CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="he" dir="rtl"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>אומלאוט – ויקיפדיה</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )hewikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":["",""],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy" ,"wgMonthNames":["","ינואר","פברואר","מרץ","אפריל","מאי","יוני","יולי","אוגוסט","ספטמבר","אוקטובר","נובמבר","דצמבר"],"wgRequestId":"94eaa539-a5b2-4ed3-8ec9-646c0c40acc3","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"אומלאוט","wgTitle":"אומלאוט","wgCurRevisionId":30374420,"wgRevisionId":30374420,"wgArticleId":236083,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["ערכים עם תבנית בריטניקה","סימנים דיאקריטיים","גרמנית","צרפתית"],"wgPageViewLanguage":"he","wgPageContentLanguage":"he","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"אומלאוט","wgRelevantArticleId":236083,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive": true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"he","pageLanguageDir":"rtl","pageVariantFallbacks":"he"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q472947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false,"wgSiteNoticeId":"2.254"};RLSTATE={"ext.gadget.ExternalLinkIcon": "ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.relatedArticles.styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.EditToolbar","ext.gadget.TemplateParamWizard","ext.gadget.Summarieslist","ext.gadget.refsToLeft","ext.gadget.Wdsearch","ext.gadget.catSexSelector","ext.gadget.feedback","ext.gadget.wikibugs","ext.urlShortener.toolbar", "ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.relatedArticles.readMore.bootstrap","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.cite.styles%7Cext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.relatedArticles.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=he&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=ext.gadget.ExternalLinkIcon&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=he&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/1200px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="794"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/800px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="530"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/640px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="424"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="אומלאוט – ויקיפדיה"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//he.m.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="עריכה" href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="ויקיפדיה"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//he.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="הזנת Atom של ויקיפדיה" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki rtl sitedir-rtl mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-אומלאוט rootpage-אומלאוט skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">לדלג לתוכן</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="תפריט ראשי" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">תפריט ראשי</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">תפריט ראשי</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> ניווט </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="ביקור בעמוד הראשי [z]" accesskey="z"><span>עמוד ראשי</span></a></li><li id="n-welcomepage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D"><span>ברוכים הבאים</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D" title="רשימת השינויים האחרונים באתר [r]" accesskey="r"><span>שינויים אחרונים</span></a></li><li id="n-featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%A6%D7%99%D7%9D"><span>ערכים מומלצים</span></a></li><li id="n-portals" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C:%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%98%D7%9C%D7%99%D7%9D"><span>פורטלים</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%90%D7%99" title="טעינת דף אקראי [x]" accesskey="x"><span>ערך אקראי</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-community" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-community" > <div class="vector-menu-heading"> קהילה </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A9%D7%A2%D7%A8_%D7%94%D7%A7%D7%94%D7%99%D7%9C%D7%94" title="אודות המיזם, איך אפשר לעזור, איפה למצוא דברים"><span>שער הקהילה</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%AA%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%98_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" title="המקום למצוא מידע"><span>עזרה</span></a></li><li id="n-Ask-q" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%99%D7%A2%D7%95%D7%A5" title="דפים להתייעצות טכנית, לשונית וכו'"><span>ייעוץ</span></a></li><li id="n-village-pump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%96%D7%A0%D7%95%D7%9F" title="דיוני מדיניות ודיונים כלליים על ויקיפדיה"><span>מזנון</span></a></li><li id="n-Town-square" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9B%D7%99%D7%9B%D7%A8_%D7%94%D7%A2%D7%99%D7%A8" title="המקום בוויקיפדיה לשתף את הקהילה בדעותיכם בנושאים שאינם קשורים ישירות לוויקיפדיה"><span>כיכר העיר</span></a></li><li id="n-news" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%97%D7%93%D7%A9%D7%95%D7%AA" title="חדשות בנושאי ויקיפדיה שונים"><span>חדשות</span></a></li><li id="n-notice-board" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9C%D7%95%D7%97_%D7%9E%D7%95%D7%93%D7%A2%D7%95%D7%AA" title="לוח מודעות להפניית הוויקיפדים לדיונים בדפי שיחה שלא זכו לתשומת לב מספקת"><span>לוח מודעות</span></a></li><li id="n-contactUs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%99%D7%A6%D7%99%D7%A8%D7%AA_%D7%A7%D7%A9%D7%A8" title="איך ליצור קשר עם ויקיפדיה לצורך תיקונים, בירורים או שאלות אחרות"><span>יצירת קשר</span></a></li><li id="n-guestbook" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%90%D7%95%D7%A8%D7%97%D7%99%D7%9D" title="שתפו אותנו במשוב כללי על התרשמותכם מוויקיפדיה ומידת שביעות רצונכם ממנה"><span>ספר אורחים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93_%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%99" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="ויקיפדיה" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-he.svg" style="width: 7.5em; height: 1.75em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="האנציקלופדיה החופשית" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-he.svg" width="120" height="12" style="width: 7.5em; height: 0.75em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%97%D7%99%D7%A4%D7%95%D7%A9" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>חיפוש</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="חיפוש בוויקיפדיה" aria-label="חיפוש בוויקיפדיה" autocapitalize="sentences" title="‏חיפוש בוויקיפדיה‏ [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="מיוחד:חיפוש"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">חיפוש</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="כלים אישיים"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="שינוי המראה של גודל הגופן, הרוחב והצבע של הדף" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מראה" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מראה</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he" class=""><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת" class=""><span>יצירת חשבון</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o" class=""><span>כניסה לחשבון</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="אפשרויות נוספות" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים אישיים" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">כלים אישיים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="תפריט משתמש" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_he.wikipedia.org&uselang=he"><span>תרומה לוויקיפדיה</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A8%D7%A9%D7%9E%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="מומלץ ליצור חשבון ולהיכנס אליו, אך אין חובה לעשות זאת"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>יצירת חשבון</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9B%D7%A0%D7%99%D7%A1%D7%94_%D7%9C%D7%97%D7%A9%D7%91%D7%95%D7%9F&returnto=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="מומלץ להיכנס לחשבון, אך אין חובה לעשות זאת [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>כניסה לחשבון</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> דפים לעורכים שלא נכנסו לחשבון <a href="/wiki/%D7%A2%D7%96%D7%A8%D7%94:%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%91%D7%90%D7%99%D7%9D" aria-label="מידע נוסף על עריכה"><span>מידע נוסף</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%AA%D7%A8%D7%95%D7%9E%D7%95%D7%AA_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="רשימת העריכות שנעשו מכתובת IP זו [y]" accesskey="y"><span>תרומות</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%94%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94_%D7%A9%D7%9C%D7%99" title="דיון על העריכות שנעשו מכתובת IP זו [n]" accesskey="n"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Eהסתרה\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"anonnotice\" lang=\"he\" dir=\"rtl\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Cb\u003Eתמיד רציתם לכתוב בוויקיפדיה אבל לא ידעתם איך? אתם מוזמנים לסדנת עריכה בוויקיפדיה. הסדנה תתקיים בספרייה הלאומית (בבניינה החדש) בירושלים ביום שישי, 06.12.24, בשעה 09:00. להרשמה לחצו \u003Ca href=\"/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%9E%D7%99%D7%96%D7%9E%D7%99_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94/%D7%92%D7%9C%D7%90%D7%9D/%D7%94%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%94_%D7%94%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%99%D7%AA/%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A2%D7%99%D7%9D/%D7%A1%D7%93%D7%A0%D7%AA_%D7%A2%D7%A8%D7%99%D7%9B%D7%94_%D7%93%D7%A6%D7%9E%D7%91%D7%A8_2024\" title=\"ויקיפדיה:מיזמי ויקיפדיה/גלאם/הספרייה הלאומית/אירועים/סדנת עריכה דצמבר 2024\"\u003Eכאן\u003C/a\u003E.\u003C/b\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="אתר"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="תוכן עניינים" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">תוכן עניינים</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">הסתרה</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">התחלה</div> </a> </li> <li id="toc-אותיות_האומלאוט_בגרמנית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#אותיות_האומלאוט_בגרמנית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>אותיות האומלאוט בגרמנית</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-אותיות_האומלאוט_בגרמנית-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>שינוי מצב התת־פרק אותיות האומלאוט בגרמנית</span> </button> <ul id="toc-אותיות_האומלאוט_בגרמנית-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Ä,_ä" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ä,_ä"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span>Ä, ä</span> </div> </a> <ul id="toc-Ä,_ä-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ö,_ö" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ö,_ö"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span>Ö, ö</span> </div> </a> <ul id="toc-Ö,_ö-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Ü,_ü" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Ü,_ü"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.3</span> <span>Ü, ü</span> </div> </a> <ul id="toc-Ü,_ü-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-דוגמאות_לשימוש_בטְרֶמַה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#דוגמאות_לשימוש_בטְרֶמַה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>דוגמאות לשימוש בטְרֶמַה</span> </div> </a> <ul id="toc-דוגמאות_לשימוש_בטְרֶמַה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-תחליפי_אומלאוט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#תחליפי_אומלאוט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>תחליפי אומלאוט</span> </div> </a> <ul id="toc-תחליפי_אומלאוט-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כתיבת_אומלאוט_במקלדת_עברית" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כתיבת_אומלאוט_במקלדת_עברית"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>כתיבת אומלאוט במקלדת עברית</span> </div> </a> <ul id="toc-כתיבת_אומלאוט_במקלדת_עברית-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כתיבת_דפי_אינטרנט" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כתיבת_דפי_אינטרנט"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>כתיבת דפי אינטרנט</span> </div> </a> <ul id="toc-כתיבת_דפי_אינטרנט-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-כתיבה_בוויקיפדיה" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#כתיבה_בוויקיפדיה"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>כתיבה בוויקיפדיה</span> </div> </a> <ul id="toc-כתיבה_בוויקיפדיה-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-ראו_גם" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#ראו_גם"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>ראו גם</span> </div> </a> <ul id="toc-ראו_גם-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-קישורים_חיצוניים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#קישורים_חיצוניים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>קישורים חיצוניים</span> </div> </a> <ul id="toc-קישורים_חיצוניים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-הערות_שוליים" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#הערות_שוליים"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">9</span> <span>הערות שוליים</span> </div> </a> <ul id="toc-הערות_שוליים-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="תוכן עניינים" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="מצב תוכן העניינים" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">מצב תוכן העניינים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">אומלאוט</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="מעבר לערך בשפה אחרת. זמין ב־41 שפות" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 שפות</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diaeresis_(diacritic)" title="Diaeresis (diacritic) – אנגלית" lang="en" hreflang="en" data-title="Diaeresis (diacritic)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="אנגלית" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dieresi" title="Dieresi – אראגונית" lang="an" hreflang="an" data-title="Dieresi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="אראגונית" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D8%A9" title="فاكة – ערבית" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاكة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="ערבית" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9resis" title="Diéresis – אסטורית" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Diéresis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="אסטורית" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Трэма – בלארוסית" lang="be" hreflang="be" data-title="Трэма" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="בלארוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Трэма – בלארוסית טרשקביץ׳" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трэма" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="בלארוסית טרשקביץ׳" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Daouboent" title="Daouboent – ברטונית" lang="br" hreflang="br" data-title="Daouboent" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="ברטונית" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8resi" title="Dièresi – קטלאנית" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dièresi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="קטלאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – צ׳כית" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trema" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="צ׳כית" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Didolnod" title="Didolnod – ולשית" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Didolnod" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="ולשית" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A4resezeichen" title="Diäresezeichen – גרמנית" lang="de" hreflang="de" data-title="Diäresezeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="גרמנית" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC" title="Διαλυτικά – יוונית" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαλυτικά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="יוונית" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tremao" title="Tremao – אספרנטו" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tremao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="אספרנטו" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9resis" title="Diéresis – ספרדית" lang="es" hreflang="es" data-title="Diéresis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="ספרדית" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dieresi_(hizkuntzalaritza)" title="Dieresi (hizkuntzalaritza) – בסקית" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dieresi (hizkuntzalaritza)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="בסקית" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_(%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86)" title="دونقطه (الفبای لاتین) – פרסית" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دونقطه (الفبای لاتین)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="פרסית" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Treema" title="Treema – פינית" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Treema" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="פינית" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma" title="Tréma – צרפתית" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Tréma" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="צרפתית" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dielteken" title="Dielteken – פריזית מערבית" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dielteken" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="פריזית מערבית" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9rese" title="Diérese – גליסית" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Diérese" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="גליסית" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma" title="Tréma – הונגרית" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tréma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="הונגרית" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Diaresis" title="Diaresis – אינדונזית" lang="id" hreflang="id" data-title="Diaresis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="אינדונזית" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tremao" title="Tremao – אידו" lang="io" hreflang="io" data-title="Tremao" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="אידו" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tv%C3%ADdepill" title="Tvídepill – איסלנדית" lang="is" hreflang="is" data-title="Tvídepill" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="איסלנדית" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dieresi_(segno_diacritico)" title="Dieresi (segno diacritico) – איטלקית" lang="it" hreflang="it" data-title="Dieresi (segno diacritico)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="איטלקית" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E" title="トレマ – יפנית" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トレマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="יפנית" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A0%88%EB%A7%88" title="트레마 – קוריאנית" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트레마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="קוריאנית" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tendro_kambana" title="Tendro kambana – מלגשית" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tendro kambana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="מלגשית" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8ma" title="Trèma – אוקסיטנית" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trèma" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="אוקסיטנית" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Diereza_(pisownia)" title="Diereza (pisownia) – פולנית" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Diereza (pisownia)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="פולנית" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – פורטוגזית" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trema" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="פורטוגזית" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trem%C4%83" title="Tremă – רומנית" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tremă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="רומנית" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Диерезис – רוסית" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Диерезис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="רוסית" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8resi" title="Dièresi – סיציליאנית" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dièresi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="סיציליאנית" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Diaeresis" title="Diaeresis – אנגלית פשוטה" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Diaeresis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="אנגלית פשוטה" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dve_bodky" title="Dve bodky – סלובקית" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dve bodky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="סלובקית" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Diaraesis" title="Diaraesis – סרנאן טונגו" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Diaraesis" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="סרנאן טונגו" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – שוודית" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trema" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="שוודית" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Дієрезис – אוקראינית" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дієрезис" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="אוקראינית" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%9F%B3%E7%AC%A6" title="分音符 – סינית" lang="zh" hreflang="zh" data-title="分音符" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="סינית" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" title="分音符號 – קנטונזית" lang="yue" hreflang="yue" data-title="分音符號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="קנטונזית" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472947#sitelinks-wikipedia" title="עריכת קישורים בין־לשוניים" class="wbc-editpage">עריכת הקישורים</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="מרחבי שם"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="צפייה בדף התוכן [c]" accesskey="c"><span>ערך</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" rel="discussion" title="שיחה על דף התוכן [t]" accesskey="t"><span>שיחה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="שינוי הגוון השפה" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">עברית</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="צפיות"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=history" title="גרסאות קודמות של דף זה [h]" accesskey="h"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="כלים" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">כלים</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">כלים</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">הסתרה</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="אפשרויות נוספות" > <div class="vector-menu-heading"> פעולות </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98"><span>קריאה</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit" title="עריכת קוד המקור של הדף הזה [e]" accesskey="e"><span>עריכת קוד מקור</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit" title="עריכת הדף הזה [v]" accesskey="v"><span>עריכה</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=history"><span>גרסאות קודמות</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> כללי </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D_%D7%9C%D7%9B%D7%90%D7%9F/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="רשימה של כל דפי הוויקי שמקשרים לדף הזה [j]" accesskey="j"><span>דפים המקושרים לכאן</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A9%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%91%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%94%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A9%D7%A8%D7%99%D7%9D/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" rel="nofollow" title="השינויים האחרונים בדפים המקושרים מהדף הזה [k]" accesskey="k"><span>שינויים בדפים המקושרים</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%93%D7%A4%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93%D7%99%D7%9D" title="רשימה של כל הדפים המיוחדים [q]" accesskey="q"><span>דפים מיוחדים</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&oldid=30374420" title="קישור קבוע לגרסה הזאת של הדף הזה"><span>קישור קבוע</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=info" title="מידע נוסף על הדף הזה"><span>מידע על הדף</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A6%D7%99%D7%98%D7%95%D7%98_%D7%93%D7%A3_%D7%96%D7%94&page=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&id=30374420&wpFormIdentifier=titleform" title="מידע איך לצטט את הדף הזה"><span>ציטוט הדף הזה</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%9E%D7%A7%D7%A6%D7%A8_%D7%9B%D7%AA%D7%95%D7%91%D7%95%D7%AA&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598"><span>קבלת כתובת מקוצרת</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:QrCode&url=https%3A%2F%2Fhe.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D7%2590%25D7%2595%25D7%259E%25D7%259C%25D7%2590%25D7%2595%25D7%2598"><span>הורדת קוד QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> הדפסה/יצוא </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:%D7%A1%D7%A4%D7%A8&bookcmd=book_creator&referer=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98"><span>יצירת ספר</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%9E%D7%99%D7%95%D7%97%D7%93:DownloadAsPdf&page=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=show-download-screen"><span>הורדה כ־PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&printable=yes" title="גרסה להדפסה של הדף הזה [p]" accesskey="p"><span>גרסה להדפסה</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> במיזמים אחרים </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Diaeresis" hreflang="en"><span>ויקישיתוף</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472947" title="קישור לפריט המשויך במאגר הנתונים [g]" accesskey="g"><span>פריט ויקינתונים</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="כלי דף"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="מראה"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">מראה</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">העברה לסרגל הצד</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">הסתרה</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-rtl mw-parser-output" lang="he" dir="rtl"><table border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin:0 0 1em 1em; background:#f8f8f8; border:1px solid #aaa; border-collapse:collapse; font-size:smaller; float:left;"> <tbody><tr> <th style="background: #ccc;"> <div style="background:#ccc; text-align:center; font-size:175%; font-family:'times new roman',times,georgia,serif; padding:0.01em 0.2em">á</div> <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="סימן דיאקריטי">סימנים דיאקריטיים</a> </th></tr> <tr> <td> <p><a class="mw-selflink selflink">אומלאוט</a> (<b> ¨ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%90%D7%A4%D7%95%D7%A1%D7%98%D7%A8%D7%95%D7%A3" title="אפוסטרוף">אפוסטרוף</a> (<b> ’ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94_(%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99)" title="ברווה (סימן דיאקריטי)">ברווה</a> (<b> ˘ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%94_%D7%94%D7%A4%D7%95%D7%9A&action=edit&redlink=1" class="new" title="ברווה הפוך (הדף אינו קיים)">ברווה הפוך</a> (<b> ̑ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%92%D7%92_(%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99)" title="גג (סימן דיאקריטי)">גג</a> (<b> ˆ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%95%D7%99_%D7%A7%D7%98%D7%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="וי קטן (הדף אינו קיים)">וי קטן</a> (<b> ˇ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%96%D7%A0%D7%91%D7%95%D7%9F" title="זנבון">זנבון</a> (<b> ˛ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%98%D7%91%D7%A2%D7%AA_(%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99)" title="טבעת (סימן דיאקריטי)">טבעת</a> (<b> ˳ ˚ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%98%D7%99%D7%9C%D7%93%D7%94" title="טילדה">גל</a> (<b> ~ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A0%D7%A7%D7%95%D7%93%D7%94_(%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="נקודה (סימן דיאקריטי) (הדף אינו קיים)">נקודה</a> (<b> • </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%A1%D7%93%D7%99%D7%9C%D7%99%D7%94" title="סדיליה">סדיליה</a> ( <b> ¸ </b> ) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%94_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="סימן הטעמה עילי (הדף אינו קיים)">סימן הטעמה עילי</a> (<b> ´ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%94_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%9B%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="סימן הטעמה עילי כפול">סימן הטעמה עילי כפול</a> (<b> ˝ </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%99" title="סימן הטעמה משני">סימן הטעמה משני</a> (<b> ` </b>) </p><p><a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%94%D7%98%D7%A2%D7%9E%D7%94_%D7%9E%D7%A9%D7%A0%D7%99_%D7%9B%D7%A4%D7%95%D7%9C" title="סימן הטעמה משני כפול">סימן הטעמה משני כפול</a> (<b> ̏ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%A7_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="פסיק עילי ימני (הדף אינו קיים)">פסיק עילי ימני</a> (<b> ῾ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A4%D7%A1%D7%99%D7%A7_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99_%D7%A9%D7%9E%D7%90%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="פסיק עילי שמאלי (הדף אינו קיים)">פסיק עילי שמאלי</a> (<b> ᾿ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%95_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קו עילי (הדף אינו קיים)">קו עילי</a> (<b> ¯ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%A1_(%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99)&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרס (סימן דיאקריטי) (הדף אינו קיים)">קרס</a> (<b> ̡ ̢ </b>) </p><p><a href="/w/index.php?title=%D7%A7%D7%A8%D7%A1_%D7%A2%D7%99%D7%9C%D7%99&action=edit&redlink=1" class="new" title="קרס עילי (הדף אינו קיים)">קרס עילי</a> (<b> ̉ </b>) </p> </td></tr></tbody></table> <p><b>אוּמְלַאוּט</b> (הוגים כ־um-laut) הוא <a href="/wiki/%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%9F_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99" title="סימן דיאקריטי">סימן דיאקריטי</a> <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%9C%D7%A4%D7%91%D7%99%D7%AA_%D7%94%D7%9C%D7%98%D7%99%D7%A0%D7%99" class="mw-redirect" title="האלפבית הלטיני">באלפבית הלטיני</a>. האומלאוט הוא תוספת שתי נקודות במאוזן מעל אחת מה<a href="/wiki/%D7%90%D7%95%D7%AA" title="אות">אותיות</a> o,u,a כדי להורות על שינוי <a href="/wiki/%D7%94%D7%92%D7%99%D7%99%D7%94" title="הגייה">הגייתה</a>. אומלאוט משמש כיום בשפות: <a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a>, <a href="/wiki/%D7%A9%D7%95%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA" title="שוודית">שוודית</a>, <a href="/wiki/%D7%90%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="איסלנדית">איסלנדית</a>, <a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="פינית">פינית</a>, <a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%A0%D7%92%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="הונגרית">הונגרית</a>, <a href="/wiki/%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA" title="טורקית">טורקית</a>, <a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית">ספרדית</a>, <a href="/wiki/%D7%A8%D7%95%D7%A1%D7%99%D7%AA" title="רוסית">רוסית</a> ועוד. </p> <div style="float: left; font-size: 4em; line-height:normal">Ä ä<br />Ë ë<br />Ï ï<br />Ö ö<br />Ü ü<br />Ÿ ÿ</div> <p>מקור המילה ב<a href="/wiki/%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="גרמנית">גרמנית</a> (um פירושו "סביב", Laut פירושו "צליל", בהשאלה – שינוי צליל), בהתייחסות לנקודתיים שוכבות (צֵירֵי עִלִּי) מעל האות (¨). מכאן התרחבה ההתייחסות גם לסימני הגייה אחרים ול<a href="/wiki/%D7%A9%D7%A4%D7%94" title="שפה">שפות</a> אחרות. <b>צירי עילי</b> הוא החלופה העברית למונח הלועזי, שנקבעה על ידי <a href="/wiki/%D7%94%D7%90%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%94_%D7%9C%D7%9C%D7%A9%D7%95%D7%9F_%D7%94%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA" title="האקדמיה ללשון העברית">האקדמיה ללשון העברית</a>. </p><p>הסימן אומלאוט נראה זהה בצורתו לסימן <b>טְרֶמַה</b> (Tréma, Diaeresis) המשמש ב<a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="יוונית">יוונית</a>, ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a>, ב<a href="/wiki/%D7%94%D7%95%D7%9C%D7%A0%D7%93%D7%99%D7%AA" title="הולנדית">הולנדית</a> ובשפות נוספות, אולם תפקידו של כל אחד מהסימנים שונה, והתפוצה שלהם שונה. הסימן "טרמה" מורה על חציצה בין שתי תנועות סמוכות ועל הגייתן לפי אופן ההיגוי <i>המקורי</i> למרות הסמיכות לאותיות אחרות, ולא על שינוי בהגיית התנועה. הסימן טרמה, בשונה מהאומלאוט, יכול להופיע מעל כל אות המייצגת תנועה (האותיות a, e, i, o, u) ובנוסף מעל אות העיצור y. סימן האומלאוט יכול להופיע גם מעל W (הוא נראה כך: Ẅẅ) בתנאים מסוימים ונדירים למדי בשפות הסקנדינביות (שוודית ונורווגית בעיקר), ותפקידו שם הוא הפיכת ההגייה של האות W (שבשפות הסקנדינביות נהגית כמו האות V באנגלית) להגיית ו"ו עיצורית (כמו W באנגלית). </p> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI,_opdracht_heer_Sijer,_Bestanddeelnr_927-2034.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/250px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg" decoding="async" width="250" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/375px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/71/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg/500px-State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg 2x" data-file-width="3665" data-file-height="2426" /></a><figcaption>סימן אומלאוט בשמה של ישראל בהולנדית, כפי שמקובל בשפה הצרפתית. תפקיד האומלאוט בצרפתית הוא הפרדת שתי תנועות רצופות זו מזו.</figcaption></figure> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="אותיות_האומלאוט_בגרמנית"><span id=".D7.90.D7.95.D7.AA.D7.99.D7.95.D7.AA_.D7.94.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.98_.D7.91.D7.92.D7.A8.D7.9E.D7.A0.D7.99.D7.AA"></span>אותיות האומלאוט בגרמנית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=1" title="עריכת קוד המקור של הפרק: אותיות האומלאוט בגרמנית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=1" title="עריכת פסקה: "אותיות האומלאוט בגרמנית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ä,_ä"><span id=".C3.84.2C_.C3.A4"></span>Ä, ä</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=2" title="עריכת קוד המקור של הפרק: Ä, ä"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=2" title="עריכת פסקה: "Ä, ä"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ä נהגית כתנועת [e] או ליתר-דיוק <a href="/wiki/%D7%AA%D7%A0%D7%95%D7%A2%D7%94_%D7%A7%D7%93%D7%9E%D7%99%D7%AA,_%D7%97%D7%A6%D7%99-%D7%A4%D7%AA%D7%95%D7%97%D7%94,_%D7%91%D7%9C%D7%AA%D7%99-%D7%9E%D7%A2%D7%95%D7%92%D7%9C%D7%AA" title="תנועה קדמית, חצי-פתוחה, בלתי-מעוגלת">[ɛ]</a>, ומתועתקת לעברית כצירה או סגול. דוגמאות: Mädchen (מֵדְשן – בחורה, עלמה), או Hebräisch (הֵבְּרֵאִיש – עברית).<br /> הצירוף äu נהגה ומתועתק כ־אוֹי (בדומה לצירוף eu). לדוגמה במילה Bäume (בּוֹימֵה, עצים). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ö,_ö"><span id=".C3.96.2C_.C3.B6"></span>Ö, ö</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=3" title="עריכת קוד המקור של הפרק: Ö, ö"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=3" title="עריכת פסקה: "Ö, ö"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ö נהגית ברוב השפות כתנועת [e] אבל בשפתיים מעוגלות, כלומר [œ] <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-mid_front_rounded_vowel" class="extiw" title="en:Open-mid front rounded vowel">אנ'</a>)</small> או לחלופין [ø] <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Close-mid_front_rounded_vowel" class="extiw" title="en:Close-mid front rounded vowel">אנ'</a>)</small> – יש הבדל בהגייתה של האות בין השפות השונות. לעברית האות מתועתקת בדרך־כלל כצירה או סגול גם כן, למשל בשם של הפוליטיקאי האוסטרי Jörg Haider (<a href="/wiki/%D7%99%D7%A8%D7%92_%D7%94%D7%99%D7%99%D7%93%D7%A8" title="ירג היידר">ירג היידר</a>), או בשם העיר Köln (<a href="/wiki/%D7%A7%D7%9C%D7%9F" title="קלן">קֵלְן</a>). לא פעם האות מתועתקת כחולם, אך במקרים אלה הסיבה לכך היא בדרך כלל הכרה לקויה של ההגייה הגרמנית. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ü,_ü"><span id=".C3.9C.2C_.C3.BC"></span>Ü, ü</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=4" title="עריכת קוד המקור של הפרק: Ü, ü"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=4" title="עריכת פסקה: "Ü, ü"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Ü נהגית כתנועת [i] אבל בשפתיים מעוגלות, כלומר [y] <small class="noprint" dir="rtl">(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Close_front_rounded_vowel" class="extiw" title="en:Close front rounded vowel">אנ'</a>)</small>. לעברית היא מתועתקת בדרך כלל כחיריק, כמו בשמות הערים Düsseldorf (<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%A1%D7%9C%D7%93%D7%95%D7%A8%D7%A3" title="דיסלדורף">דיסלדורף</a>), ו־München (<a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%9B%D7%9F" title="מינכן">מינכן</a>), או במילה Führer (<a href="/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%94%D7%A8%D7%A8" title="פיהרר">פיהרר</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="דוגמאות_לשימוש_בטְרֶמַה"><span id=".D7.93.D7.95.D7.92.D7.9E.D7.90.D7.95.D7.AA_.D7.9C.D7.A9.D7.99.D7.9E.D7.95.D7.A9_.D7.91.D7.98.D6.B0.D7.A8.D6.B6.D7.9E.D6.B7.D7.94"></span>דוגמאות לשימוש בטְרֶמַה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=5" title="עריכת קוד המקור של הפרק: דוגמאות לשימוש בטְרֶמַה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=5" title="עריכת פסקה: "דוגמאות לשימוש בטְרֶמַה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>כאמור, הסימן טרמה (Tréma) מורה על חציצה בין שתי תנועות סמוכות ועל הגייתן לפי אופן ההיגוי <b>המקורי</b> למרות הסמיכות לאותיות אחרות, ולא על שינוי בהגיית התנועה. לדוגמה, ב<a href="/wiki/%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="צרפתית">צרפתית</a> נכתבת המילה Israël (ישראל) עם סימן טרמה, על מנת שהאות e תבוטא כהברה בפני עצמה, למרות הסמיכות לאות a. ‏<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>דוגמאות נוספות: </p> <ul><li>המילה L'Haÿ-les-Roses (מבוטא "לַאִי-לֶה-רוֹז" . שמו של אזור בצרפת) נכתבת עם סימן טרמה, על מנת שהאותיות a ואחריה y יבוטאו באופן המקורי, והשילוב L'Hay לא יבוטא "לֶה" כמקובל.</li> <li>המילה égoïste נכתבת עם סימן טרמה, ולכן מבוטאת כמקובל בעברית: "אֶגּוֹאִיסְט" ולא כצירוף המקובל בצרפתית לאותיות oi.</li></ul> <p>ודוגמה בשפה ה<a href="/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8%D7%93%D7%99%D7%AA" title="ספרדית">ספרדית</a> - שם נכתבת המילה Pingüino (פינגווין, מבוטא פִּינְגּוּאִינוֹ) עם סימן טרמה, על מנת שהאות u תבוטא בפני עצמה, בניגוד למקובל בשילוב הרגיל של האותיות Gui בספרדית, שבו אין האות u נשמעת. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="תחליפי_אומלאוט"><span id=".D7.AA.D7.97.D7.9C.D7.99.D7.A4.D7.99_.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.98"></span>תחליפי אומלאוט</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=6" title="עריכת קוד המקור של הפרק: תחליפי אומלאוט"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=6" title="עריכת פסקה: "תחליפי אומלאוט"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>במקרים בהם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%9C%D7%93%D7%AA_%D7%9E%D7%97%D7%A9%D7%91" title="מקלדת מחשב">מקלדת המחשב</a> או <a href="/wiki/%D7%9E%D7%9B%D7%95%D7%A0%D7%AA_%D7%9B%D7%AA%D7%99%D7%91%D7%94" title="מכונת כתיבה">מכונת הכתיבה</a> לא תומכים באותיות אומלאוט (למשל במכונות הכתיבה השווייצריות המיועדות לכתיבת שלוש שפות) מקובל בגרמנית להשתמש ב<a href="/wiki/%D7%93%D7%99%D7%92%D7%A8%D7%A3" title="דיגרף">דיגרף</a> ולהוסיף e אחרי האות, וכך לכתוב "ae" במקום ä, לכתוב "oe" במקום ö ו-"ue" במקום ü. בשפות אחרות, שבהן נעשה שימוש באומלאוט, מקובלים תחליפים אחרים. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כתיבת_אומלאוט_במקלדת_עברית"><span id=".D7.9B.D7.AA.D7.99.D7.91.D7.AA_.D7.90.D7.95.D7.9E.D7.9C.D7.90.D7.95.D7.98_.D7.91.D7.9E.D7.A7.D7.9C.D7.93.D7.AA_.D7.A2.D7.91.D7.A8.D7.99.D7.AA"></span>כתיבת אומלאוט במקלדת עברית</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=7" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כתיבת אומלאוט במקלדת עברית"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=7" title="עריכת פסקה: "כתיבת אומלאוט במקלדת עברית"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%A5:Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg/220px-Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg/330px-Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg/440px-Tastatur-Umlaute-deutsch.jpg 2x" data-file-width="2112" data-file-height="2816" /></a><figcaption>מקשי אותיות עם אומלאוט במקלדת גרמנית</figcaption></figure> <p>במערכת ההפעלה Windows ניתן להשתמש בצירוף <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A7%D7%A9_Alt" title="מקש Alt">מקש Alt</a> ימיני בדרך הבאה: </p> <ul><li>העבירו במידת הצורך את המקלדת לשפה האנגלית.</li> <li>החזיקו את מקש Alt ימיני לחוץ.</li> <li>במערכת הספרות שבצד ימין של המקלדת לחצו על המספרים הבאים לקבלת האותיות הרצויות: <ul><li>ä‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0228</kbd></span></li> <li>Ä‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0196</kbd></span> או <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">2222222</kbd></span></li> <li>ö‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0246</kbd></span></li> <li>Ö‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0214</kbd></span></li> <li>ü‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0252</kbd></span></li> <li>Ü‏ <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">Alt</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">0220</kbd></span></li></ul></li></ul> <p>בתוכנת <a href="/wiki/Microsoft_Word" class="mw-redirect" title="Microsoft Word">Microsoft Word</a>: </p> <ul><li>ודאו שהמחשב נמצא במצב כתיבה אנגלי (האותיות en מופיעות בסרגל השפה)</li> <li>לחצו בו־זמנית <span dir="ltr"><kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">ctrl</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">⇧ Shift</kbd>+<kbd class="keyboard-key nowrap" style="display:inline-block; border: 1px solid #aaa; -moz-border-radius: 2px; -webkit-border-radius: 2px; border-radius: 2px; -moz-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; -webkit-box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; box-shadow: 1px 2px 2px #ddd; background-color: #f9f9f9; background-image: -moz-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -ms-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -o-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: -webkit-linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); background-image: linear-gradient(top, #eee, #f9f9f9, #eee); padding: 1px 3px; font-family: inherit; font-size: 0.85em;">:</kbd></span></li> <li>כתבו את האות המבוקשת (כתיבת u תגרום לכתיבת ü וכן הלאה)</li> <li>עליכם לחזור על סדרת הפעולות בעבור כתיבת כל אומלאוט בנפרד.</li></ul> <p>לחלופין, ניתן להזין את סימן האומלאוט בצורה הבאה: כתבו את האות הרצויה ואחריה (ללא רווח) את המספר 0308 ולחצו Alt+X. </p><p>ניתן למצוא את כל אותיות האומלאוט גם באפשרות הוספת סימן. </p><p>במחשבי מקינטוש עם <a href="/wiki/%D7%9E%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%AA_%D7%94%D7%A4%D7%A2%D7%9C%D7%94" title="מערכת הפעלה">מערכת הפעלה</a> <a href="/wiki/MacOS" title="MacOS">MacOS</a> יש להשתמש ב Option+U לפני האות. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כתיבת_דפי_אינטרנט"><span id=".D7.9B.D7.AA.D7.99.D7.91.D7.AA_.D7.93.D7.A4.D7.99_.D7.90.D7.99.D7.A0.D7.98.D7.A8.D7.A0.D7.98"></span>כתיבת דפי אינטרנט</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=8" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כתיבת דפי אינטרנט"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=8" title="עריכת פסקה: "כתיבת דפי אינטרנט"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>יש להוסיף את הגדרת הקידוד ISO 8859-1 בתג המטא המתאים, או להשתמש בקידוד <a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93" title="יוניקוד">יוניקוד</a> (utf-8 ודומיו). ניתן גם להשתמש בתווים מיוחדים של html במבנה ‎<code>&?uml;</code>‎, ה־ <code>?</code> יוחלף באות המתאימה. </p> <div style="float: left"> <table class="wikitable"> <caption><b>כתיבת אומלאוט <br /></b> </caption> <tbody><tr> <th>האות המבוקשת</th> <th>תחליף אפשרי</th> <th>HTML</th> <th><a href="/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%95%D7%93" title="יוניקוד">Unicode</a></th> <th>הקלדה </th></tr> <tr> <td>ä</td> <td>a <i>או</i> ae</td> <td>‎<code>&auml;</code>‎</td> <td>U+00E4</td> <td>alt+0228 </td></tr> <tr> <td>ë</td> <td></td> <td>‎<code>&euml;</code>‎</td> <td>U+00EB</td> <td>alt+0235 </td></tr> <tr> <td>ï</td> <td>i <i>או</i> ie</td> <td>‎<code>&iuml;</code>‎</td> <td>U+00EF</td> <td>alt+0239 </td></tr> <tr> <td>ö</td> <td>o <i>או</i> oe</td> <td>‎<code>&ouml;</code>‎</td> <td>U+00F6</td> <td>alt+0246 </td></tr> <tr> <td>ü</td> <td>u <i>או</i> ue</td> <td>‎<code>&uuml;</code>‎</td> <td>U+00FC</td> <td>alt+0252 </td></tr> <tr> <td>ÿ</td> <td>y <i>או</i> ye</td> <td>‎<code>&yuml;</code>‎</td> <td>U+00FF</td> <td>alt+0255 </td></tr> <tr> <td>Ä</td> <td>A <i>או</i> Ae</td> <td>‎<code>&Auml;</code>‎</td> <td>U+00C4</td> <td>alt+0196 </td></tr> <tr> <td>Ë</td> <td></td> <td>‎<code>&Euml;</code>‎</td> <td>U+00CB</td> <td>alt+0203 </td></tr> <tr> <td>Ï</td> <td>I <i>או</i> Ie</td> <td>‎<code>&Iuml;</code>‎</td> <td>U+00CF</td> <td>alt+0207 </td></tr> <tr> <td>Ö</td> <td>O <i>או</i> Oe</td> <td>‎<code>&Ouml;</code>‎</td> <td>U+00D6</td> <td>alt+0214 </td></tr> <tr> <td>Ü</td> <td>U <i>או</i> Ue</td> <td>‎<code>&Uuml;</code>‎</td> <td>U+00DC</td> <td>alt+0220 </td></tr> <tr> <td>Ÿ</td> <td>Y <i>או</i> Ye</td> <td>‎<code>&Yuml;</code>‎</td> <td>U+0178</td> <td>alt+0159 </td></tr> </tbody></table> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="כתיבה_בוויקיפדיה"><span id=".D7.9B.D7.AA.D7.99.D7.91.D7.94_.D7.91.D7.95.D7.95.D7.99.D7.A7.D7.99.D7.A4.D7.93.D7.99.D7.94"></span>כתיבה בוויקיפדיה</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=9" title="עריכת קוד המקור של הפרק: כתיבה בוויקיפדיה"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=9" title="עריכת פסקה: "כתיבה בוויקיפדיה"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>שימוש ב־ ‎<code>&?uml;</code>‎ ה־ <code>?</code> יוחלף באות המתאימה. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="ראו_גם"><span id=".D7.A8.D7.90.D7.95_.D7.92.D7.9D"></span>ראו גם</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=10" title="עריכת קוד המקור של הפרק: ראו גם"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=10" title="עריכת פסקה: "ראו גם"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D7%9E%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%92_%D7%96%D7%A8#האומלאוט_של_הרוק_הכבד" title="מיתוג זר">האומלאוט של הרוק הכבד</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="קישורים_חיצוניים"><span id=".D7.A7.D7.99.D7.A9.D7.95.D7.A8.D7.99.D7.9D_.D7.97.D7.99.D7.A6.D7.95.D7.A0.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>קישורים חיצוניים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=11" title="עריכת קוד המקור של הפרק: קישורים חיצוניים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=11" title="עריכת פסקה: "קישורים חיצוניים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="sisterwikilinkT"><span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" title="ויקישיתוף"><img alt="ויקישיתוף" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> מדיה וקבצים בנושא <b><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Diaeresis" class="extiw" title="commons:Category:Diaeresis">אומלאוט</a></b> ב<a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%AA%D7%95%D7%A3" title="ויקישיתוף">וויקישיתוף</a></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.britannica.com/art/diaeresis">אומלאוט</a>, באתר <a href="/wiki/%D7%90%D7%A0%D7%A6%D7%99%D7%A7%D7%9C%D7%95%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="אנציקלופדיה בריטניקה">אנציקלופדיה בריטניקה</a> <span dir="rtl" class="languageicon">(באנגלית)</span><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r36549940">.mw-parser-output .languageicon{font-size:0.95em;font-weight:bold;color:#555}</style></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="הערות_שוליים"><span id=".D7.94.D7.A2.D7.A8.D7.95.D7.AA_.D7.A9.D7.95.D7.9C.D7.99.D7.99.D7.9D"></span>הערות שוליים</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&action=edit&section=12" title="עריכת קוד המקור של הפרק: הערות שוליים"><span>עריכת קוד מקור</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&veaction=edit&section=12" title="עריכת פסקה: "הערות שוליים"" class="mw-editsection-visualeditor"><span>עריכה</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="reflist references-small"> <div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">^</a></span> <span class="reference-text">האות e בצרפתית אינה מבוטאת בחלק גדול מהמקרים, למשל כשהיא סמוכה לאותיות ניקוד אחרות.</span> </li> </ol></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">אוחזר מתוך "<a dir="ltr" href="https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אומלאוט&oldid=30374420">https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=אומלאוט&oldid=30374420</a>"</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94" title="ויקיפדיה:קטגוריה">קטגוריות</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A1%D7%99%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%9D_%D7%93%D7%99%D7%90%D7%A7%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9D" title="קטגוריה:סימנים דיאקריטיים">סימנים דיאקריטיים</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%92%D7%A8%D7%9E%D7%A0%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:גרמנית">גרמנית</a></li><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A6%D7%A8%D7%A4%D7%AA%D7%99%D7%AA" title="קטגוריה:צרפתית">צרפתית</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">קטגוריה מוסתרת: <ul><li><a href="/wiki/%D7%A7%D7%98%D7%92%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%94:%D7%A2%D7%A8%D7%9B%D7%99%D7%9D_%D7%A2%D7%9D_%D7%AA%D7%91%D7%A0%D7%99%D7%AA_%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%98%D7%A0%D7%99%D7%A7%D7%94" title="קטגוריה:ערכים עם תבנית בריטניקה">ערכים עם תבנית בריטניקה</a></li></ul></div></div> </div> </main> <div id='mw-data-after-content'> <div class="read-more-container"></div> </div> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> דף זה נערך לאחרונה ב־14 בינואר 2021, בשעה 13:11.</li> <li id="footer-info-copyright">הטקסט מוגש בכפוף לרישיון <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.he">Creative Commons ייחוס-שיתוף זהה 4.0</a>; ייתכן שישנם תנאים נוספים. ר׳ את <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">תנאי השימוש</a> לפרטים.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">מדיניות פרטיות</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%90%D7%95%D7%93%D7%95%D7%AA">אודות ויקיפדיה</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%91%D7%94%D7%A8%D7%95%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%98%D7%99%D7%95%D7%AA">הבהרות משפטיות</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">קוד התנהגות</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">מפתחים</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/he.wikipedia.org">סטטיסטיקות</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">הצהרה על עוגיות</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//he.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">תצוגת מכשירים ניידים</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7jdc6","wgBackendResponseTime":135,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.131","walltime":"0.276","ppvisitednodes":{"value":1877,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":33255,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":389,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":10,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":5,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":680,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 132.319 1 -total"," 34.25% 45.313 1 תבנית:ויקישיתוף_בשורה"," 16.54% 21.892 3 תבנית:אנ"," 14.28% 18.897 1 תבנית:בריטניקה"," 11.91% 15.761 8 תבנית:Keypress"," 10.28% 13.597 2 תבנית:שם_הדף_בלי_הסוגריים"," 9.18% 12.150 1 תבנית:הערה"," 8.62% 11.404 2 תבנית:קידוד_תווים_מיוחדים"," 8.46% 11.195 1 תבנית:אנגלית"," 8.11% 10.732 17 תבנית:Keypress/core"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.027","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1329392,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-749c85c58b-vdhvd","timestamp":"20241119054520","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u05d0\u05d5\u05de\u05dc\u05d0\u05d5\u05d8","url":"https:\/\/he.wikipedia.org\/wiki\/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472947","author":{"@type":"Organization","name":"\u05ea\u05d5\u05e8\u05de\u05d9\u05dd \u05dc\u05de\u05d9\u05d6\u05de\u05d9 \u05d5\u05d9\u05e7\u05d9\u05de\u05d3\u05d9\u05d4"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-08-28T11:11:01Z","dateModified":"2021-01-14T11:11:01Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/7\/71\/State_of_Israel_Bonds_in_Glazen_Zaal_in_RAI%2C_opdracht_heer_Sijer%2C_Bestanddeelnr_927-2034.jpg"}</script> </body> </html>