CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Offenbarung 2:6 Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/revelation/2-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/revelation/2-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/revelation/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/revelation/1.htm">Offenbarung</a> > <a href="/revelation/2.htm">Kapitel 2</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/revelation/2-5.htm" title="Offenbarung 2:5">◄</a> Offenbarung 2:6 <a href="/revelation/2-7.htm" title="Offenbarung 2:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/revelation/2.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/revelation/2.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Doch das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, die auch ich hasse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/revelation/2.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/revelation/2.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Für di spricht freilich, däßst ys Treibn von de Nigglausinger abscheuhst, gnaun yso wie i.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/revelation/2.htm">King James Bible</a></span><br />But this thou hast, that thou hatest the deeds of the Nicolaitans, which I also hate.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/revelation/2.htm">English Revised Version</a></span><br />But this thou hast, that thou hatest the works of the Nicolaitans, which I also hate.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">that.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-14.htm">Offenbarung 2:14,15</a></span><br />Aber ich habe ein Kleines wider dich, daß du daselbst hast, die an der Lehre Bileams halten, welcher lehrte den Balak ein Ärgernis aufrichten vor den Kindern Israel, zu essen Götzenopfer und Hurerei zu treiben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-2.htm">2.Chronik 19:2</a></span><br />Und es gingen ihm entgegen hinaus Jehu, der Sohn Hananis, der Seher, und sprach zum König Josaphat: Sollst du so dem Gottlosen helfen, und lieben, die den HERRN hassen? Und um deswillen ist über dir der Zorn vom HERRN.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/26-5.htm">Psalm 26:5</a></span><br />Ich hasse die Versammlung der Boshaften und sitze nicht bei den Gottlosen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/101-3.htm">Psalm 101:3</a></span><br />Ich nehme mir keine böse Sache vor; ich hasse den Übeltäter und lasse ihn nicht bei mir bleiben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/139-21.htm">Psalm 139:21,22</a></span><br />Ich hasse ja, HERR, die dich hassen, und es verdrießt mich an ihnen, daß sie sich wider dich setzen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_john/1-9.htm">2.Johannes 1:9,10</a></span><br />Wer übertritt und bleibt nicht in der Lehre Christi, der hat keinen Gott; wer in der Lehre Christi bleibt, der hat beide, den Vater und den Sohn.…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/revelation/2-6.htm">Offenbarung 2:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/revelation/2-6.htm">Offenbarung 2:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/revelation/2-6.htm">Apocalipsis 2:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/revelation/2-6.htm">Apocalypse 2:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/revelation/2-6.htm">Offenbarung 2:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/revelation/2-6.htm">Offenbarung 2:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/revelation/2-6.htm">Revelation 2:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/revelation/2.htm">Offenbarung 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/revelation/2-5.htm">5</a></span>Gedenke, wovon du gefallen bist, und tue Buße und tue die ersten Werke. Wo aber nicht, werde ich dir bald kommen und deinen Leuchter wegstoßen von seiner Stätte, wo du nicht Buße tust. <span class="reftext"><a href="/revelation/2-6.htm">6</a></span><span class="highl">Aber das hast du, daß du die Werke der Nikolaiten hassest, welche ich auch hasse.</span> <span class="reftext"><a href="/revelation/2-7.htm">7</a></span>Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-15.htm">Offenbarung 2:15</a></span><br />Also hast du auch, die an der Lehre der Nikolaiten halten: das hasse ich.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-7.htm">Offenbarung 2:7</a></span><br />Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/revelation/2-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Offenbarung 2:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Offenbarung 2:5" /></a></div><div id="right"><a href="/revelation/2-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Offenbarung 2:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Offenbarung 2:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/revelation/2-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>