CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Genesis 33:1 Parallel: And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/genesis/33-1.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/genesis/33-1.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/genesis/33-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Genesis 33:1</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/32-32.htm" title="Genesis 32:32">◄</a> Genesis 33:1 <a href="../genesis/33-2.htm" title="Genesis 33:2">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/genesis/33.htm">New International Version</a></span><br />Jacob looked up and there was Esau, coming with his four hundred men; so he divided the children among Leah, Rachel and the two female servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/genesis/33.htm">New Living Translation</a></span><br />Then Jacob looked up and saw Esau coming with his 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and his two servant wives.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/genesis/33.htm">English Standard Version</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two female servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/genesis/33.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/genesis/33.htm">New American Standard Bible</a></span><br />Then Jacob raised his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel, and the two slave women.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/genesis/33.htm">NASB 1995</a></span><br />Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/genesis/33.htm">NASB 1977 </a></span><br />Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/genesis/33.htm">Amplified Bible</a></span><br />Then Jacob looked up, and saw Esau coming with four hundred men. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/genesis/33.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two slave women.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/genesis/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two female slaves. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/genesis/33.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Later that day Jacob met Esau coming with his 400 men. So Jacob told his children to walk with their mothers. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/genesis/33.htm">Good News Translation</a></span><br />Jacob saw Esau coming with his four hundred men, so he divided the children among Leah, Rachel, and the two concubines. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/genesis/33.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />Jacob saw Esau coming with 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two slaves.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/genesis/33.htm">International Standard Version</a></span><br />When Jacob looked off in the distance, there was Esau coming toward him, accompanied by 400 men! So Jacob divided Leah's children, Rachel, and the children of the two servants into separate groups.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/genesis/33.htm">NET Bible</a></span><br />Jacob looked up and saw that Esau was coming along with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two female servants.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/genesis/33.htm">King James Bible</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/genesis/33.htm">New King James Version</a></span><br />Now Jacob lifted his eyes and looked, and there, Esau was coming, and with him were four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/genesis/33.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/genesis/33.htm">New Heart English Bible</a></span><br />Now Jacob looked up and saw that Esau approaching, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two female servants.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/genesis/33.htm">World English Bible</a></span><br />Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/genesis/33.htm">American King James Version</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/genesis/33.htm">American Standard Version</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/genesis/33.htm">A Faithful Version</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes and looked. And behold, Esau came, and four hundred men with him. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/genesis/33.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he distributed the children to Leah, and to Rachel, and to the two maidservants:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/genesis/33.htm">English Revised Version</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/genesis/33.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/genesis/33.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And as Iaakob lift vp his eyes, and looked, behold, Esau came, and with him foure hundreth men: and he deuided the children to Leah, and to Rahel, and to the two maides.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/genesis/33.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Iacob lyftyng vp his eyes, looked, and beholde Esau came, hauyng with hym foure hundred men: and he deuided the childre vnto Lea, and vnto Rachel, and vnto the two handmaydens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/genesis/33.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Iacob lift vp his eyes, & sawe his brother Esau comynge with foure hundreth men: and he deuyded his children vnto Lea vnto Rachel, and to both the maydes,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/genesis/33.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />Iacob lyfte vp his eyes and sawe hys brother Esau come and with him .iiij. hundred men. And he deuyded the childern vnto Lea and vnto Rahel and vnto ye ij. maydens.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/genesis/33.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And Jacob lifts up his eyes, and looks, and behold, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divides the children to Leah, and to Rachel, and to the two maidservants;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/genesis/33.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> And Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/genesis/33.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />And Jacob will lift up his eyes and will see, and behold Esau came, and with him four hundred men. And he will divide the children to Leah and to Rachel and to the two maids.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/genesis/33.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And Jacob lifting up his eyes, saw Esau coming, and with him four hundred men: and he divided the children of Lia, and of Rachel, and of the two handmaids: <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/genesis/33.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau arriving, and with him four hundred men. And he divided the sons of Leah and Rachel, and of both the handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/genesis/33.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And Yaquuv lifted up his eyes and he saw, and look, Esau came and four hundred men with him, and he divided the children with Leah and with Rakhyl and with the two Handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/genesis/33.htm">Lamsa Bible</a></span><br />AND Jacob raised his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children among Leah, Rachel, and the two maids.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/genesis/33.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/genesis/33.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />And Jacob lifted up his eyes, and beheld, and lo! Esau his brother coming, and four hundred men with him; and Jacob divided the children to Lea and to Rachel, and the two handmaidens.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/genesis/33.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3290.htm" title="3290: ya·‘ă·qōḇ (N-proper-ms) -- A son of Isaac, also his desc. From aqab; heel-catcher; Jaakob, the Israelitish patriarch.">Now Jacob</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375: way·yiś·śā (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- Or nacah ('abad); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. And rel.">looked up</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869: ‘ê·nāw (N-cdc:: 3ms) -- An eye. Probably a primitive word; an eye; by analogy, a fountain."></a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: way·yar (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">and saw</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009: wə·hin·nêh (Conj-w:: Interjection) -- Lo! behold! Prolongation for hen; lo!"></a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215: ‘ê·śāw (N-proper-ms) -- Apparently a form of the passive participle of asah in the original sense of handling; rough; Esav, a son of Isaac, including his posterity.">Esau</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935: bā (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To come in, come, go in, go. A primitive root; to go or come.">coming</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="5973: wə·‘im·mōw (Conj-w:: Prep:: 3ms) -- From amam; adverb or preposition, with, in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix.">toward him with</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702: ’ar·ba‘ (Number-fsc) -- Four. Masculine oarbaah; from raba'; four.">four</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967: mê·’ō·wṯ (Number-fp) -- Hundred. Or metyah; properly, a primitive numeral; a hundred; also as a multiplicative and a fraction.">hundred</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376: ’îš (N-ms) -- Man. Contracted for 'enowsh; a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term.">men.</a> <a href="/hebrew/2673.htm" title="2673: way·ya·ḥaṣ (Conj-w:: V-Qal-ConsecImperf-3ms) -- To divide. A primitive root); to cut or split in two; to halve.">So he divided</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/3206.htm" title="3206: hay·lā·ḏîm (Art:: N-mp) -- Child, son, boy, youth. From yalad; something born, i.e. A lad or offspring.">the children</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: ‘al- (Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/3812.htm" title="3812: lê·’āh (N-proper-fs) -- Weary, a wife of Jacob. From la'ah; weary; Leah, a wife of Jacob.">among Leah,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al- (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/7354.htm" title="7354: rā·ḥêl (N-proper-fs) -- A wife of Jacob. The same as rachel; Rachel, a wife of Jacob.">Rachel,</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921: wə·‘al (Conj-w:: Prep) -- Properly, the same as al used as a preposition; above, over, upon, or against in a great variety of applications."></a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147: šə·tê (Number-fdc) -- Two (a card. number). Dual of sheniy; feminine shttayim; two; also twofold.">and the two</a> <a href="/hebrew/8198.htm" title="8198: haš·šə·p̄ā·ḥō·wṯ (Art:: N-fp) -- Maid, maidservant. Feminine from an unused root meaning to spread out; a female slave.">maidservants.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/genesis/33.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">And Jacob</a><a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take"> lifteth up</a><a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye"> his eyes</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">, and looketh</a><a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">, and lo</a><a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac">, Esau</a><a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go"> is coming</a><a href="/hebrew/5973.htm" title="5973. im (eem) -- with">, and with</a><a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four"> him four</a><a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred"> hundred</a><a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man"> men</a><a href="/hebrew/2673.htm" title="2673. chatsah (khaw-tsaw') -- to divide">; and he divideth</a><a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth"> the children</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over"> unto</a><a href="/hebrew/3812.htm" title="3812. Le'ah (lay-aw') -- "weary," a wife of Jacob"> Leah</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and unto</a><a href="/hebrew/7354.htm" title="7354. Rachel (raw-khale') -- a wife of Jacob"> Rachel</a><a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">, and unto</a><a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)"> the two</a><a href="/hebrew/8198.htm" title="8198. shiphchah (shif-khaw') -- maid, maidservant"> maid-servants;</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/genesis/33.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">Now</a> <a href="/hebrew/3290.htm" title="יַעֲקֹב np 3290"> Jacob</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="נשׂא vqw3ms 5375"> looked up</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="עַיִן ncbdc 5869"></a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vqw3msXa 7200"> saw</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="עֵשָׂו np 6215"> Esau</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="בוא vqPmsa 935"> coming</a> <a href="/strongs.htm" title="ֹו psn3ms"> toward him</a> <a href="/hebrew/5973.htm" title="עִם Pp 5973"> with</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="אַרְבַּע ucfsc 702"> 400</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="מֵאָה_1 ucfpa 3967"></a> <a href="/hebrew/376.htm" title="אִישׁ ncmsa 376"> men</a>. <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">So</a> <a href="/hebrew/2673.htm" title="חצה vqw3msXa 2673"> he divided</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/3206.htm" title="יֶלֶד ncmpa 3206"> children</a> <a href="/hebrew/3812.htm" title="לֵאָה np 3812"> among Leah</a>, <a href="/hebrew/7354.htm" title="רָחֵל_2 np 7354">Rachel</a>, <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc">and</a> <a href="/strongs.htm" title="הַ Pa"> the</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="שְׁנַיִם ucfdc 8147"> two</a> <a href="/hebrew/8198.htm" title="שִׁפְחָה ncfpa 8198"> female slaves</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/genesis/33.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">Then Jacob</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">lifted</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">his eyes</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and looked,</a> <a href="/hebrew/2009.htm" title="2009. hinneh (hin-nay') -- lo! behold!">and behold,</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac">Esau</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">was coming,</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">and four</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundred</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men</a> <a href="/hebrew/2673.htm" title="2673. chatsah (khaw-tsaw') -- to divide">with him. So he divided</a> <a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth">the children</a> <a href="/hebrew/5921.htm" title="5921. al (al) -- upon, above, over">among</a> <a href="/hebrew/3812.htm" title="3812. Le'ah (lay-aw') -- 'weary,' a wife of Jacob">Leah</a> <a href="/hebrew/7354.htm" title="7354. Rachel (raw-khale') -- a wife of Jacob">and Rachel</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">and the two</a> <a href="/hebrew/8198.htm" title="8198. shiphchah (shif-khaw') -- maid, maidservant">maids.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/genesis/33.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3290.htm" title="3290. Ya'aqob (yah-ak-obe') -- a son of Isaac, also his desc.">And Jacob</a> <a href="/hebrew/5375.htm" title="5375. nasa' (naw-saw') -- to lift, carry, take">lifted up</a> <a href="/hebrew/5869.htm" title="5869. ayin (ah'-yin) -- an eye">his eyes,</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">and looked,</a> <a href="/hebrew/6215.htm" title="6215. Esav (ay-sawv') -- oldest son of Isaac">and, behold, Esau</a> <a href="/hebrew/935.htm" title="935. bow' (bo) -- to come in, come, go in, go">came,</a> <a href="/hebrew/702.htm" title="702. arba' (ar-bah') -- four">and with him four</a> <a href="/hebrew/3967.htm" title="3967. me'ah (may-aw') -- hundred">hundred</a> <a href="/hebrew/376.htm" title="376. 'iysh (eesh) -- man">men.</a> <a href="/hebrew/2673.htm" title="2673. chatsah (khaw-tsaw') -- to divide">And he divided</a> <a href="/hebrew/3206.htm" title="3206. yeled (yeh'-led) -- child, son, boy, youth">the children</a> <a href="/hebrew/3812.htm" title="3812. Le'ah (lay-aw') -- 'weary,' a wife of Jacob">unto Leah,</a> <a href="/hebrew/7354.htm" title="7354. Rachel (raw-khale') -- a wife of Jacob">and unto Rachel,</a> <a href="/hebrew/8147.htm" title="8147. shnayim (shen-ah'-yim) -- two (a cardinal number)">and unto the two</a> <a href="/hebrew/8198.htm" title="8198. shiphchah (shif-khaw') -- maid, maidservant">handmaids.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/32-32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 32:32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 32:32" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/33-2.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 33:2"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 33:2" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>