CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Can đảm – Wikiquote</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-disabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikiquotemwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"d5d0d502-e18a-4a0e-86a4-8f75ba10ede6","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Can_đảm","wgTitle":"Can đảm","wgCurRevisionId":57643,"wgRevisionId":57643,"wgArticleId":7021,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Can_đảm","wgRelevantArticleId":7021,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikiquote","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi", "pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":50000,"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q208160","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"wgSiteNoticeId":"2.0"};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready", "ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready","ext.dismissableSiteNotice.styles":"ready"};RLPAGEMODULES=["site","mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.purgetab","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking","ext.dismissableSiteNotice"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.dismissableSiteNotice.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Can đảm – Wikiquote"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikiquote.org/wiki/Can_%C4%91%E1%BA%A3m"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikiquote.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikiquote (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikiquote.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikiquote.org/wiki/Can_%C4%91%E1%BA%A3m"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikiquote" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Can_đảm rootpage-Can_đảm skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Đi đến Trang Chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Trang ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-interactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-interactions" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikiquote-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:B%C3%A0n_gi%C3%BAp_%C4%91%E1%BB%A1"><span>Bàn giúp đỡ</span></a></li><li id="n-community-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikiquote:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents" title="Nơi tìm hiểu thêm cách dùng."><span>Trợ giúp</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikiquote.svg" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikiquote" src="/static/images/mobile/copyright/wikiquote-wordmark-fr.svg" style="width: 4.8125em; height: 2.5em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikiquote [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikiquote" aria-label="Tìm kiếm trên Wikiquote" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikiquote [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikiquote.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Can+%C4%91%E1%BA%A3m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Can+%C4%91%E1%BA%A3m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikiquote.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Can+%C4%91%E1%BA%A3m" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Can+%C4%91%E1%BA%A3m" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><div id="mw-dismissablenotice-anonplace"></div><script>(function(){var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node){node.outerHTML="\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice\"\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-close\"\u003E[\u003Ca tabindex=\"0\" role=\"button\"\u003Etắt\u003C/a\u003E]\u003C/div\u003E\u003Cdiv class=\"mw-dismissable-notice-body\"\u003E\u003C!-- CentralNotice --\u003E\u003Cdiv id=\"localNotice\" data-nosnippet=\"\"\u003E\u003Cdiv class=\"sitenotice\" lang=\"vi\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cdiv align=\"center\"\u003E\u003Cb\u003EXin hãy giúp xây dựng dự án này!\u003C/b\u003E\u003Cbr /\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E\u003C/div\u003E";}}());</script></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Trích_dẫn" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Trích_dẫn"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Trích dẫn</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Trích_dẫn-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Hiện/ẩn mục Trích dẫn</span> </button> <ul id="toc-Trích_dẫn-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Cyclopedia_mới_của_trích_dẫn_thực_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Cyclopedia_mới_của_trích_dẫn_thực_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.1</span> <span><i>Cyclopedia mới của trích dẫn thực tế</i></span> </div> </a> <ul id="toc-Cyclopedia_mới_của_trích_dẫn_thực_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Từ_điển_của_những_từ_viết_của_những_nhà_văn_xuất_sắc_(1895)" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Từ_điển_của_những_từ_viết_của_những_nhà_văn_xuất_sắc_(1895)"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1.2</span> <span><i>Từ điển của những từ viết của những nhà văn xuất sắc</i> (1895)</span> </div> </a> <ul id="toc-Từ_điển_của_những_từ_viết_của_những_nhà_văn_xuất_sắc_(1895)-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Can đảm</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 37 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-37" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">37 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikiquote.org/wiki/%D8%B4%D8%AC%D8%A7%D8%B9%D8%A9" title="شجاعة – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="شجاعة" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikiquote.org/wiki/C%C9%99sar%C9%99t" title="Cəsarət – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Cəsarət" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikiquote.org/wiki/%D0%A1%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D1%81%D1%82_%E2%80%94_%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82_%E2%80%94_%D0%9C%D1%8A%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Смелост — Храброст — Мъжество – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Смелост — Храброст — Мъжество" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikiquote.org/wiki/Hrabrost" title="Hrabrost – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Hrabrost" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikiquote.org/wiki/State%C4%8Dnost" title="Statečnost – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Statečnost" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikiquote.org/wiki/Dewrder" title="Dewrder – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Dewrder" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikiquote.org/wiki/Mut" title="Mut – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Mut" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikiquote.org/wiki/%CE%9A%CE%BF%CF%85%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%B9%CE%BF" title="Κουράγιο – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Κουράγιο" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikiquote.org/wiki/Courage" title="Courage – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Courage" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikiquote.org/wiki/Kura%C4%9Do" title="Kuraĝo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Kuraĝo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikiquote.org/wiki/Coraje" title="Coraje – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Coraje" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikiquote.org/wiki/Julgus" title="Julgus – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Julgus" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikiquote.org/wiki/%D8%AF%D9%84%DB%8C%D8%B1%DB%8C" title="دلیری – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="دلیری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikiquote.org/wiki/Courage" title="Courage – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Courage" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikiquote.org/wiki/%D7%90%D7%95%D7%9E%D7%A5" title="אומץ – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="אומץ" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikiquote.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B8" title="साहस – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="साहस" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikiquote.org/wiki/Hrabrost" title="Hrabrost – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hrabrost" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikiquote.org/wiki/%D4%BD%D5%AB%D5%A6%D5%A1%D5%AD%D5%B8%D6%82%D5%A9%D5%B5%D5%B8%D6%82%D5%B6" title="Խիզախություն – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Խիզախություն" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikiquote.org/wiki/Keberanian" title="Keberanian – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Keberanian" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikiquote.org/wiki/Coraggio" title="Coraggio – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Coraggio" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikiquote.org/wiki/%EC%9A%A9%EA%B8%B0" title="용기 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="용기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikiquote.org/wiki/W%C3%AArek%C3%AE_%C3%BB_tirsok%C3%AE" title="Wêrekî û tirsokî – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Wêrekî û tirsokî" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-li mw-list-item"><a href="https://li.wikiquote.org/wiki/Mood" title="Mood – Tiếng Limburg" lang="li" hreflang="li" data-title="Mood" data-language-autonym="Limburgs" data-language-local-name="Tiếng Limburg" class="interlanguage-link-target"><span>Limburgs</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikiquote.org/wiki/Dr%C4%85sa" title="Drąsa – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Drąsa" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikiquote.org/wiki/Moed" title="Moed – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Moed" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikiquote.org/wiki/Odwaga" title="Odwaga – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Odwaga" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikiquote.org/wiki/Coragem" title="Coragem – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Coragem" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikiquote.org/wiki/Curaj" title="Curaj – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Curaj" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE" title="Мужество – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Мужество" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikiquote.org/wiki/Stato%C4%8Dnos%C5%A5" title="Statočnosť – Tiếng Slovak" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Statočnosť" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="Tiếng Slovak" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikiquote.org/wiki/Pogum" title="Pogum – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Pogum" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikiquote.org/wiki/Guximi" title="Guximi – Tiếng Albania" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Guximi" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="Tiếng Albania" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikiquote.org/wiki/%D0%A5%D1%80%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82" title="Храброст – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Храброст" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikiquote.org/wiki/Cesaret" title="Cesaret – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Cesaret" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B6%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8C" title="Мужність – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Мужність" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikiquote.org/wiki/Jasorat" title="Jasorat – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Jasorat" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikiquote.org/wiki/%E5%8B%87" title="勇 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="勇" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208160#sitelinks-wikiquote" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Can_%C4%91%E1%BA%A3m" title="Xem trang nội dung [c]" accesskey="c"><span>Trang</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Thảo luận về trang này (trang không tồn tại) [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Can_%C4%91%E1%BA%A3m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit" title="Sửa đổi trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Can_%C4%91%E1%BA%A3m"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit" title="Sửa đổi trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Can_%C4%91%E1%BA%A3m" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Can_%C4%91%E1%BA%A3m" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi" title="Tải tập tin lên [u]" accesskey="u"><span>Tải lên tập tin</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&oldid=57643" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&id=57643&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikiquote.org%2Fwiki%2FCan_%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikiquote.org%2Fwiki%2FCan_%25C4%2591%25E1%25BA%25A3m"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In/xuất ra </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Can+%C4%91%E1%BA%A3m"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Tải về bản in</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Courage" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikipedia mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/D%C5%A9ng_kh%C3%AD" hreflang="vi"><span>Wikipedia</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q208160" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bộ sưu tập danh ngôn mở Wikiquote</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><p><b>Can đảm</b>, còn được gọi là <b>dũng cảm</b>, là khả năng đối mặt với sợ hãi, đau đớn, nguy hiểm, không chắc chắn hoặc đe dọa. Nó có thể được chia thành "can đảm thể xác" khi đối mặt với nỗi đau thể xác, khó khăn và đe dọa tử vong và "can đảm đạo đức" khi đối mặt với sự xấu hổ, tai tiếng và chán nản. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Trích_dẫn"><span id="Tr.C3.ADch_d.E1.BA.ABn"></span>Trích dẫn</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Trích dẫn”"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Đây là niềm tự hào, niềm tự hào xếp hạng và sự kiêu căng của tâm hồn : Tôi nghĩ người La Mã gọi đó là chủ nghĩa khắc kỷ. <ul><li>Joseph Addison, <i>Cato, A Tragedy</i> (1713), Act I, cảnh 4.</li></ul></li></ul> <ul><li>Linh hồn, được bảo đảm trong sự tồn tại của cô, mỉm cười với con dao găm được vẽ và bất chấp quan điểm của nó. <ul><li>Joseph Addison, <i>Cato, A Tragedy</i> (1713), Act V, cảnh 1.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Không có lòng can đảm, chúng ta không thể thực hành bất kỳ đức tính nào khác với sự nhất quán. Chúng ta không thể tử tế, chân thật, nhân hậu, rộng lượng hay trung thực.</b> <ul><li>Maya Angelou, như được trích dẫn tại <i>Hoa Kỳ ngày nay</i> (5 tháng 3 năm 1988)</li> <li>Biến thể:</li> <li><b>Can đảm là điều quan trọng nhất trong tất cả các đức tính, bởi vì không có lòng can đảm, bạn không thể thực hành bất kỳ đức tính nào khác một cách nhất quán. Bạn có thể thực hành bất kỳ đức tính thất thường, nhưng không có gì nhất quán mà không có lòng can đảm.</b> <ul><li>Như được trích dẫn trong <i>Diversity: Leaders Not Nhãn</i> (2006) của Stedman Graham, tr. 224.</li></ul></li></ul></li></ul> <ul><li><b>Chúng tôi, không quen với sự can đảmlưu vong từ niềm vuisống cuộn mình trong vỏ bọc của sự cô đơncho đến khi tình yêu rời khỏi ngôi đền thánh cao của nóvà đi vào tầm nhìn của chúng tôiđể giải phóng chúng tôi vào cuộc sống.</b> <ul><li>Maya Angelou, trong <i>A Brave and Startling Truth</i> (1995).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Can đảm là phép màu biến giấc mơ thành hiện thực.</b> <ul><li>Aster và Richter Abend trong <i>Tales of Symphonia: Dawn of the New World</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là một ý nghĩa liên quan đến sợ hãi và tự tin. <ul><li>Aristotle, <i>Nic gastean Ethics</i> 3.6 (1094 AD).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Sự can đảm thực sự có rất ít liên quan đến Anger, rằng luôn có sự nghi ngờ mạnh mẽ nhất đối với nó, trong đó niềm đam mê này là cao nhất. Can đảm thực sự là mát mẻ và bình tĩnh.</b> Những người dũng cảm nhất của Đàn ông có ít nhất là một kẻ bắt nạt tàn bạo; và trong thời gian nguy hiểm được tìm thấy thanh thản nhất, dễ chịu và miễn phí. Cơn thịnh nộ, chúng ta biết, có thể khiến một kẻ hèn nhát quên mình và chiến đấu. Nhưng những gì được thực hiện trong Fury, hay Anger, không bao giờ có thể được coi là tài khoản của Can đảm. <ul><li>Anthony Ashley-Cooper, Bá tước thứ 3 của Shaftesbury, <i>Nhân vật của đàn ông, Cách cư xử, Ý kiến, Thời đại</i> (1711), "Sensus Communis".</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Người đàn ông dũng cảm không phải là người không cảm thấy sợ hãi,vì điều đó thật ngu ngốc và phi lý;Nhưng anh, người có tâm hồn cao thượng, nỗi sợ hãi của nó khuất phục,Và dũng cảm dám bản chất nguy hiểm thu nhỏ lại.</b> <ul><li>Joanna Baillie, <i>Bá tước Basil</i> (1798), Act III, cảnh 1, dòng 151.</li></ul></li></ul> <ul><li>VC, theo tôi, có một vị trí trên tất cả các giải thưởng quốc gia khác. Đó là giải thưởng cao nhất cho sự hào hiệ)Mọi người nghĩ rằng Victoria Cross là một thứ gì đó đặc biệt, vì vậy bất cứ ai có VC đều phải <i>là</i> người đặc biệt. Và họ đúng. <ul><li>Tướng Sir Peter Edgar de la Cour de la Billière, trên bộ phim tài liệu năm 2003 của BBC <i>The Victoria Cross: For Valor</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Đi đến mép của vách đá và nhảy xuống. Xây dựng đôi cánh của bạn trên đường xuống. <ul><li>Ray Bradbury, <i>Brown Daily Herald</i> (24 tháng 3 năm 1995).</li></ul></li></ul> <ul><li>Câu hỏi ở nhà và trường học nên được quyết định trong ánh sáng của tương lai. Đó là một quá trình cứng rắn, nhưng không phải là thứ vật lý giả mà chúng ta gọi là cứng rắn. Các chàng trai và cô gái của chúng ta nên biết rằng loại bắt nạt, "khó khăn" giả, là người đầu tiên bị phá vỡ dưới ngọn lửa chiến đấu thực sự. Sự yên tĩnh, bình tĩnh, quyết đoán đã làm nên những người lính tốt nhất. Tại sao? Rõ ràng là kẻ bắt nạt là không an toàn trong chính mình - anh ta nổ tung để tăng cường lòng can đảm của chính mình. Trẻ em nên biết rằng. Họ nên được dạy để vặn lại kẻ bắt nạt, <b>"Bạn là một kẻ hèn nhát hoặc bạn sẽ không gây ồn ào về việc dũng cảm. Người đàn ông thực sự dũng cảm chỉ đơn giản là hành động dũng cảm - anh ta không cần phải nói về điều đó."</b> <ul><li>Pearl S. Buck, <i>Những gì nước Mỹ có nghĩa với tôi</i> (1943), tr. 151-152</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm được đánh giá đúng về phẩm chất đầu tiên của con người, bởi vì, như đã nói, 'đó là phẩm chất đảm bảo cho tất cả những người khác.' <ul><li>Winston Churchill, <i>Người đương thời vĩ đại</i>, "Alfonso XIII" (1937).</li></ul></li></ul> <ul><li>Có can đảm để suy nghĩ và hành động của riêng bạn. Và có can đảm để không vâng lời. <ul><li><i>Bravely Mặc định</i> (2013), Sage Yulyana.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bước đi với sự can đảm và dũng cảm. Tiếp tục làm việc để cải thiện loài người và thiết lập Con đường Chân lý. (Khải) Đấu tranh cho sự thật! Để đối mặt với cuộc sống, bạn phải có lòng can đảm lớn mỗi ngày. <ul><li>Haidakhan Babaji, <i>Giáo lý của Babaji</i>, 16 tháng 1 năm 1983.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bây giờ những người có lòng can đảm là cần thiết. Tốt hơn là chết, đối mặt với cuộc sống với lòng can đảm. Sống như một kẻ hèn nhát thật đáng xấu hổ - tốt hơn là kẻ hèn nhát đắm mình xuống sông. (…) Thức giấc! Nảy sinh! Hãy dũng cảm lên! <ul><li>Haidakhan Babaji, <i>Giáo lý của Babaji</i>, ngày 5 tháng 7 năm 1983.</li></ul></li></ul> <ul><li>Khi một người đàn ông không sợ hãi, không một người đàn ông nào có thể chống lại anh ta trong trận chiến - hoặc là một trận chiến trong đời sống vật chất hoặc trong đời sống tinh thần. Anh ấy chiến thắng trong tất cả các trận chiến của cuộc sống. <ul><li>Haidakhan Babaji, <i>Giáo lý của Babaji</i>, ngày 29 tháng 10 năm 1983.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Tất cả nghi ngờ là hèn nhát - tất cả niềm tin là dũng cảm.</b> <ul><li>Edward Bulwer-Lytton, <i>Vua Arthur</i> (1848-9), Quyển XII, Chương XXVIII.</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự can đảm của Pháp bắt nguồn từ sự phù phiếm - người Đức từ đờm - người Thổ Nhĩ Kỳ từ sự cuồng tín & thuốc phiện - người Tây Ban Nha từ niềm tự hào - tiếng Anh từ sự lạnh lùng - người Hà Lan từ sự cố chấp - người Nga từ sự vô cảm - nhưng người Ý từ sự tức giận. <ul><li>George Gordon Noel Byron (1788 Từ1824), nhà thơ người Anh. trong một lá thư gửi cho nhà xuất bản John Murray (1820).</li></ul></li></ul> <ul><li>Và mỗi người đứng đối diện với ánh sáng của thanh kiếm rút ra của mình, Sẵn sàng làm những gì một anh hùng có thể. <ul><li>Elizabeth Barrett Browning, <i>Napoleon III ở Ý</i> (1860), VIII.</li></ul></li></ul> <ul><li>Có những mùa, trong các vấn đề của con người, của cuộc cách mạng hướng nội và hướng ngoại, khi những chiều sâu mới dường như bị phá vỡ trong tâm hồn, khi những ham muốn mới được mở ra trong vô số, và một điều tốt đẹp mới và không xác định được khao khát. Có những khoảng thời gian... <i>dám,</i> là trí tuệ cao nhất. <ul><li>William Ellery Channing, <i>Liên minh</i> (1829).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm gần như là một mâu thuẫn trong điều khoản. Nó có nghĩa là một mong muốn mạnh mẽ để sống dưới hình thức sẵn sàng để chết. <ul><li>GK Chesterton, <i>Chính thống giáo</i>, Chương 6 (1909).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Nó thường có thể được chú ý, những người càng kém đạo đức, họ càng thu mình lại từ những tiếng rít nhẹ của mùi không tôn nghiêm. Những người tốt là những người từ thiện nhất, tinh khiết là những người dũng cảm nhất.</b> <ul><li>Dinah Craik, <i>Suy nghĩ của phụ nữ về phụ nữ</i> (1858), Ch. 11.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Nó đứng như một tòa tháp đứng yên, không bao giờ sụp đổĐỉnh để thổi gió.</i> <ul><li>Hãy kiên định như một tòa tháp không uốn cong đỉnh cao của nó trước cú sốc của cơn bão.</li> <li>Dante Alighieri, <i>Luyện ngục</i> (đầu thế kỷ 14), V. 14.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Can đảm là chất lượng chính của lãnh đạo, trong tôi ý kiến, bất kể nó được thực hiện. Thông thường nó tiềm ẩn một số rủi ro - đặc biệt là trong các chủ trương mới.</b> Can đảm để bắt đầu một cái gì đó và để giữ cho nó tiếp tục, tinh thần tiên phong và phiêu lưuđể thổi bùng những cách mới, thường, trong vùng đất cơ hội của chúng tôi. <ul><li>Walt Disney, như được trích dẫn trong <i>The Disney Way Fieldbook</i> (2000) của Bill Capodagli và Lynn Jackson, Act III: Dare, tr. 147.</li></ul></li></ul> <ul><li>Huýt sáo để giữ cho mình khỏi sợ hãi. <ul><li>John Dryden, <i>Amphitryon</i> (1690), Act III, cảnh 1.</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là cái giá mà cuộc sống ban hành để ban cho hòa bình. Linh hồn biết điều đó không, không biết giải thoát Từ những điều nhỏ nhặt; Biết không phải nỗi cô đơn cô đơn của nỗi sợ hãi, cũng không phải đỉnh núi nơi niềm vui cay đắng có thể nghe thấy Tiếng cánh. <ul><li>Amelia Earhart, <i>Can đảm</i> (1927).</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự can đảm quyến rũ chúng ta, bởi vì nó chỉ ra rằng một người đàn ông yêu thích một ý tưởng tốt hơn tất cả mọi thứ trên thế giới, rằng anh ta không nghĩ đến giường của mình, cũng không phải bữa tối, cũng không phải tiền của mình, nhưng sẽ mạo hiểm tất cả để thực hiện ý nghĩ vô hình về tâm trí anh. <ul><li>Ralph Waldo Emerson, <i>Tạp chí</i>, nhập cảnh vào năm 1859 (1909-1914).</li></ul></li></ul> <ul><li>Một phần lớn của lòng can đảm là sự can đảm đã làm điều đó trước đây. <ul><li>Ralph Waldo Emerson, "Văn hóa", <i>Ứng xử của cuộc sống</i> (1860).</li></ul></li></ul> <ul><li>'Tis nói rằng sự can đảm là phổ biến, nhưng lòng tự trọng to lớn mà nó được tổ chức chứng tỏ nó là rất hiếm. Sức đề kháng của động vật, bản năng của động vật đực khi bị dồn vào đường cùng, không còn nghi ngờ gì nữa; nhưng bài báo thuần túy, can đảm bằng mắt, can đảm với hành vi, tự sở hữu ở miệng đại bác, vui vẻ trong sự tuân thủ cô đơn bên phải, là sự ban cho của các nhân vật cao cả. <ul><li>Ralph Waldo Emerson, "Can đảm", <i>Xã hội và Cô đơn</i> (1870).</li></ul></li></ul> <ul><li>Rõ ràng là không có bản chất riêng biệt gọi là lòng can đảm, không có cốc hoặc tế bào trong não, không có mạch trong tim có chứa giọt hoặc nguyên tử tạo ra hoặc ban cho đức tính này; nhưng đó là trạng thái đúng đắn hoặc lành mạnh của mỗi người đàn ông, khi anh ta có thể tự do làm điều đó theo hiến pháp để anh ta làm. <ul><li>Ralph Waldo Emerson, "Can đảm", <i>Xã hội và Cô đơn</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Sợ hãi. Bạn không thể giúp điều đó. Nhưng đừng sợ. Không có gì trong rừng sẽ làm tổn thương bạn trừ khi bạn góc nó, hoặc nó có mùi mà bạn sợ. Một con gấu hay một con nai cũng vậy, phải sợ một kẻ hèn nhát giống như một người đàn ông dũng cảm phải có. <ul><li>William Faulkner, chú gấu Bear trong <i>bài tối thứ bảy</i> (ngày 9 tháng 5 năm 1942).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm được định nghĩa là: khả năng đối mặt với nguy hiểm, khó khăn, không chắc chắn hoặc đau đớn mà không bị vượt qua bởi nỗi sợ hãi hoặc bị làm chệch hướng khỏi một hành động được lựa chọn. Nhiều nhà lãnh đạo thế giới ngày nay có lòng can đảm lớn: tôi tự hỏi... liệu chúng ta có tốt hơn với sự hèn nhát? <ul><li><a class="external autonumber" href="https://en.wikiquote.org/wiki/Joshua_Fernandez">[1]</a>Can đảm Joshua Fernandez. www.blogspot.com.</li></ul></li></ul> <ul><li>Mọi người nói về sự can đảm của niềm tin, nhưng trong cuộc sống thực tế, một nghĩa vụ của một người đàn ông đối với gia đình của anh ta có thể làm cho một khóa học cứng nhắc dường như là một sự nuông chiều ích kỷ của chính nghĩa của anh ta. <ul><li>F. Scott Fitzgerald, "Bốn <i>nắm đấm</i> ", <i>Flappers và Philosophers</i> (1920).</li></ul></li></ul> <ul><li>Cuộc sống đòi hỏi sự can đảm, hoặc nó không còn là sự sống. <ul><li>EM Forster, <i>Pharos và Pharillon</i>, "Thơ ca của CP Cavafy" (1923).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là của trái tim bằng cách phái sinh, và nó là tuyệt vời. Nhưng sợ là của linh hồn. <ul><li>Robert Frost, <i>Một Masque of Mercy</i> (1947).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm trong không khí trong việc giằng co đánh hơi Tốt hơn tất cả những bế tắc của một và ifs. <ul><li>Robert Frost, <i>For John F. Kennedy Lễ nhậm chức của ông</i> (1960).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là rất quan trọng. Giống như một cơ bắp, nó được tăng cường bằng cách sử dụng. <ul><li>Ruth Gordon, <i>L'Officiel</i> (Mùa hè 1980).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là truyền nhiễm. Khi một người đàn ông dũng cảm đứng lên, xương sống của người khác thường cứng lại. <ul><li>Billy Graham, "Một thời gian cho lòng can đảm đạo đức" Digest Digest (tháng 7 năm 1964).</li></ul></li></ul> <ul><li>Đó là khi tất cả chúng ta chơi an toàn, chúng ta tạo ra một thế giới bất an tối đa. Đó là khi tất cả chúng ta chơi an toàn rằng sự tử vong sẽ dẫn chúng ta đến sự diệt vong của chúng ta. Chỉ trong "bóng tối của lòng can đảm" mà phép thuật có thể bị phá vỡ. <ul><li>Dag Hammarskjöld, <i>Người phục vụ Hòa bình: Tuyển tập các Bài phát biểu và Tuyên bố của Dag Hammarskjöld, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc</i> (1962), tr. 107.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Sư tử hèn nhát</b> : Can đảm! Điều gì làm cho một vị vua ra khỏi một nô lệ? Lòng can đảm! Điều gì làm cho lá cờ trên cột buồm vẫy? Lòng can đảm! Điều gì làm cho con voi sạc chiếc ngà của mình trong màn sương mù, hay hoàng hôn mờ ảo? Điều gì làm cho xạ hương bảo vệ xạ hương của mình? Lòng can đảm! Điều gì làm cho nhân sư là kỳ quan thứ bảy? Lòng can đảm! Điều gì làm cho bình minh lên như sấm sét? Lòng can đảm! Điều gì làm cho Hottentot rất nóng? Điều gì đặt "vượn" trong quả mơ? Họ có gì mà tôi không có? <b>Dorothy, Bù nhìn, Thợ rừng Tin</b> : Can đảm! <b>Sư tử hèn nhát</b> : Bạn có thể nói lại lần nữa! Hunh! <ul><li>Yip Harburg, từ bộ phim <i>Phù thủy xứ Oz</i> (1939).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là khả năng bỏ qua các lựa chọn của bạn. <ul><li>Tom Heehler, <i>Từ điển đồng nghĩa</i> (tháng 3 năm 2011).</li></ul></li></ul> <ul><li>Cuộc diễu hành của loài người đòi hỏi rằng những đỉnh cao xung quanh nó không ngừng bùng cháy với những bài học cao quý về lòng dũng cảm. Những hành động của lịch sử choáng váng táo bạo và tạo thành một trong những ánh sáng dẫn đường của con người. <ul><li>Victor Hugo, <i>Les Misérable</i> (1862).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm, trong tất cả các phẩm chất quốc gia, là bấp bênh nhất; bởi vì nó chỉ được sử dụng trong khoảng thời gian và bởi một số ít ở mọi quốc gia; trong khi công nghiệp, kiến thức, văn minh, có thể được sử dụng liên tục và phổ biến, và trong một số lứa tuổi, có thể trở thành thói quen cho toàn dân. <ul><li>David Hume, <i>Nhân vật quốc gia</i>, phần I, tiểu luận XXI (1758).</li></ul></li></ul> <ul><li>Winston Churchill nổi tiếng tuyên bố rằng trong tất cả các phẩm chất của con người, lòng can đảm là điều đáng quý nhất, bởi vì nó đảm bảo cho tất cả những người khác. Anh ấy đã đúng. Can đảm tinh thần can đảm Đạo đức sư tử là bạn đồng hành của lãnh đạo tuyệt vời. Không một chính trị gia nào có thể được coi là đặc biệt trừ khi anh ta hoặc cô ta có nó trong các thuổng. Và lịch sử thì sẽ có tiến bộ không có xã hội nếu không có sự hiện diện của con người cụ thể bất đồng và phá vỡ từ đàn -inspired nghi ngờ và lo sợ.... Tốt nhất, dũng cảm là tự hy sinh, phi bạo lực, khiêm tốn và dựa trên các nguyên tắc phổ quát - và vô cùng mạnh mẽ. Hãy suy nghĩ Mahatma Gandhi hoặcMartin Luther King Jr. Đáng tiếc, sự can đảm cũng rất hiếm: nghĩ lại Gandhi hoặc MLK. Và nguy hiểm: cả hai người đàn ông đều bị ám sát.... Hãy nhìn vào các chính trị gia ngày nay... muốn được xem là những nhà lãnh đạo độc ác của đất nước họ; mong muốn thổi phồng hình ảnh của họ bằng cách làm hại người di cư và người tị nạn, những người dễ bị tổn thương nhất trong xã hội. Nếu có can đảm trong đó, tôi không nhìn thấy nó. Lãnh đạo độc đoán, hoặc các nhà lãnh đạo được bầu nghiêng về nó, là những kẻ bắt nạt, lừa dối, hèn nhát ích kỷ. Nếu họ đang tăng số lượng là vì (ngoại trừ) nhiều chính trị gia khác tầm thường... tập trung vào hình ảnh của chính họ... quá sợ để đứng lên... Nếu chúng ta không thay đổi khóa học một cách nhanh chóng, chắc chắn chúng ta sẽ gặp phải một sự cố mà domino đầu tiên bị lật đổ đã kích hoạt một chuỗi các sự kiện không thể ngăn chặn sẽ đánh dấu sự kết thúc của thời đại chúng ta trên hành tinh nhỏ bé này... <ul><li>Zeid Ra'ad Al Hussein trong <i><b>các nhà lãnh đạo Cơ sở mang đến hy vọng tốt nhất cho một thế giới đầy rắc rối</b>, Nhà kinh tế</i>, (30 tháng 8 năm 2018)</li></ul></li></ul> <ul><li>Chúa tể của tôi, tôi không sợ hãi! <ul><li>Ishbi-Erra gửi Ibbi-Sin, <i>Thư của Ishbi-Erra gửi Ibbi-Suen về việc mua ngũ cốc</i>, <i>Thư từ của các vị vua của Ur</i>, thời kỳ Babylon cổ đại, ca. 1800-1600 BCE, tại Văn bản điện tử Corpus của văn học Sumer ; ngày ban đầu của thành phần và độ chính xác lịch sử của họ được tranh luận.</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là một phẩm chất rất cần thiết để duy trì đức tính, nó luôn được tôn trọng, ngay cả khi nó được liên kết với phó. <ul><li>Samuel Johnson, được trích dẫn trong James Boswell, <i>Cuộc đời của Samuel Johnson</i>, ngày 11 tháng 6 năm 1784 (1791).</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự non nớt là không thể sử dụng sự hiểu biết của một người mà không có sự hướng dẫn từ người khác. Sự non nớt này là tự áp đặt khi nguyên nhân của nó không phải là thiếu hiểu biết, mà là thiếu quyết tâm và can đảm để sử dụng nó mà không có hướng dẫn từ người khác. <i>Sapere aude</i> ! "Hãy can đảm sử dụng sự hiểu biết của riêng bạn!" - đó là phương châm của sự giác ngộ. <ul><li>Immanuel Kant, "Khai sáng là gì?"</li></ul></li></ul> <ul><li>Không coi thường sự can đảm với những người đàn ông đã chết, chúng ta không nên quên những hành động can đảm mà những người đàn ông - chẳng hạn như các đối tượng của cuốn sách này - đã sống. <b>Sự can đảm của cuộc sống thường là một cảnh tượng ít kịch tính hơn sự can đảm của một khoảnh khắc cuối cùng; nhưng nó không kém một hỗn hợp tuyệt vời của chiến thắng và bi kịch. Một người đàn ông làm những gì anh ta phải chọn, bất chấp hậu quả cá nhân, bất chấp những trở ngại và nguy hiểm và áp lực, và đó là nền tảng của tất cả đạo đức của con người.</b> <ul><li>John F. Kennedy, <i>Hồ sơ về lòng can đảm</i> (1956).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Điều thực sự quan trọng không phải là hành động dũng cảm hay dũng cảm ngay lập tức, mà là những người chịu đựng cuộc đấu tranh ngày này qua ngày khác - không phải là những người yêu nước ánh nắng mặt trời mà là những người sẵn sàng đứng vững trong một thời gian dài.</b> <ul><li>John F. Kennedy, "Nhận xét tại Nhà Trắng cho các thành viên của quân đoàn Mỹ (70)," ngày 1 tháng 3 năm 1962, Giấy tờ công khai của các tổng thống: John F. Kennedy, 1962</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Trong bất kỳ lĩnh vực nào trong cuộc sống, người ta có thể gặp những thử thách của lòng can đảm, bất cứ điều gì có thể là sự hy sinh mà anh ta phải đối mặt nếu tuân theo lương tâm của mình - mất bạn bè, tài sản, sự hài lòng, thậm chí là lòng tự trọng của đồng loại - mỗi người đàn ông phải quyết định cho mình khóa học anh sẽ theo. Những câu chuyện về lòng can đảm trong quá khứ có thể định nghĩa thành phần đó - họ có thể dạy, họ có thể mang lại hy vọng, họ có thể cung cấp nguồn cảm hứng. Nhưng họ không thể cung cấp can đảm cho chính mình. Đối với điều này mỗi người đàn ông phải nhìn vào linh hồn của chính mình.</b> <ul><li>John F. Kennedy, Phiên bản tưởng niệm 1964 về Hồ sơ về lòng can đảm, tr. 266</li></ul></li></ul> <ul><li>Nó đòi hỏi sự can đảm để không đầu hàng chính mình trước những lời khuyên khéo léo hay từ bi của sự tuyệt vọng sẽ khiến một người đàn ông loại bỏ mình khỏi hàng ngũ của người sống; nhưng nó không tuân theo điều này mà mọi người huckster được vỗ béo và nuôi dưỡng sự tự tin có nhiều can đảm hơn người đàn ông mang đến sự tuyệt vọng. <ul><li>Søren Kierkegaard, "Trớ trêu như một khoảnh khắc thuần thục: Sự thật trớ trêu", pt. 2, <i>Khái niệm về sự mỉa mai</i> (1841).</li></ul></li></ul> <ul><li>Chiến thắng thuộc về những người có lòng can đảm! <ul><li><i>The King of Braves: Chung kết GaoGaiGar</i> (2000), Guy Shishioh</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự can đảm hoàn toàn và sự hèn nhát tuyệt đối là những điều cực đoan mà rất ít người đàn ông rơi vào. Không gian giữa rộng lớn chứa tất cả các loại trung gian và mức độ can đảm; và những điều này khác nhau nhiều như khuôn mặt của đàn ông hoặc sự hài hước của họ. <ul><li>François de La Rochefoucauld, Những câu <i>châm ngôn và suy tư đạo đức</i>, không. 215 (1665-1678).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm hoàn hảo là làm mà không cần chứng kiến những gì người ta sẽ có thể làm với thế giới đang nhìn. <ul><li>François de La Rochefoucauld, Những câu <i>châm ngôn và suy tư đạo đức</i>, không. 216.</li></ul></li></ul> <ul><li>Tôi muốn bạn thấy sự can đảm thực sự là gì, thay vì có ý tưởng rằng sự can đảm là một người đàn ông với một khẩu súng trên tay. Đó là khi bạn biết bạn bị liếm trước khi bạn bắt đầu, nhưng dù sao bạn cũng bắt đầu và nhìn thấy nó qua bất kể điều gì. <ul><li>Harper Lee trong <i>Giết con chim nhại</i>, Phần 1, Chương 11 (1960).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm không chỉ đơn giản là một trong những đức tính, mà là hình thức của mọi đức tính ở điểm kiểm tra. <ul><li>CS Lewis, được trích dẫn trong <i>The Unquiet Grave</i>, pt. 3, Cyril Connolly (1944).</li></ul></li></ul> <ul><li>Đây là nghệ thuật của lòng can đảm: nhìn thấy mọi thứ như hiện tại và vẫn tin rằng chiến thắng không nằm ở những người tránh điều xấu, mà là những người nếm trải, trong nhận thức sống, từng giọt tốt. <ul><li>Victoria Lincoln, "Nghệ thuật can đảm", <i>Vogue</i> (ngày 1 tháng 10 năm 1952).</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là nấc thang mà tất cả các đức tính khác gắn kết. <ul><li>Clare Boothe Luce, <i>Digest Digest</i> (Tháng 5 năm 1979).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Tôi học được rằng sự can đảm không phải là sự thiếu vắng nỗi sợ hãi, mà là sự chiến thắng nó</b>. Người đàn ông dũng cảm không phải là người không cảm thấy sợ hãi, mà là người chinh phục nỗi sợ hãi đó. <ul><li>Nelson Mandela, <i>Long Walk to Freedom</i> (1995).</li></ul></li></ul> <ul><li>"Một người đàn ông vẫn có thể dũng cảm nếu anh ta sợ?" "Đó là lần duy nhất một người đàn ông có thể dũng cảm." <ul><li>George RR Martin, <i>Trò chơi</i> vương quyền, Bran (I) EDBran và Ned</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Nó đòi hỏi sự can đảm lớn hơn để bảo vệ tự do nội tâm, để tiếp tục hành trình hướng nội của một người vào các cõi mới, hơn là đứng vững vì tự do bên ngoài.</b> Nó thường dễ dàng hơn để chơi liệt sĩ, vì nó là phát ban trong trận chiến. Lạ lùng như nó có vẻ, ổn định, tăng trưởng kiên nhẫn trong tự do có lẽ là nhiệm vụ khó khăn nhất trong tất cả, đòi hỏi sự can đảm lớn nhất. Do đó, nếu thuật ngữ "anh hùng" được sử dụng trong cuộc thảo luận này, thì nó không phải nói đến các hành vi đặc biệt của những người xuất sắc, mà là yếu tố anh hùng có khả năng ở mỗi người đàn ông. <ul><li>Rollo May, <i>Tìm kiếm chính mình</i> (1953), tr. 174.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Trong bất kỳ thời đại nào lòng can đảm là đức tính đơn giản cần thiết cho một con người để vượt qua con đường đá từ giai đoạn trứng nước đến khi trưởng thành của nhân cách. Nhưng trong một thời đại của sự lo lắng, một thời đại của đạo đức bầy đàn và sự cô lập cá nhân, sự can đảm là một điều kiện thiết yếu.</b> Trong thời kỳ mà các công việc trong xã hội là những người hướng dẫn kiên định hơn, cá nhân được củng cố vững chắc hơn trong các cuộc khủng hoảng phát triển của mình; nhưng trong thời kỳ chuyển đổi như của chúng ta, cá nhân bị ném vào chính mình ở độ tuổi sớm hơn và trong một thời gian dài hơn. <ul><li>Rollo May, <i>Tìm kiếm chính mình</i> (1953), tr. 191.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Can đảm là khả năng đáp ứng sự lo lắng phát sinh khi một người đạt được tự do. Đó là sự sẵn sàng để phân biệt, để chuyển từ các lĩnh vực bảo vệ sự phụ thuộc của cha mẹ sang các cấp độ tự do và hội nhập mới.</b> <ul><li>Rollo May, <i>Tìm kiếm chính mình</i> (1953), tr. 192.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Can đảm không phải là một đức tính của giá trị trong số các giá trị cá nhân khác như tình yêu hoặc lòng chung thủy. Nó là nền tảng làm nền tảng và mang lại thực tế cho tất cả các đức tính và giá trị cá nhân khác.</b> Không có can đảm tình yêu của chúng tôi nhợt nhạt vào sự phụ thuộc đơn thuần. Không có can đảm lòng trung thành của chúng tôi trở thành tuân thủ. <ul><li>Rollo May, <i>Sự can đảm để tạo ra</i> (1975), Ch. 1: Sự can đảm để tạo ra, tr. 12.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Trong khi đó, lòng can đảm đạo đức là sự đúng sai, sự can đảm sáng tạo, ngược lại, là sự khám phá các hình thức mới, biểu tượng mới, mô hình mới mà xã hội mới có thể được xây dựng.</b> <ul><li>Rollo May, <i>Sự can đảm để tạo ra</i> (1975), Ch. 1: Sự can đảm để tạo ra, tr. 21.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Chúa ban cho tôi sự thanh thảnđể chấp nhận những điều tôi không thể thay đổi,can đảm thay đổi những điều tôi có thểvà sự khôn ngoan để biết sự khác biệt.Một trong những hình thức phổ biến nhất.</b> <ul><li>Reinhold Niebuhr <i>Cầu nguyện thanh thản</i> (khoảng 1942).</li></ul></li></ul> <ul><li>Lòng can đảm của tôi... tồn tại để nắm bắt tương lai! Tôi sẽ nắm lấy tương lai của mình vào tay của chính mình. Đó là những gì tôi mong muốn! Vì sự can đảm để tiếp tục tiến lên! <ul><li>Kai Ozu, được giải thích bởi Atsushi Hashimoto trong <i>Mahou Sentai Magiranger</i> (2005), được viết bởi Jun Maekawa, Naruhisa Arakawa, Michiko Yokote và Akatsuki Yamatoya</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Gánh nặng của gánh nặng được làm sáng tỏ.</i> <ul><li>Gánh nặng được sinh ra trở nên nhẹ nhàng.</li> <li>Ovid, <i>và nữ</i> (16 TCN), i 2. 10.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Can đảm là làm những gì bạn sợ làm.</b> Không thể có can đảm trừ khi bạn sợ hãi. <ul><li>Eddie Rickenbacker, như trích dẫn trong <i>Trích dẫn Unquote</i> (1977) được biên soạn bởi Lloyd Cory, tr. 73.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bạn có được sức mạnh, lòng can đảm và sự tự tin bằng mọi trải nghiệm mà bạn thực sự dừng lại để nhìn vào nỗi sợ hãi. Bạn có thể nói với chính mình, "Tôi đã sống qua nỗi kinh hoàng này. Tôi có thể mang theo thứ tiếp theo." Bạn phải làm những điều bạn nghĩ rằng bạn không thể làm. <ul><li>Eleanor Roosevelt, <i>Bạn học bằng cách sống</i> (1960).</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Cần rất nhiều can đảm để đứng lên chống lại kẻ thù của bạn; nhưng rất nhiều để đứng lên với bạn bè của bạn...</b> <ul><li>J.K Rowling, <i>Harry Potter và hòn đá triết gia</i> (Albus Dumbledore).</li></ul></li></ul> <ul><li>Nếu chúng ta mong muốn hành tinh của chúng ta trở nên quan trọng, có một vài thứ chúng ta có thể làm về nó. <b>Chúng tôi làm cho thế giới của chúng tôi có ý nghĩa bằng sự can đảm của các câu hỏi của chúng tôi và bằng chiều sâu của câu trả lời của chúng tôi.</b> <ul><li>Carl Sagan,, tr<span title="ctx_ver = Z39.88-2004 & rft_val_fmt = thông tin% 3Aofi% 2Ffmt% 3Akev% 3Amtx% 3Abook & rft.genre = book & rft.btitle = Cosl sid / en.wikipedia.org: Can đảm" class="Z3988"></span>. 193.</li></ul></li></ul> <ul><li>Đến một, đến tất cả! tảng đá này sẽ bay từ cơ sở vững chắc của nó, ngay khi tôi <ul><li>Walter Scott, <i>Lady of the Lake</i> (1810), Canto V, Stanza 10.</li></ul></li></ul> <ul><li><b>Vua Richard</b> : Một con ngựa! Một con ngựa! Vương quốc của tôi cho một con ngựa! <b>Catesby</b> : Rút tiền, chúa ơi! Tôi sẽ giúp bạn một con ngựa. <b>King Richard</b> : Slave, tôi đã đặt cuộc đời mình vào một vai diễn, và tôi sẽ đứng trước nguy cơ của cái chết. <ul><li>William Shakespeare, <i>Richard III</i> (khoảng năm 1591), Act V, cảnh iv.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bạn không được nghĩ rằng chúng ta được tạo ra từ những thứ quá béo và buồn tẻ. Chúng ta có thể để bộ râu của mình bị rung chuyển với nguy hiểm Và nghĩ rằng đó là trò tiêu khiển. <ul><li>William Shakespeare, <i>Hamlet</i> (1600-02), Act IV, cảnh 7, dòng 29.</li></ul></li></ul> <ul><li>Ôi, máu càng khuấy động Để đánh thức một con sư tử hơn là bắt đầu một con thỏ rừng! <ul><li>William Shakespeare, <i>Henry IV</i>, Phần I (khoảng năm 1597), Act I, cảnh 3, dòng 198.</li></ul></li></ul> <ul><li>Con sâu nhỏ nhất sẽ bị giẫm đạp và chim bồ câu sẽ mổ để bảo vệ con cái của chúng. <ul><li>William Shakespeare, <i>Henry VI</i>, Phần III (c. 1591), Act II, cảnh 2, dòng 17.</li></ul></li></ul> <ul><li>Tại sao, can đảm rồi! những gì không thể tránh được 'Twere yếu đuối trẻ con để than thở hoặc sợ hãi. <ul><li>William Shakespeare, <i>Henry VI</i>, Phần III (c. 1591), Act V, cảnh 4, dòng 37.</li></ul></li></ul> <ul><li>Những kẻ hèn nhát chết nhiều lần trước khi chết; Các dũng sĩ không bao giờ nếm mùi của cái chết mà một lần. <ul><li>William Shakespeare, <i>Julius Caesar</i> (1599), Act II, cảnh 2.</li></ul></li></ul> <ul><li>Chúng ta thất bại! Nhưng hãy can đảm vào nơi gắn bó, và chúng ta sẽ không thất bại. <ul><li>William Shakespeare, <i>Macbeth</i> (1605), Act I, cảnh 7, dòng 59.</li></ul></li></ul> <ul><li>Tôi dám làm tất cả những gì có thể trở thành một người đàn ông; Ai dám làm nhiều hơn là không có. <ul><li>William Shakespeare, <i>Macbeth</i> (1605), Act I, cảnh 7.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bao nhiêu bất ngờ, rất nhiều Chúng ta phải thức tỉnh nỗ lực phòng thủ; Đối với sự can đảm gắn kết với dịp. <ul><li>William Shakespeare, <i>King John</i> (1598), Act II, cảnh 1, dòng 80.</li></ul></li></ul> <ul><li>Thay đổi trí thông minh của bạn: đứng trong phòng thủ của riêng bạn; Hoặc giấu đầu của bạn như những kẻ hèn nhát, và do đó bay. <ul><li>William Shakespeare, <i>Love's Labour's Lost</i> (khoảng 1595-6), Act V, cảnh 2, dòng 85.</li></ul></li></ul> <ul><li>Anh ta đã tự mình vượt ra ngoài lời hứa của tuổi anh ta, đang làm, trong hình dáng của một con cừu, chiến công của một con sư tử. <ul><li>William Shakespeare, <i>Phần nhiều về không có gì</i> (1598-99), Act I, cảnh 1, dòng 13.</li></ul></li></ul> <ul><li>Điều dũng cảm Khi những người giận dữ với cơn thịnh nộ đồng cảm, Và, với một giọng điệu trong chính khóa, Retorts để theo đuổi vận may. <ul><li>William Shakespeare, <i>Troilus và Cressida</i> (khoảng 1602), Act I, cảnh 3, dòng 51.</li></ul></li></ul> <ul><li>Mọi công việc vĩ đại, mọi thành tựu lớn, đã được đưa vào biểu hiện thông qua việc nắm giữ tầm nhìn, và thường ngay trước thành tựu lớn, rõ ràng là thất bại và chán nản. <ul><li>Florence Scigs Shinn, từ cuốn sách <i>Trò chơi cuộc sống (và Cách chơi) của cô (1925).</i></li></ul></li></ul> <ul><li>Sự can đảm thực sự khinh miệt Để trút bỏ sức mạnh của mình trong một cơn bão từ; Và, đối với người dũng cảm, hành động nói một mình. <ul><li>Tobias Smollett, <i>The Reginf</i> (1749), Act II, cảnh vii.</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự rõ ràng về tinh thần là đứa con của lòng can đảm, không phải là cách khác. <ul><li>Nassim Nicholas Taleb, <i>The Bed of Procrustes: Philphophical and Practice Aphorism</i> (2010) Fooled by Randomness, tr.57.</li></ul></li></ul> <ul><li>Ai bắt đầu torrent của một thời đại đi xuống. <ul><li>James Thomson, <i>The Seasons</i>, <i>Summer</i> (1727), dòng 1.516</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là chống lại nỗi sợ hãi, làm chủ nỗi sợ hãi không phải sợ hãi. Ngoại trừ một sinh vật là một phần hèn nhát, không phải là một lời khen để nói rằng nó là dũng cảm; nó chỉ đơn thuần là một ứng dụng lỏng lẻo của từ này. Hãy xem xét bọ chét! - chắc chắn là người dũng cảm nhất trong tất cả các sinh vật của Thiên Chúa, nếu không biết gì về sự sợ hãi là sự can đảm. <ul><li>Mark Twain, <i>Pudd'nhead Wilson</i>, Chương 12 (1894).</li></ul></li></ul> <ul><li>Tuy nhiên, sự can đảm thực sự được thể hiện bởi những người không chỉ theo xu hướng hoặc hiện trạng, nhưng những người đứng lên cho điều đó là đúng và thực sự chính đáng - và không quỳ xuống. <ul><li>Allen West, "Tôi muốn xem các cuộc biểu tình của cầu thủ bóng đá THÊM - KHÔNG ít hơn" (27 tháng 9 năm 2017)</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm là một phẩm chất đạo đức; nó không phải là một món quà tự nhiên như một năng khiếu cho các trò chơi. Đó là một lựa chọn lạnh lùng giữa hai lựa chọn thay thế, quyết tâm cố định không bỏ; một hành động từ bỏ phải được thực hiện không chỉ một lần mà nhiều lần bằng sức mạnh của ý chí. <ul><li>Charles Wilson, <i>Giải phẫu về lòng can đảm</i> (1967).</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Cyclopedia_mới_của_trích_dẫn_thực_tế"><span id="Cyclopedia_m.E1.BB.9Bi_c.E1.BB.A7a_tr.C3.ADch_d.E1.BA.ABn_th.E1.BB.B1c_t.E1.BA.BF"></span><i>Cyclopedia mới của trích dẫn thực tế</i></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Cyclopedia mới của trích dẫn thực tế”"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><small>Trích dẫn được báo cáo trong <i>Cyclopedia Of Practice trích dẫn</i> (1922) <i>của Hoyt</i>, tr. 142-44.</small></dd></dl> <ul><li>Cậu học sinh, với chiếc cặp trong tay, huýt sáo lớn tiếng để lấy hết can đảm. <ul><li>Robert Blair, <i>Ngôi mộ</i>, Phần I, dòng 58.</li></ul></li></ul> <ul><li>Một người không bao giờ quay lưng lại nhưng di chuyển vú về phía trước, Không bao giờ nghi ngờ mây sẽ tan, Không bao giờ mơ, mặc dù đúng là lo lắng, sai sẽ chiến thắng, Held chúng ta ngã lên, bị cản trở để bay tốt hơn, Ngủ để thức dậy. <ul><li>Robert Browning, <i>Phần kết. Asolando.</i></li></ul></li></ul> <ul><li>Chúng tôi không chán nản, nhưng chúng tôi không thể hiểu những gì đang xảy ra với hàng xóm của chúng tôi. <ul><li>Joseph Chamberlain, bài phát biểu tại Southwick (ngày 15 tháng 1 năm 1906).</li></ul></li></ul> <ul><li>Một người đàn ông can đảm cũng tràn đầy niềm tin. <ul><li>Cicero, <i>Tranh chấp Tusculan</i>, Quyển III, Chương VII. Bản dịch của Yonge.</li></ul></li></ul> <ul><li>Sự quyến rũ của những sự can đảm tốt nhất là chúng là những phát minh, nguồn cảm hứng, ánh sáng của thiên tài. <ul><li>Ralph Waldo Emerson, <i>Xã hội và cô đơn</i>, Can đảm.</li></ul></li></ul> <ul><li>Can đảm, món quà cao nhất, khinh miệt uốn cong Có nghĩa là các thiết bị cho một kết thúc bẩn thỉu. Can đảm, một tia sáng độc lập từ ngai vàng sáng chói của Thiên đàng, nhờ đó linh hồn đứng lên, chiến thắng cao, một mình. Tuyệt vời trong chính nó, không ca ngợi đám đông, Trên tất cả các phó, nó khom lưng không được tự hào. Can đảm, thuộc tính hùng mạnh của sức mạnh ở trên, mà những người vĩ đại trong chiến tranh, là tình yêu vĩ đại. Mùa xuân của tất cả các hành động dũng cảm được ngồi ở đây, Khi những kẻ giả dối rút ra sự sinh ra bẩn thỉu của họ từ nỗi sợ hãi. <ul><li>George Farquhar, <i>Tình yêu và một cái chai</i>. Một phần của sự cống hiến cho Chúa Hầu tước của Carmarthen.</li></ul></li></ul> <ul><li>Ngừng nước cạn vẫn chạy, nó sẽ nổi cơn thịnh nộ; giẫm lên một con sâu và nó sẽ biến <ul><li>Robert Greene, <i>xứng đáng với trí tuệ</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Rất ít người có đủ can đảm để xuất hiện tốt như họ thực sự. <ul><li>JC và AW Hare, <i>Đoán sự thật</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Đấu thầu bằng tay một cây tầm ma, và nó làm bạn đau đớn; Nắm bắt nó như một người đàn ông dũng khí, Và nó mềm như lụa vẫn còn. <ul><li>Aaron Hill, những <i>câu thơ được viết trên một cửa sổ</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Hỡi những người bạn, hãy là những người đàn ông và để cho trái tim của bạn trở nên mạnh mẽ, và đừng để chiến binh trong sức nóng của cuộc chiến Làm những gì có thể khiến anh ta xấu hổ trong mắt người khác; Đối với nhiều người thu mình lại vì xấu hổ thì an toàn hơn khi ngã xuống trong trận chiến, trong khi với những người chạy trốn thì không phải là vinh quang hay sự hối hận từ cái chết. <ul><li>Homer, <i>The Iliad</i>, Book V, dòng 663. Bản dịch của Bryant.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Cả mục đích chính đáng và vững chắc, một người đàn ôngtôi không nổi giận với những công dân chỉ huy các biện pháp sai trái,Đó không phải là khuôn mặt của tên bạo chúa đang đe dọa,Với tâm trí làm rung chuyển những kẻ rắn rỏi.</i> <ul><li>Người đàn ông chính trực và kiên quyết sẽ không bị di chuyển khỏi mục đích định cư của mình, hoặc bởi cơn thịnh nộ sai lầm của đồng bào, hoặc bởi các mối đe dọa của một bạo chúa đế quốc.</li> <li>Horace, <i>Carmina</i>, III. 3. 1.</li></ul></li></ul> <ul><li>"Được in đậm!" cổng đầu tiên; "Hãy mạnh dạn, táo bạo và táo bạo hơn nữa", cổng thứ hai; "Đừng quá táo bạo!" cổng thứ ba. <ul><li>Dòng chữ trên Cổng Busyrane.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Người ta không thể trả lời cho lòng can đảm của một người khi người ta chưa bao giờ gặp nguy hiểm.</i> <ul><li>Chúng ta không bao giờ có thể chắc chắn về lòng can đảm của mình cho đến khi chúng ta phải đối mặt với nguy hiểm.</li> <li>François de La Rochefoucauld, <i>Bổ sung đầu tiên</i>, 42.</li></ul></li></ul> <ul><li>Viết trên cánh cửa của bạn câu nói khôn ngoan và cũ, "Hãy mạnh dạn! Hãy mạnh dạn!" và ở khắp mọi nơi, "Hãy mạnh dạn; Đừng quá táo bạo!" Tuy nhiên, tốt hơn là vượt quá khuyết điểm; tốt hơn là ít hơn; Tốt hơn như Hector trên cánh đồng chết, Than như một Paris quay đầu và bay. <ul><li>Henry Wadsworth Longfellow, <i>chào chết</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Gì! Có phải một tu sĩ, khan hiếm được biết đến bên ngoài phòng giam của anh ta, bu lông vươn xa của Front Rome và khinh bỉ cô ta? Brave Luther trả lời: "Có"; sấm sét đó đã khuấy động châu Âu và tước vương miện ba. <ul><li>James Russell Lowell, <i>Tới WL Garrison</i>, Stanza 5.</li></ul></li></ul> <ul><li>Hãy vui lên: đó là tôi; đừng sợ. <ul><li>Matthew, XIV. 27.</li></ul></li></ul> <ul><li>Tôi lập luận không chống lại bàn tay hay ý chí của Thiên đàng, cũng không phải là một trái tim hay hy vọng; nhưng vẫn chịu đựng và bẻ lái ngay. <ul><li>John Milton, <i>Sonnet</i>, <i>To Cyriack Skinner</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Tâm trí, tuy nhiên, là tất cả của cuộc sống con người.Anh ta cũng không có một sức mạnh cơ thể.</i> <ul><li>Can đảm chinh phục tất cả mọi thứ: nó thậm chí còn mang lại sức mạnh cho cơ thể.</li> <li>Ovid, <i>những lá thư từ Biển Đen</i>, 2. 7. 75.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Lông vũ không quan trọng đối với người bảo trợ, khách hàng, hoặc cẩn thận hơnđối với người đàn ông, mà không có gì trong vú là táo bạo.</i> <ul><li>Không có vấn đề gì cho dù một người đàn ông được hỗ trợ bởi khách hàng quen hay khách hàng, nếu bản thân anh ta muốn can đảm.</li> <li>Plautus, <i>Mostdlaria</i>, 2. 1. 64.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Phán đoán tốt trong một tình huống xấu, một nửa giải pháp.</i> <ul><li>Can đảm trong nguy hiểm là một nửa trận chiến.</li> <li>Plautus, <i>Ba Tư</i>, I. 5. 37.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Con bò đực có sừng của kẻ thù, không chỉ đánh vào lưỡi câu,Nó phải làm ngay lập tức, Màu sắc con cừu chiến đấu trở lại.</i> <ul><li>Con bò không chỉ tấn công kẻ thù bằng sừng của nó, mà con cừu bị thương sẽ chiến đấu với kẻ tấn công.</li> <li>Sextus, <i>Elegiæ</i>, 2. 5. 19.</li></ul></li></ul> <ul><li>Kẻ hèn nhát có thể sợ chết; nhưng can đảm mạnh mẽ, Thay vì sống trong hít, sẽ được đưa ra. <ul><li>Ngài Walter Raleigh, đêm trước khi chết. Cuộc sống của Raleigh ở Raleigh, tr. 157.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Đó là trong những nguy hiểm lớn mà chúng ta thấy sự can đảm lớn.</i> <ul><li>Đó là trong những nguy hiểm lớn mà chúng ta thấy sự can đảm lớn.</li> <li>Jean-François Regnard, <i>Người thừa kế</i>.</li></ul></li></ul> <ul><li>Hãy can đảm, và nếu bạn nản lòng, hãy khuyến khích sự hiện diện của các dạng tự nhiên khác nhau. <ul><li>Chúa Giêsu, được quy kết bởi Mary trong Bộ luật Berlin, <i>Tin Mừng Mary</i>, Chương 4 [1]</li></ul></li></ul> <ul><li>Kitô giáo đưa ra những lý do để không sợ cái chết hoặc vũ trụ, và khi làm điều đó không dạy được đầy đủ đức tính can đảm. Sự khao khát đức tin tôn giáo phần lớn là kết quả của sự sợ hãi, những người ủng hộ đức tin có xu hướng nghĩ rằng một số loại sợ hãi không được coi thường. Trong suy nghĩ của tôi, họ bị nhầm lẫn nghiêm trọng. Cho phép bản thân giải trí những niềm tin dễ chịu như một biện pháp để tránh sợ hãi là không sống theo cách tốt nhất. Theo như tôn giáo làm cho sự hấp dẫn của nó đối với sự sợ hãi, thì nó đang hạ thấp phẩm giá con người. <ul><li>Bertrand Russell, <i>Giáo dục và trật tự xã hội</i> (1932), tr. 112.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Quyền lực có xu hướng đến các vì sao, nỗi sợ chết.</i> <ul><li>Can đảm dẫn lên thiên đàng; sợ hãi, đến chết.</li> <li>Seneca the Younger, <i>Hercules tæus</i>, LXXI.</li></ul></li></ul> <ul><li>Vận may có thể lấy đi của cải, nhưng không can đảm. <ul><li>Vận may có thể lấy đi của cải, nhưng không can đảm.</li> <li>Seneca the Younger, <i>Medea</i>, CLXXVI.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Ei của sự nghiêm túc và trưởng thành,cho thấy trong mái tóc canute mạnh mẽ tươi.</i> <ul><li>Grave là người đàn ông trong nhiều năm, về ngoại hình, về mặt ngôn từ, ổ khóa của anh ta màu xám, nhưng vẫn là màu xanh lá cây can đảm.</li> <li>Torquato Tasso, <i>Jerusalem</i>, I. 53.</li></ul></li></ul> <ul><li><i>Rất nhiều ý chí chúng ta sẽ mang lại một tâm trí đồng đều.</i> <ul><li>Bất cứ cơ hội nào sẽ mang lại, chúng ta sẽ chịu đựng sự bình tĩnh.</li> <li>Terence, <i>Phonnio</i> I. 2. 88.</li></ul></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Từ_điển_của_những_từ_viết_của_những_nhà_văn_xuất_sắc_(1895)"><span id="T.E1.BB.AB_.C4.91i.E1.BB.83n_c.E1.BB.A7a_nh.E1.BB.AFng_t.E1.BB.AB_vi.E1.BA.BFt_c.E1.BB.A7a_nh.E1.BB.AFng_nh.C3.A0_v.C4.83n_xu.E1.BA.A5t_s.E1.BA.AFc_.281895.29"></span><i>Từ điển của những từ viết của những nhà văn xuất sắc</i> (1895)</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&action=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Từ điển của những từ viết của những nhà văn xuất sắc (1895)”"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <dl><dd><small>Báo giá báo cáo trong Josiah Hotchkiss Gilbert 's <i>Dictionary of Đốt Words of Writers Brilliant</i> (1895).</small></dd></dl> <ul><li>Hãy dũng cảm lên. Được độc lập. Chỉ nhớ nơi mà sự can đảm và độc lập thực sự đến từ đâu. <ul><li>Phillips Brooks, tr. 165.</li></ul></li></ul> <ul><li>Đây là cách để trau dồi lòng can đảm: Thứ nhất, bằng cách đứng vững trên một số nguyên tắc có lương tâm, một số luật về nghĩa vụ. Tiếp theo, bằng cách trung thành với sự thật và ngay trong những dịp nhỏ và những sự kiện thông thường. Thứ ba, bằng cách tin vào Chúa để được giúp đỡ và quyền lực. <ul><li>James F. Clarke, tr. 166.</li></ul></li></ul> <ul><li>Lương tâm trong tâm hồn là gốc rễ của mọi sự can đảm thực sự. Nếu một người đàn ông sẽ dũng cảm, hãy để anh ta học cách tuân theo lương tâm của anh ta. <ul><li>James F. Clarke, tr. 167.</li></ul></li></ul> <ul><li>Một Kitô hữu xây dựng sự dũng cảm của mình trên một nền tảng tốt hơn chủ nghĩa khắc kỷ; anh ta hài lòng với mọi điều xảy ra, bởi vì anh ta biết điều đó không thể xảy ra trừ khi điều đó làm hài lòng Chúa trước tiên, và điều đó làm anh ta hài lòng nhất. <ul><li>Charles Caleb Colton, tr. 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Tham khảo danh dự của tôn giáo nhiều hơn, và an toàn cá nhân của bạn ít hơn. Có phải vì danh dự của tôn giáo (nghĩ rằng bạn) mà các Kitô hữu nên có tính thời sự như thỏ rừng để bắt đầu ở mọi âm thanh? <ul><li>John Flavel, tr. 166.</li></ul></li></ul> <ul><li>Chịu gánh nặng của bạn một cách nam tính. Các chàng trai ở trường, những chàng trai trẻ đã trao đổi tự do nam tính để kinh doanh nghiêm túc, - tất cả những người có nhiệm vụ phải làm, một công việc phải hoàn thành - chịu gánh nặng cho đến khi Chúa đưa ra tín hiệu cho nghỉ ngơi - cho đến khi công việc được hoàn thành, và kỳ nghỉ là khá kiếm được. <ul><li>James Hamilton, tr. 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Mỗi người đàn ông phải chịu gánh nặng của riêng mình, và thật tốt khi thấy bất kỳ ai cố gắng làm điều đó một cách nam tính; vác thập giá của anh ấy một cách dũng cảm, âm thầm, kiên nhẫn và theo cách khiến bạn hy vọng rằng anh ấy đã lấy hình mẫu của mình là người vĩ đại nhất trong tất cả những người đau khổ. <ul><li>James Hamilton, tr. 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Mang trái tim của bạn với sự dũng cảm thầm lặng, Đau khổ, nhưng hy vọng tất cả mọi thứ. <ul><li>Felicia Hemans, trang 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Có một con đường yên tĩnh khinh miệt cho tất cả những người sợ những cú đánh và tiếng kêu của các lực lượng đối lập. Không có chiến đấu danh dự cho một người đàn ông không sẵn sàng để quên rằng anh ta có một cái đầu bị đánh đập và một cái tên để được bespatter. Truth muốn không có nhà vô địch nào không sẵn sàng để bị tấn công vì cô. <ul><li>Josiah Gilbert Hà Lan, tr. 166.</li></ul></li></ul> <ul><li>Providence rõ ràng đã phong chức rằng con đường duy nhất phù hợp và cứu cánh cho con người trên trái đất là con đường kiên trì kiên cường - cuộc đấu tranh không ngừng nghỉ của sự tự chuẩn bị có chủ ý và sự phụ thuộc tích cực nhưng khiêm tốn vào sự trợ giúp của Thiên Chúa. <ul><li>Elias Lyman Magoon, tr. 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Trong toàn bộ phạm vi kinh nghiệm trần thế, không có phẩm chất nào hấp dẫn và ghen tị hơn sự can đảm đạo đức. Giống như ngọn núi đá nằm trên biển Ailen, người đàn ông sở hữu nguyên tắc này không bị lay chuyển bởi những đợt dâng trào băn khoăn và bốc khói dưới chân. Tuy nhiên, không giống như Ailsa Craig, anh ta nhạy cảm với mọi ảnh hưởng bất lợi - chiến đấu chống lại nó, và chiến thắng nó bằng một sức mạnh từ ngai vàng của Thiên Chúa, và tràn ngập toàn bộ con người anh ta. <ul><li>John McClellan Holmes, tr. 165.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bất cứ khi nào bạn làm những gì là thánh, hãy vui lên, biết rằng chính Chúa tham gia với lòng can đảm chính đáng. <ul><li>Menander, p. 167.</li></ul></li></ul> <ul><li>Điều chúng ta muốn là những người đàn ông có một chút can đảm để đứng lên vì Chúa Kitô. Khi Kitô giáo thức dậy, và mọi đứa trẻ thuộc về Chúa sẵn sàng nói thay cho Ngài, sẵn sàng làm việc cho Ngài, và nếu cần, sẵn sàng chết vì Ngài, thì Kitô giáo sẽ tiến lên, và chúng ta sẽ thấy công việc của Chúa thịnh vượng. <ul><li>Dwight L. Tâm trạng, tr. 166.</li></ul></li></ul> <ul><li>Làm một hành động xấu xa là có cơ sở; để làm một hành động tốt mà không gây nguy hiểm là đủ phổ biến; nhưng đó là một phần của một người đàn ông tốt để làm những việc vĩ đại và cao quý, mặc dù anh ta mạo hiểm mọi thứ. <ul><li>Plutarch, tr. 166.</li></ul></li></ul> <ul><li>Bạn thân mến của tôi, mạo hiểm để đón gió trên khuôn mặt của bạn cho Chúa Kitô. <ul><li>Samuel Rutherford, tr. 165.</li></ul></li></ul> <ul><li>Không được ném xuống. Nếu anh em thấy Ngài đang đứng trên bờ, đưa tay ra đón bạn về đất liền, anh sẽ lội qua, không chỉ qua một biển sai trái, mà qua chính địa ngục để ở bên anh. <ul><li>Samuel Rutherford, tr. 253.</li></ul></li></ul> <ul><li>Những trái tim tốt nhất là những người dũng cảm nhất. <ul><li>Laurence Sterne, tr. 166.</li></ul></li></ul>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=Can_đảm&oldid=57643">https://vi.wikiquote.org/w/index.php?title=Can_đảm&oldid=57643</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 16 tháng 2 năm 2024, 02:28.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo giấy phép <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en">giấy phép Creative Commons Ghi công – Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use">Điều khoản sử dụng</a> để biết thêm thông tin.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikiquote:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikiquote</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikiquote:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikiquote.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikiquote.org/w/index.php?title=Can_%C4%91%E1%BA%A3m&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-7dxkw","wgBackendResponseTime":166,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.027","walltime":"0.030","ppvisitednodes":{"value":10,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":0,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":0,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":2,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":0,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 0.000 1 -total"]},"cachereport":{"origin":"mw-api-int.codfw.main-648bd44df8-xdrwk","timestamp":"20241115104917","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"Can \u0111\u1ea3m","url":"https:\/\/vi.wikiquote.org\/wiki\/Can_%C4%91%E1%BA%A3m","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208160","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q208160","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2020-06-05T23:14:59Z","dateModified":"2024-02-16T02:28:41Z"}</script> </body> </html>