CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Tréma — Wikipédia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )frwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","janvier","février","mars","avril","mai","juin","juillet","août","septembre","octobre","novembre","décembre"],"wgRequestId":"fef8da69-5c2a-49aa-aa51-b356b5542f18","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Tréma","wgTitle":"Tréma","wgCurRevisionId":220506350,"wgRevisionId":220506350,"wgArticleId":77017,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Article utilisant une Infobox","Portail:Écriture/Articles liés","Portail:Langues/Articles liés","Diacritique de l'alphabet latin","Diacritique de l'alphabet phonétique international","Diacritique de l'alphabet cyrillique"],"wgPageViewLanguage":"fr","wgPageContentLanguage":"fr","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Tréma","wgRelevantArticleId":77017,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[], "wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"fr","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"fr"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q472947","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false, "wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","site","mediawiki.page.ready","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.ArchiveLinks","ext.gadget.Wdsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface" ,"ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=ext.cite.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=fr&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=fr&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Tréma — Wikipédia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//fr.m.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Modifier" href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipédia (fr)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//fr.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flux Atom de Wikipédia" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Tréma rootpage-Tréma skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Aller au contenu</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu principal" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu principal</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu principal</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Navigation </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" title="Accueil général [z]" accesskey="z"><span>Accueil</span></a></li><li id="n-thema" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portail:Accueil"><span>Portails thématiques</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Page_au_hasard" title="Affiche un article au hasard [x]" accesskey="x"><span>Article au hasard</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Contact"><span>Contact</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-Contribuer" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-Contribuer" > <div class="vector-menu-heading"> Contribuer </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-aboutwp" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:D%C3%A9buter"><span>Débuter sur Wikipédia</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Accueil" title="Accès à l’aide"><span>Aide</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_de_la_communaut%C3%A9" title="À propos du projet, ce que vous pouvez faire, où trouver les informations"><span>Communauté</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Modifications_r%C3%A9centes" title="Liste des modifications récentes sur le wiki [r]" accesskey="r"><span>Modifications récentes</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipédia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-fr.svg" style="width: 7.4375em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="l'encyclopédie libre" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-fr.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Recherche" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Rechercher</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Rechercher sur Wikipédia" aria-label="Rechercher sur Wikipédia" autocapitalize="sentences" title="Rechercher sur Wikipédia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Spécial:Recherche"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Rechercher</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Outils personnels"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Modifier l'apparence de la taille, de la largeur et de la couleur de la police de la page" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Apparence" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Apparence</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr" class=""><span>Faire un don</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tr%C3%A9ma" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire." class=""><span>Créer un compte</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tr%C3%A9ma" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o" class=""><span>Se connecter</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Plus d’options" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils personnels" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Outils personnels</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu utilisateur" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_fr.wikipedia.org&uselang=fr"><span>Faire un don</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Cr%C3%A9er_un_compte&returnto=Tr%C3%A9ma" title="Nous vous encourageons à créer un compte utilisateur et vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Créer un compte</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Connexion&returnto=Tr%C3%A9ma" title="Nous vous encourageons à vous connecter ; ce n’est cependant pas obligatoire. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Se connecter</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Pages pour les contributeurs déconnectés <a href="/wiki/Aide:Premiers_pas" aria-label="En savoir plus sur la contribution"><span>en savoir plus</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_contributions" title="Une liste des modifications effectuées depuis cette adresse IP [y]" accesskey="y"><span>Contributions</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Mes_discussions" title="La page de discussion pour les contributions depuis cette adresse IP [n]" accesskey="n"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Site"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Sommaire" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Sommaire</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">masquer</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Début</div> </a> </li> <li id="toc-Histoire" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Histoire"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Histoire</span> </div> </a> <ul id="toc-Histoire-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_latine" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_latine"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Utilisation dans les langues à écriture latine</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_latine-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Utilisation dans les langues à écriture latine</span> </button> <ul id="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_latine-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_français" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_français"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>En français</span> </div> </a> <ul id="toc-En_français-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_albanais" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_albanais"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>En albanais</span> </div> </a> <ul id="toc-En_albanais-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_allemand" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_allemand"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>En allemand</span> </div> </a> <ul id="toc-En_allemand-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_basque" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_basque"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.4</span> <span>En basque</span> </div> </a> <ul id="toc-En_basque-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_catalan" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_catalan"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.5</span> <span>En catalan</span> </div> </a> <ul id="toc-En_catalan-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_suédois_et_finnois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_suédois_et_finnois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.6</span> <span>En suédois et finnois</span> </div> </a> <ul id="toc-En_suédois_et_finnois-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_espagnol" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_espagnol"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.7</span> <span>En espagnol</span> </div> </a> <ul id="toc-En_espagnol-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_hongrois" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_hongrois"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.8</span> <span>En hongrois</span> </div> </a> <ul id="toc-En_hongrois-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Langues_océaniennes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Langues_océaniennes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.9</span> <span>Langues océaniennes</span> </div> </a> <ul id="toc-Langues_océaniennes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_cyrillique" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_cyrillique"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Utilisation dans les langues à écriture cyrillique</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_cyrillique-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Utilisation dans les langues à écriture cyrillique</span> </button> <ul id="toc-Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_cyrillique-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-En_russe" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_russe"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>En russe</span> </div> </a> <ul id="toc-En_russe-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-En_ukrainien" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#En_ukrainien"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>En ukrainien</span> </div> </a> <ul id="toc-En_ukrainien-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Représentations_informatiques" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Représentations_informatiques"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Représentations informatiques</span> </div> </a> <ul id="toc-Représentations_informatiques-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Notes_et_références" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Notes_et_références"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Notes et références</span> </div> </a> <ul id="toc-Notes_et_références-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Voir_aussi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Voir_aussi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Voir aussi</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Voir_aussi-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Afficher / masquer la sous-section Voir aussi</span> </button> <ul id="toc-Voir_aussi-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Bibliographie" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Bibliographie"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.1</span> <span>Bibliographie</span> </div> </a> <ul id="toc-Bibliographie-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Articles_connexes" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Articles_connexes"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6.2</span> <span>Articles connexes</span> </div> </a> <ul id="toc-Articles_connexes-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Sommaire" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Basculer la table des matières" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Basculer la table des matières</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Tréma</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Aller à un article dans une autre langue. Disponible en 41 langues." > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-41" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">41 langues</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Dieresi" title="Dieresi – aragonais" lang="an" hreflang="an" data-title="Dieresi" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="aragonais" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D8%A9" title="فاكة – arabe" lang="ar" hreflang="ar" data-title="فاكة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="arabe" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9resis" title="Diéresis – asturien" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Diéresis" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="asturien" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Трэма – biélorusse" lang="be" hreflang="be" data-title="Трэма" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="biélorusse" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%80%D1%8D%D0%BC%D0%B0" title="Трэма – Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Трэма" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Daouboent" title="Daouboent – breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Daouboent" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8resi" title="Dièresi – catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Dièresi" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – tchèque" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Trema" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="tchèque" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Didolnod" title="Didolnod – gallois" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Didolnod" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="gallois" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q70894304 mw-list-item" title=""><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A4resezeichen" title="Diäresezeichen – allemand" lang="de" hreflang="de" data-title="Diäresezeichen" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="allemand" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%94%CE%B9%CE%B1%CE%BB%CF%85%CF%84%CE%B9%CE%BA%CE%AC" title="Διαλυτικά – grec" lang="el" hreflang="el" data-title="Διαλυτικά" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="grec" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Diaeresis_(diacritic)" title="Diaeresis (diacritic) – anglais" lang="en" hreflang="en" data-title="Diaeresis (diacritic)" data-language-autonym="English" data-language-local-name="anglais" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Tremao" title="Tremao – espéranto" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Tremao" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="espéranto" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9resis" title="Diéresis – espagnol" lang="es" hreflang="es" data-title="Diéresis" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="espagnol" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Dieresi_(hizkuntzalaritza)" title="Dieresi (hizkuntzalaritza) – basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Dieresi (hizkuntzalaritza)" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D9%88%D9%86%D9%82%D8%B7%D9%87_(%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%A8%D8%A7%DB%8C_%D9%84%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%86)" title="دونقطه (الفبای لاتین) – persan" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دونقطه (الفبای لاتین)" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="persan" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Treema" title="Treema – finnois" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Treema" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="finnois" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Dielteken" title="Dielteken – frison occidental" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Dielteken" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="frison occidental" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A9rese" title="Diérese – galicien" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Diérese" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicien" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%9C%D7%90%D7%95%D7%98" title="אומלאוט – hébreu" lang="he" hreflang="he" data-title="אומלאוט" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hébreu" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A9ma" title="Tréma – hongrois" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Tréma" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="hongrois" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Diaresis" title="Diaresis – indonésien" lang="id" hreflang="id" data-title="Diaresis" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonésien" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Tremao" title="Tremao – ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Tremao" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Tv%C3%ADdepill" title="Tvídepill – islandais" lang="is" hreflang="is" data-title="Tvídepill" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="islandais" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Dieresi_(segno_diacritico)" title="Dieresi (segno diacritico) – italien" lang="it" hreflang="it" data-title="Dieresi (segno diacritico)" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="italien" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%88%E3%83%AC%E3%83%9E" title="トレマ – japonais" lang="ja" hreflang="ja" data-title="トレマ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japonais" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%8A%B8%EB%A0%88%EB%A7%88" title="트레마 – coréen" lang="ko" hreflang="ko" data-title="트레마" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="coréen" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Tendro_kambana" title="Tendro kambana – malgache" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Tendro kambana" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="malgache" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Tr%C3%A8ma" title="Trèma – occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Trèma" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Diereza_(pisownia)" title="Diereza (pisownia) – polonais" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Diereza (pisownia)" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="polonais" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – portugais" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Trema" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="portugais" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Trem%C4%83" title="Tremă – roumain" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Tremă" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="roumain" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B8%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Диерезис – russe" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Диерезис" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="russe" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Di%C3%A8resi" title="Dièresi – sicilien" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Dièresi" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="sicilien" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Diaeresis" title="Diaeresis – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Diaeresis" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Dve_bodky" title="Dve bodky – slovaque" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Dve bodky" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="slovaque" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-srn mw-list-item"><a href="https://srn.wikipedia.org/wiki/Diaraesis" title="Diaraesis – sranan tongo" lang="srn" hreflang="srn" data-title="Diaraesis" data-language-autonym="Sranantongo" data-language-local-name="sranan tongo" class="interlanguage-link-target"><span>Sranantongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Trema" title="Trema – suédois" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Trema" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="suédois" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1%96%D1%94%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%81" title="Дієрезис – ukrainien" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Дієрезис" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="ukrainien" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%9F%B3%E7%AC%A6" title="分音符 – chinois" lang="zh" hreflang="zh" data-title="分音符" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chinois" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%88%86%E9%9F%B3%E7%AC%A6%E8%99%9F" title="分音符號 – cantonais" lang="yue" hreflang="yue" data-title="分音符號" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="cantonais" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472947#sitelinks-wikipedia" title="Modifier les liens interlangues" class="wbc-editpage">Modifier les liens</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Espaces de noms"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma" title="Voir le contenu de la page [c]" accesskey="c"><span>Article</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Discussion:Tr%C3%A9ma" rel="discussion" title="Discussion au sujet de cette page de contenu [t]" accesskey="t"><span>Discussion</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Modifier la variante de langue" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">français</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Affichages"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=history" title="Historique des versions de cette page [h]" accesskey="h"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Outils" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Outils</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Outils</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">masquer</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Plus d’options" > <div class="vector-menu-heading"> Actions </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma"><span>Lire</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit" title="Modifier cette page [v]" accesskey="v"><span>Modifier</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit" title="Modifier le wikicode de cette page [e]" accesskey="e"><span>Modifier le code</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=history"><span>Voir l’historique</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Général </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_li%C3%A9es/Tr%C3%A9ma" title="Liste des pages liées qui pointent sur celle-ci [j]" accesskey="j"><span>Pages liées</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Suivi_des_liens/Tr%C3%A9ma" rel="nofollow" title="Liste des modifications récentes des pages appelées par celle-ci [k]" accesskey="k"><span>Suivi des pages liées</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Téléverser des fichiers [u]" accesskey="u"><span>Téléverser un fichier</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Pages_sp%C3%A9ciales" title="Liste de toutes les pages spéciales [q]" accesskey="q"><span>Pages spéciales</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&oldid=220506350" title="Adresse permanente de cette version de cette page"><span>Lien permanent</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=info" title="Davantage d’informations sur cette page"><span>Informations sur la page</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Citer&page=Tr%C3%A9ma&id=220506350&wpFormIdentifier=titleform" title="Informations sur la manière de citer cette page"><span>Citer cette page</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTr%25C3%25A9ma"><span>Obtenir l'URL raccourcie</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:QrCode&url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FTr%25C3%25A9ma"><span>Télécharger le code QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Imprimer / exporter </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:Livre&bookcmd=book_creator&referer=Tr%C3%A9ma"><span>Créer un livre</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Sp%C3%A9cial:DownloadAsPdf&page=Tr%C3%A9ma&action=show-download-screen"><span>Télécharger comme PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&printable=yes" title="Version imprimable de cette page [p]" accesskey="p"><span>Version imprimable</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Dans d’autres projets </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Diaeresis" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q472947" title="Lien vers l’élément dans le dépôt de données connecté [g]" accesskey="g"><span>Élément Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Outils de la page"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Apparence"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Apparence</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">déplacer vers la barre latérale</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">masquer</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Homonymie" title="Aide:Homonymie"><img alt="Page d’aide sur l’homonymie" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/20px-Logo_disambig.svg.png" decoding="async" width="20" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/30px-Logo_disambig.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Logo_disambig.svg/40px-Logo_disambig.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="375" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Pour les articles homonymes, voir <a href="/wiki/Tr%C3%A9ma_(homonymie)" class="mw-disambig" title="Tréma (homonymie)">Tréma (homonymie)</a>. </p> </div></div> <div class="bandeau-container metadata homonymie hatnote bandeau-unicode"><div class="bandeau-cell bandeau-icone" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"><span class="noviewer skin-invert" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Aide:Unicode" title="Aide:Unicode"><img alt="Page d’aide sur la police de caractères Unicode" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/20px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/30px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/OOjs_UI_icon_language-ltr.svg/40px-OOjs_UI_icon_language-ltr.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></div><div class="bandeau-cell" style="display:table-cell;padding-right:0.5em"> <p>Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (<span style="font-style: normal;">▯, ?</span>, <abbr class="abbr" title="et cetera">etc.</abbr>), consultez la <a href="/wiki/Aide:Unicode" title="Aide:Unicode">page d’aide Unicode</a>. </p> </div></div> <p class="mw-empty-elt"> </p> <table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive"> <tbody><tr> <td colspan="2" class="entete defaut" style="background-color:#E1E1E1;color:black;">tréma </td></tr> <tr><td colspan="2" style="text-align:center;"><div style="font-size: 500%; line-height: 130%">◌̈ ¨</div></td> </tr><tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Graphies</th></tr> <tr> <th scope="row">Graphie </th> <td>◌̈ (diacritique)<br /> ¨ (symbole ASCII) </td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#E1E1E1; color:#000000">Codage</th></tr> <tr> <th scope="row">Unicode </th> <td>U+0308 (diacritique)<br /> U+00A8 (symbole ASCII) </td> </tr> <tr> <td class="navigation-only" colspan="2" style="border-top: 2px #AAAAAA solid; font-size: 80%; background:inherit; text-align: right;"><span class="plainlinks" style="float:left;"><a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=0"><span class="infodoc">modifier</span></a></span> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Infobox_Graph%C3%A8me" title="Consultez la documentation du modèle"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/12px-Info_Simple.svg.png" decoding="async" width="12" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/18px-Info_Simple.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Info_Simple.svg/24px-Info_Simple.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></td> </tr> </tbody></table> <p>Le <b>tréma</b> ‹ ◌̈ › (du <a href="/wiki/Grec_ancien" title="Grec ancien">grec ancien</a> : <span class="lang-grc" lang="grc">τρῆμα</span>, « trêma », trou, points sur un <a href="/wiki/D%C3%A9" title="Dé">dé</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite_crochet">[</span>1<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>) est un signe <a href="/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin" title="Diacritiques de l'alphabet latin">diacritique de l'alphabet latin</a> hérité du <a href="/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_grec" title="Diacritiques de l'alphabet grec">tréma grec</a>. Il est formé de deux petits points juxtaposés. </p><p>Le tréma est parfois le même signe graphique que l’<a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">umlaut</a> <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a>, bien que sa signification et son origine soient différentes. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Histoire">Histoire</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=1" title="Modifier la section : Histoire" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=1" title="Modifier le code source de la section : Histoire"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'emploi du tréma commence, de manière très flottante et assez rarement, dans les langues occidentales à partir du <a href="/wiki/XIIe_si%C3%A8cle" title="XIIe siècle"><abbr class="abbr" title="12ᵉ siècle"><span class="romain">XII</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a> dans des manuscrits en <a href="/wiki/Anglo-normand_(langue)" title="Anglo-normand (langue)">anglo-normand</a>. Il se trace comme un <a href="/wiki/Double_accent_aigu" title="Double accent aigu">double accent aigu</a> (redoublement d'un <a href="/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin" title="Diacritiques de l'alphabet latin">apex</a>). Il faut attendre l'<a href="/wiki/Imprimerie" title="Imprimerie">imprimerie</a> pour que son usage se généralise et commence à se codifier à partir du <a href="/wiki/XVIe_si%C3%A8cle" title="XVIe siècle"><abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle</a>, époque à laquelle on a copié les usages grecs (cf. <i><a href="/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_grec" title="Diacritiques de l'alphabet grec">Diacritiques de l'alphabet grec</a></i>). Il semble que ce soit <a href="/wiki/John_Palsgrave" title="John Palsgrave">John Palsgrave</a> qui, le premier, l'ait introduit en français vers <a href="/wiki/1530" title="1530">1530</a>, à moins qu'il ne s'agisse de <a href="/wiki/Jacobus_Sylvius" class="mw-redirect" title="Jacobus Sylvius">Jacobus Sylvius</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite_crochet">[</span>2<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. Dès le milieu du <abbr class="abbr" title="16ᵉ siècle"><span class="romain">XVI</span><sup style="font-size:72%">e</sup></abbr> siècle, on commence à le rencontrer fréquemment, comme l'atteste en 1549 le <i>Dictionnaire Français-Latin</i> de <a href="/wiki/Robert_Estienne" title="Robert Estienne">Robert Estienne</a> qui le dénomme pour la première fois<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite_crochet">[</span>3<span class="cite_crochet">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_latine"><span id="Utilisation_dans_les_langues_.C3.A0_.C3.A9criture_latine"></span>Utilisation dans les langues à écriture latine</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=2" title="Modifier la section : Utilisation dans les langues à écriture latine" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=2" title="Modifier le code source de la section : Utilisation dans les langues à écriture latine"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_français"><span id="En_fran.C3.A7ais"></span>En français</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=3" title="Modifier la section : En français" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=3" title="Modifier le code source de la section : En français"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="bandeau-container bandeau-section metadata bandeau-niveau-information"><div class="bandeau-cell bandeau-icone-css loupe">Article détaillé : <a href="/wiki/Tr%C3%A9ma_en_fran%C3%A7ais" title="Tréma en français">Tréma en français</a>.</div></div> <p>En français, le tréma peut se placer sur les voyelles ‹ e ›, ‹ i ›, ‹ u › et ‹ y › pour indiquer, normalement, que la voyelle qui précède doit être prononcée séparément et ne fait pas partie d'un <a href="/wiki/Digramme" title="Digramme">digramme</a>. Par exemple, « maïs » se prononce <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_a" class="mw-redirect" title="API a"><span title="[a] « a » dans « patte ».">a</span></a><a href="/wiki/API_i" class="mw-redirect" title="API i"><span title="[i] « i » dans « si ».">i</span></a><a href="/wiki/API_s" class="mw-redirect" title="API s"><span title="[s] en français « s » dans « sa » ; ailleurs avec la langue un peu plus en arrière (tel le basque : « s » dans « euskara »).">s</span></a>]</span> (<i>ma-isse</i>) et non pas <span class="API nowrap" title="Alphabet phonétique international" style="font-family:'Segoe UI','DejaVu Sans','Lucida Grande','Lucida Sans Unicode','Arial Unicode MS','Hiragino Kaku Gothic Pro',sans-serif;">[<a href="/wiki/API_m" class="mw-redirect" title="API m"><span title="[m] « m » dans « mou ».">m</span></a><a href="/wiki/API_%C9%9B" class="mw-redirect" title="API ɛ"><span title="[ɛ] « è » dans « mère ».">ɛ</span></a>]</span> (comme « mais »). Avec la <a href="/wiki/Rectifications_orthographiques_du_fran%C3%A7ais_en_1990" title="Rectifications orthographiques du français en 1990">réforme de l'orthographe de 1990</a>, la signification du tréma évolue et indiquerait plutôt que c'est la lettre sous le tréma qui doit être prononcée séparément (« ambiguë » devient « ambigüe »). Le tréma apparaît également dans des noms communs d'origine étrangère mais considérés comme introduits en français : <a href="/wiki/Land_(Allemagne)" title="Land (Allemagne)">Länder</a> (pluriel du mot allemand Land) ou <a href="/wiki/%C3%85ngstr%C3%B6m" title="Ångström">ångström</a> (ces deux derniers mots utilisant l'<a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">umlaut</a>). </p><p>Le tréma est placé après l’<a href="/wiki/Accent_circonflexe" title="Accent circonflexe">accent circonflexe</a> dans l’<a href="/wiki/Ordre_alphab%C3%A9tique" class="mw-redirect" title="Ordre alphabétique">ordre alphabétique</a>. </p><p>Le tréma est placé à droite du « p » sur les claviers <a href="/wiki/AZERTY" title="AZERTY">AZERTY</a> et <a href="/wiki/CAN/CSA_Z243.200-92" class="mw-redirect" title="CAN/CSA Z243.200-92">CSA</a> (avec touche majuscule), et à droite du « è » sur les claviers <a href="/wiki/QWERTZ" title="QWERTZ">QWERTZ</a> utilisés en Suisse. </p><p>Il n'existe pas de nom commun contenant ‹ ÿ ›. Il apparaît par contre dans plusieurs noms propres : </p> <ul><li>des <a href="/wiki/Toponyme" class="mw-redirect" title="Toponyme">toponymes</a> : <a href="/wiki/Ay_(Marne)" class="mw-redirect" title="Ay (Marne)">Aÿ</a>, <a href="/wiki/Fa%C3%BF-l%C3%A8s-Nemours" title="Faÿ-lès-Nemours">Faÿ-lès-Nemours</a>, <a href="/wiki/Fre%C3%BFr" title="Freÿr">Freÿr</a>, <a href="/wiki/L%27Ha%C3%BF-les-Roses" title="L'Haÿ-les-Roses">L'Haÿ-les-Roses</a>, <a href="/wiki/Mo%C3%BF-de-l%27Aisne" title="Moÿ-de-l'Aisne">Moÿ-de-l'Aisne</a>… ;</li> <li>les noms de rue : rue et square des Cloÿs dans le <abbr class="abbr" title="Dix-huitième">18<sup>e</sup></abbr> arrondissement de Paris, quai Jaÿr dans le <abbr class="abbr" title="Neuvième">9<sup>e</sup></abbr> arrondissement de Lyon, rue Frédéric Faÿs à <a href="/wiki/Villeurbanne" title="Villeurbanne">Villeurbanne</a> (et le lycée du même nom) ;</li> <li>des prénoms ou variantes de prénoms : Loÿs, Aloÿs, Thaÿs, Athénaÿs, Maÿlis, Maÿssa… ;</li> <li>des <a href="/wiki/Patronyme" title="Patronyme">patronymes</a> : <ul><li>les pharaons <a href="/wiki/A%C3%BF_Ier" class="mw-redirect" title="Aÿ Ier">Aÿ <abbr class="abbr" title="premier">I<sup>er</sup></abbr></a> et <a href="/wiki/A%C3%BF" title="Aÿ">Aÿ</a> (II) ;</li> <li><a href="/wiki/Jules_Bala%C3%BF" title="Jules Balaÿ">Jules Balaÿ</a>, nom d'origine <a href="/wiki/Saint-%C3%89tienne" title="Saint-Étienne">stéphanoise</a> ;</li> <li><a href="/wiki/Ca%C3%BFstros" class="mw-redirect" title="Caÿstros">Caÿstros</a>, dieu fleuve de Lydie et le fleuve <a href="/wiki/Caystre_(fleuve)" class="mw-redirect" title="Caystre (fleuve)">Caÿstre</a> ;</li> <li>La <a href="/wiki/Famille_de_Cro%C3%BF" class="mw-redirect" title="Famille de Croÿ">Famille de Croÿ</a>, originaire de Picardie (Crouy) ;</li> <li><a href="/wiki/Georges_Demen%C3%BF" title="Georges Demenÿ">Georges Demenÿ</a>, nom d'origine <a href="/wiki/Hongrois" title="Hongrois">hongroise</a> ;</li> <li>Ghÿs, version française d'un patronyme d'origine flamande (Ghij) ;</li> <li><a href="/wiki/Pierre_Lou%C3%BFs" title="Pierre Louÿs">Pierre Louÿs</a>, poète et romancier, de son vrai nom Pierre Louis ;</li> <li><a href="/wiki/Jean-Jules-Antoine_Lecomte_du_Nou%C3%BF" title="Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ">Jean-Jules-Antoine Lecomte du Nouÿ</a> (d'autres membres de la même famille écrivent leur patronyme "du Noüy") ;</li> <li>La famille <span class="page_h"><a href="/wiki/Ysa%C3%BFe" class="mw-disambig" title="Ysaÿe">Ysaÿe</a></span>, ou encore <span class="page_h"><a href="/wiki/De_Callata%C3%BF" class="mw-disambig" title="De Callataÿ">de Callataÿ</a></span> (dont <a href="/wiki/Fran%C3%A7ois_de_Callata%C3%BF" title="François de Callataÿ">François de Callataÿ</a>), originaires de <a href="/wiki/Belgique" title="Belgique">Belgique</a> ;</li> <li>La famille Allotte de La <a href="/w/index.php?title=Fu%C3%BFe&action=edit&redlink=1" class="new" title="Fuÿe (page inexistante)">Fuÿe</a> dont Sophie, mère de <a href="/wiki/Jules_Verne" title="Jules Verne">Jules Verne</a> ;</li> <li>La famille Pébaÿ dont <a href="/wiki/Eva_Pebay-Peyroula" title="Eva Pebay-Peyroula">Eva Pebay-Peyroula</a>, scientifique, patronyme originaire de <a href="/wiki/Beaud%C3%A9an" title="Beaudéan">Beaudéan</a> (<a href="/wiki/Bigorre_(r%C3%A9gion_naturelle)" title="Bigorre (région naturelle)">Bigorre</a>), dont le tréma est attesté dans des actes antérieurs à la typographie mécanique ;</li> <li><a href="/wiki/Louis_de_Ho%C3%BFm_de_Marien" title="Louis de Hoÿm de Marien">Louis de Hoÿm de Marien</a>, architecte.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_albanais">En <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=4" title="Modifier la section : En albanais" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=4" title="Modifier le code source de la section : En albanais"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans l'alphabet <a href="/wiki/Albanais" title="Albanais">albanais</a>, la lettre ‹ ë › <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international"><span class="nowrap">[ə]</span></a></span> est indépendante. Elle est placée après la lettre ‹ e ›. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_allemand">En <a href="/wiki/Allemand" title="Allemand">allemand</a></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=5" title="Modifier la section : En allemand" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=5" title="Modifier le code source de la section : En allemand"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En allemand, les lettres ä, ö, ü utilisent le tréma pour noter certaines voyelles résultant du phénomène d'<a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">umlaut</a> (ou métaphonie). Dans la tradition germaniste francophone, on utilise par convention le terme <i>umlaut</i> plutôt que <i>tréma</i> pour désigner ce même diacritique, notamment sa variante graphique manuscrite. </p><p>Avant 1902, on pouvait utiliser en allemand le tréma comme signe de <a href="/wiki/Di%C3%A9r%C3%A8se" title="Diérèse">diérèse</a>, par exemple dans le préfie ‹ aëro- ›, afin d'éviter la lecture fautive <i>äro</i>. En effet, l'écriture de la voyelle ‹ ä › sous la forme ‹ ae › était encore répandue. Depuis 1902, cet usage du tréma n'a plus cours en allemand et on ne trouve plus cet emploi du tréma que dans des noms propres, par exemple <span class="page_h"><a href="/wiki/Pi%C3%ABch" class="mw-disambig" title="Piëch">Piëch</a></span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_basque">En basque</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=6" title="Modifier la section : En basque" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=6" title="Modifier le code source de la section : En basque"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le dialecte souletin, parlé dans le pays de Soule, possède la sixième voyelle, ‹ ü › <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;"><a href="/wiki/Alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Alphabet phonétique international"><span class="nowrap">[y]</span></a></span>, laquelle est soit une évolution locale de ‹ u ›, soit une assimilation de ‹ i › (cf. basque standard <i>du</i> > souletin <i>dü</i>, et basque standard <i>ditu</i> > souletin <i>dütü</i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_catalan">En catalan</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=7" title="Modifier la section : En catalan" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=7" title="Modifier le code source de la section : En catalan"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En catalan, le tréma (<i>la dièresi</i>) a deux fonctions. Il est utilisé dans les syllabes <i>güe, güi, qüe, qüi</i> pour remarquer que le u est prononcé, par exemple : <i>aigües</i> ['ajgwəs] (eaux) ou <i>qüestió</i> [kwəsti'o] (question). </p><p>Il est aussi employé, comme en français, sur le ‹ i › ou le ‹ u › pour remarquer que ces voyelles ne forment pas de diphthongue avec la voyelle précédente. Par exemple, <i>veïna</i> [bə'inə] (voisine) ou <i>diürn</i> [di'urn] (diurne). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_suédois_et_finnois"><span id="En_su.C3.A9dois_et_finnois"></span>En suédois et finnois</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=8" title="Modifier la section : En suédois et finnois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=8" title="Modifier le code source de la section : En suédois et finnois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Dans les alphabets <a href="/wiki/Su%C3%A9dois" title="Suédois">suédois</a> et <a href="/wiki/Finnois" title="Finnois">finnois</a>, ‹ ä › et ‹ ö › sont des lettres indépendantes. Elles sont placées à la fin de l'alphabet, après ‹ z › et ‹ <a href="/wiki/%C3%85_(lettre)" title="Å (lettre)">å</a> ›, et ont la même origine que le ‹ ä › et le ‹ ö › allemands, qui ne sont cependant pas des lettres indépendantes. Voir aussi <i><a href="/wiki/%C3%85_(lettre)" title="Å (lettre)">å</a></i>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_espagnol">En espagnol</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=9" title="Modifier la section : En espagnol" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=9" title="Modifier le code source de la section : En espagnol"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> courant, le tréma ne s'emploie que sur ‹ u › afin d'indiquer que cette lettre doit être prononcée lorsqu'elle apparaît dans les groupes <i>güi</i> (lingüística [liŋˈgwistika]) et <i>güe</i> (agüero [aˈɰweɾo]). En <a href="/wiki/Castillan_ancien" title="Castillan ancien">espagnol ancien</a>, le tréma jouait le même rôle dans d'autres groupes tels que <i>qüa</i>, <i>qüe</i> et <i>qüi</i>, pour transcrire les groupes [kwa], [kwe] et [kwi] qui ne sont actuellement écrits que 'cua', 'cue' et 'cui' respectivement (<i>quando</i>). </p><p>Un troisième cas est celui de la <a href="/wiki/Po%C3%A9tique_(discipline)" class="mw-redirect" title="Poétique (discipline)">poétique</a>, où l'on peut écrire un tréma sur la première de deux <a href="/wiki/Voyelles" class="mw-redirect" title="Voyelles">voyelles</a> afin de détruire le <a href="/wiki/Diphthongue" class="mw-redirect" title="Diphthongue">diphthongue</a> résultant et en créer ainsi un <a href="/wiki/Hiatus_(linguistique)" title="Hiatus (linguistique)">hiatus</a> : süave [su.ˈa.βe] non [ˈswa.βe]. C'est ce que l'on appelle en français la <a href="/wiki/Di%C3%A9r%C3%A8se" title="Diérèse">diérèse</a> (<i>dialefa</i> en espagnol). À la différence du français, le tréma <a href="/wiki/Espagnol" title="Espagnol">espagnol</a> doit toujours être placé sur la première des deux <a href="/wiki/Voyelles" class="mw-redirect" title="Voyelles">voyelles</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_hongrois">En hongrois</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=10" title="Modifier la section : En hongrois" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=10" title="Modifier le code source de la section : En hongrois"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>En <a href="/wiki/Hongrois" title="Hongrois">hongrois</a>, ‹ ö › et ‹ ü › sont des lettres indépendantes, placées après le ‹ ó › et le ‹ ú ›. </p><p>Le tréma hongrois permet de noter une voyelle « aigüe » ou « claire » (<a href="/wiki/Voyelle_ant%C3%A9rieure" title="Voyelle antérieure">voyelle antérieure</a>) en regard d'une voyelle dite « grave », « profonde » ou « sombre » (<a href="/wiki/Voyelle_post%C3%A9rieure" title="Voyelle postérieure">voyelle postérieure</a>), à laquelle elle s'oppose dans l'<a href="/wiki/Harmonie_vocalique" title="Harmonie vocalique">harmonie vocalique</a>. </p><p>Le son ‹ o › (comme dans « bateau ») devient ainsi ‹ ö › (« eu », comme dans « feu ») et le son ‹ u › (« ou », comme dans « cou ») devient ‹ ü › (u, comme dans « rue »). </p><p>Il existe par ailleurs un <a href="/wiki/Double_accent_aigu" title="Double accent aigu">double accent aigu</a>, diacritique spécifique du hongrois, qui fonctionne comme la combinaison d'un tréma (voyelle antérieure) et d'un accent aigu (voyelle longue), et donne ainsi des voyelles antérieures longues. Les lettres ‹ ő › et ‹ ű › sont également des lettres à part entière de l'alphabet hongrois (voir <a href="/wiki/Double_accent_aigu" title="Double accent aigu">double accent aigu</a>). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Langues_océaniennes"><span id="Langues_oc.C3.A9aniennes"></span>Langues océaniennes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=11" title="Modifier la section : Langues océaniennes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=11" title="Modifier le code source de la section : Langues océaniennes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le tréma est utilisé par les linguistes dans certaines langues du <a href="/wiki/Vanuatu" title="Vanuatu">Vanuatu</a> telles que l'<a href="/wiki/Araki_(langue)" title="Araki (langue)">araki</a> et le <a href="/wiki/Mavea_(langue)" title="Mavea (langue)">mavea</a>, pour représenter les <a href="/wiki/Consonne_linguo-labiale" title="Consonne linguo-labiale">consonnes linguo-labiales</a> : <i>m̈</i> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[n̼]</span>, <i>p̈</i> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[t̼]</span>, <i>v̈</i> <span title="Alphabet phonétique international" class="API" style="font-family:'DejaVu Sans','Doulos SIL','Lucida Grande','Segoe UI','Arial Unicode MS','Adobe Pi Std','Lucida Sans Unicode','Chrysanthi Unicode',Code2000,Gentium,GentiumAlt,'TITUS Cyberbit Basic','Bitstream Vera Sans','Bitstream Cyberbit','Hiragino Kaku Gothic Pro','Matrix Unicode',sans-serif;">[ð̼]</span>. </p><p>Il est utilisé en <a href="/wiki/Tahitien" title="Tahitien">tahitien</a> pour noter la particule de rappel <span class="lang-ty" lang="ty">ïa</span>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Utilisation_dans_les_langues_à_écriture_cyrillique"><span id="Utilisation_dans_les_langues_.C3.A0_.C3.A9criture_cyrillique"></span>Utilisation dans les langues à écriture cyrillique</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=12" title="Modifier la section : Utilisation dans les langues à écriture cyrillique" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=12" title="Modifier le code source de la section : Utilisation dans les langues à écriture cyrillique"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_russe">En russe</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=13" title="Modifier la section : En russe" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=13" title="Modifier le code source de la section : En russe"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Le <a href="/wiki/Russe" title="Russe">russe</a> utilise le tréma sur la lettre ‹ е › pour noter le son [jo] accentué. On aura ainsi <i>все</i> (« tous ») et <i>всё</i> (« tout »). La lettre ‹ ё › apparaît généralement en remplacement d'une lettre е ou о sous l'accent, par exemple <i>весёлый</i> (« gai ») à mettre en regard avec <i>весело</i> (« gaiement »). Toutefois, cette distinction apparaît rarement hors des ouvrages destinés à l'enseignement : on écrira ainsi indifféremment <i>все</i> ou <i>всё</i>, à charge au lecteur de faire la distinction à l'oral. La lettre <i>ё</i> note aussi parfois les sons [ø] et [œ] dans la transcription de mots étrangers : <i><span class="lang-ru" lang="ru">гримёр</span></i> (« maquilleur », du français « grimeur ») et <i>серьёзный</i> (« sérieux »). </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="En_ukrainien">En ukrainien</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=14" title="Modifier la section : En ukrainien" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=14" title="Modifier le code source de la section : En ukrainien"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>L'<a href="/wiki/Ukrainien" title="Ukrainien">ukrainien</a> ne connaît pas le ‹ ё › russe, mais utilise le tréma pour distinguer ‹ ї › [ji] de ‹ і › [i]. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Représentations_informatiques"><span id="Repr.C3.A9sentations_informatiques"></span>Représentations informatiques</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=15" title="Modifier la section : Représentations informatiques" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=15" title="Modifier le code source de la section : Représentations informatiques"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable"> <caption><b>Comment taper sur le clavier <a href="/wiki/AZERTY" title="AZERTY">azerty</a> utilisé en France et le <a href="/wiki/QWERTY" title="QWERTY">clavier canadien multilingue standard</a> utilisé au Canada :</b><sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite_crochet">[</span>4<span class="cite_crochet">]</span></a></sup> </caption> <tbody><tr> <th> </th> <th colspan="2"><big>Tréma minuscule</big> </th> <th colspan="2"><big>Tréma majuscule</big> </th></tr> <tr> <td> </td> <td><b><big>Avec les touches du clavier sans alt</big></b> </td> <td><b><big>Avec la touche alt et le pavé numérique</big></b> </td> <td><b><big>Avec les touches du clavier sans alt</big></b> </td> <td><b><big>Avec la touche alt et le pavé numérique</big></b> </td></tr> <tr> <td><b><u>Clavier azerty</u></b> </td> <td> <ul><li>Appuyez sur la touche <a href="/wiki/Touche_majuscule" title="Touche majuscule">Maj. (Shift)</a> et maintenez-la enfoncée</li> <li>Appuyez sur la touche ^ et maintenez-la enfoncée</li> <li>Relâchez les touches</li> <li>Appuyez ensuite sur la touche a, e, i, o, u, y = ä, ë, ï, ö, ü, ÿ</li></ul> </td> <td rowspan="2">Avec la touche alt maintenue appuyée, composez la suite des chiffres suivants puis relâcher : <ul><li>Alt + 0228 pour ä</li> <li>Alt + 0235 pour ë</li> <li>Alt + 0239 pour ï</li> <li>Alt + 0246 pour ö</li> <li>Alt + 0252 pour ü</li> <li>Alt + 0255 pour ÿ</li></ul> </td> <td> <ul><li>Appuyez sur la touche <a href="/wiki/Touche_majuscule" title="Touche majuscule">Maj. (Shift)</a> et maintenez-la enfoncée</li> <li>Ensuite, appuyez sur la touche ^ et maintenez-la enfoncée</li> <li>Appuyez sur la touche a, e, i, o, u = Ä, Ë, Ï, Ö, Ü</li></ul> </td> <td rowspan="2">Avec la touche alt maintenue appuyée, composez la suite des chiffres puis relâcher : <ul><li>Alt + 0196 pour Ä</li> <li>Alt + 0203 pour Ë</li> <li>Alt + 0207 pour Ï</li> <li>Alt + 0214 pour Ö</li> <li>Alt + 0220 pour Ü</li> <li>Alt + 0159 pour Ÿ</li></ul> </td></tr> <tr> <td><b><u>Clavier qwerty</u></b> </td> <td> <ul><li>Appuyez sur la touche <a href="/wiki/Touche_majuscule" title="Touche majuscule">Maj. (Shift)</a> et maintenez-la enfoncée</li> <li>Appuyez sur la touche où se trouve la cédille ¸ et ¨ , maintenez-la enfoncée</li> <li>Relâchez les touches</li> <li>Appuyez ensuite sur la touche a, e, i, o, u = ä, ë, ï, ö, ü ï</li></ul> </td> <td> <ul><li>Activer le verrouillage des majuscules en appuyant une fois sur la touche verr.maj./caps lock</li> <li>Appuyez sur la touche <a href="/wiki/Touche_majuscule" title="Touche majuscule">Maj. (Shift)</a> et maintenez la enfoncée</li> <li>Appuyez sur la touche où se trouve la cédille ¸ et ¨ , maintenez-la enfoncée</li> <li>Relâchez ensuite les deux touches</li> <li>Appuyez sur la touche a, e, i, o, u = Ä, Ë, Ï, Ö, Ü</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=16" title="Modifier la section : Notes et références" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=16" title="Modifier le code source de la section : Notes et références"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.cnrtl.fr/etymologie/tr%C3%A9ma"><cite style="font-style:normal;">Tréma</cite></a> », sur <span class="italique">cnrtl.fr</span> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2023-10-19" data-sort-value="2023-10-19">19 octobre 2023</time>)</small></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Colin2011"><span class="ouvrage" id="Jean-Pierre_Colin2011">Jean-Pierre Colin, <cite class="italique">Le français. Tout simplement !</cite>, <a href="/wiki/Eyrolles" title="Eyrolles">Éditions Eyrolles</a>, <time>2011</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 239<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Le+fran%C3%A7ais.+Tout+simplement+%21&rft.pub=%C3%89ditions+Eyrolles&rft.aulast=Colin&rft.aufirst=Jean-Pierre&rft.date=2011&rft.pages=239&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATr%C3%A9ma"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Brunot1924"><span class="ouvrage" id="Ferdinand_Brunot1924">Ferdinand Brunot, <cite class="italique">Histoire de la langue française des origines à 1900</cite>, <a href="/wiki/Armand_Colin" title="Armand Colin">A. Colin</a>, <time>1924</time>, <abbr class="abbr" title="page">p.</abbr> 123<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=book&rft.btitle=Histoire+de+la+langue+fran%C3%A7aise+des+origines+%C3%A0+1900&rft.pub=A.+Colin&rft.aulast=Brunot&rft.aufirst=Ferdinand&rft.date=1924&rft.pages=123&rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3ATr%C3%A9ma"></span></span></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink noprint"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage">« <a rel="nofollow" class="external text" href="https://les-raccourcis-clavier.fr/faire-e-trema-majuscule-e-minuscule-e-clavier/"><cite style="font-style:normal;">Faire le e tréma majuscule (Ë) et minuscule (ë) avec son clavier</cite></a> »</span></span> </li> </ol></div> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=17" title="Modifier la section : Voir aussi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=17" title="Modifier le code source de la section : Voir aussi"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Bibliographie">Bibliographie</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=18" title="Modifier la section : Bibliographie" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=18" title="Modifier le code source de la section : Bibliographie"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Jacques André, <a rel="nofollow" class="external text" href="http://cahiers.gutenberg.eu.org/cg-bin/article/CG_1996___25_65_0.pdf"><i>ISO Latin-1, norme de codage des caractères européens? trois caractères français en sont absents !</i></a>, <time class="nowrap" datetime="1996-11" data-sort-value="1996-11">novembre 1996</time>, 13 p.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Articles_connexes">Articles connexes</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&veaction=edit&section=19" title="Modifier la section : Articles connexes" class="mw-editsection-visualeditor"><span>modifier</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&action=edit&section=19" title="Modifier le code source de la section : Articles connexes"><span>modifier le code</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/Diacritique" title="Diacritique">Diacritique</a> ; <ul><li><a href="/wiki/Diacritiques_de_l%27alphabet_latin" title="Diacritiques de l'alphabet latin">diacritiques de l'alphabet latin</a> : <ul><li><a href="/wiki/Live_(langue)" title="Live (langue)">live</a>, langue utilisant le tréma et macron comme le Ǟ/ǟ</li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma_souscrit" title="Tréma souscrit">tréma souscrit</a>,</li> <li><a href="/wiki/Diacritiques_utilis%C3%A9s_en_fran%C3%A7ais" title="Diacritiques utilisés en français">diacritiques utilisés en français</a> : <ul><li><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma_en_fran%C3%A7ais" title="Tréma en français">tréma en français</a>, <a href="/wiki/%C3%9C_(lettre)" class="mw-redirect" title="Ü (lettre)">Ü</a></li></ul></li></ul></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a>.</li> <li><a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">Umlaut</a>.</li></ul> <div class="navbox-container" style="clear:both;"> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Tr%C3%A9ma" title="Modèle:Palette Tréma"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Tr%C3%A9ma&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a class="mw-selflink selflink">Tréma</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres latines</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%C3%84" title="Ä">Ä ä</a> (A tréma)</li> <li><a href="/wiki/%EA%9C%B2%CC%88" title="Ꜳ̈">Ꜳ̈ ꜳ̈</a> (double A tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C3%86%CC%88" title="Æ̈">Æ̈ æ̈</a> (E dans l’A tréma)</li> <li><a href="/wiki/B%CC%88" title="B̈">B̈ b̈</a> (B tréma)</li> <li><a href="/wiki/C%CC%88" title="C̈">C̈ c̈</a> (C tréma)</li> <li><a href="/wiki/D%CC%88" title="D̈">D̈ d̈</a> (D tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C3%8B" title="Ë">Ë ë</a> (E tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C6%90%CC%88" title="Ɛ̈">Ɛ̈ ɛ̈</a> (epsilon tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C6%8F%CC%88" title="Ə̈">Ə̈ ə̈</a> (schwa tréma)</li> <li><a href="/w/index.php?title=F%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="F̈ (page inexistante)">F̈ f̈</a> (F tréma)</li> <li><a href="/wiki/G%CC%88" title="G̈">G̈ g̈</a> (G tréma)</li> <li><a href="/wiki/%E1%B8%A6" title="Ḧ">Ḧ ḧ</a> (H tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C3%8F" title="Ï">Ï ï</a> (I tréma)</li> <li><a href="/wiki/J%CC%88" title="J̈">J̈ j̈</a> (J tréma)</li> <li><a href="/wiki/K%CC%88" title="K̈">K̈ k̈</a> (K tréma)</li> <li><a href="/wiki/L%CC%88" title="L̈">L̈ l̈</a> (L tréma)</li> <li><a href="/wiki/M%CC%88" title="M̈">M̈ m̈</a> (M tréma)</li> <li><a href="/wiki/N%CC%88" title="N̈">N̈ n̈</a> (N tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C5%8A%CC%88" title="Ŋ̈">Ŋ̈ ŋ̈</a> (eng tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C3%96" title="Ö">Ö ö</a> (O tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C5%92%CC%88" title="Œ̈">Œ̈ œ̈</a> (E dans l’O tréma)</li> <li><a href="/wiki/%EA%9D%8E%CC%88" title="Ꝏ̈">Ꝏ̈ ꝏ̈</a> (double O tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C6%86%CC%88" title="Ɔ̈">Ɔ̈ ɔ̈</a> (o ouvert tréma)</li> <li><a href="/wiki/P%CC%88" title="P̈">P̈ p̈</a> (P tréma)</li> <li><a href="/wiki/Q%CC%88" title="Q̈">Q̈ q̈</a> (Q tréma)</li> <li><a href="/wiki/R%CC%88" title="R̈">R̈ r̈</a> (R tréma)</li> <li><a href="/wiki/S%CC%88" title="S̈">S̈ s̈</a> (S tréma)</li> <li><a href="/wiki/T%CC%88" title="T̈">T̈ ẗ</a> (T tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C3%9C_(lettre)" class="mw-redirect" title="Ü (lettre)">Ü ü</a> (U tréma)</li> <li><a href="/wiki/V%CC%88" title="V̈">V̈ v̈</a> (V tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C9%85%CC%88" title="Ʌ̈">Ʌ̈ ʌ̈</a> (V culbuté tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C6%B2%CC%88" title="Ʋ̈">Ʋ̈ ʋ̈</a> (V de ronde tréma)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%EA%9D%A0%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ꝡ̈ (page inexistante)">Ꝡ̈ ꝡ̈</a> (Y dans le V tréma)</li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%84" title="Ẅ">Ẅ ẅ</a> (W tréma)</li> <li><a href="/wiki/%E1%BA%8C" title="Ẍ">Ẍ ẍ</a> (X tréma)</li> <li><a href="/wiki/%C5%B8" title="Ÿ">Ÿ ÿ</a> (Y tréma)</li> <li><a href="/wiki/Z%CC%88" title="Z̈">Z̈ z̈</a> (Z tréma)</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Combinaisons</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>accent aigu <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%81" title="Ä́">Ä́ ä́</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%81" title="Ë́">Ë́ ë́</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%B8%AE" title="Ḯ">Ḯ ḯ</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%81" title="Ö́">Ö́ ö́</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%97" title="Ǘ">Ǘ ǘ</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%B8%CC%81" title="Ÿ́">Ÿ́ ÿ́</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%89%CC%88" title="É̈">É̈ é̈</a></li></ul></li> <li>accent grave <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%80" title="Ä̀">Ä̀ ä̀</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%80" title="Ë̀">Ë̀ ë̀</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%80" title="Ï̀">Ï̀ ï̀</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%80" title="Ö̀">Ö̀ ö̀</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%9B" title="Ǜ">Ǜ ǜ</a></li></ul></li> <li>accent circonflexe <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%82" title="Ä̂">Ä̂ ä̂</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%82" title="Ë̂">Ë̂ ë̂</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%82" title="Ï̂">Ï̂ ï̂</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%82" title="Ö̂">Ö̂ ö̂</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%82" title="Ü̂">Ü̂ ü̂</a></li></ul></li> <li>barre inscrite <ul><li><a href="/wiki/%C9%86%CC%88" title="Ɇ̈">Ɇ̈ ɇ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C6%97%CC%88" title="Ɨ̈">Ɨ̈ ɨ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%98%CC%88" title="Ø̈">Ø̈ ø̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C9%84%CC%88" title="Ʉ̈">Ʉ̈ ʉ̈</a></li></ul></li> <li>barre inscrite et accent aigu <ul><li><a href="/wiki/%C6%97%CC%88%CC%81" title="Ɨ̈́">Ɨ̈́ ɨ̈́</a></li></ul></li> <li>barre inscrite et macron souscrit <ul><li><a href="/wiki/%C6%97%CC%B1%CC%88" title="Ɨ̱̈">Ɨ̱̈ ɨ̱̈</a></li></ul></li> <li>brève <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%86" title="Ä̆">Ä̆ ä̆</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%86" title="Ï̆">Ï̆ ï̆</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%86" title="Ö̆">Ö̆ ö̆</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C3%9C%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ü̆ (page inexistante)">Ü̆ ü̆</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C5%8E%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ŏ̈ (page inexistante)">Ŏ̈ ŏ̈</a></li></ul></li> <li>brève inversée souscrit <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C3%9C%CC%AF&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ü̯ (page inexistante)">Ü̯ ü̯</a></li></ul></li> <li>caron <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%8C" title="Ä̌">Ä̌ ä̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%8C" title="Ë̌">Ë̌ ë̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%8C" title="Ï̌">Ï̌ ï̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%8C" title="Ö̌">Ö̌ ö̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%99" title="Ǚ">Ǚ ǚ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%8C%CC%88" title="Č̈">Č̈ č̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%A6%CC%88" title="Ǧ̈">Ǧ̈ ǧ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%BD%CC%88" title="Ž̈">Ž̈ ž̈</a></li></ul></li> <li>macron <ul><li><a href="/wiki/%C7%9E" title="Ǟ">Ǟ ǟ</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%84" title="Ë̄">Ë̄ ë̄</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%84" title="Ï̄">Ï̄ ï̄</a></li> <li><a href="/wiki/%C8%AA" title="Ȫ">Ȫ ȫ</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%95" title="Ǖ">Ǖ ǖ</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%80%CC%88" title="Ā̈">Ā̈ ā̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%8C%CC%88" title="Ō̈">Ō̈ ō̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%B9%BA" title="Ṻ">Ṻ ṻ</a></li></ul></li> <li>macron et brève <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C7%9E%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ǟ̆ (page inexistante)">Ǟ̆ ǟ̆</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C8%AA%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ȫ̆ (page inexistante)">Ȫ̆ ȫ̆ </a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C7%95%CC%86&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ǖ̆ (page inexistante)">Ǖ̆ ǖ̆</a></li></ul></li> <li>macron souscrit <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%B1" title="Ä̱">Ä̱ ä̱</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%B1" title="Ë̱">Ë̱ ë̱</a></li> <li><a href="/wiki/%C6%90%CC%B1%CC%88" title="Ɛ̱̈">Ɛ̱̈ ɛ̱̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%B1" title="Ï̱">Ï̱ ï̱</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%B1" title="Ö̱">Ö̱ ö̱</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%B1" title="Ü̱">Ü̱ ü̱</a></li></ul></li> <li>macron souscrit et tilde <ul><li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%B1%CC%83" title="Ü̱̃">Ü̱̃ ü̱̃</a></li></ul></li> <li>ligne verticale <ul><li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%8D" title="Ë̍">Ë̍ ë̍</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%8D" title="Ü̍">Ü̍ ü̍</a></li></ul></li> <li>point souscrit <ul><li><a href="/wiki/%E1%BA%A0%CC%88" title="Ạ̈">Ạ̈ ạ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%8A%CC%88" title="Ị̈">Ị̈ ị̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%8C%CC%88" title="Ọ̈">Ọ̈ ọ̈</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=Q%CC%A3%CC%88&action=edit&redlink=1" class="new" title="Q̣̈ (page inexistante)">Q̣̈ q̣̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%B9%AC%CC%88" title="Ṭ̈">Ṭ̈ ṭ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%BB%A4%CC%88" title="Ụ̈">Ụ̈ ụ̈</a></li></ul></li> <li>point souscrit et macron <ul><li><a href="/w/index.php?title=%E1%BB%8C%CC%88%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ọ̈̄ (page inexistante)">Ọ̈̄ ọ̈̄</a>)</li></ul></li> <li>cédille <ul><li><a href="/wiki/%C3%84%CC%A7" title="Ä̧">Ä̧ ä̧</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%A7" title="Ö̧">Ö̧ ö̧</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%A7" title="Ü̧">Ü̧ ü̧</a></li></ul></li> <li>ogonek <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88" title="Ą̈">Ą̈ ą̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%98%CC%88" title="Ę̈">Ę̈ ę̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C7%AA%CC%88" title="Ǫ̈">Ǫ̈ ǫ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%B2%CC%88" title="Ų̈">Ų̈ ų̈</a></li></ul></li> <li>ogonek et accent aigu <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88%CC%81" title="Ą̈́">Ą̈́ ą̈́</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%98%CC%88%CC%81" title="Ę̈́">Ę̈́ ę̈́</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%B2%CC%88%CC%81" title="Ų̈́">Ų̈́ ų̈́</a></li></ul></li> <li>ogonek et accent grave <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88%CC%80" title="Ą̈̀">Ą̈̀ ą̈̀</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%98%CC%88%CC%80" title="Ę̈̀">Ę̈̀ ę̈̀</a></li></ul></li> <li>ogonek et accent circonflexe <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88%CC%82" title="Ą̈̂">Ą̈̂ ą̈̂</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%98%CC%88%CC%82" title="Ę̈̂">Ę̈̂ ę̈̂</a></li></ul></li> <li>ogonek et caron <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88%CC%8C" title="Ą̈̌">Ą̈̌ ą̈̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C4%98%CC%88%CC%8C" title="Ę̈̌">Ę̈̌ ę̈̌</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%B2%CC%88%CC%8C" title="Ų̈̌">Ų̈̌ ų̈̌</a></li></ul></li> <li>ogonek et macron <ul><li><a href="/wiki/%C4%84%CC%88%CC%84" title="Ą̈̄">Ą̈̄ ą̈̄</a></li> <li><a href="/wiki/%C5%B2%CC%88%CC%84" title="Ų̈̄">Ų̈̄ ų̈̄</a></li> <li><a href="/w/index.php?title=%C7%AA%CC%88%CC%84&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ǫ̈̄ (page inexistante)">Ǫ̈̄ ǫ̈̄</a></li></ul></li> <li>ogonek et tilde <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C7%AA%CC%88%CC%83&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ǫ̈̃ (page inexistante)">Ǫ̈̃ ǫ̈̃</a></li></ul></li> <li>tilde <ul><li><a href="/wiki/%C3%91%CC%88" title="Ñ̈">Ñ̈ ñ̈</a></li> <li><a href="/wiki/%E1%B9%8E" title="Ṏ">Ṏ ṏ</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%84%CC%83" title="Ä̃">Ä̃ ä̃</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8B%CC%83" title="Ë̃">Ë̃ ë̃</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%8F%CC%83" title="Ï̃">Ï̃ ï̃</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%96%CC%83" title="Ö̃">Ö̃ ö̃</a></li> <li><a href="/wiki/%C3%9C%CC%83" title="Ü̃">Ü̃ ü̃</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres cyrilliques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><ul><li><a href="/wiki/%D3%92" title="Ӓ">Ӓ ӓ</a> (a tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D0%81" title="Ё">Ё ё</a> (yo)</li> <li><a href="/wiki/%D0%84%CC%88" title="Є̈">Є̈ є̈</a> (ié ukrainien tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%9A" title="Ӛ">Ӛ ӛ</a> (schwa tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D4%90%CC%81" title="Ԑ́">Ԑ́ ԑ́</a> (epsilon tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%9C" title="Ӝ">Ӝ ӝ</a> (jé tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%9E" title="Ӟ">Ӟ ӟ</a> (zé tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D4%90%CC%88" title="Ԑ̈">Ԑ̈ ԑ̈</a> (zé réfléchi tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%A4" title="Ӥ">Ӥ ӥ</a> (i tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D0%87" title="Ї">Ї ї</a> (yi tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%A6" title="Ӧ">Ӧ ӧ</a> (o tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%AA" title="Ӫ">Ӫ ӫ</a> (o barré tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%CC%88" title="С̈">С̈ с̈</a> (es tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%AC" title="Ӭ">Ӭ ӭ</a> (é tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%B0" title="Ӱ">Ӱ ӱ</a> (ou tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%B4" title="Ӵ">Ӵ ӵ</a> (tché tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D3%B8" title="Ӹ">Ӹ ӹ</a> (iérou tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AE%CC%88" title="Ю̈">Ю̈ ю̈</a> (iou tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D0%AF%CC%88" title="Я̈">Я̈ я̈</a> (ia tréma)</li> <li><a href="/wiki/%D1%A2%CC%88" title="Ѣ̈">Ѣ̈ ѣ̈</a> (iatʹ tréma)</li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Combinaisons cyrilliques</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li>accent aigu <ul><li><a href="/wiki/%D0%81%CC%81" title="Ё́">Ё́ ё́</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%A6%CC%81" title="Ӧ́">Ӧ́ ӧ́</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%B0%CC%81" title="Ӱ́">Ӱ́ ӱ́</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%AC%CC%81" title="Ӭ́">Ӭ́ ӭ́</a></li></ul></li> <li>barre inscrite <ul><li><a href="/wiki/%D3%AA" title="Ӫ">Ӫ ӫ</a></li></ul></li> <li>macron <ul><li><a href="/wiki/%D3%92%CC%84" title="Ӓ̄">Ӓ̄ ӓ̄</a></li> <li> <a href="/wiki/%D0%81%CC%84" title="Ё̄">Ё̄ ё̄</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%A6%CC%84" title="Ӧ̄">Ӧ̄ ӧ̄</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%AC%CC%84" title="Ӭ̄">Ӭ̄ ӭ̄</a></li> <li><a href="/wiki/%D3%B0%CC%84" title="Ӱ̄">Ӱ̄ ӱ̄</a></li></ul></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style="">Lettres grecques</th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/%CE%91%CC%88" title="Α̈">Α̈ α̈</a> (alpha tréma)</li> <li><a href="/wiki/B%C3%AAta_tr%C3%A9ma" title="Bêta tréma">Β̈ β̈</a> (bêta tréma)</li> <li><a href="/wiki/Gamma_tr%C3%A9ma" title="Gamma tréma">Γ̈ γ̈</a> (gamma tréma)</li> <li><a href="/wiki/Delta_tr%C3%A9ma" title="Delta tréma">Δ̈ δ̈</a> (delta tréma)</li> <li><a href="/wiki/%CE%95%CC%88" title="Ε̈">Ε̈ ε̈</a> (epsilon tréma)</li> <li><a href="/wiki/Th%C3%AAta_tr%C3%A9ma" title="Thêta tréma">Θ̈ θ̈</a> (thêta tréma)</li> <li><a href="/wiki/%CE%AA" class="mw-redirect" title="Ϊ">Ϊ ϊ</a> (iota tréma)</li> <li><a href="/wiki/Kappa_tr%C3%A9ma" title="Kappa tréma">Κ̈ κ̈</a> (kappa tréma)</li> <li><a href="/wiki/%CE%9F%CC%88" title="Ο̈">Ο̈ ο̈</a> (omicron tréma)</li> <li><a href="/wiki/Pi_tr%C3%A9ma" title="Pi tréma">Π̈ π̈</a> (pi tréma)</li> <li><a href="/wiki/%CE%A3%CC%88" class="mw-redirect" title="Σ̈">Σ̈ σ̈</a> (sigma tréma)</li> <li><a href="/wiki/Tau_tr%C3%A9ma" title="Tau tréma">Τ̈ τ̈</a> (tau tréma)</li> <li><a href="/wiki/%CE%AB" title="Ϋ">Ϋ ϔ ϋ</a> (upsilon tréma)</li></ul> </div></td> </tr> </tbody></table> <table class="navbox collapsible noprint autocollapse" style=""> <tbody><tr><th class="navbox-title" colspan="2" style=""><div style="float:left; width:6em; text-align:left"><div class="noprint plainlinks nowrap tnavbar" style="padding:0; font-size:xx-small; color:var(--color-emphasized, #000000);"><a href="/wiki/Mod%C3%A8le:Palette_Symboles_typographiques" title="Modèle:Palette Symboles typographiques"><abbr class="abbr" title="Voir ce modèle.">v</abbr></a> · <a class="external text" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Mod%C3%A8le:Palette_Symboles_typographiques&action=edit"><abbr class="abbr" title="Modifier ce modèle. Merci de prévisualiser avant de sauvegarder.">m</abbr></a></div></div><div style="font-size:110%"><a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">Symboles typographiques</a></div></th> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Ponctuation" title="Ponctuation">Ponctuation</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Accolade" title="Accolade">Accolades</a> « {} »</li> <li><a href="/wiki/Parenth%C3%A8se" title="Parenthèse">Parenthèses</a> « () »</li> <li><a href="/wiki/Chevron_(typographie)" title="Chevron (typographie)">Chevrons</a> « <> » ou « ‹› » ou « ⟨⟩ »</li> <li><a href="/wiki/Crochet_(typographie)" title="Crochet (typographie)">Crochets</a> « [] »</li> <li><a href="/wiki/Demi-crochet" title="Demi-crochet">Demi-crochets</a> « ⸢ ⸣ ⸤ ⸥ »</li> <li><a href="/wiki/Guillemet" title="Guillemet">Guillemets</a> « « » » ou « “” » ou « ‘’ » ou « „“ » ou « ‚‘ » ou « "" » ou « '' »</li> <li><a href="/wiki/Apostrophe_(typographie)" title="Apostrophe (typographie)">Apostrophe</a> « ’ » ou « ' »</li> <li><a href="/wiki/Virgule" title="Virgule">Virgule</a> « , »</li> <li><a href="/wiki/Barre_oblique" title="Barre oblique">Barre oblique</a> « / »</li> <li><a href="/wiki/Barre_oblique_invers%C3%A9e" title="Barre oblique inversée">Barre oblique inversée</a> « \ »</li> <li><a href="/wiki/Obliques_d%E2%80%99omission" title="Obliques d’omission">Obliques d’omission</a> « ⸍ ⸌ »</li> <li><a href="/wiki/Espace_(typographie)" title="Espace (typographie)">Espace</a> «   »</li> <li><a href="/wiki/Point_(signe)" title="Point (signe)">Point</a> « . »</li> <li><a href="/wiki/Point_%C3%A9lev%C3%A9" title="Point élevé">Point élevé</a> « ⸳ »</li> <li><a href="/wiki/Point_m%C3%A9dian" title="Point médian">Point médian</a> « · »</li> <li><a href="/wiki/Points_de_suspension" title="Points de suspension">Points de suspension</a> « ... » ou « … »</li> <li><a href="/wiki/Point-virgule" title="Point-virgule">Point-virgule</a> « ; »</li> <li><a href="/wiki/Deux-points" title="Deux-points">Deux-points</a> « : »</li> <li><a href="/wiki/Point_d%27exclamation" title="Point d'exclamation">Point d’exclamation</a> « ! »</li> <li><a href="/wiki/Points_d%27interrogation_et_d%27exclamation_culbut%C3%A9s" title="Points d'interrogation et d'exclamation culbutés">Point d’exclamation culbuté</a> « ¡ »</li> <li><a href="/wiki/Point_d%27interrogation" title="Point d'interrogation">Point d’interrogation</a> « ? »</li> <li><a href="/wiki/Points_d%27interrogation_et_d%27exclamation_culbut%C3%A9s" title="Points d'interrogation et d'exclamation culbutés">Point d’interrogation culbuté</a> « ¿ »</li> <li><a href="/wiki/Point_exclarrogatif" title="Point exclarrogatif">Point exclarrogatif</a> « ‽ »</li> <li><a href="/wiki/Point_d%27ironie" title="Point d'ironie">Point d’ironie</a> « ⸮ »</li> <li><a href="/wiki/Signe_moins_commercial" title="Signe moins commercial">Signe moins commercial</a> « ⁒ »</li> <li><a href="/wiki/Trait_d%27union" title="Trait d'union">Trait d’union</a> « - » ou « ‐ »</li> <li><a href="/wiki/Tiret" title="Tiret">Tiret</a> « – » ou « — » ou « ― »</li> <li><a href="/wiki/Cwi_(ponctuation)" title="Cwi (ponctuation)">Cwi</a> (꤮)</li> <li><i><a href="/wiki/Ponctuation_non_standard" title="Ponctuation non standard">Autres signes de ponctuation</a></i></li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Diacritique" title="Diacritique">Diacritique</a> (de l’<a href="/wiki/Alphabet_latin" title="Alphabet latin">alphabet latin</a>)</th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Accent_aigu" title="Accent aigu">Accent aigu</a> « ◌́ »</li> <li><a href="/wiki/Double_accent_aigu" title="Double accent aigu">Double accent aigu</a> « ◌̋ »</li> <li><a href="/wiki/Accent_grave" title="Accent grave">Accent grave</a> « ◌̀  »</li> <li><a href="/wiki/Double_accent_grave" title="Double accent grave">Double accent grave</a> « ◌̏ »</li> <li><a href="/wiki/Accent_circonflexe" title="Accent circonflexe">Accent circonflexe</a> « ◌̂  »</li> <li><a href="/wiki/Accent_circonflexe_souscrit" title="Accent circonflexe souscrit">Accent circonflexe souscrit</a> « ◌̭  »</li> <li><a href="/wiki/Barre_inscrite" title="Barre inscrite">Barre inscrite</a> « ◌̶  »</li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A8ve" title="Brève">Brève</a> « ◌̆  »</li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A8ve_invers%C3%A9e" title="Brève inversée">Brève inversée</a> « ◌̑  »</li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A8ve_souscrite" title="Brève souscrite">Brève souscrite</a> « ◌̮  »</li> <li><a href="/wiki/Br%C3%A8ve_invers%C3%A9e_souscrite" title="Brève inversée souscrite">Brève inversée souscrite</a> « ◌̯  »</li> <li><a href="/wiki/Caron_(diacritique)" title="Caron (diacritique)">Caron</a> « ◌̌  »</li> <li><a href="/wiki/Caron_souscrit" title="Caron souscrit">Caron souscrit</a> « ◌̬  »</li> <li><a href="/wiki/C%C3%A9dille" title="Cédille">Cédille</a> « ◌̧  »</li> <li><a href="/wiki/Cornu_(diacritique)" title="Cornu (diacritique)">Corne</a> « ◌ ̛  »</li> <li><a href="/wiki/Crochet_en_chef" title="Crochet en chef">Crochet en chef</a> « ◌̉  »</li> <li><a href="/wiki/Ligne_verticale_en_chef" title="Ligne verticale en chef">Ligne verticale en chef</a> « ◌̍  »</li> <li><a href="/wiki/Ligne_verticale_souscrite" title="Ligne verticale souscrite">Ligne verticale souscrite</a> « ◌̩  »</li> <li><a href="/wiki/Macron_(diacritique)" title="Macron (diacritique)">Macron</a> « ◌̄  »</li> <li><a href="/wiki/Macron_souscrit" title="Macron souscrit">Macron souscrit</a> « ◌̱  »</li> <li><a href="/wiki/Ogonek" title="Ogonek">Ogonek</a> « ◌̨  »</li> <li><a href="/wiki/Ogonek_suscrit" title="Ogonek suscrit">Ogonek suscrit</a> « ◌᷎ »</li> <li><a href="/wiki/Point_souscrit" title="Point souscrit">Point souscrit</a> « ◌̣  »</li> <li><a href="/wiki/Point_suscrit" title="Point suscrit">Point suscrit</a> « ◌̇  »</li> <li><a href="/wiki/Point_suscrit_%C3%A0_droite" title="Point suscrit à droite">Point suscrit à droite</a> « ◌͘  »</li> <li><a href="/wiki/Rond_en_chef" title="Rond en chef">Rond en chef</a> « ◌̊  »</li> <li><a href="/wiki/Rond_souscrit" title="Rond souscrit">Rond souscrit</a> « ◌̥  »</li> <li><a href="/wiki/Tilde" title="Tilde">Tilde</a> « ◌̃  »</li> <li><a href="/wiki/Tilde_souscrit" title="Tilde souscrit">Tilde souscrit</a> « ◌̰  »</li> <li><a href="/wiki/Tilde_inscrit" title="Tilde inscrit">Tilde inscrit</a> « ◌̴  »</li> <li><a href="/wiki/Trait_suscrit" title="Trait suscrit">Trait suscrit</a> « ◌̅  »</li> <li><a href="/wiki/Trait_suscrit" title="Trait suscrit">Double trait suscrit</a> « ◌̿  »</li> <li><a href="/wiki/Trait_souscrit" title="Trait souscrit">Trait souscrit</a> « ◌̲  »</li> <li><a href="/wiki/Trait_souscrit" title="Trait souscrit">Double trait souscrit</a> « ◌̳  »</li> <li><a class="mw-selflink selflink">Tréma</a> « ◌̈  »</li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%A9ma_souscrit" title="Tréma souscrit">Tréma souscrit</a> « ◌̤  »</li> <li><a href="/wiki/Umlaut" title="Umlaut">Umlaut</a> « ◌̈  »</li> <li><a href="/wiki/Virgule_souscrite" title="Virgule souscrite">Virgule souscrite</a> « ◌̦  »</li> <li><a href="/wiki/Esprit_doux" title="Esprit doux">Virgule suscrite</a> « ◌̓  »</li> <li><a href="/wiki/Esprit_rude" title="Esprit rude">Virgule réfléchie suscrite</a> « ◌̓  »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Typographie" title="Typographie">Symbole typographique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Esperluette" title="Esperluette">Esperluette</a> « & »</li> <li><a href="/wiki/Arobase" title="Arobase">Arobase</a> « @ »</li> <li><a href="/wiki/Ast%C3%A9risque" title="Astérisque">Astérisque</a> « * »</li> <li><a href="/wiki/Ast%C3%A9risme_(typographie)" title="Astérisme (typographie)">Astérisme</a> « ⁂ »</li> <li><a href="/wiki/Barre_verticale" title="Barre verticale">Barre verticale</a> « | » ou « ¦ »</li> <li><a href="/wiki/Cercle_en_pointill%C3%A9s" title="Cercle en pointillés">Cercle en pointillés</a> « ◌ »</li> <li><a href="/wiki/Chrone" title="Chrone">Chrone</a> « ː »</li> <li><a href="/wiki/Copyright_(typographie)" title="Copyright (typographie)">Copyright</a> « © »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_de_copyright_phonographique" title="Symbole de copyright phonographique">Copyright phonographique</a> « ℗ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_de_marque_d%C3%A9pos%C3%A9e" title="Symbole de marque déposée">Marque déposée</a> « ® »</li> <li><a href="/wiki/Droit_des_marques" title="Droit des marques">Marque commerciale</a> « ™ »</li> <li><a href="/wiki/Droit_des_marques" title="Droit des marques">Marque de service</a> « ℠ »</li> <li><a href="/wiki/Coche_(typographie)" title="Coche (typographie)">Coche</a> « ✓ »</li> <li><a href="/wiki/Croisillon_(signe)" title="Croisillon (signe)">Croisillon</a> « # »</li> <li><a href="/wiki/Croix_point%C3%A9e" title="Croix pointée">Croix pointée</a> « ⁜ »</li> <li><a href="/wiki/Marque_de_r%C3%A9f%C3%A9rence" title="Marque de référence">Marque de référence</a> « ※ »</li> <li><a href="/wiki/Degr%C3%A9_(symbole)" title="Degré (symbole)">Degré</a> « ° »</li> <li><a href="/wiki/Degr%C3%A9_Celsius" title="Degré Celsius">Celsius</a> « °C »</li> <li><a href="/wiki/Degr%C3%A9_Fahrenheit" title="Degré Fahrenheit">Fahrenheit</a> « °F »</li> <li><a href="/wiki/%E2%84%96" title="№">Numéro</a> « № »</li> <li><a href="/wiki/Et_tironien" title="Et tironien">Et tironien</a> « ⁊ »</li> <li><a href="/wiki/Manicule" title="Manicule">Manicule</a> « ☞ »</li> <li><a href="/wiki/Ob%C3%A8le" title="Obèle">Obèle</a> « † » et « ‡ »</li> <li><a href="/wiki/Prime_(typographie)" title="Prime (typographie)">Prime : minute, seconde et tierce</a> « ′ ″ ‴ »</li> <li><a href="/wiki/Paragraphe_(symbole)" title="Paragraphe (symbole)">Paragraphe</a> « § »</li> <li><a href="/wiki/Par_cons%C3%A9quent" title="Par conséquent">Par conséquent</a> « ∴ »</li> <li><a href="/wiki/Parce_que_(typographie)" title="Parce que (typographie)">Parce que</a> « ∵ »</li> <li><a href="/wiki/Pied-de-mouche" title="Pied-de-mouche">Pied-de-mouche</a> « ¶ »</li> <li><a href="/wiki/Puce_(typographie)" title="Puce (typographie)">Puce</a> « • »</li> <li><a href="/wiki/Tiret_bas" title="Tiret bas">Tiret bas</a> « _ »</li> <li><a href="/wiki/Trait_suscrit" title="Trait suscrit">Tiret en chef</a> « ‾ »</li> <li><a href="/wiki/Signe_de_fin_d%27article" title="Signe de fin d'article">Signe de fin d’article</a> « ◼ »</li> <li><a href="/wiki/%E2%9C%98" title="✘">x de bulletin de vote</a> « ✘ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_explicatif" title="Symbole explicatif">Symbole explicatif</a> « ɔ: »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Table_de_symboles_math%C3%A9matiques" title="Table de symboles mathématiques">Symbole mathématique</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Signes_plus_et_moins" title="Signes plus et moins">Plus</a> « + »</li> <li><a href="/wiki/Signes_plus_et_moins" title="Signes plus et moins">Moins</a> « − »</li> <li><a href="/wiki/Signe_plus_ou_moins" title="Signe plus ou moins">Plus ou moins</a> « ± »</li> <li><a href="/wiki/Croix_de_multiplication" title="Croix de multiplication">Croix</a> « × » ou <a href="/wiki/Point_m%C3%A9dian" title="Point médian">point</a> « ⋅ » de <a href="/wiki/Multiplication" title="Multiplication">multiplication</a></li> <li><a href="/wiki/Deux-points" title="Deux-points">Deux-points</a> « : » ou <a href="/wiki/Ob%C3%A9lus" title="Obélus">obélus</a> « ÷ » de <a href="/wiki/Division" title="Division">division</a></li> <li><a href="/wiki/Signe_%C3%A9gal" title="Signe égal">Égal</a> « = »</li> <li><a href="/wiki/Diff%C3%A9rent_de" title="Différent de">Différent de</a> « ≠ »</li> <li><a href="/wiki/Chevron_(typographie)" title="Chevron (typographie)">Plus petit que ou plus grand que</a> « <, ≤, >, ≥ » ou balise « <></>, </> »</li> <li><a href="/wiki/Approximation" title="Approximation">Approximation</a> « ≈ »</li> <li><a href="/wiki/Barre_oblique" title="Barre oblique">Barre de fraction</a> « ⁄ » ou « / »</li> <li><a href="/wiki/Pour_cent" title="Pour cent">Pour cent</a> « % »</li> <li><a href="/wiki/Pour_mille" title="Pour mille">Pour mille</a> « ‰ »</li> <li><a href="/wiki/Pour_dix_mille" title="Pour dix mille">Pour dix mille</a> « ‱ »</li> <li><a href="/wiki/Carr%C3%A9_(alg%C3%A8bre)" title="Carré (algèbre)">Carré</a>, <a href="/wiki/Cube_(alg%C3%A8bre)" title="Cube (algèbre)">cube</a> et <a href="/wiki/Exposant_(math%C3%A9matiques)" title="Exposant (mathématiques)">exposant</a> « <sup>2</sup> <sup>3</sup> … <sup>n</sup> »</li> <li><a href="/wiki/Racine_d%27un_nombre" title="Racine d'un nombre">Radical</a> « √ »</li> <li><a href="/wiki/Int%C3%A9gration_(math%C3%A9matiques)" title="Intégration (mathématiques)">Intégrale</a> « ∫ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_somme" title="Symbole somme">Somme</a> « ∑ »</li> <li><a href="/wiki/Notation_(math%C3%A9matiques)#Produit" title="Notation (mathématiques)">Produit indexé</a> « ∏ »</li> <li><a href="/wiki/Micro_(pr%C3%A9fixe_du_Syst%C3%A8me_international_d%27unit%C3%A9s)" title="Micro (préfixe du Système international d'unités)">Micro</a> « μ »</li> <li><a href="/wiki/Partie_enti%C3%A8re_et_partie_fractionnaire" title="Partie entière et partie fractionnaire">Partie entière</a> « ⌊ ⌋ ⌈ ⌉ »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Liste_de_symboles_logiques" title="Liste de symboles logiques">Symbole logique</a></th> <td class="navbox-list" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Logique_math%C3%A9matique" title="Logique mathématique"><i>Et</i> et » ou « logique</a> « ∧ ∨ »</li> <li><a href="/wiki/Quantification_(logique)" title="Quantification (logique)">Quantificateurs existentiel et universel</a> « ∃ ∀ »</li> <li><a href="/wiki/N%C3%A9gation_logique" title="Négation logique">Négation</a> « ¬ »</li> <li><a href="/wiki/Ensemble_vide" title="Ensemble vide">Ensemble vide</a> « ∅ »</li> <li><a href="/wiki/Intersection_(math%C3%A9matiques)" title="Intersection (mathématiques)">Intersection</a> et <a href="/wiki/Union_(math%C3%A9matiques)" title="Union (mathématiques)">union</a> « ∩ ∪ »</li> <li><a href="/wiki/Inclusion_(math%C3%A9matiques)" title="Inclusion (mathématiques)">Sous-ensemble de et sur-ensemble de</a> « ⊆ ⊇ »</li> <li><a href="/wiki/Appartenance_(math%C3%A9matiques)" title="Appartenance (mathématiques)">Appartenance</a> « ∈ ∋ »</li> <li><a href="/wiki/Compl%C3%A9mentaire_(th%C3%A9orie_des_ensembles)" title="Complémentaire (théorie des ensembles)">Complémentaire</a> « ∁ »</li> <li><a href="/wiki/Coin_de_Quine" title="Coin de Quine">Coins de Quine</a> « ⌜ ⌝ ⌞ ⌟ »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <th class="navbox-group" style=""><a href="/wiki/Symbole_mon%C3%A9taire" title="Symbole monétaire">Symbole monétaire</a></th> <td class="navbox-list navbox-even" style=""><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Symbole_mon%C3%A9taire_g%C3%A9n%C3%A9rique" title="Symbole monétaire générique">Monnaie générique</a> « ¤ »</li> <li><a href="/wiki/Baht" title="Baht">Baht</a> « ฿ »</li> <li><a href="/wiki/Bitcoin" title="Bitcoin">Bitcoin</a> « ₿ »</li> <li><a href="/wiki/Cedi" title="Cedi">Cédi</a> « ₵ »</li> <li><a href="/wiki/Cent_(monnaie)" title="Cent (monnaie)">Cent</a> « ¢ »</li> <li><a href="/wiki/Col%C3%B3n_costaricien" title="Colón costaricien">Colon</a> « ₡ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_dollar" title="Symbole dollar">Dollar</a> « $ »</li> <li><a href="/wiki/Dong_(monnaie)" title="Dong (monnaie)">Dong</a> « ₫ »</li> <li><a href="/wiki/Dram_(monnaie)" title="Dram (monnaie)">Dram</a> « ֏ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_euro" title="Symbole euro">Euro</a> « € »</li> <li><a href="/wiki/Guaran%C3%AD_(monnaie)" title="Guaraní (monnaie)">Guaraní</a> « ₲ »</li> <li><a href="/wiki/Hryvnia" title="Hryvnia">Hryvnia</a> « ₴ »</li> <li><a href="/wiki/Kip" title="Kip">Kip</a> « ₭ »</li> <li><a href="/wiki/Livre_sterling" title="Livre sterling">Livre sterling</a> « £ »</li> <li><a href="/wiki/Livre_turque" title="Livre turque">Livre (ou lire) turque</a> « ₺ »</li> <li><a href="/wiki/Symbole_manat" title="Symbole manat">Manat azerbaïdjanais</a> « ₼ »</li> <li><a href="/wiki/Naira" title="Naira">Naira</a> « ₦ »</li> <li><a href="/wiki/Peso_philippin" title="Peso philippin">Peso philippin</a> « ₱ »</li> <li><a href="/wiki/Riel" title="Riel">Riel</a> « ៛ »</li> <li><a href="/wiki/Rouble_russe" title="Rouble russe">Rouble russe</a> « ₽)</li> <li><a href="/wiki/Roupie_indienne" title="Roupie indienne">Roupie indienne</a> « ₹ »</li> <li><a href="/wiki/Shekel" title="Shekel">Shekel</a> « ₪ »</li> <li><a href="/wiki/Tenge_kazakh" title="Tenge kazakh">Tengué</a> « ₸ »</li> <li><a href="/wiki/Tugrik" title="Tugrik">Tugrik</a> « ₮ »</li> <li><a href="/wiki/Won_sud-cor%C3%A9en_(depuis_1962)" title="Won sud-coréen (depuis 1962)">Won</a> « ₩ »</li> <li><a href="/wiki/Yen" title="Yen">Yen</a> ou <a href="/wiki/Yuan" title="Yuan">yuan</a> « ¥ »</li></ul> </div></td> </tr> <tr> <td class="navbox-banner" style="" colspan="2"><div class="liste-horizontale"> <ul><li><a href="/wiki/Abr%C3%A9viation_m%C3%A9di%C3%A9vale" title="Abréviation médiévale">Abréviation médiévale</a></li> <li><a href="/wiki/Empreinte_typographique" title="Empreinte typographique">Empreinte typographique</a></li></ul> </div></td></tr></tbody></table> </div> <ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail de l’écriture"><img alt="icône décorative" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/24px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/36px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Icon_flat_style_plume_03.svg/48px-Icon_flat_style_plume_03.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></span> <span class="bandeau-portail-texte"><a href="/wiki/Portail:%C3%89criture" title="Portail:Écriture">Portail de l’écriture</a></span> </span></li> </ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Ce document provient de « <a dir="ltr" href="https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tréma&oldid=220506350">https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tréma&oldid=220506350</a> ».</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Accueil" title="Catégorie:Accueil">Catégories</a> : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Diacritique_de_l%27alphabet_latin" title="Catégorie:Diacritique de l'alphabet latin">Diacritique de l'alphabet latin</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Diacritique_de_l%27alphabet_phon%C3%A9tique_international" title="Catégorie:Diacritique de l'alphabet phonétique international">Diacritique de l'alphabet phonétique international</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Diacritique_de_l%27alphabet_cyrillique" title="Catégorie:Diacritique de l'alphabet cyrillique">Diacritique de l'alphabet cyrillique</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Catégories cachées : <ul><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Article_utilisant_une_Infobox" title="Catégorie:Article utilisant une Infobox">Article utilisant une Infobox</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:%C3%89criture/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Écriture/Articles liés">Portail:Écriture/Articles liés</a></li><li><a href="/wiki/Cat%C3%A9gorie:Portail:Langues/Articles_li%C3%A9s" title="Catégorie:Portail:Langues/Articles liés">Portail:Langues/Articles liés</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> La dernière modification de cette page a été faite le 22 novembre 2024 à 07:45.</li> <li id="footer-info-copyright"><span style="white-space: normal"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Citation_et_r%C3%A9utilisation_du_contenu_de_Wikip%C3%A9dia" title="Wikipédia:Citation et réutilisation du contenu de Wikipédia">Droit d'auteur</a> : les textes sont disponibles sous <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions</a> ; d’autres conditions peuvent s’appliquer. Voyez les <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/fr">conditions d’utilisation</a> pour plus de détails, ainsi que les <a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Cr%C3%A9dits_graphiques" title="Wikipédia:Crédits graphiques">crédits graphiques</a>. En cas de réutilisation des textes de cette page, voyez <a href="/wiki/Sp%C3%A9cial:Citer/Tr%C3%A9ma" title="Spécial:Citer/Tréma">comment citer les auteurs et mentionner la licence</a>.<br /> Wikipedia® est une marque déposée de la <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, organisation de bienfaisance régie par le paragraphe <a href="/wiki/501c" title="501c">501(c)(3)</a> du code fiscal des États-Unis.</span><br /></li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/fr">Politique de confidentialité</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:%C3%80_propos_de_Wikip%C3%A9dia">À propos de Wikipédia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikip%C3%A9dia:Avertissements_g%C3%A9n%C3%A9raux">Avertissements</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Contact">Contact</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Code de conduite</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Développeurs</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/fr.wikipedia.org">Statistiques</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Déclaration sur les témoins (cookies)</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//fr.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Tr%C3%A9ma&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Version mobile</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-v4897","wgBackendResponseTime":145,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.338","walltime":"0.459","ppvisitednodes":{"value":3192,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":149566,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":42289,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":13,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3420,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 337.354 1 -total"," 17.04% 57.492 1 Modèle:Références"," 16.46% 55.544 1 Modèle:Portail"," 13.89% 46.848 1 Modèle:Infobox_Graphème"," 12.00% 40.480 2 Modèle:Méta_bandeau_de_note"," 11.24% 37.927 2 Modèle:Méta_bandeau"," 10.88% 36.688 1 Modèle:Voir_homonymes"," 9.42% 31.770 1 Modèle:Palette"," 9.24% 31.172 2 Modèle:Lien_web"," 7.63% 25.726 1 Modèle:Lang-grc"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.091","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":4001820,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-hppzn","timestamp":"20241124152305","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Tr\u00e9ma","url":"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tr%C3%A9ma","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472947","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q472947","author":{"@type":"Organization","name":"Contributeurs aux projets Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Fondation Wikimedia, Inc.","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2004-05-16T19:42:31Z","dateModified":"2024-11-22T06:45:07Z","headline":"signe diacritique de l'alphabet latin form\u00e9 de deux points"}</script> </body> </html>