156-2.6426 2.0156-1.7695 0-2.9004-1.2832-2.9004-3.293 0-1.9688 1.125-3.2461 2.8945-3.2461 1.5352 0 2.4727.9199 2.6484 2.0449zm2.0718 1.2246c0-2.0332 1.1133-3.2695 2.9121-3.2695s2.9121 1.2363 2.9121 3.2695c0 2.0273-1.1133 3.2695-2.9121 3.2695s-2.9121-1.2421-2.9121-3.2695zm4.7812 0c0-1.5-.6738-2.3613-1.8691-2.3613s-1.8691.8613-1.8691 2.3613c0 1.4941.6738 2.3613 1.8691 2.3613s1.8691-.8671 1.8691-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9961h.0938c.2871-.7031.9199-1.1074 1.7637-1.1074.8555 0 1.4531.4512 1.7461 1.1074h.0938c.3398-.668 1.0605-1.1074 1.9336-1.1074 1.2891 0 2.0098.7383 2.0098 2.0625v4.3652h-1.0078v-4.1309c0-.9316-.4395-1.3887-1.3301-1.3887-.8789 0-1.4648.6562-1.4648 1.459v4.0605h-1.0078v-4.2891c0-.75-.5215-1.2305-1.3184-1.2305-.8262 0-1.4648.7148-1.4648 1.6055v3.9141h-1.0078v-6.3163zm16.0518 3.1582c0 1.9746-1.0488 3.2695-2.6543 3.2695-.9023 0-1.6289-.3926-1.9746-1.0605h-.0938v3.0586h-1.0078v-8.4258h.9609v1.0547h.0938c.4043-.7266 1.1602-1.166 2.0215-1.166 1.6113 0 2.6543 1.2832 2.6543 3.2695zm-1.043 0c0-1.4766-.6914-2.3613-1.8457-2.3613-1.1426 0-1.8633.9082-1.8633 2.3613 0 1.4473.7207 2.3613 1.8574 2.3613 1.1602.0001 1.8516-.8847 1.8516-2.3613zm2.5049-3.1582h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165zm4.0757 4.5469c0-1.1309.832-1.7812 2.3027-1.8691l1.8223-.1113v-.5742c0-.7793-.4863-1.207-1.4297-1.207-.7559 0-1.2832.2871-1.4238.7852h-1.0195c.1348-1.0137 1.1309-1.6816 2.4785-1.6816 1.541 0 2.4023.791 2.4023 2.1035v4.3242h-.9609v-.9318h-.0938c-.4102.6738-1.1016 1.043-1.9453 1.043-1.2246 0-2.1328-.7266-2.1328-1.8809zm4.125-.5859v-.5801l-1.6992.1113c-.9609.0645-1.3828.3984-1.3828 1.0312 0 .6445.5449 1.0195 1.2773 1.0195 1.0371.0001 1.8047-.6796 1.8047-1.5819zm2.751-3.961h.9609v.9375h.0938c.1875-.6152.9141-1.0488 1.752-1.0488.1641 0 .375.0117.5039.0293v1.0078c-.082-.0234-.4453-.0586-.6445-.0586-.9609 0-1.6582.6445-1.6582 1.5352v3.9141h-1.0078v-6.3165z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"where to buy"},{"name":"data-analytics-element-engagement","value":"hover - where to buy"}]}],"search":{"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"search"}],"open":{"url":"/la/search","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"44\" viewBox=\"0 0 15 44\" width=\"15\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m14.2655 27.0566-3.9155-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.6655-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257zm12.666 7.0542-3.916-3.9089a5.4578 5.4578 0 1 0 -1.1123 1.15l3.8966 3.8905a.8.8 0 1 0 1.1309-1.1319zm-12.666-7.0542a4.3328 4.3328 0 1 1 4.333 4.3257 4.3342 4.3342 0 0 1 -4.333-4.3257z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 17 48\" width=\"17\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m16.2294 29.9556-4.1755-4.0821a6.4711 6.4711 0 1 0 -1.2839 1.2625l4.2005 4.1066a.9.9 0 1 0 1.2588-1.287zm-14.5294-8.0017a5.2455 5.2455 0 1 1 5.2455 5.2527 5.2549 5.2549 0 0 1 -5.2455-5.2527z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Search apple.com","analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-title","value":"open - search field"}]},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"input":{"placeholderTextRegular":"Buscar en apple.com","placeholderTextCompact":"Buscar","ariaLabel":"Buscar en apple.com"},"submit":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"32\" viewBox=\"0 0 30 32\" width=\"30\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m23.3291 23.3066-4.35-4.35c-.0105-.0105-.0247-.0136-.0355-.0235a6.8714 6.8714 0 1 0 -1.5736 1.4969c.0214.0256.03.0575.0542.0815l4.35 4.35a1.1 1.1 0 1 0 1.5557-1.5547zm-15.4507-8.582a5.6031 5.6031 0 1 1 5.603 5.61 5.613 5.613 0 0 1 -5.603-5.61z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg width=\"38\" height=\"40\" viewBox=\"0 0 38 40\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m28.6724 27.8633-5.07-5.07c-.0095-.0095-.0224-.0122-.032-.0213a7.9967 7.9967 0 1 0 -1.8711 1.7625c.0254.03.0357.0681.0642.0967l5.07 5.07a1.3 1.3 0 0 0 1.8389-1.8379zm-18.0035-10.0033a6.5447 6.5447 0 1 1 6.545 6.5449 6.5518 6.5518 0 0 1 -6.545-6.5449z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Realizar la búsqueda"},"reset":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"14\" viewBox=\"0 0 14 14\" width=\"14\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7 .0339a6.9661 6.9661 0 1 0 6.9661 6.9661 6.9661 6.9661 0 0 0 -6.9661-6.9661zm2.798 8.9867a.55.55 0 0 1 -.778.7774l-2.02-2.02-2.02 2.02a.55.55 0 0 1 -.7784-.7774l2.0206-2.0206-2.0204-2.02a.55.55 0 0 1 .7782-.7778l2.02 2.02 2.02-2.02a.55.55 0 0 1 .778.7778l-2.0203 2.02z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 16 16\" width=\"16\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m0 8a8.0474 8.0474 0 0 1 7.9922-8 8.0609 8.0609 0 0 1 8.0078 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8 8 8.0541 8.0541 0 0 1 -8-8zm5.6549 3.2863 2.3373-2.353 2.3451 2.353a.6935.6935 0 0 0 .4627.1961.6662.6662 0 0 0 .6667-.6667.6777.6777 0 0 0 -.1961-.4706l-2.3451-2.3373 2.3529-2.3607a.5943.5943 0 0 0 .1961-.4549.66.66 0 0 0 -.6667-.6589.6142.6142 0 0 0 -.447.1961l-2.3686 2.3606-2.353-2.3527a.6152.6152 0 0 0 -.447-.1883.6529.6529 0 0 0 -.6667.651.6264.6264 0 0 0 .1961.4549l2.3451 2.3529-2.3451 2.353a.61.61 0 0 0 -.1961.4549.6661.6661 0 0 0 .6667.6667.6589.6589 0 0 0 .4627-.1961z\"/></svg>"}],"ariaLabel":"Borrar la búsqueda"},"results":{"ariaLabel":"total results"},"defaultLinks":{"title":"Enlaces rápidos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"defaultlinks search"}]},"defaultLinksApiUrl":"/search-services/suggestions/defaultlinks/","suggestedLinks":{"title":"Enlaces sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6124 8.1035-2.99 2.99a.5.5 0 0 1 -.7071-.7071l2.1366-2.1364h-6.316a.5.5 0 0 1 0-1h6.316l-2.1368-2.1367a.5.5 0 0 1 .7071-.7071l2.99 2.99a.5.5 0 0 1 .0002.7073z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3577 13.4238-4.4444 4.4444a.6.6 0 0 1 -.8486-.8477l3.37-3.37h-9.3231a.65.65 0 0 1 0-1.3008h9.3232l-3.37-3.37a.6.6 0 0 1 .8486-.8477l4.4444 4.4444a.5989.5989 0 0 1 -.0001.8474z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested links"}]},"suggestedSearches":{"title":"Términos de búsqueda sugeridos","images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"16\" viewBox=\"0 0 9 16\" width=\"9\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m8.6235 11.2266-2.2141-2.2142a3.43 3.43 0 0 0 .7381-2.1124 3.469 3.469 0 1 0 -1.5315 2.8737l2.23 2.23a.55.55 0 0 0 .7773-.7773zm-7.708-4.3266a2.7659 2.7659 0 1 1 2.7657 2.766 2.7694 2.7694 0 0 1 -2.7657-2.766z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"25\" viewBox=\"0 0 13 25\" width=\"13\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m12.3936 17.7969-3.1231-3.1231a4.83 4.83 0 0 0 1.023-2.9541 4.89 4.89 0 1 0 -2.1806 4.059v.0006l3.1484 3.1484a.8.8 0 0 0 1.1319-1.1308zm-10.9536-6.0769a3.9768 3.9768 0 1 1 3.976 3.9773 3.981 3.981 0 0 1 -3.976-3.9773z\"/></svg>"}],"analyticsAttributes":[{"name":"data-analytics-region","value":"suggested search"}]},"suggestionsApiUrl":"/search-services/suggestions/"},"segmentbar":{"dataStrings":{}},"menu":{"open":{"ariaLabel":"Menú"},"close":{"ariaLabel":"Cerrar"},"back":{"ariaLabel":"Menú principal","images":[{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m2.3618 24.0621 6.5581-6.4238c.2368-.2319.2407-.6118.0088-.8486-.2324-.2373-.6123-.2407-.8486-.0088l-7 6.8569c-.1157.1138-.1807.2695-.1802.4316.001.1621.0674.3174.1846.4297l7 6.7241c.1162.1118.2661.1675.4155.1675.1577 0 .3149-.062.4326-.1846.2295-.2388.2222-.6187-.0171-.8481z\"/></svg>"}]}},"submenu":{"open":{"images":[{"name":"regular","assetInline":"<svg height=\"10\" viewBox=\"0 0 10 10\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m4.6725 6.635-2.655-2.667a.445.445 0 0 1 -.123-.304.4331.4331 0 0 1 .427-.439h.006a.447.447 0 0 1 .316.135l2.357 2.365 2.356-2.365a.458.458 0 0 1 .316-.135.433.433 0 0 1 .433.433v.006a.4189.4189 0 0 1 -.123.3l-2.655 2.671a.4451.4451 0 0 1 -.327.14.464.464 0 0 1 -.328-.14z\"/></svg>"},{"name":"compact","assetInline":"<svg height=\"48\" viewBox=\"0 0 10 48\" width=\"10\" xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\"><path d=\"m7.6382 24.0621-6.5581-6.4238c-.2368-.2319-.2407-.6118-.0088-.8486.2324-.2373.6123-.2407.8486-.0088l7 6.8569c.1157.1138.1807.2695.1802.4316-.001.1621-.0674.3174-.1846.4297l-7 6.7242c-.1162.1118-.2661.1675-.4155.1675-.1577 0-.3149-.062-.4326-.1846-.2295-.2388-.2222-.6187.0171-.8481l6.5537-6.2959z\"/></svg>"}]}},"hasAbsoluteUrls":false,"hasShopRedirectUrls":false,"analyticsType":"marcom","storeApiKey":"","wwwDomain":"www.apple.com","textDirection":"ltr","searchUrlPath":"/la/search","storeRootPath":"/la","storeUrlPath":"","submenuApiUrl":"/api-www/global-elements/global-header/v1/flyouts"},"config":{"version":"ac-globalheader-192-20240507-154002"}}}</script> <script type="text/javascript" src="/api-www/global-elements/global-header/v1/assets/globalheader.umd.js"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/ac-analytics.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/metrics/ac-analytics/2.22.0/scripts/auto-init.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <input type="checkbox" id="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menustate" /> <nav id="ac-localnav" class="no-js ac-localnav-scrim ac-localnav-dark " lang="es-419" dir="ltr" data-sticky data-analytics-activitymap-region-id="local nav" role="navigation" aria-label="Menú de navegación local"> <div class="ac-ln-wrapper"> <div class="ac-ln-background"></div> <div class="ac-ln-content"> <div class="ac-ln-title"> <a href="/la/education-initiative/" data-analytics-title="product index"> Educación </a> </div> <div class="ac-ln-menu"> <a href="#ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-open" id="ac-ln-menustate-open" role="button"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Abrir menú</span> </a> <a href="#" class="ac-ln-menucta-anchor ac-ln-menucta-anchor-close" id="ac-ln-menustate-close" role="button" data-modal-close-label="Cerrar"> <span class="ac-ln-menucta-anchor-label">Navegación local - Cerrar menú</span> </a> <div class="ac-ln-menu-tray"> <ul class="ac-ln-menu-items"> <li class="ac-ln-menu-item"> <a href="/la/education-initiative/pdf/2024-Impact-Report.pdf" class="ac-ln-menu-link" data-analytics-title="impact overview (pdf)">Informe sobre el impacto en<br class="small" /> la educación (PDF)*</a> </li> </ul> </div> <div class="ac-ln-actions"> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-menucta" aria-hidden="true"> <label for="ac-ln-menustate" class="ac-ln-menucta"> <span class="ac-ln-menucta-chevron"></span> </label> </div> <div class="ac-ln-action ac-ln-action-button"> <a class="ac-ln-button ac-ln-button-neutral" href="/la/education-initiative/pdf/2024-Impact-Report.pdf" data-analytics-title="education impact report (pdf)">Informe sobre el impacto en la educación (PDF)* <span class="ac-ln-action-product"></span></a> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <label id="ac-ln-curtain" for="ac-ln-menustate"></label> <script type="text/javascript" src="/ac/localnav/9/scripts/ac-localnav.built.js"></script> <main id="main" class="main" role="main" data-page-type="overview"> <section id="hero" class="section section-hero loaded" data-component-list="Hero HeroFullViewport LocalNavTheme" data-analytics-section-engagement="name:hero"> <div class="section-container"> <div class="visuallyhidden"> <h1>La educación ayuda a estudiantes, líderes, innovadores, comunidades y a todo el mundo a llegar más lejos.</h1> </div> <div class="image-container" data-aria-label="Animación que muestra imágenes de las iniciativas de Apple para la educación, incluidas Santa Fe Creative Coding Initiative, Santa Fe; National Coalition of 100 Black Women, Inc., Atlanta; (G)eneration Code de Rutgers University-Newark, Newark; HBCU C2 de la Universidad Estatal de Tennessee, Accra, y Enactus, Monterrey."> <picture id="overview-hero-santa-fe-1" class="overview-hero-santa-fe hero-image" data-lazy data-theme="dark"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-santa-fe hero-image"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_xlarge.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_santa_fe__gholm0l4w9im_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-100-black-women-1" class="overview-hero-100-black-women hero-image hidden" data-lazy data-theme="dark"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-100-black-women hero-image hidden"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_xlarge.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_100_black_women__d31jx12290k2_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-rutgers-1" class="overview-hero-rutgers hero-image hidden" data-lazy data-theme="dark"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-rutgers hero-image hidden"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_xlarge.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_rutgers__dmpmqrolscqe_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-ghana-1" class="overview-hero-ghana hero-image hidden" data-lazy data-theme="dark"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-ghana hero-image hidden"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_xlarge.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_ghana__dc1nwl41seoi_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> <picture id="overview-hero-enactus-1" class="overview-hero-enactus hero-image hidden last" data-lazy data-theme="dark"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_xlarge.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-hero-enactus hero-image hidden last"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_large_2x.jpg 2x" media="(max-width:1440px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_xlarge.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_xlarge_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/hero_enactus__gl8rnnpkcaaa_xlarge.jpg" alt > </picture> </noscript> </div> <div class="captions-container"> <div class="captions-viewport-content"> <p class="caption typography-figure-caption">Santa Fe Creative Coding Initiative, Santa Fe</p> <p class="caption typography-figure-caption hidden">National Coalition of 100 Black Women, Inc., Atlanta</p> <p class="caption typography-figure-caption hidden">(G)eneration Code, Rutgers University‑Newark, Newark</p> <p class="caption typography-figure-caption hidden">HBCU C<sup>2</sup>, Universidad Estatal de Tennessee, Accra</p> <p class="caption typography-figure-caption hidden last">Enactus, Monterrey</p> </div> </div> <div class="play-pause-container"> <button class="play-pause" data-replay-label="Repetir la animación" data-play-label="Reproducir la animación" data-pause-label="Pausar la animación" data-analytics-title="pause hero animation" data-analytics-click="prop3:pause hero animation" data-analytics-intrapage-link></button> </div> <div class="headline-container" aria-hidden="true"> <div class="line line-1 typography-hero-eyebrow"> <div class="transform">La educación ayuda a</div> </div> <div class="line line-2 typography-hero-headline"> <div class="transform" data-component-list="ResponsiveText">estudiantes</div> <div class="transform" data-component-list="ResponsiveText">líderes</div> <div class="transform" data-component-list="ResponsiveText">innovadores</div> <div class="transform" data-component-list="ResponsiveText">comunidades</div> <div class="transform nowrap" data-component-list="ResponsiveText">todo el mundo</div> </div> <div class="line line-3 typography-hero-eyebrow"> <div class="transform">a llegar más lejos.</div> </div> </div> </div> </section> <section id="intro" class="section section-intro" data-analytics-section-engagement="name:intro"> <div class="section-content"> <p class="copy" data-anim-tween-1='{ "start": "css(--hero-scroll-distance) * 0.3", "end": "css(--hero-scroll-distance) * 0.3 + css(--hero-scroll-distance) * 0.6", "opacity": [0, 1], "disabledWhen": "no-hero-full-viewport" }' data-anim-tween-2='{ "start": "css(--hero-scroll-distance) * 0.3", "end": "css(--hero-scroll-distance) * 0.3 + css(--hero-scroll-distance) * 0.6", "style": { "on": { "will-change": "opacity" }, "off": { "will-change": "" } }, "disabledWhen": "no-hero-full-viewport" }' data-anim-tween-3='{ "start": "css(--hero-scroll-distance)", "event": "vo-focus", "disabledWhen": "no-hero-full-viewport" }' data-component-list="FocusComponent" data-focus-options='{ "tabindex": "-1", "keyframeEvent": "vo-focus", "disabledWhen": "no-hero-full-viewport" }'>La educación es esencial para lograr un mundo más equitativo. Por eso, estamos creando alianzas para llegar a estudiantes en más de 100 países y regiones, apoyar a educadores, brindar oportunidades de aprendizaje extraescolar y promover la igualdad y la justicia racial. Porque un mayor acceso a la educación abre más caminos para que todas las personas puedan desarrollar su potencial.</p> </div> </section> <section class="section section-educators stories-section" data-anim-scroll-group="Section - Educators" data-analytics-section-engagement="name:educators"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-section-headline stories-headline">Colaboramos con quienes educan para que el aprendizaje llegue más lejos.</h2> <p class="typography-label stories-subhead">Trabajamos codo a codo con los educadores para inspirar a los estudiantes e invertimos en su desarrollo profesional brindándoles recursos como planes de estudio, tutorías y herramientas.</p> </div> <div id="educators-gallery" class="story-gallery" data-component-list="StoryGallery" data-analytics-gallery-id="educators gallery" data-autoplay-state="paused" role="group" aria-label="Historias sobre educadores"> <div class="container"> <div class="controls"> <button class="play-pause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-play="play - educators gallery" data-analytics-click-play="prop3:play - educators gallery" data-analytics-title-pause="pause - educators gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause - educators gallery" data-playing-label="Pausar las historias sobre educadores" data-paused-label="Reproducir las historias sobre educadores"> <svg class="svg svg-pause" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="var(--icon-fill, none)" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round"> <g stroke-width="2.3"> <path d="M14.8 11.75 v11.9" /> <path d="M21.1 11.75 v11.9" /> </g> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #d2d2d7)" cx="18" cy="18" r="17" /> <path class="progress" pathLength="1" d="M18 1 A17,17 0,1,1 17.99999,1" /> </g> </svg> <svg class="svg svg-play" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <path fill="var(--icon-fill, #86868b)" d="m14.563 24.61 10.099-6.032c.688-.403.681-1.33 0-1.745l-10.099-6.055c-.695-.41-1.588-.084-1.588.684v12.46c0 .76.85 1.13 1.588.689Z" /> </svg> </button> </div> <div class="item-container slide-items"> <div data-ac-gallery-item id="peer-to-peer" data-analytics-gallery-item-id="teach code"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="peer-to-peer"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-educators-miami-1" class="overview-educators-miami" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-educators-miami"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_miami__cq4kkwmvlv2a_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-peer-to-peer">Enseñamos a enseñar <br />programación. <br class="small" /><br class="medium" /><br class="large" />Y a cambiar vidas.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="teach code modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-educators-miami-1" class="overview-boc-educators-miami" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#peer-to-peer"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-educators-miami"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_miami__em1yb74p6nqu_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-peer-to-peer">Enseñamos a enseñar programación. Y a cambiar vidas.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Eduardo Salcedo (al centro) junto a sus estudiantes en el Miami Dade College</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Antes de ser instructor del Miami Dade College, Eduardo Salcedo era especialista en ciencia de datos, estudiaba Tecnología de la Información y todo el tiempo intentaba combinar sus pasiones por la educación, la tecnología y la gente.</p> <p>En 2022, Salcedo descubrió una nueva forma de generar un impacto positivo: se inscribió en un curso para profesores sobre cómo enseñar a programar. Mediante una colaboración entre el Miami Dade College, la Coalición Nacional de Centros de Certificación (NC3, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos y la Community Education Initiative de Apple, este programa capacita a los educadores que luego ayudan a convertir a los estudiantes en profesionales a través de cursos de formación, programas educativos y certificaciones.</p> <p>Desde 2020, en Miami ha habido un crecimiento significativo de empleos relacionados con la tecnología, y el Miami Dade College está preparando a sus estudiantes para cubrir estos puestos. El Miami Dade College se esfuerza por apoyar a su diversa comunidad, integrada en gran parte por inmigrantes, a unirse a la fuerza de trabajo local e internacional con las habilidades que necesitan para salir adelante. La alianza de la institución con la NC3 está sumando a personas como Salcedo a su cantera de instructores.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Las personas necesitan ser bilingües. Y todo el mundo necesita saber programación”, afirma Salcedo. </blockquote> </div> <p>El aprendizaje entre pares es la piedra angular del programa de dos semanas de duración de la NC3. Con poca o ninguna experiencia en programación, los educadores obtienen una certificación que les permite capacitar a otros para que enseñen lo que aprenden. El plan de estudios está elaborado a partir de materiales educativos desarrollados por Apple usando el lenguaje de programación Swift y permite que profesores sin ningún conocimiento previo aprendan a programar, a crear prototipos de apps y enseñar a otros a hacer lo mismo.</p> <p>“Enseñar a profesores es muy diferente a enseñar a estudiantes”, comenta Salcedo. “Comenzamos por preguntarles qué le dirían a un estudiante que no sabe nada de programación o cómo le explicarían algo a una persona que nunca antes ha tocado una Mac. Nos enfocamos en las estrategias y en cómo lograr el éxito”.</p> <p>Ahora Salcedo es Master Instructor en la NC3 y capacita en persona a profesores de otras instituciones y organizaciones sin fines de lucro. Un notable 96% de los educadores que asisten a su clase pasan las pruebas de certificación.</p> <p>Luis Napoles es uno de los estudiantes que ha tenido éxito tras asistir al curso de programación que imparte Salcedo en el Miami Dade College. Apenas seis meses después de su llegada a Estados Unidos procedente de Cuba, su app On Watch apareció en una presentación del programa. Este logro marcó un importante hito en su nueva vida en Estados Unidos y su futuro académico. Ahora es un profesional de sistemas a tiempo completo y trabaja en Miami, donde aplica de manera efectiva los conceptos que aprendió en el curso de Swift de Apple.</p> <p>Pero este programa es mucho más abarcador que obtener nuevas habilidades y aprobar certificaciones. La NC3 ha creado una comunidad de educadores en todo el país.</p> <p>Muchos participantes colaboran para mejorar el programa y los métodos de enseñanza, y esa comunidad se está expandiendo rápidamente. El Miami Dade College es parte del Global Hispanic Serving Institution (HSI) Equity Innovation Hub y funciona como un centro de innovación de igualdad regional, una iniciativa respaldada por Apple en colaboración con la Universidad Estatal de California en Northridge. Estas distinciones, junto a la firme inversión de Apple, permiten a Salcedo y al Miami Dade College actuar como un recurso para otros centros interesados en preparar a los estudiantes para el éxito en las carreras con mayor demanda en la economía tecnológica.</p> <p>“Llevo casi dos años trabajando con la NC3 y he conocido entre 40 y 50 instructores que están cambiando vidas al enseñarles a los estudiantes nuevas habilidades que pueden aplicar de inmediato en el mundo laboral”, expresa Salcedo.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-solutions" data-analytics-title="up next - reducing barriers to access for inclusive education" data-analytics-click="prop3:up next - reducing barriers to access for inclusive education" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Reduciendo las barreras de acceso a una educación inclusiva. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-peer-to-peer" data-analytics-title="open gallery card - teaching educators to teach code - and change lives" data-analytics-click="prop3:open gallery card - teaching educators to teach code - and change lives" data-modal-close-label="Cerrar"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="solutions" data-analytics-gallery-item-id="inclusive education"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="solutions"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-educators-distinguished-1" class="overview-educators-distinguished" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-educators-distinguished"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_distinguished__b07vp4dfugb6_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-solutions">Reduciendo las barreras de acceso a una educación inclusiva.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="inclusive education modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-educators-distinguished-1" class="overview-boc-educators-distinguished" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#solutions"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-educators-distinguished"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_distinguished__daz1xsyox92e_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-solutions">Reduciendo las barreras de acceso a una educación inclusiva.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Jordyn Zimmerman, Apple Distinguished Educator</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Jordyn Zimmerman, diagnosticada con autismo en la niñez, tenía la cabeza llena de ideas y opiniones, pero hasta los 18 años vivió con muchas dificultades para comunicarlas. Fue entonces cuando recibió ayuda para acceder al iPad y a las apps de comunicación. Estas herramientas le permitieron comenzar a transmitir sus conocimientos, expresar su curiosidad y luchar por sus necesidades. Zimmerman suele señalar que no poder hablar no significa no poder expresarse, por eso defiende el acceso a herramientas de comunicación sólidas para ella y para otras personas que no hablan.</p> <p>Obtuvo su licenciatura en Política Educativa en la Universidad de Ohio, donde trabajó para lograr una experiencia universitaria más integradora para ella y los demás. También hizo una maestría en Educación en el Boston College y actualmente está cursando otra en Administración de Empresas.</p> <p>Gracias a sus experiencias en la enseñanza, reconoció las desigualdades e injusticias que existían para las personas con discapacidad y decidió hacer más. Comenzó a generar conversaciones sobre los sistemas y las estructuras que causan desigualdad. Ahora, a través de su labor política y colaboraciones, continúa reduciendo las barreras de acceso.</p> <p>Por sus esfuerzos, fue nombrada presidenta de la junta directiva CommunicationFIRST, una organización nacional sin fines de lucro, y es parte del Comité del Presidente de Estados Unidos para Personas con Discapacidad Intelectual (PCPID, por sus siglas en inglés). Allí colabora con agencias gubernamentales para identificar barreras y oportunidades, influir en políticas y promover iniciativas que apoyen la inclusión y la accesibilidad para personas con discapacidad.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Es increíble poder contribuir a cambiar sistemas. Esta es una obra en curso y no tengo todas las respuestas, pero sí puedo entablar diálogos que lleven a reducir las barreras de acceso a través de políticas o colaboraciones, lo cual es un avance enorme”, dice Zimmerman. </blockquote> </div> <p>Su trabajo se enfoca en la accesibilidad y la inclusión, como tener al alcance experiencias y productos que todo el mundo pueda usar y de los que puedan aprender. Y aunque la accesibilidad es un componente de la inclusión, no es suficiente. “Para fomentar una verdadera inclusión, no sólo se deben tener herramientas tecnológicas: se debe contar con apoyo físico o digital para que las personas con discapacidad puedan desenvolverse en sus entornos con dignidad, respeto y autonomía”, comenta Zimmerman.</p> <p>Como responsable de estrategia de producto del Proyecto Nora, codiseña planes de estudio que brindan a educadores y estudiantes herramientas para superar prácticas excluyentes, y un marco para evaluar, investigar, colaborar y abordar las barreras a la pertenencia. Estos recursos permiten a los alumnos generar ideas, definir colectivamente problemas relacionados al acceso e identificar soluciones innovadoras para su diseño e implementación.</p> <p>“Educar a otras personas nos permite pensar como comunidad y desarrollar soluciones más innovadoras”, señala Zimmerman. “A su vez, esto permite que todas las personas puedan involucrarse de lleno”.</p> <p>Como parte de la comunidad de Apple Distinguished Educators (ADE), un grupo de educadores pioneros que usan la tecnología de Apple para transformar la enseñanza y el aprendizaje, Zimmerman demuestra un liderazgo intelectual entre los suyos para garantizar el acceso a estrategias innovadoras de enseñanza y aprendizaje a estudiantes con discapacidades.</p> <p>Se le atribuye haber cambiado la visión de los ADE sobre la tecnología accesible en el salón de clases. Zimmerman es una gran presentadora y comparte recursos en la Apple Education Community, un centro de aprendizaje profesional online para educadores que usan la tecnología de Apple, incluidos planes de estudio que integran principios de diseño inclusivo. Su trabajo brinda a otros educadores acceso a más oportunidades para desafiar los sistemas que perpetúan la exclusión.</p> <p>“Me enorgullece compartir un espacio con tantos educadores increíbles”, afirma Zimmerman. “Y tener un impacto en la vida de los demás”.</p> <p> <a href="https://education.apple.com/discussion/250016260" data-analytics-title="read zimmerman’s post in the apple’s education community forum" data-analytics-exit-link class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Leer la publicación de Zimmerman en el foro de la Apple Education Community</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-code" data-analytics-title="up next - learning english by learning to code" data-analytics-click="prop3:up next - learning english by learning to code" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Aprender inglés aprendiendo a programar. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-solutions" data-analytics-title="open gallery card - reducing barriers to access for inclusive education" data-analytics-click="prop3:open gallery card - reducing barriers to access for inclusive education"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="code" data-analytics-gallery-item-id="code"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="code"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-educators-onramp-1" class="overview-educators-onramp" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-educators-onramp"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_onramp__ccqtarcw5auq_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-code">Aprender inglés aprendiendo a programar.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="code modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-educators-onramp-1" class="overview-boc-educators-onramp" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#code"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-educators-onramp"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_onramp__ig1rv9ubl0yi_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-code">Aprender inglés aprendiendo a programar.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Sarah Strickley y un estudiante de Onramp en el College of Western Idaho</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Para muchos inmigrantes y refugiados que llegan a Estados Unidos, integrarse a una nueva comunidad puede convertirse en una experiencia realmente abrumadora. Sobre todo a la hora de buscar trabajo o continuar los estudios, las barreras lingüísticas pueden llegar a ser un verdadero obstáculo.</p> <p>El objetivo del programa Onramp es impulsar la fuerza laboral en el estado de Idaho, fomentando el desarrollo de los educadores y ampliando las oportunidades para los estudiantes. Este programa estatal representa una alianza entre Apple, la Universidad Estatal de Boise, la Digital Learning Alliance de Idaho y el College of Western Idaho (CWI). Para los instructores del CWI, como Sarah Strickley, ayudar a los inmigrantes y refugiados a desarrollar habilidades de comunicación en inglés les permite sentirse más cerca de sus comunidades y cambiar su situación. “Si queremos una equidad real, necesitamos educar líderes que se vean reflejados en sus semejantes”, comenta Strickley.</p> <p>Los programas del CWI de aprendizaje de inglés (ELL, por sus siglas en inglés) e inglés como segundo idioma ofrecen clases gratuitas de inglés y de conocimientos informáticos. Con el apoyo del equipo de Community Education Initiative de Apple, este programa integra el plan de estudios “Creatividad para todos”, una introducción a “Desarrollo en Swift” y dispositivos que potencian las habilidades digitales.</p> <p>Hace más de 10 años, Strickley imparte el programa de aprendizaje de inglés, y para ello diseñó un curso que enseña el idioma a través de la programación y viceversa. Trabaja con más de 150 estudiantes procedentes de 30 países que, en conjunto, hablan más de 31 idiomas.</p> <p>Los estudiantes tienen distintos niveles de educación y experiencia con la tecnología. Algunos nunca habían usado un iPad, mientras que otros ya venían con conocimientos avanzados. Pero el factor que los une es la barrera de comunicación que limita sus posibles oportunidades laborales. Dice Strickley que “el propósito es crear un programa sostenible que cada estudiante pueda aprovechar, sin importar en qué etapa del proceso académico esté”. Y con su metodología de enseñanza, tanto en idiomas como en programación, pretende reforzar las fortalezas y habilidades individuales de sus estudiantes.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Cuando integras creatividad, comunidad y programación, algo mágico ocurre. Porque la tecnología sale al rescate y llena todas las carencias lingüísticas o de aprendizaje que los estudiantes puedan tener”, asegura Strickley. </blockquote> </div> <p>Strickley cree que la creatividad juega un papel fundamental cuando se trata de acercar a las personas a su comunidad. Por eso incorpora el aprendizaje basado en desafíos, que busca aprovechar la tecnología para resolver problemas reales, lo que a menudo representa el primer choque de estos estudiantes con sus comunidades. De esta forma, aprenden activamente a hacer relaciones y buscar soluciones con creatividad y, a su vez, desarrollan la confianza personal y un valioso capital social.</p> <p>Los inmigrantes y refugiados suelen llegar a Idaho sin ningún tipo de red de contención, razón por la que Strickley y el CWI concentran sus esfuerzos para que logren encontrar su propia voz y afiancen su lugar en la comunidad que es ahora su hogar.</p> <p>“Cada uno de nosotros alberga conocimiento, más allá de la lengua que hablamos, nuestro acento, historia o circunstancia”, dice Strickley. “Y la educación nos ayuda a compartir estos conocimientos con los demás para comprendernos mejor unos a otros”. Para ella, la tecnología es como un ecualizador que nos ayuda a estar en sintonía. Con dispositivos y nuevos conocimientos tecnológicos a la mano, cada miembro de la comunidad cuenta con la posibilidad de encontrar o construir su propio camino al éxito.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-communities" data-analytics-title="up next - communities on the rise" data-analytics-click="prop3:up next - communities on the rise" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Comunidades que salen adelante. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-code" data-analytics-title="open gallery card - learning english by learning to code" data-analytics-click="prop3:open gallery card - learning english by learning to code"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="communities" data-analytics-gallery-item-id="communities"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="communities"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-educators-edfarm-1" class="overview-educators-edfarm" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-educators-edfarm"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_edfarm__ftfaz9vw09ei_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-communities">Comunidades que salen adelante.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="communities modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-educators-edfarm-1" class="overview-boc-educators-edfarm" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#communities"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-educators-edfarm"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_edfarm__d3odty2dezma_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-communities">Comunidades que salen adelante.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Nikia Hackworth (a la derecha) y un participante de Ed Farm</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Dice el proverbio: “El mejor momento para plantar un árbol fue hace 20 años. El segundo mejor momento es ahora”. Y en Birmingham, Alabama, Ed Farm intenta desarrollar el talento y las habilidades digitales en el sector tecnológico pensando en las generaciones futuras. A principios de 2020, Apple se asoció con las Escuelas de la Ciudad de Birmingham, el Alabama Power Foundation y TechAlabama, para lanzar Ed Farm, con el objetivo de fomentar la equidad educativa y desarrollar la fuerza laboral del mañana. Las oportunidades y la tecnología ahora son más accesibles en este ecosistema educativo impulsado por la comunidad.</p> <p>Los residentes de todas las edades del área de Birmingham pueden participar en Ed Farm de diversas maneras. El programa Teacher Fellows, con el apoyo de los especialistas de Apple Professional Learning, capacita a educadores apasionados por las innovaciones en el aprendizaje y los ayuda a integrar en sus clases el plan de estudios “Programación para todos” de Apple. Student Fellows cultiva las habilidades de los estudiantes de secundaria y preparatoria mediante el aprendizaje basado en desafíos, que busca aprovechar la tecnología para resolver problemas reales. Y Pathways to Tech es un curso gratuito sobre Swift, el lenguaje de programación de Apple, que también promueve la obtención de credenciales en educación técnica vocacional. Ed Farm tiene una conexión singular con Birmingham, ya que cuenta con el apoyo de la comunidad, en pos de reinventar la educación a través de la tecnología.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Nunca eres demasiado mayor para aprender algo nuevo. Si no estás aprendiendo, no estás creciendo”, comenta Nikia Hackworth, participante del programa Pathways to Tech. </blockquote> </div> <p>Para Nikia Hackworth, el programa Pathways to Tech fue una experiencia que cambió su vida y la de su familia. Luego de una larga carrera en la industria financiera, encontró información sobre Ed Farm en las redes sociales que despertó su interés. Cuando describe su experiencia en Pathways to Tech y cómo adquirió más conocimientos sobre programación y tecnología, afirma: “Siempre es buena idea aprender algo nuevo”. Ella comenzó a implementar esas habilidades digitales en una nueva carrera como analista de negocios. Su papel no está basado en escribir un lenguaje de programación, sino en hablar el lenguaje que involucra codificación ya que trabaja como enlace entre los equipos de tecnología y negocios.</p> <p>Ed Farm no sólo enseña a las personas a programar, también demuestra que el campo de la tecnología tiene múltiples caminos: se puede ser propietario de productos, gestor de proyectos y analista de negocios como Hackworth, y mucho más. Ella cree firmemente que “la educación te ayudará a crecer. Cuanto más sabes, más creces”.</p> <p>Ed Farm es un aliado en la educación digital de la comunidad y su impacto alcanza a las escuelas primaria y secundaria, la educación superior y la fuerza laboral, transformando a Birmingham en el Silicon Valley del sur. Esta alianza arroja luz sobre oportunidades que sus residentes quizás ni conocían y abre nuevas puertas para el progreso. Según Hackworth, “para crecer, tenemos que salir de la pequeña caja en la que nos encontramos y entrar en otra donde podamos florecer y convertirnos en el gran árbol que se supone que seamos”.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-creativity" data-analytics-title="up next - a culture of creativity and innovation" data-analytics-click="prop3:up next - a culture of creativity and innovation" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Una cultura de creatividad e innovación. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-communities" data-analytics-title="open gallery card - communities on the rise" data-analytics-click="prop3:open gallery card - communities on the rise"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="creativity" data-analytics-gallery-item-id="creativity"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="creativity"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-educators-macswiney-1" class="overview-educators-macswiney" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-educators-macswiney"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/educators_macswiney__b0j9gbif36qa_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-creativity">Una cultura de creatividad e innovación.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="creativity modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-educators-macswiney-1" class="overview-boc-educators-macswiney" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#creativity"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-educators-macswiney"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_educators_macswiney__bc9r2y4ywdhu_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-creativity">Una cultura de creatividad e innovación.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Eva Corbett (a la izquierda) con un estudiante y una maestra en Terence MacSwiney Community College</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Hollyhill, un suburbio situado en las afueras de Cork en Irlanda, es la sede europea de las oficinas de Apple. Y es también el hogar de Terence MacSwiney Community College, una escuela que forma parte del Cork Education and Training Board y a la que asisten estudiantes de 12 a 18 años. En el año 2015, esta institución formalizó una alianza con Apple.</p> <p>Como parte de esta colaboración, los voluntarios de Apple comenzaron a trabajar codo a codo con los profesores de la escuela para implementar los planes de estudio “Programación para todos” y “Creatividad para todos”, que buscan promover la participación de los alumnos mediante la programación y la creatividad. Además, Apple aportó fondos y tecnología con el fin de que los estudiantes pudieran tener experiencias de aprendizaje prácticas.</p> <p>Esta alianza prendió los motores creativos de toda la comunidad. Los estudiantes de Terence MacSwiney Community College tuvieron acceso a lo último en tecnología y creatividad y, al trabajar con los voluntarios de Apple, comenzaron a descubrir carreras que muchos ni siquiera sabían que existían. “Nuestra institución se llenó de gente interesante que abrió a nuestros estudiantes un mundo de sueños y posibilidades”, afirma Eva Corbett, profesora de posprimaria de Terence MacSwiney.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Muchos estudiantes no se consideraban personas creativas hasta que asistieron a ‘Creatividad para todos’”, dice Corbett. “Aquí empiezan a dibujar en el iPad y terminan descubriendo<br class="large" /> un mundo de innovación”. </blockquote> </div> <p>Corbett, quien imparte cursos basados en el plan de estudios de Apple, ha sido testigo de los frutos de esta alianza y tiene muchísimas anécdotas de estudiantes de éxito. Una de ellas nació en la clase “Programación para todos”, donde los estudiantes desarrollaron un prototipo de app llamada “Food Fund” (fondo de alimentos). “La app está diseñada para ayudar en un proyecto de acción social también desarrollado por estudiantes, que busca reducir el desperdicio de comida en escuelas locales, redistribuir los alimentos a Penny Dinners, una institución benéfica de la ciudad y, al mismo tiempo, tomar consciencia sobre las necesidades alimenticias de nuestra comunidad”, explica Corbett.</p> <p>Otra anécdota que comparte es la de un grupo de niñas en la clase “Creatividad para todos” que compuso una canción titulada “Live Out Loud” (Vive en voz alta). Fue un himno tan contundente que resultó seleccionado como parte de una campaña gubernamental a nivel nacional que celebra a la comunidad LGBTI+. Ahora el grupo está usando GarageBand y iMovie para producir sus propias canciones y videos. “En términos de cómo impactará su futuro, esto les dará confianza para seguir creando”, asegura.</p> <p>En definitiva, concluye Corbett, la alianza con Apple ha traído a Terence MacSwiney Community College la cultura de la creatividad y la innovación. “Muchos estudiantes no se consideraban personas creativas hasta que asistieron a la clase de ‘Creatividad para todos’”, dice. “Aquí empiezan a dibujar en el iPad y terminan descubriendo un mundo de innovación”.</p> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-creativity" data-analytics-title="open gallery card - a culture of creativity and innovation" data-analytics-click="prop3:open gallery card - a culture of creativity and innovation"></button> </div> </div> </div> <div class="controls"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="Historia anterior sobre educadores" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> <li><button aria-label="Historia siguiente sobre educadores" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-opportunities stories-section" data-anim-scroll-group="Section - Opportunities" data-analytics-section-engagement="name:opportunities"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-section-headline stories-headline">Aprender hoy <br class="small" />para abrir <br class="medium" />las puertas del mañana.</h2> <p class="typography-label stories-subhead">Ayudamos a personas de todas las edades a prepararse para su vida profesional mediante el aprendizaje creativo, el desarrollo de habilidades y experiencias prácticas.</p> </div> <div id="opportunities-gallery" class="story-gallery" data-component-list="StoryGallery" data-analytics-gallery-id="opportunities gallery" data-autoplay-state="paused" role="group" aria-label="Historias sobre oportunidades"> <div class="container"> <div class="controls"> <button class="play-pause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-play="play - opportunities gallery" data-analytics-click-play="prop3:play - opportunities gallery" data-analytics-title-pause="pause - opportunities gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause - opportunities gallery" data-playing-label="Pausar las historias sobre oportunidades" data-paused-label="Reproducir las historias sobre oportunidades"> <svg class="svg svg-pause" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="var(--icon-fill, none)" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round"> <g stroke-width="2.3"> <path d="M14.8 11.75 v11.9" /> <path d="M21.1 11.75 v11.9" /> </g> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #d2d2d7)" cx="18" cy="18" r="17" /> <path class="progress" pathLength="1" d="M18 1 A17,17 0,1,1 17.99999,1" /> </g> </svg> <svg class="svg svg-play" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <path fill="var(--icon-fill, #86868b)" d="m14.563 24.61 10.099-6.032c.688-.403.681-1.33 0-1.745l-10.099-6.055c-.695-.41-1.588-.084-1.588.684v12.46c0 .76.85 1.13 1.588.689Z" /> </svg> </button> </div> <div class="item-container slide-items"> <div data-ac-gallery-item id="apps" data-analytics-gallery-item-id="apps"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="apps"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-learners-rutgers-1" class="overview-learners-rutgers" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-learners-rutgers"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_rutgers__ba0af5y496oi_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-apps">Desarrollando confianza. Y apps.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="apps modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-learners-rutgers-1" class="overview-boc-learners-rutgers" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#apps"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-learners-rutgers"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_rutgers__e7chbkbzbquu_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-apps">Desarrollando confianza. Y apps.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Dra. Sherri Butterfield y Muhammed Fakunmoju en la Rutgers University‑Newark</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Rutgers University‑Newark tiene la población estudiantil más diversa de todo el país, y una buena parte asiste a la universidad a pesar de estar indocumentados o sin vivienda, entre otros obstáculos. Los profesores saben que, para que esta población ingrese en la universidad y logre graduarse, deben llegar a ellos cuando todavía están en la preparatoria. Y también consideran que uno de los mejores catalizadores del éxito es la programación.</p> <p>Para ayudar a acortar la distancia entre la preparatoria y la universidad, los directivos universitarios crearon un campamento llamado (G)eneration Code. Liderado por la exvicerrectora, Dra. Sherri Butterfield, y desarrollado en conjunto con Prime Factors Learning Lab, el campamento dura siete semanas y adopta un enfoque holístico para el desarrollo de los jóvenes. Prime Factors es una organización sin fines de lucro fundada por Elliot Ikheloa, natural de Newark y egresado de Harvard, junto con sus amigos de la infancia, Emmanuel Larose y Daniel Gadabor. Con esta organización tienen la oportunidad de retribuir a su comunidad, además de trabajar con Rutgers-Newark para incentivar las ambiciones futuras de los alumnos de escuelas preparatorias locales.</p> <p>Los estudiantes aprenden a programar con un plan de clases desarrollado por Apple y, en siete semanas, crean una app completamente funcional con el lenguaje de programación Swift en la Mac y el iPad. También promueven el trabajo en equipo realizando actividades prácticas, como escalada en roca y arte, e incluso diseñan un mural que se exhibe en el campus.</p> <p>Apple apoya el programa con dispositivos Mac y iPad, y pone en contacto a empleados de todos sus departamentos con los estudiantes, demostrándoles que existen oportunidades para ellos en un creciente mundo tecnológico. Apple también proporciona becas y opciones de formación profesional dentro de la red de la Community Education Initiative para ofrecer más avances en el desarrollo de apps y capacitación en Swift.</p> <p>Muhammed Fakunmoju, estudiante de Rutgers University‑Newark, participó en (G)eneration Code cuando asistía a la escuela secundaria. En ese momento no sabía qué universidad elegir y dudaba de su futuro en la educación superior siendo un estudiante indocumentado. Pero luego de conectarse con la comunidad y los profesores de Rutgers-Newark, y sentir el cuidado y la dedicación de los directivos de la universidad, supo que había encontrado su lugar. Fakunmoju cursa el segundo año en Rutgers-Newark con una beca y es pasante en la oficina del vicerrector. A través de un programa financiado por Rutgers-Newark, la universidad incluso lo ayudó en sus trámites para obtener la ciudadanía. Como considera que su experiencia en (G)eneration Code fue un punto de inflexión en su carrera y su vida personal, ha regresado al programa como instructor ayudante.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Sólo quiero cambiar el mundo y siento que la informática me ayudará a lograrlo”, confiesa Fakunmoju. </blockquote> </div> <p>Otros estudiantes de (G)eneration Code también están teniendo una gran influencia en la comunidad de Newark al usar Swift y Xcode en la Mac para crear apps que solucionan problemas sociales. Con una app pueden acceder a la atención médica, y con otra ayudan a personas necesitadas poniéndolas en contacto con bancos de alimentos del área.</p> <p>La colaboración entre Rutgers-Newark, (G)eneration Code y Apple demuestra la repercusión que pueden tener los cursos de programación inclusivos e integrales para estudiantes, así como la importancia del apoyo institucional.</p> <p>“Para el personal directivo, se trata de desmantelar sistemas o cambiarlos por otros que permitan a los estudiantes desarrollar su potencial”, expresa la doctora Butterfield.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-mentors" data-analytics-title="up next - inspiring generational change through community mentorship" data-analytics-click="prop3:up next - inspiring generational change through community mentorship" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Inspirando a las nuevas generaciones por medio de la mentoría comunitaria. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-apps" data-analytics-title="open gallery card - building trust. and apps" data-analytics-click="prop3:open gallery card - building trust. and apps"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="mentors" data-analytics-gallery-item-id="mentors"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="mentors"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-learners-100-black-women-1" class="overview-learners-100-black-women" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-learners-100-black-women"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_100_black_women__8daam6m9vmae_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-mentors">Inspirando a las nuevas generaciones por medio de la mentoría comunitaria.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="mentors modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-learners-100-black-women-1" class="overview-boc-learners-100-black-women" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#mentors"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-learners-100-black-women"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_100_black_women__j5u47diudr22_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-mentors">Inspirando a las nuevas generaciones por medio de la mentoría comunitaria.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Serenity Bryce (a la izquierda) y Seretha Tinsley</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Como exprofesora de secundaria convertida en empresaria, Seretha Tinsley ha pasado su vida retribuyendo a su comunidad a través de tutorías. Desde 2009, ha desempeñado varias funciones de liderazgo dentro de la National Coalition of 100 Black Women, Inc., donde encontró inspiración y propósito como consejera de niñas y jóvenes negras de la comunidad, al tiempo que daba paso a una nueva generación de líderes jóvenes dentro de la organización.</p> <p>Serenity Bryce, una joven que se les unió como pasante en 2020, ahora colabora con Tinsley para liderar el programa educativo más impactante de la organización: “Keeping It 100 with Code”. Aunque las separan varias generaciones, ambas mujeres son brillantes ejemplos de mentoras, que combinan sus experiencias personales en una misión colectiva para enseñar programación a los jóvenes.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>La programación está en todo lo que hacemos. Nos dimos cuenta de que necesitábamos estar informadas y garantizar que nuestras jóvenes tuvieran información, acceso y conocimiento”, dice Tinsley. </blockquote> </div> <p>Con 62 sucursales en 27 estados, la National Coalition of 100 Black Women, Inc. defiende los intereses de las mujeres y niñas negras en todo el mundo y aspira a ser un catalizador del cambio para la igualdad de género en cuestiones de salud, oportunidades económicas y educación. Son muy pocas las jóvenes negras en el ámbito tecnológico, y Tinsley y Bryce reconocieron la necesidad de un programa que aprovechara las herramientas que las estudiantes ya tenían a mano para enseñarles un lenguaje nuevo que las preparara para carreras en esta industria.</p> <p>Las alumnas que participan en “Keeping It 100 with Code” no tienen experiencia en desarrollo y muchas provienen de comunidades de bajos recursos. En cinco meses, pasan de principiante a nivel avanzado del plan de estudios basado en “Programación para todos” de Apple. Un sorprendente 80% de las estudiantes se gradúa y comparte sus proyectos de programación, y las de nivel avanzado comparten diseños de apps creadas con Xcode. Apple apoya el programa proporcionando dispositivos, contenido de programación y tutores de todos los equipos de la empresa.</p> <p>“El programa no sólo enseña a programar, sino que crea un espacio donde las jóvenes pueden ayudar a sus compañeras”, comenta Tinsley.</p> <p>Tinsley recuerda a una estudiante que era la más introvertida del grupo. Durante la ceremonia de graduación, reveló que tenía una discapacidad de aprendizaje que le impedía participar plenamente en el programa. A lo largo del curso, ganó la confianza para usar su voz y expresar cómo logró algo que creía inalcanzable: aprender a programar.</p> <p>“Lo mejor de trabajar con estas jóvenes es ver cómo crecen y desarrollan su confianza, listas para salir al mundo. Para mí, esa es la mejor parte de mi trabajo”, dice Bryce. Las estudiantes aprenden a resolver problemas, identificar errores en su código y trabajar juntas para encontrar soluciones. Estas habilidades cruciales se les inculcan para que sean mujeres de éxito y las acompañen toda la vida.</p> <p>Con la programación como base, Tinsley y Bryce trabajan juntas para mejorar los resultados profesionales de las futuras generaciones de mujeres y niñas negras en la tecnología. Sus historias representan el fruto esperado del programa. Cuando se activa la tutoría, en este caso entre dos mujeres de una organización, puede causar un efecto dominó que incida en los programas que se diseñan y en el efecto que esos programas tienen en las comunidades a las que sirven.</p> <p>“Trabajar con Seretha es una bendición y un honor”, afirma Bryce. “Como jóvenes de esta generación, al igual que muchas en nuestro programa, buscamos mentoras que nos muestren el camino y nos den la confianza para volar”.</p> <p>“Estoy convencida de que si esperas lo mejor de alguien, obtendrás lo mejor”, dice Tinsley.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-skills" data-analytics-title="up next - preparing educators creating opportunities" data-analytics-click="prop3:up next - preparing educators creating opportunities" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Preparar educadores. Crear oportunidades. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-mentors" data-analytics-title="open gallery card - inspiring generational change through community mentorship" data-analytics-click="prop3:open gallery card - inspiring generational change through community mentorship"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="skills" data-analytics-gallery-item-id="preparing educators"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="skills"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-learners-empowerment-1" class="overview-learners-empowerment" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-learners-empowerment"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_empowerment__cjxzr0qln1ua_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-skills">Preparar educadores. Crear oportunidades.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="preparing educators modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-learners-empowerment-1" class="overview-boc-learners-empowerment" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#skills"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-learners-empowerment"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_empowerment__vlijfj72vsiu_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-skills">Preparar educadores. <br class="medium" />Crear oportunidades.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Jorge Gabitto (a la derecha) y Christina en el Women’s Empowerment Center</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>El Women’s Empowerment Center, una extensión de la cárcel del condado, abrió sus puertas en febrero de 2023 en el centro de Houston, Texas, para ayudar a las reclusas a transformar sus vidas. Los fundadores del programa y su personal las ayudan a conseguir un buen empleo y romper el círculo vicioso del encarcelamiento. El centro brinda apoyo integral que incluye programas educativos diseñados por el Houston Community College y ofrece talleres de capacitación, oportunidades de tutoría, crecimiento personal y sanación emocional.</p> <p>Una de las clases es Apple Technology Fundamentals, un curso de seis semanas que imparte Jorge Gabitto, conocido entre sus estudiantes como “Mister G”. Gabitto es un apasionado educador con un profundo deseo de retribuir a la comunidad y cambiar la vida de las personas que a menudo se sienten olvidadas.</p> <p>“Quiero que todo el mundo sepa que quienes están en la cárcel son seres humanos. Necesitan desarrollar destrezas para seguir adelante y conseguir un trabajo”, afirma.</p> <p>Gabitto cree en el poder transformador de la educación y sabe que es una herramienta vital para la rehabilitación y el empoderamiento. Durante el curso Apple Technology Fundamentals, las internas del Empowerment Center pasan tiempo en un laboratorio de Apple equipado con dispositivos iMac, MacBook Pro y iPad. Aprenden a usar Numbers para crear hojas de cálculo, administrar presupuestos y usar tablas dinámicas para negocios. La escritura es una de las aptitudes principales del programa, por lo que las residentes usan Pages para redactar cartas profesionales, diseñar currículums y escribir a familiares. Muchas reclusas están interesadas en hacer música, por lo que Gabitto preparó lecciones en GarageBand para brindarles formas creativas y terapéuticas de expresarse. También se inician en el mundo de la programación utilizando Swift Playgrounds y tienen un acercamiento a carreras relacionadas a la ciencia, tecnología, ingeniería, artes y matemáticas.</p> <p>Una de las internas, Christina, ha pasado casi toda la vida luchando contra la adicción y ha estado entrando y saliendo del sistema carcelario desde que tenía 15 años. Descubrió que el Women’s Empowerment Center es diferente a la cárcel del condado: aquí la han ayudado a reconstruirse y ha aprendido habilidades importantes para la vida.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Tengo metas que quiero lograr y sé que puedo alcanzarlas gracias a este programa. Y ampliar mis opciones profesionales con Apple Technology Fundamentals me ha dado una segunda oportunidad”, dice Christina. </blockquote> </div> <p>Christina también disfrutó la clase de redacción. “Le escribí una carta a mi padre, que acababa de fallecer, y también le escribí una carta de agradecimiento a mi hija de 11 años porque ha tenido que hacerse cargo de muchas cosas mientras yo estoy aquí”. Christina ha ido adquiriendo más confianza en sí misma y en sus capacidades. “Me las he visto duras. Sé que puedo llegar a ser alguien, lo siento en cada paso que doy. He llegado a un nuevo punto de partida”. Christina planea completar su GED, que es una prueba de equivalencia de la escuela secundaria, y continuar estudiando cuando salga en libertad. Más adelante le gustaría ser electricista.</p> <p>Esta iniciativa es una prueba irrefutable del poder de las oportunidades y la resiliencia del espíritu humano.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-detroit" data-analytics-title="up next - developing homegrown talent in detroit" data-analytics-click="prop3:up next - developing homegrown talent in detroit" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Contribuimos a desarrollar el talento local en Detroit. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-skills" data-analytics-title="open gallery card - preparing educators creating opportunities" data-analytics-click="prop3:open gallery card - preparing educators creating opportunities"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="detroit" data-analytics-gallery-item-id="detroit"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="detroit"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-learners-michigan-1" class="overview-learners-michigan" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-learners-michigan"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_michigan__ebnlf182c1m6_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-detroit">Contribuimos a desarrollar el talento local en Detroit.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="detroit modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-learners-michigan-1" class="overview-boc-learners-michigan" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#detroit"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-learners-michigan"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_michigan__fhlpk15g8pme_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-detroit">Contribuimos a desarrollar el talento local en Detroit.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Telayne Keith (a la izquierda) y la estudiante Ginene Griggs en la Apple Developer Academy</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Telayne Keith, oriunda de Ohio, dice: “Confío muchísimo en mis estudiantes y en lo que son capaces de hacer. Aunque ellos no lo vean, yo sí”. Keith lleva su pasión por la educación y la comunidad dondequiera que vaya. Es una de las tantas personas talentosas de Detroit que están abriendo caminos en este mundo donde la tecnología tiene un papel preponderante. Fue instructora en el Boys & Girls Clubs del sureste de Michigan (BGCSM), donde enseñaba los principios del diseño enfocado en el ser humano y la creación de prototipos de apps. Ahora, es mentora principal de diseño en la <a href="https://developeracademy.msu.edu/" data-analytics-exit-link data-analytics-title="apple developer academy">Apple Developer Academy</a>.</p> <p>En julio de 2021, Apple se asoció con el BGCSM y Grow Detroit’s Young Talent (GDYT) para crear el programa “Code to Career”. Esta iniciativa invita a estudiantes de entre 16 y 18 años a buscar soluciones a desafíos comunitarios en áreas como la moda y la movilidad sostenibles. El objetivo es que los jóvenes desarrollen habilidades clave para su futuro académico y profesional.</p> <p>Como instructora, Keith incorpora el aprendizaje basado en desafíos de Apple (CBL, por sus siglas en inglés), que busca aprovechar la tecnología para resolver problemas reales. Además, orienta a grupos de estudiantes para identificar necesidades en la comunidad y desarrollar soluciones creativas. “No podemos construir sobre lo que ya tenemos sin expandir lo que sabemos. La curiosidad es vital”, afirma Keith. Sus estudiantes pueden reconocer su propio potencial creativo y su capacidad para lograr un cambio. Al pensar en su infancia, Keith recuerda que su madre usaba métodos similares a los del CBL para animarla a encontrar respuestas a través de la investigación y visitas a museos.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>La educación no necesariamente se ciñe a cuatro paredes y un libro. La educación viene también de lo que aprendes de la gente a tu alrededor, aunque no se vean o piensen como tú”, dice Keith. </blockquote> </div> <p>Aunque sus estudiantes no tienen experiencia con la programación, al final del curso pueden presentar sus prototipos de apps con confianza ante el jurado y los legisladores de Michigan. Algunos estudiantes se unen al Foundation Program de la Apple Developer Academy, un programa de un mes de duración que sirve de introducción a la programación y al diseño. Algunos incluso buscan inscribirse al programa de un año que ofrece la academia.</p> <p>Keith sostiene que “siempre hay una manera de forjar tu propio destino y la educación lo hace posible”. Junto a los especialistas de Apple Professional Learning en el BGCSM, Keith está fomentando un ciclo de desarrollo constructivo en las comunidades de Detroit. Y los estudiantes de la Apple Developer Academy están regresando a sus universidades para compartir sus experiencias e inspirar a las generaciones más jóvenes. Para Keith, “la educación en verdad es poder” y permite que cada uno de los miembros de la comunidad contribuya a desarrollar un Detroit aún más extraordinario.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-technology" data-analytics-title="up next - tradition meets technology" data-analytics-click="prop3:up next - tradition meets technology" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Tradición y tecnología conviviendo en armonía. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-detroit" data-analytics-title="open gallery card - developing homegrown talent in detroit" data-analytics-click="prop3:open gallery card - developing homegrown talent in detroit"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="technology" data-analytics-gallery-item-id="technology"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="technology"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-learners-china-1" class="overview-learners-china" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-learners-china"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/learners_china__gk0vf5zvucey_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-technology">Tradición y tecnología conviviendo en armonía.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="technology modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-learners-china-1" class="overview-boc-learners-china" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#technology"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-learners-china"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_learners_china__fm77zeezrcia_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-technology">Tradición y tecnología conviviendo en armonía.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">La directora de una cooperativa Ying Wang (a la izquierda) y el agricultor Jia Xu</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Ya’an, en la provincia Sichuan, es el hogar de las primeras plantaciones de té registradas en la escritura china. Los cuatro ríos de la ciudad y los picos que la rodean forman un entorno ideal para su cultivo. Y el té de renombre mundial que aquí se cosecha pronto será igualado por el valiosísimo talento de su gente.</p> <p>En 2015, Apple comenzó a apoyar a la Fundación China para el Desarrollo Rural (CFRD, por sus siglas en inglés) en un esfuerzo por organizar a los agricultores en cooperativas y capacitarlos para vender sus productos de manera más eficiente. Los líderes de las cooperativas ayudan a desarrollar las habilidades de los agricultores y promover el crecimiento empresarial en todo el ecosistema de comercio electrónico de China. Y en 2020, Apple colaboró con la CFRD en la creación de la Mengdingshan Academy para brindar cada año capacitación en habilidades digitales a más de mil líderes de cooperativas.</p> <p>Ying Wang, directora de una cooperativa, aprendió a usar la tecnología y dispositivos como el iPad para cultivar de forma más eficiente. Antes lo hacía todo con notas de papel, por eso reconoce que el iPad ha facilitado el aprendizaje de la información y las habilidades necesarias para mejorar la producción de té. Muchos de los agricultores que ingresan a la Mengdingshan Academy nunca habían visto o usado tablets, y líderes como Wang los motivan a aprender, al ver su confianza en que la tecnología fortalece a la comunidad. Más de 3,300 líderes de cooperativas rurales como Wang han recibido capacitación en habilidades digitales en la academia.</p> <p>Al mismo tiempo, con el apoyo de Apple, la CFRD ha colaborado con socios para desarrollar un plan de estudios sobre entornos ecológicos para la revitalización rural. La capacitación busca promover la concientización sobre el desarrollo sostenible y mejorar las habilidades de los líderes de las organizaciones cooperativas rurales.</p> <p>“Los directores de las cooperativas son como semillas en las comunidades: echan raíces y brotan”, dice Wang repitiendo las palabras de su maestro mientras reflexiona sobre el impacto de la educación. La academia incorpora un amplio plan de estudios, que abarca desde la eficiencia de los cultivos de temporada y el conocimiento de la cadena de producción hasta el marketing y, en última instancia, la comercialización óptima de los productos. Los agricultores y empresarios pueden aprovechar sus nuevas habilidades digitales para cultivar un té aún mejor para la exportación y prosperar en sus economías locales. “Estamos en la era de la tecnología y la información. Ya no es como antes, en los tiempos de la agricultura tradicional. Desarrollar nuestros talentos nos ayuda a lograr la transformación”, expresa Wang.</p> <p>Antes de la Mengdingshan Academy, muchos jóvenes de su pueblo emigraban a las ciudades en busca de oportunidades. Ahora eligen quedarse gracias al auge de la industria local, el acceso a tecnología de punta y una formación más práctica. Wang está agradecida de que los jóvenes no se marchen y espera que lleguen nuevos talentos al pueblo para juntos construir una comunidad más próspera.</p> <p>La CFRD está ampliando el radio de acción de la academia a áreas rurales en más provincias. Apple también ha otorgado becas a 20 líderes destacados de cooperativas rurales para ayudarles a desarrollar mejor sus negocios y sembrar la semilla del autoaprendizaje en un nuevo grupo que transformará el campo.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>La educación influye sobre cada paso que damos en el viaje de la vida”, afirma Wang. </blockquote> </div> <p>Como directora de una cooperativa, Wang estudia e investiga formas de administrar mejor su empresa y unir a sus miembros. Esto ha permitido que los ingresos de los miembros de la cooperativa aumenten y que sus habilidades digitales mejoren continuamente la calidad de su producto. La reputación de Ya'an con respecto al té sigue creciendo gracias al talento de su comunidad. Wang cree que “al nacer, somos iguales: nadie sabe nada. Sólo la educación nos brinda la capacidad de crear lo que somos. A partir de ahí, tenemos la confianza suficiente para explorar y disfrutar el viaje”.</p> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-technology" data-analytics-title="open gallery card - tradition meets technology" data-analytics-click="prop3:open gallery card - tradition meets technology"></button> </div> </div> </div> <div class="controls"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="Historia anterior sobre oportunidades" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> <li><button aria-label="Historia siguiente sobre oportunidades" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section class="section section-equity stories-section" data-anim-scroll-group="Section - Equity" data-analytics-section-engagement="name:equity"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-section-headline stories-headline">Educación para impulsar la igualdad.</h2> <p class="typography-label stories-subhead">Nos asociamos y apoyamos comunidades negras, hispanas o latinas e indígenas para ampliar su alcance.</p> </div> <div id="equity-gallery" class="story-gallery" data-component-list="StoryGallery" data-analytics-gallery-id="equity gallery" data-autoplay-state="paused" role="group" aria-label="Historias sobre igualdad"> <div class="container"> <div class="controls"> <button class="play-pause" data-analytics-intrapage-link data-analytics-title-play="play - equity gallery" data-analytics-click-play="prop3:play - equity gallery" data-analytics-title-pause="pause - equity gallery" data-analytics-click-pause="prop3:pause - equity gallery" data-playing-label="Pausar las historias sobre igualdad" data-paused-label="Reproducir las historias sobre igualdad"> <svg class="svg svg-pause" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <g fill="var(--icon-fill, none)" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round"> <g stroke-width="2.3"> <path d="M14.8 11.75 v11.9" /> <path d="M21.1 11.75 v11.9" /> </g> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #d2d2d7)" cx="18" cy="18" r="17" /> <path class="progress" pathLength="1" d="M18 1 A17,17 0,1,1 17.99999,1" /> </g> </svg> <svg class="svg svg-play" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <path fill="var(--icon-fill, #86868b)" d="m14.563 24.61 10.099-6.032c.688-.403.681-1.33 0-1.745l-10.099-6.055c-.695-.41-1.588-.084-1.588.684v12.46c0 .76.85 1.13 1.588.689Z" /> </svg> </button> </div> <div class="item-container slide-items"> <div data-ac-gallery-item id="local" data-analytics-gallery-item-id="local solutions"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="local"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-equity-enactus-1" class="overview-equity-enactus" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-equity-enactus"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_enactus__bm3g0dlzaahe_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-local">Soluciones locales con trascendencia global.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="local solutions modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-equity-enactus-1" class="overview-boc-equity-enactus" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#local"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-equity-enactus"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_enactus__enpri0pnsx8i_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-local">Soluciones locales con trascendencia global.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Elvia Rosas (segunda desde la izquierda) con estudiantes de Enactus</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Para Enactus, una organización sin fines de lucro, tanto crear oportunidades como mejorar el mundo son iniciativas que surgen en la comunidad. De la mano de líderes empresariales de todo el mundo, Enactus fomenta el espíritu emprendedor para resolver problemas locales y genera cambios sostenibles con impacto económico a largo plazo.</p> <p>El programa Enactus Community Change Makers, una alianza con Apple, logra estos objetivos al ampliar el acceso equitativo a la informática en universidades y ayudar a los estudiantes a desarrollarse profesionalmente en la creciente economía de apps para iOS en México.</p> <p>Hay nueve universidades en el programa, incluido el Tec de Monterrey, con un total de doce laboratorios de desarrollo de iOS. Cada laboratorio cuenta con dispositivos Mac y iPad donados por Apple y sigue planes de estudio inspirados en el aprendizaje basado en desafíos de Apple y los recursos de “Programación para todos”. Desde 2017, los profesores y directores de laboratorio han enseñado a los estudiantes cómo sacarle todo el partido a la tecnología a través de cursos de programación en Swift y, en 2021, agregaron clases de introducción a la informática para jóvenes de su comunidad.</p> <p>Para Elvia Rosas, profesora del Tec de Monterrey y Apple Distinguished Educator, esto significa motivar a sus alumnos con preguntas que los hagan reflexionar y pedirles que imaginen el mundo que anhelan.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>La tecnología tiene el poder de crear soluciones que resuelvan algunos de los problemas de nuestra comunidad”, comenta Rosas. </blockquote> </div> <p>Rosas es una de las profesoras que forman parte del programa Community Change Makers de Enactus. Empezó a enseñar informática en el Tec de Monterrey después de 14 años en la industria tecnológica. Desde que creó su primer programa de software cuando era niña, en un pequeño pueblo cerca de Monterrey, Rosas ha creído que la programación es un medio para construir comunidad y promover un cambio verdadero. Anima a sus alumnos a darse cuenta de que “podemos marcar una diferencia en el mundo”.</p> <p>Muchos estudiantes comienzan su curso sin experiencia previa en programación. En las primeras cinco semanas, comienzan a desarrollar con Swift y son capaces de crear algoritmos de aprendizaje automático con el entorno CreateML de Apple, además de desarrollar apps de computación espacial para el Apple Vision Pro. Al finalizar el curso de diez semanas, un grupo colaboró con la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud del Tec para desarrollar apps personalizadas, incluida una que usa visión por computadora para ayudar a identificar dónde colocar puntos alrededor de una herida y otra que usa modelos de CoreML para analizar radiografías de pulmón.</p> <p>En el programa Community Change Makers, cientos de estudiantes participan en hackathons respaldados por Apple, con desafíos propuestos por empresas mexicanas líderes, en los que abordan temas como igualdad de género, salud y bienestar, educación y sostenibilidad. Los estudiantes desarrollan soluciones basadas en apps usando Swift y Xcode, y presentan sus trabajos a empresas que ofrecen vacantes para desarrolladores de iOS.</p> <p>Gaby Sanchez, miembro del equipo ganador del primer hackathon nacional para mujeres de Enactus, utilizó su experiencia para abrirse camino en el ámbito de la ingeniería de software. “Desde que ganamos, no he parado. He ido a cinco hackathons. Es maravilloso ver a tantas personas, sobre todo mujeres, que comparten tu misma pasión”. Sanchez, estudiante del Centro de Enseñanza Técnica y Superior de la Universidad de Tijuana, sigue en contacto con otras participantes del hackathon para colaborar y pulir ideas.</p> <p>La presencia de México en los programas internacionales de Enactus sigue creciendo. Cuando el director ejecutivo Jesus Esparza se unió a Enactus en 2009, México era el miembro menos relevante. Ahora el país representa casi el 50% de sus proyectos activos y se enorgullece de haber apoyado a universidades con 15 ganadores en el Apple Swift Student Challenge de 2024. Esparza es un firme creyente tanto de la plataforma global del programa como de su impacto local: “Estamos creando una comunidad internacional. No sólo con ideas, sino con acciones”.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-blend" data-analytics-title="up next - blending code culture and creativity" data-analytics-click="prop3:up next - blending code culture and creativity" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Una rica mezcla de cultura, creatividad y programación. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-local" data-analytics-title="open gallery card - local solutions with global reach" data-analytics-click="prop3:open gallery card - local solutions with global reach"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="blend" data-analytics-gallery-item-id="blending"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="blend"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-equity-santa-fe-1" class="overview-equity-santa-fe" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-equity-santa-fe"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_santa_fe__c7615h12rssy_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-blend">Una rica mezcla de cultura, creatividad y programación.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="blending modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-equity-santa-fe-1" class="overview-boc-equity-santa-fe" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#blend"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-equity-santa-fe"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_santa_fe__d3tgoo5fvngy_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-blend">Una rica mezcla de cultura, creatividad y programación.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Estudiantes en la Santa Fe Indian School</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Santa Fe, Nuevo México, es conocida por su arquitectura histórica, su ambiente artístico vibrante y su distintivo patrimonio cultural indígena, español y mexicano. También sorprende con una industria tecnológica en pleno auge. Pero muchos de sus jóvenes indígenas, hispanos o latinos no tiene el mismo acceso a estas oportunidades tecnológicas.</p> <p>El Santa Fe Community College se propuso acortar las distancias mediante la Santa Fe Creative Coding Initiative para ofrecer más opciones de capacitación en creatividad digital y programación a estudiantes y educadores de toda la ciudad. Con el apoyo de la Community Education Initiative de Apple, esta alianza propone un plan de estudios en programación unificado para las escuelas públicas de Santa Fe, Santa Fe Indian School, Boys & Girls Club Santa Fe/Del Norte y STEM Santa Fe. Los alumnos y profesores aprenden en el salón de clases, en congresos, en laboratorios tecnológicos recién inaugurados y en el campus de la universidad.</p> <p>Para la Santa Fe Indian School (SFIS), formar parte de esta alianza significó equipar sus laboratorios de informática con dispositivos iPad y Mac proporcionados por Apple, además de reactivar el departamento dirigido por la instructora Kate Sallah. Esta escuela, fundada originalmente por el gobierno federal como herramienta para integrar a los niños indígenas, ahora admite a jóvenes de tribus de todo el suroeste respetando y conservando su cultura y tradiciones. Además de los cursos sobre idiomas nativos y preservación de la tierra, el programa de informática, en colaboración con la Santa Fe Creative Coding Initiative, incorpora creatividad digital y programación en sus planes de estudio. Los estudiantes trabajan en proyectos enfocados en las identidades de sus propios pueblos y adquieren habilidades para compartir con su comunidad local.</p> <p>Sallah anima a los alumnos a programar sobre temas que les interesan y también les enseña a enlazar sus dispositivos Apple con plataformas electrónicas programables como Arduino y otros equipos. Muchos de sus alumnos se inspiran en la dinámica cultura artística de Santa Fe. Un grupo de secundaria está construyendo una guitarra láser basada en una obra de la exposición de arte interactiva Meow Wolf en Santa Fe. Los alumnos de STEM Santa Fe asesoran a otro grupo que está creando una app en Swift en el iPad. Otros proyectos se inspiran en obras de arte indígenas y latinas.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Los niños usan los conocimientos que tienen de sus orígenes y cultura”, afirma Sallah. “Puedes expresarte de la forma que quieras”. </blockquote> </div> <p>La Santa Fe Creative Coding Initiative ha tenido un efecto dominó, ya que los estudiantes no solo forjan lazos entre escuelas, sino también dentro de su comunidad. Ruby, la hija de Sallah, alumna de la Santa Fe High School, ayuda a otros estudiantes de la SFIS con los proyectos de “Creatividad para todos” en el taller “STEM Pathways for Girls” de la STEM Santa Fe. Este liderazgo entre pares es sólo un ejemplo de cómo el programa inspira a los jóvenes de Santa Fe. Ruby también es mentora de estudiantes de secundaria y preparatoria que asisten a las clases de informática de Sallah.</p> <p>“Este programa puede abrir muchísimas puertas”, dice Ruby. “Y eso es fundamental para el futuro profesional”.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-neighborhoods" data-analytics-title="up next - code that reaches new campuses" data-analytics-click="prop3:up next - code that reaches new campuses" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Programación que llega a nuevos campus. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-blend" data-analytics-title="open gallery card - blending code culture and creativity" data-analytics-click="prop3:open gallery card - blending code culture and creativity"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="neighborhoods" data-analytics-gallery-item-id="new campuses"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="neighborhoods"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-equity-ghana-1" class="overview-equity-ghana" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-equity-ghana"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_ghana__8pall01v542u_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-neighborhoods">Programación que llega a nuevos campus.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="new campuses modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-equity-ghana-1" class="overview-boc-equity-ghana" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#neighborhoods"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-equity-ghana"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_ghana__qa6q1fgk25my_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-neighborhoods">Programación que llega a nuevos campus.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Estudiantes de St. Martin de Porres School en Ghana</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>La Dra. Robbie Melton, vicepresidenta asociada de National SMART Global Technology Innovation Strategies y vicepresidenta interina de asuntos académicos de la Universidad Estatal de Tennessee, ha llevado el programa HBCU C<sup>2</sup> hacia territorios desconocidos desde su lanzamiento en 2019.</p> <p>En 2022, el HBCU C<sup>2</sup> cruzó las fronteras de Estados Unidos y llegó a África para beneficiar a estudiantes de secundaria y universitarios que cursaban carreras de dos y cuatro años en Monrovia y Sudáfrica. El programa ha tenido tanto éxito en esos países que Ghana también lo solicitó.</p> <p>En colaboración con la HBCU Africa Education Coalition (HAEC), el programa ofrece su curso de programación de Apple acreditado por la TSU y capacitación para la certificación Apple Teacher a través de su nuevo centro SMART ubicado en la St. Martin de Porres School en Ghana.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>Vivimos en un mundo globalizado que necesita profesionales globalizados. El HBCU C<sup>2</sup> es muy beneficioso para Ghana por su capacidad para abordar la carencia de habilidades digitales del país, fomentar la innovación y el espíritu emprendedor en un ecosistema tecnológico próspero y promover el desarrollo inclusivo empoderando a comunidades diversas”, afirma la Dra. Melton. </blockquote> </div> <p>El curso era posible gracias a HBCU C<sup>2</sup>, una iniciativa de la Universidad Estatal de Tennessee en alianza con Apple que buscaba revitalizar instituciones de enseñanza superior históricamente para personas negras (HBCU, por sus siglas en inglés) y generar oportunidades en materia de creatividad y programación en sus campus y comunidades vecinas. HBCU C<sup>2</sup> promueve la innovación y la equidad educativa, y busca abordar desafíos comunitarios mediante el diseño de apps y Swift, el lenguaje de programación de Apple.</p> <p>Desde el lanzamiento del programa, Apple ha contribuido de diversas formas, ya sea con becas, recursos tecnológicos o el diseño del plan de estudios y los contenidos del curso. El equipo de Apple también ayudó en la capacitación de los profesores para impartir las clases mediante el plan de estudios Apple Teacher.</p> <p>Además de los programas en Ghana, Monrovia y Sudáfrica, el programa ha llegado a 46 HBCU, que se han posicionado como faros de innovación en sus comunidades. Parte de este compromiso es el establecimiento de un “equipo de innovación” que se encarga de implementar el programa a nivel local, diseñar al menos dos cursos cada año académico con estrategias de creatividad y programación, y ofrecer experiencias educativas extraescolares en esas dos áreas a grupos de todas las edades mediante la educación primaria y secundaria, programas extracurriculares y organizaciones comunitarias locales.<sup></sup></p> <p>Este compromiso compartido ha sido una poderosa herramienta para generar oportunidades que diversifiquen la fuerza laboral en los ámbitos de la creatividad y la tecnología, cerrando así las brechas digitales presentes en sectores minoritarios con baja representación.</p> <p>“Esta mayor presencia en África representa un avance en nuestro compromiso con la educación global y el desarrollo de alianzas internacionales”, afirma la Dra. Melton.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-hispanic" data-analytics-title="up next - creating access and opportunity for hispanic/latinx students" data-analytics-click="prop3:up next - creating access and opportunity for hispanic/latinx students" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Promover el acceso y las oportunidades para estudiantes de comunidades hispanas y latinas. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-neighborhoods" data-analytics-title="open gallery card - code that reaches new campuses" data-analytics-click="prop3:open gallery card - code that reaches new campuses"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="hispanic" data-analytics-gallery-item-id="hispanic and latinx"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="hispanic"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-equity-global-hsi-1" class="overview-equity-global-hsi" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-equity-global-hsi"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_global_hsi__ft01hnd2koeq_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-hispanic">Promover el acceso y las oportunidades para estudiantes de comunidades hispanas y latinas.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="hispanic and latinx modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-equity-global-hsi-1" class="overview-boc-equity-global-hsi" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#hispanic"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-equity-global-hsi"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_global_hsi__ggs1furcd2aa_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-hispanic">Promover el acceso y las oportunidades para estudiantes de comunidades hispanas y latinas.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">La Dra. Amanda Quintero (a la derecha) con estudiantes en la Universidad Estatal de California en Northridge</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Durante la mayor parte de la infancia de Amanda Quintero, estudiar en la universidad no fue una opción. Como hija de inmigrantes que no habían cursado estudios superiores, era de esperarse que, una vez terminada la preparatoria, sencillamente se pusiera a trabajar. No fue hasta finales de su último año de preparatoria que un profesor suplente la animó a enviar su solicitud a la universidad. Ese encuentro fortuito cambió por completo el rumbo de Amanda. A partir de ese momento, comenzó a confiar en que efectivamente tenía todo lo necesario para ir a la universidad, y que era ahí donde debía estar. </p> <p>Hoy en día, la Dra. Quintero ha hecho suya la misión de procurar que otros estudiantes universitarios de primera generación accedan a las mismas oportunidades que ella tuvo. Destacada experta en instituciones de servicio para los hispanos (HSI, por sus siglas en inglés) y reconocida innovadora en materia de éxito estudiantil, la Dra. Quintero trabaja actualmente como asesora sénior de la presidencia para Inclusive Excellence y como funcionaria de innovación y equidad del Global HSI Equity Innovation Hub de la Universidad Estatal de California en Northridge (CSUN, por sus siglas en inglés).</p> <p>El CSUN Hub, que se lanzó en alianza con la Iniciativa de igualdad y justicia racial (REJI) de Apple, busca generar un verdadero cambio en la vida de estudiantes universitarios de primera generación en Estados Unidos, conectando una gran diversidad de talentos y oportunidades. Y con el visionario liderazgo de la Dra. Quintero, esta iniciativa se esforzará para que las instituciones de servicio para los hispanos a nivel nacional doten a los estudiantes latinos y de otras comunidades minoritarias históricamente excluidas de todas las habilidades necesarias para triunfar en carreras relacionadas con las ciencias, tecnología, ingeniería, arte y matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés), con un primer centro regional en Miami Dade College (MDC). De esta forma, MDC trabajará para promover resultados equitativos en los itinerarios educativos STEAM, en la preparación para el mercado laboral y en las oportunidades de transición a profesiones en estas ramas. También compartirá prácticas basadas en la evidencia y desarrollará una comunidad de prácticas para instituciones de servicio para hispanos. Las instituciones Santa Fe Community College y Rutgers University‑Newark colaborarán en el programa con propuestas educativas que forman parte de un registro nacional de prácticas innovadoras al servicio de grupos marginados.</p> <p>La meta es equipar a una comunidad de estudiantes en gran medida de primera generación con las experiencias académicas y las habilidades necesarias para transformarse en la primera generación de profesionales en carreras STEAM. El Global HSI Equity Innovation Hub busca alcanzar este objetivo conectando instituciones de servicio para los hispanos con recursos, líderes de opinión y otros centros de la misma categoría, para compartir las mejores maneras de progresar hacia una equidad educativa y una futura fuerza laboral más inclusiva y diversa.</p> <p>“La diversidad de talento es un elemento que nos beneficia a todos”, dice la Dra. Quintero. “Es un círculo cerrado de retribución, ya que muchos de los estudiantes invierten su talento en las mismas comunidades de las que provienen, dando jaque a la desigualdad intergeneracional”.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>El día de mi graduación fue la primera vez que mi familia puso los pies en un campus universitario”, recuerda la Dra. Quintero. “Y no quiero que esa sea la experiencia de otros estudiantes”. </blockquote> </div> <p>El Global HSI Equity Innovation Hub representa un cambio de paradigma. Ya no se trata de qué deben hacer los estudiantes para triunfar, sino qué necesitan hacer las instituciones de servicio para los hispanos para ayudarlos de una manera efectiva. Esto implica que quienes ocupan puestos de liderazgo tengan la responsabilidad de repensar estructuras, políticas y prácticas desde la óptica de la equidad. Y permite a estudiantes, profesores y personal transformar las instituciones, algo que la Dra. Quintero considera esencial a la hora de abordar una educación centrada en la igualdad. Otra de las propuestas puntuales de los programas es lograr la participación de las familias de estudiantes universitarios de primera generación, que muchas veces quedan excluidas de la vida en el campus.</p> <p>“El día de mi graduación fue la primera vez que mi familia puso los pies en un campus universitario”, recuerda. “Y no quiero que esa sea la experiencia de otros estudiantes”.</p> <p>Los programas concebidos para toda la familia y la atención a los estudiantes y su círculo más cercano garantizarán que el acceso a la educación superior y a un título universitario no sean fruto de la casualidad.</p> </div> <div class="modal-next"> <div class="modal-copy-width"> <p class="up-next typography-caption bold">A CONTINUACIÓN</p> <button class="typography-tout" data-modal-next="modal-traditions" data-analytics-title="up next - learning first nations cultures and histories" data-analytics-click="prop3:up next - learning first nations cultures and histories" data-analytics-intrapage-link> <span class="copy"> Aprender sobre la cultura y la historia de las Naciones Originarias. <span></span> </span> <svg class="svg svg-chevron" width="25" height="25" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"> <circle fill="var(--color-primary)" cx="50%" cy="50%" r="48%" /> <path fill="var(--color-secondary)" d="M38.283 74.743C36.719 73.168 36.76 70.765 38.242 69.335L58.952 49.825 38.243 30.368C36.708 28.938 36.76 26.47 38.334 24.948 39.775 23.581 42.106 23.715 43.661 25.156L64.63 44.873C67.492 47.526 67.482 52.187 64.632 54.819L43.662 74.547C42.26 75.884 39.609 75.977 38.283 74.743Z"></path> </svg> </button> </div> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-hispanic" data-analytics-title="open gallery card - creating access and opportunity for hispanic/latinx students" data-analytics-click="prop3:open gallery card - creating access and opportunity for hispanic/latinx students"></button> </div> </div> <div data-ac-gallery-item id="traditions" data-analytics-gallery-item-id="first nations"> <div class="story-card with-image" data-component-list="ModalComponent" data-modal-class="modal-story" data-modal-name="traditions"> <div class="tile tile-rounded"> <picture id="overview-equity-first-nations-1" class="overview-equity-first-nations" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-equity-first-nations"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/equity_first_nations__fwctb1oji2i6_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="story-headline-container" aria-hidden="true"> <span class="story-headline typography-story-headline word-break" id="story-traditions">Aprender sobre la cultura y la historia de las Naciones Originarias.</span> </div> <svg class="svg svg-plus" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 99.598 99.547"><path d="M49.773 99.547C76.997 99.547 99.598 76.997 99.598 49.773 99.598 22.55 76.945 0 49.722 0 22.54 0 0 22.55 0 49.773 0 76.997 22.591 99.547 49.773 99.547Z"></path><path d="M25.94 49.825C25.94 47.277 27.743 45.515 30.29 45.515H45.577V30.23C45.577 27.69 47.236 25.929 49.711 25.929 52.26 25.93 54.021 27.68 54.021 30.23V45.515H69.36C71.856 45.515 73.66 47.277 73.66 49.825 73.659 52.301 71.845 54.011 69.359 54.011H54.021V69.297C54.021 71.845 52.26 73.597 49.711 73.597 47.236 73.596 45.577 71.782 45.577 69.296V54.01H30.291C27.753 54.01 25.94 52.3 25.94 49.825Z"></path></svg> <div data-modal-content class="modal-contents word-break" data-analytics-activitymap-region-id="first nations modal" data-modal-close-label="Cerrar"> <picture id="overview-boc-equity-first-nations-1" class="overview-boc-equity-first-nations" data-lazy data-download-area-keyframe='{"start": "a0t - 100vh", "end": "a0b + 100vh", "anchors":["#traditions"]}' aria-hidden="true"> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-boc-equity-first-nations"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/boc_equity_first_nations__f9pgcunk0g66_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <h2 class="modal-headline modal-copy-width typography-headline" id="modal-headline-traditions">Aprender sobre la cultura y la historia de las Naciones Originarias.</h2> <div class="image-caption typography-figure-caption">Renee St. Germain (al centro) con sus estudiantes</div> <div class="modal-copy modal-copy-width typography-modal-copy"> <p>Hasta hace poco, la historia de las Primeras Naciones estuvo prácticamente ausente de los planes de estudios en Canadá. Las regulaciones históricas y en curso de la Ley Indígena de 1876, que intentó asimilar una extensa y heterogénea población de las Primeras Naciones a la cultura dominante, y el impacto de las escuelas residenciales, que durante generaciones despojó de su identidad a 150,000 niños, a menudo se pasaron por alto. La última escuela residencial de Canadá cerró sus puertas en 1997, lo cual contribuyó a impulsar esta enseñanza de historia y cultura de las Primeras Naciones en la actualidad.</p> <p>En el año 2015, la Asamblea de las Primeras Naciones (AFN, por sus siglas en inglés) reunió a los responsables educativos de las Primeras Naciones de todos los rincones de Canadá. La AFN exhibió una colección de artefactos, mapas de escuelas residenciales y otros materiales para ayudar a los educadores a enseñar la historia del país desde la óptica de las Primeras Naciones. La demanda de esta colección fue impresionante.</p> <p>Esto motivó a Apple a asociarse con la AFN para aumentar el acceso a la educación de los estudiantes indígenas y no indígenas. Renee St. Germain, directora de Lenguajes y Aprendizaje de la AFN y miembro de la Primera Nación Rama, afirma: “Es difícil para maestros y estudiantes obtener recursos confiables sobre historia y cultura”. St. Germain es parte del proyecto en curso con Apple para habilitar materiales digitales relacionados con la historia de las Primeras Naciones.</p> <p>El resultado es una colección que brinda herramientas educativas prácticas sobre los derechos, la cultura y la historia de las Primeras Naciones. <a href="https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewMultiRoom?fcId=1644750811&mt=11&ls=1" data-analytics-title="its our time: the afn educational toolkit" aria-label="Descubre el AFN Educational Toolkit en Apple Books"><em>It’s Our Time: The AFN Educational Toolkit</em></a> puede descargarse gratis desde Apple Books e incluye una recopilación interactiva para ayudar a educadores indígenas y no indígenas a integrar nuevas perspectivas en sus salones y fomentar un espíritu de cooperación, comprensión y acción.</p> <div class='pull-quote'> <blockquote class='quote typography-quote-copy'> <span class='open-quote' aria-hidden='true'>“</span>La educación es fundamental para abordar grandes problemas y eliminar la discriminación y el racismo sistémicos”, comenta St. Germain. “El sistema educativo por el que todo el mundo pasa debe modificarse para brindar el apoyo que la sociedad y la cultura de hoy necesitan”. </blockquote> </div> <p>Apple ha contribuido con la AFN en la elaboración de 15 Apple Books en inglés y francés. Los esfuerzos combinados de los Apple Distinguished Educators, Community Education Initiative de Apple, especialistas en pedagogía, líderes indígenas del sector educativo y organizaciones de activismo continúan alentando a los docentes en la enseñanza de la historia de las Primeras Naciones. St. Germain cree que “cualquier momento es bueno para iniciar el diálogo, sin importar la edad”.</p> <p>Los maestros ahora pueden integrar eficazmente las Primeras Naciones en los planes de estudio y generar más debate en torno a esta delicada historia. “La equidad está al frente de todo lo que hace la Asamblea y la colección de herramientas educativas está centrada en las Primeras Naciones”, asegura St. Germain. También enfatiza lo importante que es para los estudiantes verse representados con precisión. “Hay estudiantes de las Primeras Naciones en casi todos los salones”. El cambio sistémico está ganando terreno en todo Canadá, y la colección de herramientas educativas impulsa cada vez más una enseñanza equitativa para los estudiantes de las Primeras Naciones y de las generaciones futuras.</p> <p>Ahora St. Germain busca crear alianzas con juntas escolares para ampliar el alcance de la colección. Como la comunidad de las Primeras Naciones es muy diversa, Apple y la Asamblea siguen colaborando con sus líderes del sector educativo para elaborar ediciones específicas para cada región. De esta forma, la colección de herramientas refleja mejor sus tradiciones, idiomas y culturas.</p> <p>Según St. Germain, aún queda trabajo por hacer para las Primeras Naciones, desde construir viviendas hasta luchar por la igualdad de derechos y seguridad cultural para estudiantes y maestros. La educación es parte del proceso. Como dice ella: “Si no podemos encontrar equidad en la educación, ¿dónde la vamos a encontrar?”.</p> </div> </div> </div> <button class="modal-trigger" data-modal-trigger data-analytics-intrapage-link aria-labelledby="story-traditions" data-analytics-title="open gallery card - learning first nations cultures and histories" data-analytics-click="prop3:open gallery card - learning first nations cultures and histories"></button> </div> </div> </div> <div class="controls"> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddles"> <ul> <li><button aria-label="Historia anterior sobre igualdad" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> <li><button aria-label="Historia siguiente sobre igualdad" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="router" class="section section-router" data-analytics-section-engagement="name:router"> <div class="section-content"> <h2 class="headline typography-section-headline">Nuestro trabajo en pro de la educación va aún más allá.</h2> <div class="routers"> <div class="router-item router-item-custom"></div> <div class="router-item router-item-k12"> <picture id="overview-router-k12-1" class="overview-router-k12 router-item-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-k12 router-item-picture"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_k12__e6guafojl4ae_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="router-item-content"> <h3 class="router-item-headline tz-break">Educación básica y preparatoria</h3> <div class="router-item-copy typography-eyebrow-reduced"> <p>La tecnología de Apple ayuda a los profesores a despertar la creatividad en los alumnos con poderosos productos, soporte y programas que crean experiencias mágicas de aprendizaje.</p> <p><a href="/la/education/k12/" data-analytics-title="learn more about k-12" aria-label="Más información sobre educación básica y preparatoria" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> <div class="router-item router-item-college"> <picture id="overview-router-college-students-1" class="overview-router-college-students router-item-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-college-students router-item-picture"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_college_students__c2bltxb6guqa_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="router-item-content"> <h3 class="router-item-headline tz-break">Estudiantes universitarios</h3> <div class="router-item-copy typography-eyebrow-reduced"> <p>Los poderosos dispositivos Apple trabajan juntos y son compatibles con todo lo que necesitas en la universidad para que puedas enfocarte en lo que más te importa.</p> <p><a href="/la/education/college-students/" data-analytics-title="learn more about college students" aria-label="Más información sobre estudiantes universitarios" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> <div class="router-item router-item-higher-education"> <picture id="overview-router-higher-ed-1" class="overview-router-higher-ed router-item-picture" data-lazy> <source data-empty srcset="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAHAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw==" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_large.jpg" onload="window.__lp?.(event)" alt> </picture> <noscript> <picture class="overview-router-higher-ed router-item-picture"> <source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_small.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_small_2x.jpg 2x" media="(max-width:734px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_medium.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_medium_2x.jpg 2x" media="(max-width:1068px)" /><source srcset="/v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_large.jpg, /v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_large_2x.jpg 2x" media="(min-width:0px)" /> <img src="/v/education-initiative/b/images/overview/router_higher_ed__cl0t5el3fnxy_large.jpg" alt > </picture> </noscript> <div class="router-item-content"> <h3 class="router-item-headline tz-break">Educación superior</h3> <div class="router-item-copy typography-eyebrow-reduced"> <p>Apple lleva la innovación a toda la universidad: desde avances en investigación y deportes hasta mejoras en el día a día de maestros y estudiantes.</p> <p><a href="/la/education/higher-education/" data-analytics-title="learn more about higher education" aria-label="Más información sobre educación superior" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </div> </div> </div> </div> </div> </section> <section id="newsroom" class="section section-newsroom" data-anim-scroll-group="Section - Newsroom" data-analytics-section-engagement="name:newsroom"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-section-headline" id="newsroom-header">Descubre más acerca de Apple en la educación.</h2> <div id="newsroom-grid" class="newsroom-grid-container" data-component-list="Newsroom" data-newsroom-feed-url="https://www.apple.com/la/newsroom/article.education.json" data-newsroom-initial-items="4" role="group" aria-labelledby="newsroom-header"> <newsroom-grid v-bind:articles="articles" revealcount="4" buttonclasses="button-tertiary-neutral" morelabel="Ver más" morearialabel="Ver más artículos de Apple en la educación" acatitle="show more articles" acaclick="prop3:show more articles"></newsroom-grid> </div> </div> </section> <section class="section section-values" data-anim-scroll-group="Section - Values" data-analytics-section-engagement="name:values gallery"> <div class="section-content"> <h2 class="typography-section-headline" id="values-router-header">Nuestros valores reflejan<br class="large" /> nuestro compromiso.</h2> </div> <div id="values-router-gallery" class="values-router-gallery" aria-labelledby="values-router-header" data-analytics-gallery-id="values router gallery" data-component-list="ValuesRouterGallery"> <div class="scroll-container"> <ul role="list" class="item-container"> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="accessibility"> <h3 class="typography-tout">Accesibilidad</h3> <p class="item-copy typography-tout">Nuestras funcionalidades de accesibilidad integradas están diseñadas para que puedas trabajar a tu manera.</p> <p class="item-cta"> <a href="/la/accessibility/" data-analytics-title="learn more - accessibility" aria-label="Más información sobre accesibilidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="privacy"> <h3 class="typography-tout">Privacidad</h3> <p class="item-copy typography-tout">Todos nuestros productos y servicios están diseñados para proteger tu información.</p> <p class="item-cta"> <a href="/la/privacy/" data-analytics-title="learn more - privacy" aria-label="Más información sobre la privacidad" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </li> <li role="listitem" class="gallery-item" data-analytics-gallery-item-id="environment"> <h3 class="typography-tout">Medio ambiente</h3> <p class="item-copy typography-tout">Como meta para 2030, nos hemos comprometido a reducir las emisiones netas a cero en toda nuestra huella de carbono.</p> <p class="item-cta"> <a href="/la/environment/" data-analytics-title="learn more - environment" aria-label="Más información sobre el medio ambiente" class="icon-wrapper"><span class="icon-copy">Más información</span><span class="icon icon-after more"></span></a></p> </li> </ul> </div> <div data-analytics-gallery-interaction-type="paddlenav" class="paddlenav paddles"> <ul> <li><button aria-label="Anterior" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-previous"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> <li><button aria-label="Siguiente" class="paddlenav-arrow paddlenav-arrow-next"><svg class="svg svg-chevron-circle" width="36" height="36" viewBox="0 0 36 36" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"> <circle fill="var(--circle-fill, none)" stroke="var(--circle-stroke, #86868b)" stroke-width="2" cx="18" cy="18" r="17" /> <polyline fill="none" stroke="var(--icon-stroke, #86868b)" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" points="16.4,11.7 22.5,17.8 16.4,23.9" /> </svg></button></li> </ul> </div> </div> </section> </main>  <footer id="ac-globalfooter" class="no-js" lang="es-419" dir="ltr" data-analytics-region="global footer" role="contentinfo" aria-labelledby="ac-gf-label"> <div class="ac-gf-content"> <h2 class="ac-gf-label" id="ac-gf-label">Pie de página de Apple</h2> <section class="ac-gf-sosumi" data-nosnippet aria-label="Notas a pie de página"> <ul> <li><small>*</small>Sólo está disponible en inglés.</li> </ul> </section> <nav class="ac-gf-breadcrumbs" aria-label="Pasos de navegación" role="navigation"> <a href="/la/" class="home ac-gf-breadcrumbs-home"> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-icon" aria-hidden="true"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-label">Apple</span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-chevron"></span> <span class="ac-gf-breadcrumbs-home-mask"></span> </a> <div class="ac-gf-breadcrumbs-path"> <ol class="ac-gf-breadcrumbs-list" vocab="http://schema.org/" typeof="BreadcrumbList"> <li class="ac-gf-breadcrumbs-item" property="itemListElement" typeof="ListItem"> <span property="name">Educación</span> <meta property="position" content="1" /> </li> </ol> </div> </nav> <nav class="ac-gf-directory " aria-label="Directorio de Apple" role="navigation"> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Descubrir</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-products" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/mac/" data-analytics-title="mac">Mac</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/ipad/" data-analytics-title="ipad">iPad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/iphone/" data-analytics-title="iphone">iPhone</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/watch/" data-analytics-title="watch">Watch</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airpods/" data-analytics-title="airpods">AirPods</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/tv-home/" data-analytics-title="tv and home">TV y Casa</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/airtag/" data-analytics-title="airtag">AirTag</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Apple Wallet</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-applewallet" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-pay/" data-analytics-title="apple pay">Apple Pay</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Cuenta</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-accounts" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://account.apple.com/lx/es/" data-analytics-title="apple account" data-analytics-exit-link>Administra tu Cuenta de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://www.icloud.com" data-analytics-title="icloud.com" data-analytics-exit-link>iCloud.com</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Entretenimiento</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-entertainment" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-one/" data-analytics-title="apple one">Apple One</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-tv-plus/" data-analytics-title="apple tv plus">Apple TV+</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-music/" data-analytics-title="apple music">Apple Music</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-arcade/" data-analytics-title="apple arcade">Apple Arcade</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-podcasts/" data-analytics-title="apple podcasts">Apple Podcasts</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-books/" data-analytics-title="apple books">Apple Books</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/app-store/" data-analytics-title="app store">App Store</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Para la empresa</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-business" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/business/" data-analytics-title="apple and business">Apple y la empresa</a></li> </ul> </div> </div> <div class="ac-gf-directory-column"> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Valores de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-responsibility" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/accessibility/" data-analytics-title="accessibility">Accesibilidad</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/environment/" data-analytics-title="environment">Medio ambiente</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/privacy/" data-analytics-title="privacy">Privacidad</a></li> </ul> </div> <div class="ac-gf-directory-column-section"> <h3 class="ac-gf-directory-column-section-title"> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <button class="ac-gf-directory-column-section-title-button" disabled> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-text">Acerca de Apple</span> <span class="ac-gf-directory-column-section-title-icon" aria-hidden="true"></span> </button> </h3> <ul id="footer-directory-column-section-about" class="ac-gf-directory-column-section-list" role="list"> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/newsroom/" data-analytics-title="newsroom">Newsroom</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/leadership/" data-analytics-title="apple leadership">Directivos de Apple</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/careers/choose-country-region.html#latin_america" data-analytics-title="career opportunities">Oportunidades laborales</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="https://investor.apple.com/" data-analytics-title="investors" data-analytics-exit-link>Inversionistas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/compliance/" data-analytics-title="ethics and compliance">Ética y cumplimiento de políticas</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/apple-events/" data-analytics-title="events">Eventos</a></li> <li class="ac-gf-directory-column-section-item" role="listitem"><a class="ac-gf-directory-column-section-link" href="/la/contact/" data-analytics-title="contact apple">Contactar a Apple</a></li> </ul> </div> </div> </nav> <section class="ac-gf-footer"> <div class="ac-gf-footer-shop" x-ms-format-detection="none"> <a href="https://locate.apple.com/findlocations#latin_america" data-analytics-title="other retailers or resellers" data-analytics-exit-link>Busca un distribuidor</a> cerca de ti. </div> <div class="ac-gf-footer-locale"> <a class="ac-gf-footer-locale-link" href="/choose-country-region/" title="Elige tu país o región" aria-label="América Latina y el Caribe. Elige tu país o región" data-analytics-title="choose your country">América Latina y el Caribe</a> <a class="ac-gf-footer-locale-link ac-gf-footer-locale-lang" href="/lae/" title="This page is available in English" aria-label="This page is available in English" data-locale-current="/la/" data-analytics-title="switch language">English</a> </div> <div class="ac-gf-footer-legal"> <div class="ac-gf-footer-legal-copyright">Copyright © 2024 Apple Inc. Todos los derechos reservados. </div> <ul class="ac-gf-footer-legal-links" role="list"> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/privacy/privacy-policy/" data-analytics-title="privacy policy">Política de privacidad</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/legal/" data-analytics-title="legal">Aviso legal</a> </li> <li class="ac-gf-footer-legal-links-item" role="listitem"> <a class="ac-gf-footer-legal-link" href="/la/sitemap/" data-analytics-title="site map">Mapa del sitio</a> </li> </ul> </div> </section> <script type="text/javascript" src="/ac/globalfooter/8/es_419/scripts/ac-globalfooter.built.js"></script> <script type="application/ld+json"> { "@context": "http://schema.org", "@id": "https://www.apple.com/#organization", "@type": "Organization", "name": "Apple", "url": "https://www.apple.com/", "logo": "https://www.apple.com/ac/structured-data/images/knowledge_graph_logo.png?202410080826", "subOrganization": { "@type": "Organization", "name": "Apple Support", "url": "https://support.apple.com", "@id": "https://support.apple.com/#organization" }, "contactPoint": [ { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-692-7753", "contactType": "sales", "areaServed": "US" }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "technical support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] }, { "@type": "ContactPoint", "telephone": "+1-800-275-2273", "contactType": "customer support", "areaServed": "US", "availableLanguage": ["EN", "ES"] } ], "sameAs": [ "http://www.wikidata.org/entity/Q312", "https://www.youtube.com/user/Apple", "https://www.linkedin.com/company/apple", "https://www.facebook.com/Apple", "https://www.twitter.com/Apple" ] } </script> <script type="text/javascript" src="/ac/localeswitcher/4/es_419/scripts/localeswitcher.built.js"></script> </div> </footer> <script src="/ac/libs/vue/2.7.14/vue.min.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> <script src="/v/education-initiative/b/built/scripts/main.built.js" type="text/javascript" charset="utf-8"></script> </body> </html>