CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Genesis 33 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/genesis/33.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/genesis/33-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Genesis 33</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../genesis/32.htm" title="Genesis 32">◄</a> Genesis 33 <a href="../genesis/34.htm" title="Genesis 34">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/genesis/33-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And Yaquuv lifted up his eyes and he saw, and look, Esau came and four hundred men with him, and he divided the children with Leah and with Rakhyl and with the two Handmaids. <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>And he made the Maidservants and their children first and Leah and her children after them and Rakhyl and Yoseph last. <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And he passed before them and he bowed on the Earth seven times until he approached his brother.<p> <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>And Esau ran to meet him and embraced him and he fell on his neck and he kissed him and wept. <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And Esau lifted his eyes and he saw the women and the boys and said, “From where do you have these?”, and he said, “The children are what God gave your Servant.” <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And those Maidservants came near and their children and they bowed. <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And Leah came near also, and her sons, and they bowed, and after that Rakhyl and Yoseph approached also, and they bowed. <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And Esau said, “From where do you have all this camp that met me?”, and Yaquuv said to him, “Because I have found favor in the eyes of my Lord.” <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And Esau said to him, “I have and I have much my brother; keep yours.” <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>Yaquuv said to him, “If I have found favor in your eyes, take my offering from my hands, because now I see your face as the appearance of the face of an Angel, and you are pleased with me. <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>Take my blessing that is with you because God was kind to me and because I have everything”, and he urged him and he accepted.<p> <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>Esau said to him, “We will pick up and we will go, and I shall go before you.” <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>Yaquuv said to him, “My Lord, know that the boys are young and the flocks and oxen are nursing with me and if I drive them one day, the entire flock will die. <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>Let my Lord pass before his Servant and I shall walk slowly the leg of the household that is before me and the leg of the children until I come to my Lord in Sair.<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>Esau said, “I shall leave for you some of the people who are with me”, and Yaquuv said, “Why has it happened for me to find mercy in the eyes of my Lord?” <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And Esau returned that day on the road to Sair. <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And Yaquuv picked up for Sukuth and built for himself a house, and for his cattle he made shelters; because of this he called the name of that country Sukuth.<p> <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And Yaquuv came to Shaleem, the city of Shekeem, which is in the land of Canaan, when he came from Padan d'Aram, and he camped opposite the city. <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>And he bought a part of the field from the children of Khamor, the father of Shekeem, with a hundred ewes, and he pitched the tent there. <span class="reftext"><a href="/parallel/genesis/33-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>And he raised up there an altar and he called it Eil Alaha d’Eesreel The Defender God of Israel. <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../genesis/32.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Genesis 32"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Genesis 32" /></a></div><div id="right"><a href="../genesis/34.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Genesis 34"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Genesis 34" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>