CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Монреаль — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"e787beba-0e1f-4331-9763-206a6ebed90b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Монреаль","wgTitle":"Монреаль","wgCurRevisionId":44016156,"wgRevisionId":44016156,"wgArticleId":55958,"wgIsArticle": true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Сторінки з використанням розширення JsonConfig","Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title","Населені пункти за алфавітом","Вікіпедія:P242:використовується","Вікідані:P625:присутня","Статті з джерелами з Вікіданих","Вікідані:P1082:відрізняється","Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису","Вікіпедія:P373:використовується","Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Використання шаблону Reflist із кількістю колонок","Сторінки з мапами", "Населені пункти, засновані 1642","Монреаль","Міста-мільйонники Канади","Міста Квебеку","Регіони Квебеку","Столиці Літніх Олімпійських ігор","Засновані в Північній Америці 1642"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Монреаль","wgRelevantArticleId":55958,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":44016156,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true, "nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgCoordinates":{"lat":45.5,"lon":-73.66666666666667},"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q340","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.kartographer.style":"ready","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready", "ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.kartographer.staticframe","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init", "ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.cite.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.kartographer.style%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e1/VuedeMontreal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="756"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/VuedeMontreal.jpg/800px-VuedeMontreal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="504"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/VuedeMontreal.jpg/640px-VuedeMontreal.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="403"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Монреаль — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Монреаль rootpage-Монреаль skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-coordinates" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><span id="coordinates"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BA%D0%BE%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Географічні координати">Координати</a>: <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&params=45_30_N_73_40_W_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">45°30′ пн. ш.</span> <span class="longitude">73°40′ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">45.500° пн. ш. 73.667° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45.500; -73.667</span></span></span></a></span></span></div></div> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Монреаль</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43233538">.mw-parser-output .misto-general{background-color:var(--background-color-neutral,#f8f9fa)}</style> <table class="infobox vcard misto-general" style="font-size: 84%; line-height:1.15; width:260px; text-align:left;"> <tbody><tr> <th colspan="5" style="font-size: 125%; text-align: center;">Монреаль<br /><span style="font-size:88%;">Montréal</span> </th></tr> <tr> <td class="maptable" colspan="2" style="text-align: center; padding: 0.4em 0.8em 0.4em 0.8em;"> <table width="100%"> <tbody><tr style="text-align: center; vertical-align: middle;"> <td width="45%" style="text-align: center; vertical-align:middle"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg" class="mw-file-description" title="Герб"><img alt="Герб" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg/80px-Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg.png" decoding="async" width="80" height="89" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg/120px-Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/41/Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg/160px-Armoiries_de_Montr%C3%A9al_1938.svg.png 2x" data-file-width="707" data-file-height="786" /></a></span> </td> <td width="55%" style="text-align: center; vertical-align:middle;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Montreal.svg" class="mw-file-description" title="Прапор"><img alt="Прапор" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Montreal.svg/110px-Flag_of_Montreal.svg.png" decoding="async" width="110" height="55" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Montreal.svg/165px-Flag_of_Montreal.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Flag_of_Montreal.svg/220px-Flag_of_Montreal.svg.png 2x" data-file-width="435" data-file-height="217" /></a></span> </td></tr> <tr class="mergedrow"> <td width="45%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Герб Монреаля">Герб Монреаля</a> </td> <td width="55%" style="border:0; font-size:x-small; vertical-align:middle;"><a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%BE%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Прапор Монреаля (ще не написана)">Прапор Монреаля</a> </td></tr></tbody></table> </td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:VuedeMontreal.jpg" class="mw-file-description" title="Центр Монреаля"><img alt="Центр Монреаля" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/VuedeMontreal.jpg/250px-VuedeMontreal.jpg" decoding="async" width="250" height="157" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/VuedeMontreal.jpg/375px-VuedeMontreal.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e1/VuedeMontreal.jpg/500px-VuedeMontreal.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="645" /></a><figcaption>Центр Монреаля</figcaption></figure><small>Центр Монреаля </small></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P242[1]" data-wikidata-claim-id="Q340$0d8980d1-4adf-f606-e190-78b8d8f92dec"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span typeof="mw:File/Frameless"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Montreal_au_Quebec.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Montreal_au_Quebec.png/261px-Montreal_au_Quebec.png" decoding="async" width="261" height="300" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Montreal_au_Quebec.png/392px-Montreal_au_Quebec.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Montreal_au_Quebec.png 2x" data-file-width="418" data-file-height="480" /></a></span></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Основні дані</b></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="geo-inline"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816070">.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}</style><span class="plainlinks nourlexpansion"><a class="external text" href="https://geohack.toolforge.org/geohack.php?language=uk&pagename=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&params=45_30_N_73_40_W_scale:100000"><span class="geo-default"><span class="geo-dms" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження"><span class="latitude">45°30′ пн. ш.</span> <span class="longitude">73°40′ зх. д.</span></span></span><span class="geo-multi-punct"> / </span><span class="geo-nondefault"><span class="geo-dec" title="Карти, аерознімки та інші дані для цього місцезнаходження">45.500° пн. ш. 73.667° зх. д.</span><span style="display:none"> / <span class="geo">45.500; -73.667</span></span></span></a></span></span></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D0%B0" title="Країна">Країна</a> </th> <td class="" style=""> <span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Canada_(Pantone).svg" class="mw-file-description" title="Канада"><img alt="Канада" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/20px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png" decoding="async" width="20" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/30px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg/40px-Flag_of_Canada_%28Pantone%29.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="600" /></a></span> <span style="white-space: nowrap;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Регіон </th> <td class="" style=""> <span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Flag_of_Quebec.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/20px-Flag_of_Quebec.svg.png" decoding="async" width="20" height="13" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/30px-Flag_of_Quebec.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Flag_of_Quebec.svg/39px-Flag_of_Quebec.svg.png 2x" data-file-width="1200" data-file-height="800" /></a></span> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><i>Столиця для</i></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q340$2092D8ED-CCB8-40DC-81AC-ADE5EB042DB7"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Провінція Канади">Канада</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php_https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php_https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q340$26fa4ee6-40d4-1492-063b-e168c3ddb574"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Монреаль">Монреаль<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2826806?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1376" data-wikidata-claim-id="Q340$03a9aad9-42f6-ebab-8729-ddee22c7a5be"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Регіон Монреаль">Регіон Монреаль</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <p><span style="font-weight:bold; font-style:italic; float:left;">Межує з</span> </p> <table class="mw-collapsible mw-collapsed" style="float: center; text-align:left; font-size:smaller; border: 1px solid lightgrey; border-left: none; border-right: none; line-height: 1.2; width:100%;"> <caption style="width:100%; text-align:left;"><span style="text-align:center;"><i>— сусідні нас. пункти</i></span> </caption><tbody><tr><td colspan="3" style="border-top:1px solid lightgrey; cursor:help;" title="напрямок невідомий/незазначений у Вікіданих"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$CCF05402-D158-408D-8A1D-1B9E8AF9F3B9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B9" title="Лонгуей">Лонгьой</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$4EFEF946-4FCF-469C-BA43-9247B923122D"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD-%D0%9B%D0%B0%D0%BC%D0%B1%D0%B5%D1%80_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Сен-Ламбер (Канада)">Сен-Ламбер</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$D0D28424-4251-496A-954F-8AB3B75BFCFB"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Westmount&action=edit&redlink=1" class="new" title="Westmount (ще не написана)">Westmount</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139497" class="extiw" title="d:Q139497">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$ED260453-BB18-4EBD-B6CC-EE139D5CF8CD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Montr%C3%A9al-Est&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montréal-Est (ще не написана)">Montréal-Est</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139040" class="extiw" title="d:Q139040">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$A6E19932-771F-44B0-A07C-C5D5A5F1916E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mount_Royal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mount Royal (ще не написана)">Mount Royal</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139088" class="extiw" title="d:Q139088">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$7B57AB2C-D680-4DE6-BB87-BC9E50D89A76"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Hampstead&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hampstead (ще не написана)">Hampstead</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q139101" class="extiw" title="d:Q139101">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$972D8507-F395-4058-A8E9-9F36C1F82B80"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Sainte-Anne-de-Bellevue&action=edit&redlink=1" class="new" title="Sainte-Anne-de-Bellevue (ще не написана)">Sainte-Anne-de-Bellevue</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q141500" class="extiw" title="d:Q141500">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$41772F25-7A15-4514-891F-FB9EBB2970F3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Candiac&action=edit&redlink=1" class="new" title="Candiac (ще не написана)">Candiac</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q142076" class="extiw" title="d:Q142076">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$F742C38F-D4B2-4FC0-B551-4515EA593EFD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Sainte-Catherine">Sainte-Catherine<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q142190?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$8b429c1f-49f4-7b13-a725-e37ea97a13d6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA)" title="Лаваль (Квебек)">Лаваль</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$579babdc-402f-38b0-42ff-ca1074291553"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Dorval&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dorval (ще не написана)">Dorval</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q141963" class="extiw" title="d:Q141963">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P47[ ! P654:Q5491373 ][ ! P654:Q659 ][ ! P654:Q6497686 ][ ! P654:Q679 ][ ! P654:Q684 ][ ! P654:Q2381698 ][ ! P654:Q667 ] [ ! P654:Q6452640 ]" data-wikidata-claim-id="Q340$ddd7dea1-4a1d-ca54-21f0-0608453c2b46"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D1%80%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4_(%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA)" title="Кіркленд (Квебек)">Кіркленд</a></span></span> <sup><b><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Property:P654" class="extiw" title="d:Property:P654">?</a></b></sup></td></tr> <tr><td></td></tr></tbody></table></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Поділ</th> <td class="" style=""> <small><li><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$DB9018C3-AD1C-47D8-8B35-35BCEB07FB83"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Ville-Marie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ville-Marie (ще не написана)">Ville-Marie</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q247123" class="extiw" title="d:Q247123">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$1FDEA5D4-14B3-4AA6-A953-F1E783DF2367"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Pierrefonds-Roxboro&action=edit&redlink=1" class="new" title="Pierrefonds-Roxboro (ще не написана)">Pierrefonds-Roxboro</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1896248" class="extiw" title="d:Q1896248">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$14A953CD-AF1F-4BAD-8F4A-9AFBF9F40074"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Le_Plateau-Mont-Royal&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Plateau-Mont-Royal (ще не написана)">Le Plateau-Mont-Royal</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1810072" class="extiw" title="d:Q1810072">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$D1355B9C-1656-45DE-AFC2-E2432AE74BA1"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Ahuntsic-Cartierville&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ahuntsic-Cartierville (ще не написана)">Ahuntsic-Cartierville</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q403031" class="extiw" title="d:Q403031">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$2EDA95C4-3063-4AF1-BED8-428D95AE3AB8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=C%C3%B4te-des-Neiges%E2%80%93Notre-Dame-de-Gr%C3%A2ce&action=edit&redlink=1" class="new" title="Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce (ще не написана)">Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1629887" class="extiw" title="d:Q1629887">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$FDC12849-A5E3-4BBA-B94B-79829B4440C6"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=L%27%C3%8Ele-Bizard%E2%80%93Sainte-Genevi%C3%A8ve&action=edit&redlink=1" class="new" title="L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève (ще не написана)">L'Île-Bizard–Sainte-Geneviève</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q617452" class="extiw" title="d:Q617452">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$A59632E9-5220-4D21-83FE-443280E9C55F"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Lachine&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lachine (ще не написана)">Lachine</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1474128" class="extiw" title="d:Q1474128">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$89D0B84C-5A00-4BB6-8682-2E2076E8A919"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Ла-Саль (Монреаль)">Ла-Саль (Монреаль)</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$9A156D0A-745F-4939-9436-407BB44696CE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Rivi%C3%A8re-des-Prairies%E2%80%93Pointe-aux-Trembles&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles (ще не написана)">Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1612609" class="extiw" title="d:Q1612609">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$9C51A222-B7A2-422D-BB3B-51F3E4DD8918"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B6%D1%83_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Анжу (Монреаль)">Анжу (Монреаль)</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$DBC63672-1FBC-4C1A-9630-2C23A0F4B953"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Rosemont%E2%80%93La_Petite-Patrie&action=edit&redlink=1" class="new" title="Rosemont–La Petite-Patrie (ще не написана)">Rosemont–La Petite-Patrie</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1571112" class="extiw" title="d:Q1571112">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$A81ADB70-E049-492E-A0E3-8A93D4FD5573"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Le_Sud-Ouest&action=edit&redlink=1" class="new" title="Le Sud-Ouest (ще не написана)">Le Sud-Ouest</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628875" class="extiw" title="d:Q1628875">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$8BF676DC-1320-43FE-8007-DCEB80B5F10E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Сен-Лоран">Сен-Лоран<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2117999?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$667E134C-4957-4996-A38E-D8012C6A5F66"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=St._Leonard&action=edit&redlink=1" class="new" title="St. Leonard (ще не написана)">St. Leonard</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1325316" class="extiw" title="d:Q1325316">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$AD6DAA06-7660-4237-8AFD-76A06BF22D1E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="Verdun">Verdun<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q518076?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$3D371F62-3E26-4E05-A395-59FF6E4BCA3E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Villeray%E2%80%93Saint-Michel%E2%80%93Parc-Extension&action=edit&redlink=1" class="new" title="Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension (ще не написана)">Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1324904" class="extiw" title="d:Q1324904">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$B8EEA295-4E65-4E4D-ACE5-3B2E4866AC5B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Mercier%E2%80%93Hochelaga-Maisonneuve&action=edit&redlink=1" class="new" title="Mercier–Hochelaga-Maisonneuve (ще не написана)">Mercier–Hochelaga-Maisonneuve</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1628888" class="extiw" title="d:Q1628888">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="q340$D35A1E5B-5D73-45E9-9234-41D88813B4D8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Montr%C3%A9al-Nord&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montréal-Nord (ще не написана)">Montréal-Nord</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q1714436" class="extiw" title="d:Q1714436">d</a></sup></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P150" data-wikidata-claim-id="Q340$eaec9e51-4b53-6ab5-d41a-b19a3c7dc7e2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Outremont&action=edit&redlink=1" class="new" title="Outremont (ще не написана)">Outremont</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q2042095" class="extiw" title="d:Q2042095">d</a></sup></span></span></li></small></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Засновано</th> <td class="" style=""> <a href="/wiki/17_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="17 травня">17 травня</a>, <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0" title="Площа">Площа</a></th> <td class="" style=""> 365.13 км²</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Населення">Населення</a></th> <td class="" style=""> 1 649 519 (2011)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B8%D1%81%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D0%B4_%D1%80%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%8F" title="Висота над рівнем моря">Висота НРМ</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P2044" data-wikidata-claim-id="Q340$836AA9EB-9222-4113-BBF0-BCADE0B062D8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">31 м</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Географічна зона</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P706" data-wikidata-claim-id="Q340$ADE8E80E-AAFA-42E2-93C1-8DF85F2B6C81"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2)" title="Монреаль (острів)">Монреаль (острів)</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Водойма</th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q340$A25EDF8B-D555-44F8-A2F3-97B2EABA68E2"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%B2%27%D1%94%D1%80-%D0%B4%D0%B5-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%80%D1%96_(%D1%80%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Рів'єр-де-Прері (річка)">Рів'єр-де-Прері</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q340$75F73E1C-E8E2-4813-BC6F-E9525C93339B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D1%87%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Річка Святого Лаврентія">Річка Святого Лаврентія</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q340$0790E1B1-EF96-4B88-8811-85DB3EA9A12A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85_%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Морський шлях Святого Лаврентія">Морський шлях Святого Лаврентія</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q340$d1ee510b-45df-6474-708c-138ab96c5cce"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8C_(%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D1%80%D0%BE)" title="Де-Монтань (озеро)">Де-Монтань</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P206" data-wikidata-claim-id="Q340$62b519a6-4e93-20ca-29f6-fda1195a6813"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/w/index.php?title=Lac_Saint-Louis&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lac Saint-Louis (ще не написана)">Lac Saint-Louis</a><sup><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q175828" class="extiw" title="d:Q175828">d</a></sup></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%BC" title="Катойконім">Назва мешканців</a> </th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q340$4D179729-E319-411F-800F-190B72D535DE"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Montrealer</i></span><sup id="cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q340$58e6086f-4f26-718e-88ae-4c2a1ee3300d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Montréalais</i></span><sup id="cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q340$c714cd3e-4963-864c-60ab-f8ecf85df678"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Montréalaise</i></span><sup id="cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-2" class="reference"><a href="#cite_note-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-1" class="reference"><a href="#cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q340$df2c1d6e-4062-3e0c-56d0-8661843655b4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%95%D1%81%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Есперанто">есп.</a> <i lang="eo">Montrealano</i></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1549" data-wikidata-claim-id="Q340$0DF35717-B2B0-48EE-8179-56FB08B7555A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Італійська мова">італ.</a> <i lang="it">montrealesi</i></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BF%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B8" title="Міста-побратими">Міста-побратими</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$C7350D33-D429-4C55-8BA8-CD558AB9D254"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%B6%D0%B8%D1%80_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Алжир (місто)">Алжир</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$8AD8AEFA-7A9C-4A96-8CA6-E7A8746BF56A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$254B7E70-7EC7-4068-8DCF-A5E55366C85C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Касабланка">Касабланка</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$96931BC6-C27E-47C9-8FB6-F4E628809F68"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B0" title="Манагуа">Манаґуа</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$F4664948-BD95-4F0A-8CAE-D8551AC12B8C"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82-%D0%BE-%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81" title="Порт-о-Пренс">Порт-о-Пренс</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$435869DB-6782-4745-B86B-436C6AC78A18"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B9" title="Ханой">Ханой</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$3467F15E-0122-4C38-9877-D857FB375E45"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%BB%D0%B0" title="Маніла">Маніла</a></span><sup id="cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$C0279FC1-9D35-4412-B4CF-B42742556E00"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B5%D1%80-%D0%A8%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Беер-Шева">Беер-Шева</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$E7C6BB27-8084-4E91-8404-92F374891D66"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A5%D1%96%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0" title="Хіросіма">Хірошіма</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="f46bff5b2b86863f17cd6b8312d5363a438036b7"><span class="nowrap"><a href="/wiki/20_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="20 травня">20 травня</a> <a href="/wiki/1998" title="1998">1998</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-1" class="reference"><a href="#cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup><sup id="cite_ref-[https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng_https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng_https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$1C7585B9-F5ED-41B9-AEA1-3735155C4346"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%BD" title="Мілан">Мілан</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$B8EA234C-425E-41EA-9D64-392687FE97BD"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D1%80" title="Сан-Сальвадор">Сан-Сальвадор</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$FAC1F8B2-CFC8-47D9-849B-A1CD57E22A4E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%81%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C" title="Брюссель">Брюссель</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="q340$F82FCED0-325D-42B5-A94B-5AEF27F17A3B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%BA%D1%85%D0%BD%D0%B0%D1%83" title="Лакхнау">Лакнау</a></span><sup id="cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-2" class="reference"><a href="#cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$5F27F899-F4E1-4F9D-BB48-0AB59550C413"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%BC%D0%B0%D0%BD" title="Амман">Амман</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$167FF39C-335D-4695-8F46-065064F5A51B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$0469BBC9-FD44-4934-AD53-060F636B7D0B"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$251121C2-06B8-4C1E-9F40-9FA07A581CD0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%B9%D1%80%D1%83%D1%82" title="Бейрут">Бейрут</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$6592BC76-CD7A-4A1B-8C85-610AD972C886"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ганновер">Ганновер</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$1E0016E0-9E3E-48A3-B449-98486B036BC8"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_(%D0%9F%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%8F)" title="Гаррісбург (Пенсільванія)">Гаррісбург</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$378611C6-D97F-4F03-815D-BD556A017AB4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$01B738AB-BE7D-4E88-82C4-3DE4E84744E0"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D1%85%D0%B0%D0%B9" title="Шанхай">Шанхай</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="428880683ec23c67563e17b98a5a802b4aca83e4"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1985" title="1985">1985</a></span></span>)<sup id="cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-3" class="reference"><a href="#cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$77868004-BAE4-4C85-97B0-E56F7211B6C4"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%84%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Єреван">Єреван</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$0C25C3FF-5EA1-4EF5-883A-4C3AF8F898F3"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%A2%D1%83%D0%BD%D1%96%D1%81_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Туніс (місто)">Туніс</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$80DC2D35-5E09-48FA-8FC1-55B9A83B8614"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BD" title="Пусан">Пусан</a></span><sup id="cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-4" class="reference"><a href="#cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$5689F863-AC54-4061-8618-35F26E64F2A9"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%82" title="Бухарест">Бухарест</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$8F1E8376-5647-4C55-8BF9-7420DC208903"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D1%96_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Калі (місто)">Калі</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$69E84AEA-27AE-4D43-A465-ABDBD6C3A11E"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%9C%D0%BE%D1%87%D1%96%D1%81" title="Лос-Мочіс">Лос-Мочіс</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$3513AEDC-AD68-443A-A752-29ED3CC39000"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BB%D1%83_(%D0%BE%D0%BA%D1%80%D1%83%D0%B3,_%D0%93%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%97)" title="Гонолулу (округ, Гаваї)">Гонолулу</a></span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$124FA30B-6A37-4C3E-8AE0-CA7D4D65D755"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%BB%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Монреаль-ла-Клюз">Монреаль-ла-Клюз</a></span> (<span class="wikidata-snak" data-wikidata-hash="d986f978ba3b2f4c5c5ebd353ab0522fbadfbf94"><span class="nowrap"><a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a></span></span>)</span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P190" data-wikidata-claim-id="Q340$0c166f7b-4a6a-2a44-da10-06d844ef6d70"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9" title="Монтеррей">Монтеррей</a></span><sup id="cite_ref-[https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf_https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0" class="reference"><a href="#cite_note-[https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf_https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%B4" title="Телефонний код">Телефонний код</a></th> <td class="" style=""> <span style="font-size:small; font-style:italic; cursor:help;" title="код країни">(<span><span>+1</span></span>) </span><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="q340$B5AB5111-C478-4D82-8BA9-A53D4813FC48"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">514</span></span>, <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="q340$34028150-4f98-9cec-c706-85330d6ff35d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">438</span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P473" data-wikidata-claim-id="Q340$c510f405-4b27-fa0c-aa42-7c723609f37d"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">263</span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D1%8F%D1%81" title="Часовий пояс">Часовий пояс</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q340$eab27857-4832-eded-fe77-81b08761bd2f"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D1%85%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%87%D0%B0%D1%81" title="Північноамериканський східний час">EDT</a></span></span> і <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P421" data-wikidata-claim-id="Q340$3852a884-4de1-b0c8-9028-3d785d83671e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><a href="/wiki/UTC%E2%88%925" title="UTC−5">UTC−5</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/GeoNames" title="GeoNames">GeoNames</a></th> <td class="" style=""> <span><span><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6077243">6077243</a></span></span></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/OpenStreetMap" title="OpenStreetMap">OSM</a></th> <td class="" style=""> <span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1634158">r1634158</a></span> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://nominatim.openstreetmap.org/details.php?osmtype=R&class=boundary&osmid=1634158"> ·<span title="reverse geocoding">R</span></a></td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%88%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81" title="Поштовий індекс">Поштові індекси</a></th> <td class="" style=""> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P281" data-wikidata-claim-id="q340$5D6F763A-9DAF-405E-A278-6F6267A2FC6A"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak">H</span></span></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF"> <b>Міська влада</b></td></tr> <tr class=""><th style="text-align:left;"><span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P1313" data-wikidata-claim-id="Q340$9daced26-475b-0c96-8cd6-0b6a0a4bf15e"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><span class="iw" data-title="мер Монреалю">мер Монреалю<sup class="plainlinks noprint"><a class="external text" href="https://www.wikidata.org/wiki/Q177645?uselang=uk">[d]</a></sup></span></span></span> </th> <td class="" style=""> Дені Кодер́ (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Denis Coderre</i>)</td></tr><tr class=""><th style="text-align:left;">Вебсайт</th> <td class="" style=""> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ville.montreal.qc.ca/">Ville de Montréal</a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center; background: #CCCCFF;"> <b>Мапа</b></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span id="map-osm"></span><a class="mw-kartographer-map notheme mw-kartographer-container center" style="width: 260px; height: 260px;" data-mw-kartographer="mapframe" data-style="osm-intl" data-width="260" data-height="260" data-zoom="9" data-lat="45.508888888889" data-lon="-73.561666666667" data-overlays="["_07c6baf49fa8b2bcb28f48f49783b42e697cf032"]" href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:Map/9/45.508888888889/-73.561666666667/uk"><img src="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,45.508888888889,-73.561666666667,260x260.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&revid=44016156&groups=_07c6baf49fa8b2bcb28f48f49783b42e697cf032" width="260" height="260" decoding="async" srcset="https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,9,45.508888888889,-73.561666666667,260x260@2x.png?lang=uk&domain=uk.wikipedia.org&title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&revid=44016156&groups=_07c6baf49fa8b2bcb28f48f49783b42e697cf032 2x" alt="Мапа" /></a></td></tr> <tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <hr /></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span class="wikidata-claim" data-wikidata-property-id="P373" data-wikidata-claim-id="q340$D94238E4-FA79-4D03-8829-F0DBD4CF6751"><span class="wikidata-snak wikidata-main-snak"><b> <span typeof="mw:File"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Montreal" title="commons:Category:Montreal"><img alt="CMNS:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/15px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/23px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></a></span> <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Montreal" class="extiw" title="commons:Category:Montreal">Монреаль</a> </b> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%89%D0%B5" title="Вікісховище">Вікісховищі</a></span></span></td></tr><tr class=""><td colspan="5" class="" style="text-align:center;"> <span typeof="mw:File"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Q:"><img alt="Q:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/15px-Wikiquote-logo.svg.png" decoding="async" width="15" height="18" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/23px-Wikiquote-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/30px-Wikiquote-logo.svg.png 2x" data-file-width="300" data-file-height="355" /></a></span> <span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C"> Монреаль</a></span> у <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8" title="Вікіцитати">Вікіцитатах</a></td></tr> </tbody></table> <div class="dablink noprint" style="font-style:italic; padding-left:2em;">У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F)" class="mw-disambig" title="Монреаль (значення)">Монреаль (значення)</a>.</div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG/220px-Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG/330px-Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG/440px-Palais_des_congr%C3%A8s_de_Montr%C3%A9al.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Палац конгресів Монреалю</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG/220px-Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG/330px-Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/76/Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG/440px-Casino_de_Montr%C3%A9al_2.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Казино Монреалю</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG/220px-Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG/330px-Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c0/Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG/440px-Jacques_Cartier_Bridge_2.JPG 2x" data-file-width="3264" data-file-height="2448" /></a><figcaption>Міст Жак-Картьє</figcaption></figure> <p><b>Монреа́ль</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Montréal</i> <span title="Вимова у МФА" class="IPA">[mɔ̃ʁeˈal]</span>) — найбільше <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE" title="Місто">місто</a> провінції <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канада</a>); 4-те за розмірами франкомовне місто світу (після <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Парижа</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D1%88%D0%B0%D1%81%D0%B0" title="Кіншаса">Кіншаси</a> та <a href="/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%96%D0%B4%D0%B6%D0%B0%D0%BD" title="Абіджан">Абіджана</a>). </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Освіта"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Освіта</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Друкована_преса"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Друкована преса</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Франко-_й_англомовні_монреальці"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Франко- й англомовні монреальці</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Населення"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Населення</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-6"><a href="#Українці_в_Монреалі"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Українці в Монреалі</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Відомі_люди"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Відомі люди</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-8"><a href="#Українці"><span class="tocnumber">5.1.1</span> <span class="toctext">Українці</span></a></li> <li class="toclevel-3 tocsection-9"><a href="#Інші"><span class="tocnumber">5.1.2</span> <span class="toctext">Інші</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Українські_церкви"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Українські церкви</span></a> <ul> <li class="toclevel-3 tocsection-11"><a href="#Греко-католицькі"><span class="tocnumber">5.2.1</span> <span class="toctext">Греко-католицькі</span></a></li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-12"><a href="#«Один_острів_—_одне_місто»"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">«Один острів — одне місто»</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Культура"><span class="tocnumber">7</span> <span class="toctext">Культура</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-14"><a href="#Спорт"><span class="tocnumber">8</span> <span class="toctext">Спорт</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-15"><a href="#Персоналії"><span class="tocnumber">9</span> <span class="toctext">Персоналії</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-16"><a href="#Галерея"><span class="tocnumber">10</span> <span class="toctext">Галерея</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-17"><a href="#Див._також"><span class="tocnumber">11</span> <span class="toctext">Див. також</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-18"><a href="#Джерела"><span class="tocnumber">12</span> <span class="toctext">Джерела</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-19"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">13</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Освіта"><span id=".D0.9E.D1.81.D0.B2.D1.96.D1.82.D0.B0"></span>Освіта</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Освіта" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Освіта"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У Монреалі — 4 університети: Франкомовні: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82" title="Монреальський університет">Монреальський університет</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Université de Montréal</i> — UdeM)</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D1%83_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%96" class="mw-redirect" title="Квебекський університет у Монреалі">Квебекський університет у Монреалі</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Université du Québec à Montréal</i> — UQÀM)</li></ul> <p>Англомовні: </p> <ul><li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0" title="Університет Макгілла">Університет МакГілл</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">McGill University</i>)</li> <li><a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Університет Конкордія">Університет Конкордія</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">Concordia University</i>)</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Друкована_преса"><span id=".D0.94.D1.80.D1.83.D0.BA.D0.BE.D0.B2.D0.B0.D0.BD.D0.B0_.D0.BF.D1.80.D0.B5.D1.81.D0.B0"></span>Друкована преса</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Друкована преса" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Друкована преса"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Головні франкомовні газети міста Монреаль: <a href="/wiki/La_Presse_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="La Presse (Монреаль)">La Presse</a> <a href="/wiki/Le_Devoir" class="mw-redirect" title="Le Devoir">Le Devoir</a> <a href="/w/index.php?title=Journal_de_Montr%C3%A9al&action=edit&redlink=1" class="new" title="Journal de Montréal (ще не написана)">Journal de Montréal</a> </p><p>Англомовна: <a href="/w/index.php?title=Montreal_Gazette&action=edit&redlink=1" class="new" title="Montreal Gazette (ще не написана)">Montreal Gazette</a> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%B2)" title="Монреаль (острів)">Острів</a>, на якому розташоване місто, було відкрито французом <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BA_%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8C%D1%94" title="Жак Картьє">Жаком Картьє</a> у 1535 році: французький мореплавець назвав гору в центрі острова <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD-%D0%A0%D1%83%D0%B0%D1%8F%D0%BB%D1%8C" title="Мон-Руаяль">«Мон-Руаяль»</a>, на честь короля <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Франція">Франції</a> (старофранцузькою мовою <i>Mont réal</i> означає «королівська гора»). Тоді ж на острові вже існувало індіанське селище Ошлага (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Hochelaga</i>) — зараз так зветься один з міських районів Монреаля. </p><p>Саме місто Монреаль засновано <a href="/wiki/17_%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D1%8F" title="17 травня">17 травня</a> <a href="/wiki/1642" title="1642">1642</a> року. Спочатку воно носило назву <b>Віль-Марі</b> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Ville-Marie</i>). Його засновником був <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%BB%D1%8C_%D0%A8%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%B4%D0%B5_%D0%9C%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B5%D0%B2" title="Поль Шомеді де Мезоннев">Поль Шомеді де Мезоннев</a> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Paul de Chomedey de Maisonneuve</i>). </p><p>Місто планувалося як «зразкове християнське поселення», адже головною метою засновників була християнізація індіанців. Проте незабаром Віль-Марі перетворилося на сучасне поселення. </p><p><i>Жанна Манс</i> (<a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">Jeanne Mance</i>) — одна з перших колоністок — засновує у місті лікарню. </p><p>Після тривалих війн, у 1701 році було укладено <i>Великий Монреальський мир</i> з індіанцями. </p><p>У 1760 році Монреаль захоплено англійцями. </p><p>Під час індустріалізації XIX та початку ХХ століть населення міста швидко збільшується (від кількох тисяч наприкінці XVIII століття, до сотень тисяч на початку ХХ). Частково це відбувається за рахунок переселення до міста франкоканадських селян, частково — завдяки <a href="/wiki/%D0%86%D0%BC%D0%BC%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Імміграція">імміграції</a>. </p><p>На початку 19 століття Монреаль з’явився на офіційних політичних мапах Канади, США і країн Європи. У ньому вбачали серйозний центр пароплавства, а із спорудженням залізничного мосту Вікторія – важливий залізничний вузол.<sup id="cite_ref-8" class="reference"><a href="#cite_note-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Франко-_й_англомовні_монреальці"><span id=".D0.A4.D1.80.D0.B0.D0.BD.D0.BA.D0.BE-_.D0.B9_.D0.B0.D0.BD.D0.B3.D0.BB.D0.BE.D0.BC.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D1.96_.D0.BC.D0.BE.D0.BD.D1.80.D0.B5.D0.B0.D0.BB.D1.8C.D1.86.D1.96"></span>Франко- й англомовні монреальці</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Франко- й англомовні монреальці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Франко- й англомовні монреальці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У часи <a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Нова Франція">Нової Франції</a> майже всі колоністи були французькими католиками. Після англійського завоювання (1759—1763) іммігранти були майже винятково англомовними. І аж наприкінці XIX століття з'явилися так звані <a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D0%BE%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B8" class="mw-redirect" title="Алофони">алофони</a> — іммігранти, для яких рідною мовою не були ані англійська, ані французька. </p><p><i>Бульвар Сен-Лоран</i> був неформальним кордоном між англо- та франкомовними монреальцями. На заході від бульвару був відносно багатий «англійський» Монреаль, на сході — Монреаль «французький», значно бідніший від «англійського». Відносини між двома спільнотами були (й залишаються) не найкращими. </p><p>Слід додати, що «франко-» монреальців завжди було значно більше, ніж «англо-». </p><p>Протягом майже всього XIX століття суттєва більшість іммігрантів були англійцями, шотландцями, або ірландцями. Але з кінця XIX століття у місті збільшується кількість представників інших народів. Дедалі більше стає <a href="/wiki/%D0%86%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%86%D1%96" title="Італійці">італійців</a>, <a href="/wiki/%D0%84%D0%B2%D1%80%D0%B5%D1%97" title="Євреї">євреїв</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%86%D1%96" title="Українці">українців</a>, поляків, <a href="/wiki/%D0%9D%D1%96%D0%BC%D1%86%D1%96" title="Німці">німців</a>. З'являється й помітна китайська громада. </p><p>Більшість іммігрантів інтегрується в англомовне середовище й навіть не намагається вивчити французьку. Це можна пояснити двома причинами: 1) англомовні були багатші, у них були кращі навчальні заклади, англійською легше було зробити кар'єру; 2) до 1960-х років франкомовне суспільство було патріархальне й майже повністю закрите для «чужинців». </p><p>Після так званої <a href="/wiki/%D0%A2%D0%B8%D1%85%D0%B0_%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8E%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Тиха революція">Тихої революції</a> 1960-х років <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%86%D1%96" title="Франко-канадці">франкоканадське</a> суспільство різко змінилося. Церкви спорожніли. Народжуваність впала. Суспільство стало відкритішим. Прагнучи побудувати сучасну націю, квебекські політики закликали до інтеграції іммігрантів до франкомовного суспільства. </p><p>Але попри численні зусилля, більшість переселенців і далі обирала англійську, бо вважала це вигіднішим для себе. Вони інтегрувалися в англомовне суспільство. За умов низької народжуваності серед франкоканадців, ця тенденція загрожувала французькій мові та квебекській культурі поступовим зникненням. </p><p>Прийнятий наприкінці 1970-х, <i><a href="/wiki/%D0%A5%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8" title="Хартія французької мови">Закон 101</a></i> захищає французьку мову (зокрема, в освіті й комерційній рекламі). </p><p>Зусилля щодо «франкофонізації» суспільства дали певні наслідки: дедалі більше іммігрантів обирає французьку та цікавиться квебекською культурою. </p><p>Проте, нащадки іммігрантів «старих» хвиль (так само, як нащадки англійців та шотландців) бачать у «франкофонізації» замах на свої <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мовні права (ще не написана)">мовні права</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Населення"><span id=".D0.9D.D0.B0.D1.81.D0.B5.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Населення</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Населення" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Населення"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table border="1" style="float:left; margin:1em; border-collapse:collapse;" class="wikitable"> <caption><i>Динаміка росту населення Монреаля</i> </caption> <tbody><tr> <td valign="top"> <table> <tbody><tr> <th style="background:#cccccc;">Рік </th> <th style="background:#cccccc;">Кількість мешканців </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1801" title="1801">1801</a></td> <td align="right">9000 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1811" title="1811">1811</a></td> <td align="right">13 300 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1821" title="1821">1821</a></td> <td align="right">18 767 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1831" title="1831">1831</a></td> <td align="right">27 297 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1841" title="1841">1841</a></td> <td align="right">40 356 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1851" title="1851">1851</a></td> <td align="right">57 715 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1861" title="1861">1861</a></td> <td align="right">90 323 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1871" title="1871">1871</a></td> <td align="right">107 225 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1881" title="1881">1881</a></td> <td align="right">140 747 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1891" title="1891">1891</a></td> <td align="right">216 650 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1901" title="1901">1901</a></td> <td align="right">267 730 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1911" title="1911">1911</a></td> <td align="right">467 986 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1921" title="1921">1921</a></td> <td align="right">618 506 </td></tr></tbody></table> </td> <td valign="top"> <table> <tbody><tr> <th style="background:#cccccc;">Рік </th> <th style="background:#cccccc;">Кількість мешканців </th></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1931" title="1931">1931</a></td> <td align="right">818 577 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1941" title="1941">1941</a></td> <td align="right">903 007 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1951" title="1951">1951</a></td> <td align="right">1 036 542 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1961" title="1961">1961</a></td> <td align="right">1 257 537 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1971" title="1971">1971</a></td> <td align="right">1 214 532 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1981" title="1981">1981</a></td> <td align="right">1 018 609 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/1991" title="1991">1991</a></td> <td align="right">1 017 666 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/1996" title="1996">1996</a></td> <td align="right">1 571 630 </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td><a href="/wiki/2001" title="2001">2001</a></td> <td align="right">1 617 680 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2006" title="2006">2006</a></td> <td align="right">1 637 563 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2011" title="2011">2011</a></td> <td align="right">1 649 519 </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/2016" title="2016">2016</a></td> <td align="right">1 704 694 </td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr bgcolor="efefef"> <td colspan="2"><small><i>Джерело: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=6897,67887840&_dad=portal&_schema=PORTAL">Сайт міста Монреаль</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20121111023742/http://ville.montreal.qc.ca/portal/page?_pageid=6897,67887840&_dad=portal&_schema=PORTAL">Архівовано</a> 11 листопада 2012 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></i></small> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Українці_в_Монреалі"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.86.D1.96_.D0.B2_.D0.9C.D0.BE.D0.BD.D1.80.D0.B5.D0.B0.D0.BB.D1.96"></span>Українці в Монреалі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=6" title="Редагувати розділ: Українці в Монреалі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=6" title="Редагувати вихідний код розділу: Українці в Монреалі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Під час перепису 2006 року 4850 людей назвали рідною українську мову<sup id="cite_ref-9" class="reference"><a href="#cite_note-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Українська діаспора з'явилася близько 120 років тому. З нагоди цієї річниці 24 червня 2011 року був запущений <i>Історичний Потяг українських піонерів</i>, що пройшов за маршрутом <a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Галіфакс">Галіфакс</a> — <b>Монреаль</b> — <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава">Оттава</a> — <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Торонто">Торонто</a> — <a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Вінніпег">Вінніпег</a> — <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Саскатун">Саскатун</a> — <a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Едмонтон">Едмонтон</a><sup id="cite_ref-10" class="reference"><a href="#cite_note-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>В Монреалі є бульвар Шевченка, вулиця Івана Франка, парк Івана Франка, вулиця України, парк України. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Відомі_люди"><span id=".D0.92.D1.96.D0.B4.D0.BE.D0.BC.D1.96_.D0.BB.D1.8E.D0.B4.D0.B8"></span>Відомі люди</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=7" title="Редагувати розділ: Відомі люди" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=7" title="Редагувати вихідний код розділу: Відомі люди"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Українці"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.86.D1.96"></span>Українці</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=8" title="Редагувати розділ: Українці" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=8" title="Редагувати вихідний код розділу: Українці"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BC%D1%96%D0%B2_%D0%AE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гарасимів Юрій Антонович">Гарасимів Юрій</a> — старшина <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%81%D1%96%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D1%80%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%86%D1%96" title="Українські січові стрільці">УСС</a>, <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Українська галицька армія">УГА</a> та <a href="/wiki/14-%D1%82%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D1%96%D0%B7%D1%96%D1%8F_%D0%92%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B5%D0%BD_%D0%A1%D0%A1_%C2%AB%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%BD%D0%B0%C2%BB" title="14-та гренадерська дивізія Ваффен СС «Галичина»">дивізії СС «Галичина»</a>, ветеранський і громадський діяч у діаспорі.</li> <li><a href="/wiki/%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%96%D0%B9_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%B9_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Гладій Григорій Степанович">Гладій Григорій</a> (<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1954) — актор театру та кіно, театральний режисер.</li> <li><a href="/wiki/%D0%99%D0%BE%D0%B2_(%D0%93%D0%B5%D1%87%D0%B0)" title="Йов (Геча)">Йов (Геча)</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1974) — <a href="/wiki/%D0%84%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Єпископ">єпископ</a> Константинопольського Патріархату, <a href="/wiki/%D0%90%D1%80%D1%85%D1%96%D1%94%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BF" title="Архієпископ">архієпископ</a> Тельміський.</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD" title="Дольний Євген">Дольний Євген</a> (1928—1983) — хоровий диригент.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%96%D0%B2_%D0%94%D1%83%D0%B1%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Стів Дубинський">Стів Дубинський</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1970) — хокеїст.</li> <li><a href="/wiki/%D0%97%D0%BC%D1%96%D1%94%D0%BD%D0%BA%D0%BE-%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%B8%D0%BD_%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D0%92%D1%81%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%B2%D0%BD%D0%B0" title="Змієнко-Сенишин Галина Всеволодівна">Змієнко-Сенишин Галина</a> (1918—2003) — <a href="/wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Журналістка">журналістка</a>, <a href="/wiki/%D0%9F%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Публіцистка">публіцистка</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BC%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82" class="mw-redirect" title="Мемуарист">мемуаристка</a>, <a href="/wiki/%D0%93%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D1%96%D1%8F%D1%87%D0%BA%D0%B0" class="mw-redirect" title="Громадська діячка">громадська діячка</a>.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C-%D0%94%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B9" title="Кисіль-Дольницький Андрій">Кисіль-Дольницький Андрій</a> —— <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA" title="Сотник">сотник</a> Української повстанської армії, громадський діяч, підприємець.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B0_(%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%B2%D0%B0%D1%87%D0%BA%D0%B0)" title="Люба (співачка)">Ковальчук Люба</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1958) — естрадна співачка.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D0%BA_%D0%9A%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9" title="Майк Крушельницький">Майк Крушельницький</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1960) — хокеїст.</li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87_%D0%91%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81_%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Монкевич Борис Григорович">Монкевич Борис</a> (1896—1971) — військовий</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%84%D0%B5%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%BE%D0%BD%D1%96%D0%B4" class="mw-redirect" title="Перфецький Леонід">Перфецький Леонід</a> (1901—1977) — художник.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A7%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B9_%D0%84%D0%B2%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" class="mw-redirect" title="Чолій Євген Ярославович">Чолій Євген</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1959) — правник.</li> <li><a href="/wiki/%D0%A8%D1%83%D0%BC%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87" title="Шумка Василь Миронович">Шумка Василь</a> — стрілець <a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%96%D0%BD%D1%8C_%D0%94%D1%96%D1%94%D0%B2%D0%BE%D1%97_%D0%B0%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%97_%D0%A3%D0%9D%D0%A0" title="Буковинський курінь Дієвої армії УНР">Буковинського Куреня</a>, організатор і командир Буковинської Української Самооборонної Армії (<a href="/wiki/%D0%91%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D1%80%D0%BC%D1%96%D1%8F" title="Буковинська Українська Самооборонна Армія">БУСА</a>).</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Інші"><span id=".D0.86.D0.BD.D1.88.D1.96"></span>Інші</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=9" title="Редагувати розділ: Інші" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=9" title="Редагувати вихідний код розділу: Інші"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Норма Ширер">Норма Ширер</a> (1902—1983) — канадська та американська кіноакторка, модель, феміністка</li> <li><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC_%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%BD%D0%B5%D1%80" title="Вільям Шетнер">Вільям Шетнер</a> (* 1931) — канадський актор і письменник</li> <li><a href="/wiki/%D0%9F%27%D1%94%D1%80_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="П'єр Амель">П'єр Амель</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1952) — хокеїст</li> <li><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%BD_%D0%94%D0%B0%D1%83" title="Ден Дау">Ден Дау</a> (<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"><span class="ts-comment-commentedText" title="народився">нар.</span> 1960) — хокеїст</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Українські_церкви"><span id=".D0.A3.D0.BA.D1.80.D0.B0.D1.97.D0.BD.D1.81.D1.8C.D0.BA.D1.96_.D1.86.D0.B5.D1.80.D0.BA.D0.B2.D0.B8"></span>Українські церкви</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=10" title="Редагувати розділ: Українські церкви" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=10" title="Редагувати вихідний код розділу: Українські церкви"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="mw-heading mw-heading4"><h4 id="Греко-католицькі"><span id=".D0.93.D1.80.D0.B5.D0.BA.D0.BE-.D0.BA.D0.B0.D1.82.D0.BE.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8C.D0.BA.D1.96"></span>Греко-католицькі</h4><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=11" title="Редагувати розділ: Греко-католицькі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=11" title="Редагувати вихідний код розділу: Греко-католицькі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p><a href="/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B2%D0%B0_%D0%90%D1%80%D1%85%D0%B8%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D1%97%D0%BB%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Церква Архистратига Михаїла (Монреаль)">Святого Архистратига Михаїла</a>, заснована 1911 року. </p><p>rue D'Iberville 2388. Настоятель о. Ярослав Півторак.<sup id="cite_ref-11" class="reference"><a href="#cite_note-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="«Один_острів_—_одне_місто»"><span id=".C2.AB.D0.9E.D0.B4.D0.B8.D0.BD_.D0.BE.D1.81.D1.82.D1.80.D1.96.D0.B2_.E2.80.94_.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D0.B5_.D0.BC.D1.96.D1.81.D1.82.D0.BE.C2.BB"></span>«Один острів — одне місто»</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=12" title="Редагувати розділ: «Один острів — одне місто»" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=12" title="Редагувати вихідний код розділу: «Один острів — одне місто»"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Montreal2006.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Montreal2006.png/350px-Montreal2006.png" decoding="async" width="350" height="290" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Montreal2006.png/525px-Montreal2006.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/Montreal2006.png 2x" data-file-width="643" data-file-height="533" /></a><figcaption>Карта острова Монреаль. Червоним виділена територія міста, синім — незалежні муніципалітети станом на 2006 рік.</figcaption></figure> <p>У 2000 році набирає силу програма «Один острів — одне місто» (fr. «Une île — une ville»). Її «батько» — П'єр Бурк, тодішній <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%B5%D1%80_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Мер Монреаля (ще не написана)">мер Монреаля</a>. Ідея — об'єднати всі міста острова Монреаль у один муніципалітет. </p><p>Справа у тому, що формально на острові Монреаль містилося близько 20 незалежних муніципалітетів. Фактично, вони давно вже зрослися у одне велике місто. Формально ж мерія міста Монреаля контролювала лише частину території. У кожному «місті» був свій мер, своя міська рада, свій бюджет, свої службовці, податки і навіть власна мовна політика. </p><p>Перехожий міг навіть не помітити, що потрапив з одного міста до іншого. Такі самі назви вулиць, така сама архітектура. Спільна для всіх міст система транспорту. Йдучи тією самою вулицею, можна було кілька разів вийти з Монреаля й знов туди повернутися. </p><p>Проект об'єднання викликав бурю протестів. Контр-аргументів було два: 1) маленькі міста дають собі раду краще, ніж великий Монреаль; у них прозоріший бюджет, менші податки, чистіші вулиці; їхні мери більш цікавляться думкою мешканців; 2) більшість таких муніципалітетів були англомовними; статус «міст» давав їм певну автономію, зокрема у мовній сфері. </p><p>Попри протести, Квебекський уряд вирішив об'єднати міста примусово. З 2002 року кордони Монреаля розширилися до меж острова. Це непопулярне рішення уряду стало однією з причин поразки <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F" title="Квебекська партія">Квебекської партії</a> (Parti québécois) — сувереністської — на виборах 2003 року. </p><p>Уряд <a href="/wiki/%D0%96%D0%B0%D0%BD_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%B5" title="Жан Шаре">Жана Шаре</a> — <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Ліберальна партія Квебеку">Ліберальна партія Квебеку</a> (Parti libéral du Québec, федералісти) — дозволив деяким з колишніх муніципалітетів відокремитися (після проведення відповідного референдуму у 2004 році) від Монреаля й повернути собі статус міст. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Культура"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.BB.D1.8C.D1.82.D1.83.D1.80.D0.B0"></span>Культура</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=13" title="Редагувати розділ: Культура" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=13" title="Редагувати вихідний код розділу: Культура"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>У місті з 1983 року проводиться щорічний фестиваль гумору <a href="/wiki/%D0%97%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8_%D1%81%D0%BC%D1%96%D1%85%D1%83" title="Заради сміху">Заради сміху</a>. </p><p>У Монреалі багато <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9" title="Музей">музеїв</a>, найбільш відомими з яких є: <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2" title="Монреальський музей красних мистецтв">музей красних мистецтв</a>, <a href="/wiki/%D0%9C%D1%83%D0%B7%D0%B5%D0%B9_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%86%D1%82%D0%B2%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Музей сучасного мистецтва (Монреаль)">музей сучасного мистецтва</a>, музей Редпад, музей Маккорд, <a href="/wiki/%D0%91%D1%96%D0%BE%D1%81%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B0_(%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C)" title="Біосфера (Монреаль)">Біосфера</a>, канадський центр архітектури, музей археології та історії. Також в місті є інсектарій, планетарій і <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%81%D0%B0%D0%B4" title="Монреальський ботанічний сад">ботанічний сад</a>. </p><p>Архітектурні фірми, як наприклад, <a href="/wiki/NatureHumaine" title="NatureHumaine">NatureHumaine</a> є законодавцями сучасного будівельного стилю, хоча традиційна «європейська» архітектура досі приваблює до Монреаля туристів. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Спорт"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.BE.D1.80.D1.82"></span>Спорт</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=14" title="Редагувати розділ: Спорт" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=14" title="Редагувати вихідний код розділу: Спорт"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:CentreBell.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/CentreBell.jpg/220px-CentreBell.jpg" decoding="async" width="220" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/CentreBell.jpg/330px-CentreBell.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/CentreBell.jpg/440px-CentreBell.jpg 2x" data-file-width="750" data-file-height="500" /></a><figcaption>Відкритий у 1996 році <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80" title="Белл-центр">Белл-центр</a> є спортивно-розважальним комплексом, а також служить домашньою ареною для <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%81" title="Монреаль Канадієнс">«Монреаль Канадієнс»</a>.</figcaption></figure> <figure class="mw-default-size" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Le_Stade_Olympique_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Le_Stade_Olympique_3.jpg/220px-Le_Stade_Olympique_3.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Le_Stade_Olympique_3.jpg/330px-Le_Stade_Olympique_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Le_Stade_Olympique_3.jpg/440px-Le_Stade_Olympique_3.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="600" /></a><figcaption>Олімпійський стадіон</figcaption></figure> <p>Найпопулярніший вид спорту — <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9_%D1%96%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%8E" title="Хокей із шайбою">хокей із шайбою</a>. Професійна хокейна команда <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%81" title="Монреаль Канадієнс">«Монреаль Канадієнс»</a> є однією з перших шести команд («Original Six») <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Національна хокейна ліга">Національної хокейної ліги</a> (НХЛ) і виграла 24 <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Кубок Стенлі">Кубка Стенлі</a>. Остання перемога «Монреаль Канадієнс» у Кубку Стенлі відбулася 1993 року<sup id="cite_ref-CanadaCup_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-CanadaCup-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. Головними суперниками команди є <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D1%84%D1%81" title="Торонто Мейпл Ліфс">«Торонто Мейпл Ліфс»</a>, <a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%97%D0%BD%D1%81" title="Бостон Брюїнс">«Бостон Брюїнс»</a> та <a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Оттава Сенаторс">«Оттава Сенаторс»</a>. З 1996 року домашньою ареною «Канадієнс» є спортивний комплекс <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%BB-%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%80" title="Белл-центр">Белл-центр</a>. До цього команда грала на спортивній арені «Монреаль-Форум». </p><p><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D0%BC%D0%BF%D0%B0%D0%BA%D1%82" class="mw-redirect" title="Монреаль Імпакт">«Монреаль Імпакт»</a> — професійна <a href="/wiki/%D0%A4%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Футбол">футбольна</a> команда міста. Команда грає на футбольному стадіоні <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%B4_%D0%A1%D0%B0%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%BE" title="Стад Сапуто">Стад Сапуто</a>. 2012 року команда приєдналася до <a href="/wiki/Major_League_Soccer" title="Major League Soccer">Major League Soccer</a>, найбільшої футбольної лізі Північної Америки. Чемпіонат світу з футболу серед молодіжних команд 2007<sup id="cite_ref-13" class="reference"><a href="#cite_note-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> та Чемпіонат світу з футболу 2014 (дівчата до 20 років)<sup id="cite_ref-14" class="reference"><a href="#cite_note-14"><span class="cite-bracket">[</span>14<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> були проведені на Олімпійському стадіоні, також тут проходили матчі <a href="/wiki/%D0%A7%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%82_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D1%83_%D0%B7_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%83_%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B4_%D0%B6%D1%96%D0%BD%D0%BE%D0%BA_2015" title="Чемпіонат світу з футболу серед жінок 2015">Чемпіонату світу з футболу серед жінок 2015</a><sup id="cite_ref-15" class="reference"><a href="#cite_note-15"><span class="cite-bracket">[</span>15<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%83%D0%B5%D1%82%D1%82-%D0%B4%D0%B5-%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Алуетт-де-Монреаль">«Алуетт-де-Монреаль»</a> з <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Канадська футбольна ліга">Канадської футбольної ліги</a> (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%84%D1%83%D1%82%D0%B1%D0%BE%D0%BB" title="Канадський футбол">канадський футбол</a>) грає на стадіоні Молсон у <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%83%D1%81" title="Кампус">кампусі</a> Університету Макгілла під час ігор регулярного чемпіонату. У кінці сезону та в іграх плей-офф команда грає на набагато більшому, закритому Олімпійському стадіоні, де проходив Кубок Ґрей 2008 року. Команда вигравала Кубок Ґрей сім разів, останній раз 2010 року<sup id="cite_ref-16" class="reference"><a href="#cite_note-16"><span class="cite-bracket">[</span>16<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p><p>Щорічно в Монреалі проходять автомобільні гонки високого рівня: <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0-1_%E2%80%94_%D0%93%D1%80%D0%B0%D0%BD-%D0%BF%D1%80%D1%96_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Формула-1 — Гран-прі Канади">Гран-прі Канади</a> в гонках <a href="/wiki/%D0%A4%D0%BE%D1%80%D0%BC%D1%83%D0%BB%D0%B0-1" title="Формула-1">Формули-1</a> (F1). Ця гонка проходить на знаменитому <a href="/wiki/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B4%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%96%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B0" title="Автодром імені Жиля Вільнева">автодромі імені Жиля Вільнева</a> на острові Нотр-Дам. Тут також проводяться гонки <a href="/wiki/NASCAR_Xfinity_Series" title="NASCAR Xfinity Series">NASCAR Xfinity Series</a>, а у 2002—2006 роках проходили етапи Гонки Чемпіонів (Champ Car). </p><p>Монреаль був господарем <a href="/wiki/%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_1976" title="Літні Олімпійські ігри 1976">літніх Олімпійських ігор 1976 року</a>. Стадіон коштував 1,5 мільярда доларів<sup id="cite_ref-olympics_cost_17-0" class="reference"><a href="#cite_note-olympics_cost-17"><span class="cite-bracket">[</span>17<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, разом із відсотками вартість зросла майже до 3 мільярдів доларів, і була виплачена тільки в грудні 2006 року<sup id="cite_ref-McGill-olympics-cost_18-0" class="reference"><a href="#cite_note-McGill-olympics-cost-18"><span class="cite-bracket">[</span>18<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Персоналії"><span id=".D0.9F.D0.B5.D1.80.D1.81.D0.BE.D0.BD.D0.B0.D0.BB.D1.96.D1.97"></span>Персоналії</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=15" title="Редагувати розділ: Персоналії" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=15" title="Редагувати вихідний код розділу: Персоналії"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0_%D0%A8%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%80" title="Норма Ширер">Норма Ширер</a> (1902—1983) — канадська та американська кіноакторка, модель, феміністка.</li> <li><a href="/wiki/%D0%96%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%27%D1%94%D0%B2%D0%B0_%D0%91%27%D1%8E%D0%B6%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B4" class="mw-redirect" title="Женев'єва Б'южольд">Женев'єва Б'южольд</a> (* 1942) — канадська акторка.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Галерея"><span id=".D0.93.D0.B0.D0.BB.D0.B5.D1.80.D0.B5.D1.8F"></span>Галерея</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=16" title="Редагувати розділ: Галерея" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=16" title="Редагувати вихідний код розділу: Галерея"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:908px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg" class="mw-file-description" title="Панорама Монреаля з оглядового майданчика на горі Мон Руаяль."><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg/900px-Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg" decoding="async" width="900" height="272" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg/1350px-Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/47/Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg/1800px-Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg 2x" data-file-width="9017" data-file-height="2724" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Montreal_Twilight_Panorama_2006.jpg" title="Файл:Montreal Twilight Panorama 2006.jpg"> </a></div>Панорама Монреаля з оглядового майданчика на горі Мон Руаяль.</div></div></div> <div class="thumb tnone" style="margin-left:auto;margin-right:auto;overflow:hidden;width:auto;max-width:908px"><div class="thumbinner"><div class="noresize" style="overflow:auto"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Canada_Montreal_Panorama.jpg" class="mw-file-description" title="Центр Монреаля та Старий порт"><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Canada_Montreal_Panorama.jpg/900px-Canada_Montreal_Panorama.jpg" decoding="async" width="900" height="223" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Canada_Montreal_Panorama.jpg/1350px-Canada_Montreal_Panorama.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/37/Canada_Montreal_Panorama.jpg/1800px-Canada_Montreal_Panorama.jpg 2x" data-file-width="5000" data-file-height="1240" /></a></span></div><div class="thumbcaption"><div class="magnify"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Canada_Montreal_Panorama.jpg" title="Файл:Canada Montreal Panorama.jpg"> </a></div>Центр Монреаля та Старий порт</div></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Див._також"><span id=".D0.94.D0.B8.D0.B2._.D1.82.D0.B0.D0.BA.D0.BE.D0.B6"></span>Див. також</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=17" title="Редагувати розділ: Див. також" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=17" title="Редагувати вихідний код розділу: Див. також"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C-%D0%9C%D1%96%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C" class="mw-redirect" title="Міжнародний аеропорт Монреаль-Мірабель">Міжнародний аеропорт Монреаль-Мірабель</a></li> <li><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%B0%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82_%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%9F%27%D1%94%D1%80%D0%B0_%D0%95%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B0_%D0%A2%D1%80%D1%8E%D0%B4%D0%BE" class="mw-redirect" title="Міжнародний аеропорт імені П'єра Еліота Трюдо">Міжнародний аеропорт імені П'єра Еліота Трюдо</a></li> <li><a href="/wiki/6714_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="6714 Монреаль">6714 Монреаль</a> — <a href="/wiki/%D0%90%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%BE%D1%97%D0%B4" title="Астероїд">астероїд</a>, названий на честь міста</li> <li><a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B9_%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82_%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8F" title="Старий Порт Монреаля">Старий Порт Монреаля</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Джерела"><span id=".D0.94.D0.B6.D0.B5.D1.80.D0.B5.D0.BB.D0.B0"></span>Джерела</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=18" title="Редагувати розділ: Джерела" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=18" title="Редагувати вихідний код розділу: Джерела"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43816068">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist references-column-count references-column-count-2" style="column-count: 2; -moz-column-count: 2; -webkit-column-count: 2; list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43245077">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free.id-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited.id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration.id-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription.id-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ref-lang{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}.mw-parser-output .cs1-ref-lg{font-style:normal;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#252525;text-decoration:inherit;text-decoration-color:#252525}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-free a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-limited a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-registration a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .id-lock-subscription a,body:not(.skin-timeless):not(.skin-minerva) .mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background-size:contain;padding:0 1em 0 0}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:var(--color-error,#d33)}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#085;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}@media screen{.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .cs1-maint{color:#18911f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .cs1-ref-lg-text{color:#dadad6;text-decoration-color:#dadad6}}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131202231912/http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=CD&Code2=2466&Data=Count&SearchText=montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1">Profil du recensement</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www12.statcan.ca/census-recensement/2011/dp-pd/prof/details/page.cfm?Lang=F&Geo1=CSD&Code1=2466023&Geo2=CD&Code2=2466&Data=Count&SearchText=montreal&SearchType=Begins&SearchPR=01&B1=All&Custom=&TABID=1">оригіналу</a> за 2 грудня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 січня 2013</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php_https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php_https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php">https://www.lapresse.ca/actualites/grand-montreal/201108/20/01-4427526-montreal-une-breve-capitale-federale.php</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-3"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx_http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_3-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx">http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/toponymie-municipale/gentiles/lesgentilesliste.aspx</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-4"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf_http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%25C3%25A9vis%25C3%25A9_2020-01-27-1.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_4-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf">http://cnig.gouv.fr/wp-content/uploads/2020/02/CNT-PVM_r%C3%A9vis%C3%A9_2020-01-27-1.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-5"><span class="mw-cite-backlink">↑ <a href="#cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-0"><sup><i><b>а</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-1"><sup><i><b>б</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-2"><sup><i><b>в</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-3"><sup><i><b>г</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-[https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/_https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_5-4"><sup><i><b>д</b></i></sup></a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/">https://globalnews.ca/news/2559531/dublin-and-montreal-to-become-twin-cities/</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng_https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng_https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_6-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng">https://www.canadainternational.gc.ca/japan-japon/bilateral_relations_bilaterales/sistercity-jumelage.aspx?lang=eng</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-[https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf_https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>-7"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-[https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf_https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf]<span_class="wef_low_priority_links"></span><div_style="display:none"></div>_7-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf">https://www.monterrey.gob.mx/pdf/portaln/PPOA/Programa_Operativo_Anual_2018_de_la_Secretaria_de_Desarrollo_Economico.pdf</a><span class="wef_low_priority_links"></span><div style="display:none"></div></span> </li> <li id="cite_note-8"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-8">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://montreal1.one/uk/eternal/istoriya-torgivli-v-monreali-vid-hutra-j-alkogolyu-do-svitovyh-potokiv-investyczij-2085">Історія торгівлі в Монреалі: від хутра й алкоголю до світових потоків інвестицій - montreal1.one</a> <span class="cs1-ref-lang" title="українською мовою">(укр.)</span>. 13 вересня 2022<span class="reference-accessdate">. Процитовано 29 вересня 2022</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-9"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-9">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120208110945/http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo12b-eng.htm">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www40.statcan.gc.ca/l01/cst01/demo12b-eng.htm">оригіналу</a> за 8 лютого 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 жовтня 2011</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-10"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-10">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.unian.net/ukr/news/news-443190.html">«Історичний Потяг» пройде шляхом українських переселенців у Канаді</a></span> </li> <li id="cite_note-11"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-11">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20120307073458/http://www.ukemonde.com/stmich.htm">Архівована копія</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ukemonde.com/stmich.htm">оригіналу</a> за 7 березня 2012<span class="reference-accessdate">. Процитовано 2 жовтня 2011</span>.</cite><span class="cs1-maint citation-comment"><code class="cs1-code">{{<a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Cite_web" title="Шаблон:Cite web">cite web</a>}}</code>: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (<a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">посилання</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-CanadaCup-12"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-CanadaCup_12-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://proicehockey.about.com/od/stanleycupbunker/a/stanley_cuplist.htm">The Complete List of Stanley Cup Champions</a>. About.com. 2007. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.webcitation.org/6He01tLtF?url=http://proicehockey.about.com/od/stanleycupbunker/a/stanley_cuplist.htm">Архів</a> оригіналу за 25 червня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 21 травня 2010</span>.</cite> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></span> </li> <li id="cite_note-13"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-13">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20131002065656/http://www.canadasoccer.com/olympic-stadium-montreal-s-fifa-u-20-world-cup-venue-p147142">Olympic Stadium – Montreal's FIFA U-20 World Cup Venue</a>. Canada Soccer. 17 липня 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.canadasoccer.com/olympic-stadium-montreal-s-fifa-u-20-world-cup-venue-p147142">оригіналу</a> за 2 жовтня 2013<span class="reference-accessdate">. Процитовано 28 вересня 2013</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-14"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-14">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141231165320/http://www.fifa.com/u20womensworldcup/destination/cities/city=3638/index.html">FIFA U-20 Women's World Cup Canada 2014 Destination: Montreal</a>. <a href="/wiki/FIFA" class="mw-redirect" title="FIFA">FIFA</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/u20womensworldcup/destination/cities/city=3638/index.html">оригіналу</a> за 31 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 січня 2015</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-15"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-15">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141230084125/http://www.fifa.com/womensworldcup/destination/cities/city=3638/index.html">FIFA Women's World Cup Canada 2015™ Destination: Montreal</a>. FIFA. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.fifa.com/womensworldcup/destination/cities/city=3638/index.html">оригіналу</a> за 30 грудня 2014<span class="reference-accessdate">. Процитовано 12 січня 2015</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-16"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-16">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20190326170117/https://www.montrealalouettes.com/history_history/">HISTOIRE DES ALOUETTES</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.montrealalouettes.com/history_history/">оригіналу</a> за 26 березня 2019<span class="reference-accessdate">. Процитовано 20 травня 2019</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-olympics_cost-17"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-olympics_cost_17-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20070103103426/http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2006/12/19/qc-olympicstadium.html">Quebec's Big Owe stadium debt is over</a>. Canada: Canadian Broadcasting Corporation. CBC. 19 грудня 2006. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.cbc.ca/canada/montreal/story/2006/12/19/qc-olympicstadium.html">оригіналу</a> за 3 січня 2007<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 березня 2009</span>.</cite></span> </li> <li id="cite_note-McGill-olympics-cost-18"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-McGill-olympics-cost_18-0">↑</a></span> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43245077"><cite class="citation news cs1">Markham, Christina (7 лютого 2006). <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110810130306/http://www.mcgilltribune.com/2.12361/feature-it-s-all-fun-and-games-til-you-re-up-to-your-eyes-in-debt-1.1630693">FEATURE: It's all fun and games 'til you're up to your eyes in debt</a>. <a href="/w/index.php?title=The_McGill_Tribune&action=edit&redlink=1" class="new" title="The McGill Tribune (ще не написана)">The McGill Tribune</a>. Архів <a rel="nofollow" class="external text" href="http://media.www.mcgilltribune.com/media/storage/paper234/news/2006/02/07/Features/Feature.Its.All.Fun.And.Games.til.Youre.Up.To.Your.Eyes.In.Debt-1601304.shtml">оригіналу</a> за 10 серпня 2011<span class="reference-accessdate">. Процитовано 26 березня 2009</span>.</cite></span> </li> </ol></div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit&section=19" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit&section=19" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ville.montreal.qc.ca">Сайт міста Монреаль</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110225185457/http://ville.montreal.qc.ca/">Архівовано</a> 25 лютого 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.onf.ca/selections/luc-bourdon/la-memoire-dune-ville/">Колекція фільмів про Монреаль на сайті Національного офісу фільмів Канади</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110706192705/http://www.onf.ca/selections/luc-bourdon/la-memoire-dune-ville/">Архівовано</a> 6 липня 2011 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://ukrainiantime.com/events.html">Календар подій української громади м. Монреаль та прилеглі райони.</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130211110428/http://www.ukrainiantime.com/events.html">Архівовано</a> 11 лютого 2013 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small></li></ul> <p><br /> </p> <table class="navbox"> <tbody><tr> <th colspan="10" class="navbox-title" style="background:#CCCCFF;"><div style="float:right; width:6em; height:2.6em"> </div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini" style="float: left;height:2.6em;"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Шаблон:Найбільші міста Канади"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Найбільші міста Канади (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%88%D1%96_%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Найбільші міста Канади"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div> <div style="height:2.6em;line-height:1.3em;"><span style="font-size:110%;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Міста Канади">Найбільші міста Канади</a></span><br /><span style="font-weight:normal;"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www12.statcan.gc.ca/census-recensement/2016/dp-pd/hlt-fst/pd-pl/Table.cfm?LANG=Eng&T=307&SR=1&S=6&O=D&RPP=25&PR=0&CMA=0">Перепис 2016 року.</a></span></div> </th></tr> <tr> <th></th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Міста Канади">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Адміністративний поділ Канади">Провінція</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Населення Канади">Населення</a> </th> <th>№ </th> <th><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Міста Канади">Назва</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Адміністративний поділ Канади">Провінція</a> </th> <th><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Населення Канади">Населення</a></th> <th> </th></tr> <tr> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png" class="mw-file-description" title="Торонто"><img alt="Торонто" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png/120px-Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png" decoding="async" width="120" height="81" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png/180px-Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f3/Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png/240px-Skyline_of_Toronto_viewed_from_Harbour_modified.png 2x" data-file-width="1739" data-file-height="1175" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Торонто">Торонто</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Old_Port_of_Montreal_(French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al).jpg" class="mw-file-description" title="Монреаль"><img alt="Монреаль" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg/120px-Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg/180px-Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg/240px-Old_Port_of_Montreal_%28French-_Vieux-Port_de_Montr%C3%A9al%29.jpg 2x" data-file-width="667" data-file-height="500" /></a></span><br /><a class="mw-selflink selflink">Монреаль</a> </td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">1</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE" title="Торонто">Торонто</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">2 731 571</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">11</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BC%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE)" title="Квебек (місто)">Квебек</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td> <td style="text-align:right;">531 902 </td> <td rowspan="11" style="text-align: center"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Calgary-22.jpg" class="mw-file-description" title="Калгарі"><img alt="Калгарі" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Calgary-22.jpg/120px-Calgary-22.jpg" decoding="async" width="120" height="90" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Calgary-22.jpg/180px-Calgary-22.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Calgary-22.jpg/240px-Calgary-22.jpg 2x" data-file-width="2048" data-file-height="1536" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Калгарі">Калгарі</a><br /><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Downtown_ottawa_night.jpg" class="mw-file-description" title="Оттава"><img alt="Оттава" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Downtown_ottawa_night.jpg/120px-Downtown_ottawa_night.jpg" decoding="async" width="120" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Downtown_ottawa_night.jpg/180px-Downtown_ottawa_night.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/18/Downtown_ottawa_night.jpg/240px-Downtown_ottawa_night.jpg 2x" data-file-width="1024" data-file-height="684" /></a></span><br /><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава">Оттава</a> </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">2</td> <td style="text-align:left;"><a class="mw-selflink selflink">Монреаль</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td> <td style="text-align:right;">1 704 694</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">12</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%80%D1%80%D0%B5%D0%B9_(%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F)" title="Суррей (Британська Колумбія)">Суррей</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Британська Колумбія">Британська Колумбія</a></td> <td style="text-align:right;">517 887 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">3</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96" title="Калгарі">Калгарі</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Альберта">Альберта</a></td> <td style="text-align:right;">1 239 220</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">13</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C_(%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA)" title="Лаваль (Квебек)">Лаваль</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td> <td style="text-align:right;">422 993 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">4</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0" title="Оттава">Оттава</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">934 243</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">14</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%84%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Галіфакс">Галіфакс</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%A8%D0%BE%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F" title="Нова Шотландія">Нова Шотландія</a></td> <td style="text-align:right;">403 131 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">5</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD" title="Едмонтон">Едмонтон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Альберта">Альберта</a></td> <td style="text-align:right;">932 546</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">15</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE)" title="Лондон (Онтаріо)">Лондон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">383 822 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">6</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%81%D1%96%D1%81%D1%81%D0%BE%D0%B3%D0%B0" class="mw-redirect" title="Міссіссога">Міссіссога</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">721 599</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">16</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B5%D0%BC" title="Маркем">Маркем</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">328 966 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">7</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B3" title="Вінніпег">Вінніпег</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B1%D0%B0" title="Манітоба">Манітоба</a></td> <td style="text-align:right;">705 224</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">17</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BD_(%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0)" title="Вон (Канада)">Вон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">306 233 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">8</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80" title="Ванкувер">Ванкувер</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D1%83%D0%BC%D0%B1%D1%96%D1%8F" title="Британська Колумбія">Британська Колумбія</a></td> <td style="text-align:right;">631 486</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">18</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%82%D1%96%D0%BD%D0%BE" title="Гатіно">Гатіно</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td> <td style="text-align:right;">276 245 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">9</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE)" title="Брамптон (Онтаріо)">Брамптон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">593 638</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">19</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%83%D0%BD" title="Саскатун">Саскатун</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%BD" title="Саскачеван">Саскачеван</a></td> <td style="text-align:right;">246 376 </td></tr> <tr> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">10</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE)" title="Гамільтон (Онтаріо)">Гамільтон</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE" title="Онтаріо">Онтаріо</a></td> <td style="text-align:right;">536 917</td> <td style="text-align:center;background:#f0f0f0;">20</td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%83%D0%B5%D0%B9" title="Лонгуей">Лонгуей</a></td> <td style="text-align:left;"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA_(%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%8F)" class="mw-redirect" title="Квебек (провінція)">Квебек</a></td> <td style="text-align:right;">239 700 </td></tr> </tbody></table> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Столиці_літніх_Олімпійських_ігор" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Шаблон:Столиці літніх Олімпійських ігор"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Столиці літніх Олімпійських ігор (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Столиці літніх Олімпійських ігор"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Столиці_літніх_Олімпійських_ігор" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%8C_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Список столиць Олімпійських ігор">Столиці літніх Олімпійських ігор</a></div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни <small>(1896)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(1900)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81" title="Сент-Луїс">Сент-Луїс <small>(1904)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни"><span style="color:#00A86B;">Афіни <small>(1906)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(1908)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BC" title="Стокгольм">Стокгольм <small>(1912)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін"><span style="color:#A0A0A0;">Берлін <small>(1916)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BF%D0%B5%D0%BD" title="Антверпен">Антверпен <small>(1920)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(1924)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B4%D0%B0%D0%BC" title="Амстердам">Амстердам <small>(1928)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(1932)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D1%96%D0%BD" title="Берлін">Берлін <small>(1936)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо"><span style="color:#A0A0A0;">Токіо <small>(1940)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон"><span style="color:#A0A0A0;">Лондон <small>(1944)</small></span></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(1948)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%96%D0%BD%D0%BA%D1%96" title="Гельсінкі">Гельсінкі <small>(1952)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%BD" title="Мельбурн">Мельбурн <small>(1956)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D0%B8%D0%BC" title="Рим">Рим <small>(1960)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо <small>(1964)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%85%D1%96%D0%BA%D0%BE" title="Мехіко">Мехіко <small>(1968)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%8E%D0%BD%D1%85%D0%B5%D0%BD" title="Мюнхен">Мюнхен <small>(1972)</small></a> · <a class="mw-selflink selflink">Монреаль <small>(1976)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B0" title="Москва">Москва <small>(1980)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(1984)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D1%83%D0%BB" title="Сеул">Сеул <small>(1988)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Барселона">Барселона <small>(1992)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%82%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0" title="Атланта">Атланта <small>(1996)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D1%96%D0%B4%D0%BD%D0%B5%D0%B9" title="Сідней">Сідней <small>(2000)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%90%D1%84%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Афіни">Афіни <small>(2004)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D0%BA%D1%96%D0%BD" title="Пекін">Пекін <small>(2008)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондон <small>(2012)</small></a> · <a href="/wiki/%D0%A0%D1%96%D0%BE-%D0%B4%D0%B5-%D0%96%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B9%D1%80%D0%BE" title="Ріо-де-Жанейро">Ріо-де-Жанейро <small>(2016)</small></a> · <i><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%BE" title="Токіо">Токіо <small>(2020)</small></a></i> · <i><a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D1%80%D0%B8%D0%B6" title="Париж">Париж <small>(2024)</small></a></i> · <i><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81" title="Лос-Анджелес">Лос-Анджелес <small>(2028)</small></a></i></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="1" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Olympic_rings_without_rims.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/75px-Olympic_rings_without_rims.svg.png" decoding="async" width="75" height="35" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/113px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Olympic_rings_without_rims.svg/150px-Olympic_rings_without_rims.svg.png 2x" data-file-width="342" data-file-height="158" /></a></span></div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3"><div><span style="color:#00A86B;">зеленим кольором</span> позначено місце проведення <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D1%96_%D1%96%D0%B3%D1%80%D0%B8_1906" title="Позачергові Олімпійські ігри 1906">Позачергових Олімпійських ігор</a>; <span style="color:#A0A0A0;">сірим кольором</span> позначені ігри, скасовані через <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Перша світова війна">Першу</a> і <a href="/wiki/%D0%94%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D0%B0" title="Друга світова війна">Другу світові війни</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/montreal/">Сабреддіт</a> <span class="ref-info" title="Французька мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(фр.)</span> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.reddit.com/r/westislandmtl/">Сабреддіт</a> <span class="ref-info" title="Англійська мова" style="font-size:85%; cursor:help; color:#888;">(англ.)</span> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/i/topics/1337082853343948800">X topic</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://comicvine.gamespot.com/wd//4020-56192/">Comic Vine</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://musicbrainz.org/area/c3cc624e-b963-49cf-ad0b-e318cb341963">MusicBrainz</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://data.performing-arts.ch/p/c0cb8c0b-59b6-4454-bd57-8e92f6ba0c3d">Швейцарський архів виконавських мистецтв</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Географія та географічні карти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.archinform.net/ort/1217.htm">archINFORM</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&place=&nation=&english=Y&subjectid=7013051">Getty Thesaurus of Geographic Names</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geonames.org/6077243">GeoNames</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.openstreetmap.org/relation/1634158">OpenStreetMap</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://locode.info/CAMTR">UN/LOCODE</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://spelunker.whosonfirst.org/id/101736545/">Who's on First</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Література та бібліографія</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://openlibrary.org/subjects/place:montréal">Open Library</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://provenio.net/records/cfb2d015-fe24-4175-986b-139e738eccd4">Provenio</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://biblio.hiu.cas.cz/records/00857fba-fac3-4bd4-a2e0-97d826a332fb">Бібліографія історії чеських земель</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wr37w5">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wolframalpha.com/input/?i=Entity%5B%22Concept%22%2C+%22Montreal%3A%3Apvr64%22%5D">Wolfram Language</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://jpsearch.go.jp/entity/chname/モントリオール">Japan Search</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Montréal-QC-Canada">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/City-of-Montreal">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Montreal-Canada-2">Quora</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.yso.fi/onto/yso/p105555">Yleinen suomalainen ontologia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.zhihu.com/topic/19687415">Zhihu</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/2228157">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Montréal">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.enciclopedia.cat/enciclopèdies/gran-enciclopèdia-catalana/EC-GEC-0044041.xml">Велика каталанська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snl.no/Montreal">Велика норвезька енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://esu.com.ua/search_articles.php?id=69648">Енциклопедія сучасної України</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.vle.lt/straipsnis/montreal">Універсальна литовська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.enciklopedija.hr/Natuknica.aspx?ID=41827">Хорватська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/l%C3%A5ng/montreal">Шведська національна енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://eleven.co.il/article/12832">Электронная еврейская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://babelnet.org/synset?word=bn:00055800n&lang=EN">BabelNet</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Montreal" class="extiw" title="s:en:1911 Encyclopædia Britannica/Montreal">Britannica (11-th)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://brockhaus.de/ecs/enzy/article/montreal">Brockhaus Enzyklopädie</a> · <a href="https://uk.wikisource.org/wiki/en:Catholic_Encyclopedia_(1913)/Archdiocese_of_Montreal" class="extiw" title="s:en:Catholic Encyclopedia (1913)/Archdiocese of Montreal">Catholic (1907—13)</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.sapere.it/enciclopedia/Montréal.html">De Agostini</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/place/Montreal">Encyclopædia Britannica</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.universalis.fr/encyclopedie/montreal/">Encyclopædia Universalis</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://doi.org/10.1093/gao/9781884446054.article.T059373">Grove Art Online</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/;3943263.html">Internetowa encyklopedia PWN</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://proleksis.lzmk.hr/37872">Proleksis Encyclopedia</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.treccani.it/enciclopedia/montreal_(Dizionario-di-Storia)">Treccanis Dizionario di Storia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://globalwordnet.org/ili/i83236">Collaborative InterLingual Index</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.curlie.org/Regional/North_America/Canada/Quebec/Localities/M/Montreal/">Open Directory Project</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6wr37w5">SNAC</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://wordnet-rdf.princeton.edu/id/08848525-n">WordNet</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://gameo.org/index.php?title=Montreal+%28Quebec%2C+Canada%29">Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Національна бібліотека Квебеку">BanQ</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/B2Q%7C0000002372">0000002372</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%91%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D0%BB%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Бразилії">BLBNB</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://acervo.bn.br/sophia_web/autoridade/detalhe/000105315">000105315</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Іспанії">BNE</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogo.bne.es/uhtbin/authoritybrowse.cgi?action=display&authority_id=XX453710">XX453710</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Франції">BNF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb118804980">118804980</a> · <span title="Name and Title Authority File of Catalonia" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">CANTIC</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://cantic.bnc.cat/registre/981060405144506706">981060405144506706</a> · <span title="Faceted Application of Subject Terminology" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">FAST</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.worldcat.org/fast/1210434">1210434</a> · <a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/052p7">/m/052p7</a> · <a href="/wiki/Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://d-nb.info/gnd/4040188-1">4040188-1</a> · <a href="/wiki/%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%84%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80_%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8C" title="Міжнародний ідентифікатор стандартних найменувань">ISNI</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000121501478">0000000121501478</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D0%B7%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BB%D1%8E" title="Національна бібліотека Ізраїлю">J9U</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://uli.nli.org.il/F/?func=find-b&local_base=NLX10&find_code=UID&request=987007559771805171">987007559771805171</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n80132975">n80132975</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">LIBRIS</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://libris.kb.se/pm132xt75tscnrl">pm132xt75tscnrl</a> · <span title="MAK" style="border-bottom: 1px dotted; cursor: help;">MAK</span>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://mak.bn.org.pl/cgi-bin/KHW/makwww.exe?BM=1&NU=1&IM=4&WI=9810559410605606">9810559410605606</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%86%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Національна бібліотека Ірландії">N6I</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/N6I%7Cvtls001146314">vtls001146314</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D1%96%D1%97" title="Національна парламентська бібліотека Японії">NDL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.ndl.go.jp/auth/ndlna/00629359">00629359</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A7%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D1%97_%D0%A0%D0%B5%D1%81%D0%BF%D1%83%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%B8" title="Національна бібліотека Чеської Республіки">NKC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://aut.nkp.cz/ge130068">ge130068</a> · <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B9_%D1%83%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%97%D0%B0%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B0" title="Національна й університетська бібліотека Загреба">NSK</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/processed/NSK%7C000611596">000611596</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%97" title="Королівська бібліотека Швеції">SELIBR</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://libris.kb.se/auth/154447">154447</a> · <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%86%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BD%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%B1%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Словацька національна бібліотека">SKMASNL</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/processed/SKMASNL%7Cvtls008411871">vtls008411871</a> · <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%81%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BC%D0%B0_%D0%B4%D0%BE%D0%BA%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97" title="Університетська система документації">SUDOC</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.idref.fr/026585588">026585588</a> · <a href="/wiki/VIAF" title="VIAF">VIAF</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/132469853">132469853</a></div></td></tr></tbody></table></div> <table class="noprint nomobile" style="margin:.72em auto; text-align:center; width:100%; background: var(--background-color-interactive-subtle, #f8f9fa); color: inherit; border:1px solid var(--border-color-base, #a2a9b1);"> <tbody><tr> <td><div style="margin:-5px"> <p><span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Географія» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/24px-Emoji_u1f30d.svg.png" decoding="async" width="24" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/36px-Emoji_u1f30d.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Emoji_u1f30d.svg/48px-Emoji_u1f30d.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%93%D0%B5%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%8F" title="Портал:Географія">Географія</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Північна Америка» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Північна Америка"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Cartography_of_North_America.svg/21px-Cartography_of_North_America.svg.png" decoding="async" width="21" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Cartography_of_North_America.svg/32px-Cartography_of_North_America.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7b/Cartography_of_North_America.svg/42px-Cartography_of_North_America.svg.png 2x" data-file-width="400" data-file-height="452" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Портал:Північна Америка">Північна Америка</a></b></span></span> <span style="padding:12px; line-height:24px" title="Тематичний портал «Канада» — детальний огляд теми в Вікіпедії"><span style="white-space: nowrap;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Портал:Канада"><img alt="П:" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg/17px-Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg.png" decoding="async" width="17" height="24" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg/26px-Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c5/Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg/34px-Coat_of_arms_of_Canada_rendition.svg.png 2x" data-file-width="1550" data-file-height="2150" /></a></span>  <b><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Портал:Канада">Канада</a></b></span></span> </p> </div> </td></tr></tbody></table></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Монреаль&oldid=44016156">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Монреаль&oldid=44016156</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1642" title="Категорія:Населені пункти, засновані 1642">Населені пункти, засновані 1642</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Категорія:Монреаль">Монреаль</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0-%D0%BC%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B9%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Міста-мільйонники Канади">Міста-мільйонники Канади</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Категорія:Міста Квебеку">Міста Квебеку</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A0%D0%B5%D0%B3%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9A%D0%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D1%83" title="Категорія:Регіони Квебеку">Регіони Квебеку</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D1%96_%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%BD%D1%96%D1%85_%D0%9E%D0%BB%D1%96%D0%BC%D0%BF%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%96%D0%B3%D0%BE%D1%80" title="Категорія:Столиці Літніх Олімпійських ігор">Столиці Літніх Олімпійських ігор</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%9F%D1%96%D0%B2%D0%BD%D1%96%D1%87%D0%BD%D1%96%D0%B9_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%86%D1%96_1642" title="Категорія:Засновані в Північній Америці 1642">Засновані в Північній Америці 1642</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Приховані категорії: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC_%D1%80%D0%BE%D0%B7%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_JsonConfig" title="Категорія:Сторінки з використанням розширення JsonConfig">Сторінки з використанням розширення JsonConfig</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9E%D0%B1%D1%81%D0%BB%D1%83%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_CS1:_%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BC_%C2%ABarchived_copy%C2%BB_%D1%8F%D0%BA_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%82%D1%80%D1%83_title" title="Категорія:Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title">Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D1%83%D0%BD%D0%BA%D1%82%D0%B8_%D0%B7%D0%B0_%D0%B0%D0%BB%D1%84%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%BC" title="Категорія:Населені пункти за алфавітом">Населені пункти за алфавітом</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P242:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P242:використовується">Вікіпедія:P242:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P625:%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%83%D1%82%D0%BD%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P625:присутня">Вікідані:P625:присутня</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D0%BC%D0%B8_%D0%B7_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85" title="Категорія:Статті з джерелами з Вікіданих">Статті з джерелами з Вікіданих</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D1%96:P1082:%D0%B2%D1%96%D0%B4%D1%80%D1%96%D0%B7%D0%BD%D1%8F%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікідані:P1082:відрізняється">Вікідані:P1082:відрізняється</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82%D1%96_%D0%B7_%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D0%BC%D0%B8_%D0%BD%D0%B0_%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%85_%D0%B1%D0%B5%D0%B7_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%B8%D1%81%D1%83" title="Категорія:Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису">Вікіпедія:Статті з посиланнями на елементи Вікіданих без українського підпису</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:P373:%D0%B2%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%83%D1%94%D1%82%D1%8C%D1%81%D1%8F" title="Категорія:Вікіпедія:P373:використовується">Вікіпедія:P373:використовується</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83_Reflist_%D1%96%D0%B7_%D0%BA%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BA%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8E_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%BA" title="Категорія:Використання шаблону Reflist із кількістю колонок">Використання шаблону Reflist із кількістю колонок</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8_%D0%B7_%D0%BC%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D0%B8" title="Категорія:Сторінки з мапами">Сторінки з мапами</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&oldid=44016156" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&id=44016156&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259C%25D0%25BE%25D0%25BD%25D1%2580%25D0%25B5%25D0%25B0%25D0%25BB%25D1%258C"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikiquote mw-list-item"><a href="https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" hreflang="uk"><span>Вікіцитати</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q340" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-af badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — африкаанс" lang="af" hreflang="af" data-title="Montreal" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="африкаанс" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-als mw-list-item"><a href="https://als.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — німецька (Швейцарія)" lang="gsw" hreflang="gsw" data-title="Montréal" data-language-autonym="Alemannisch" data-language-local-name="німецька (Швейцарія)" class="interlanguage-link-target"><span>Alemannisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-am mw-list-item"><a href="https://am.wikipedia.org/wiki/%E1%88%9E%E1%8A%95%E1%89%B5%E1%88%AC%E1%8B%AB%E1%88%8D" title="ሞንትሬያል — амхарська" lang="am" hreflang="am" data-title="ሞንትሬያል" data-language-autonym="አማርኛ" data-language-local-name="амхарська" class="interlanguage-link-target"><span>አማርኛ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-an mw-list-item"><a href="https://an.wikipedia.org/wiki/Mont-reyal_(Canad%C3%A1)" title="Mont-reyal (Canadá) — арагонська" lang="an" hreflang="an" data-title="Mont-reyal (Canadá)" data-language-autonym="Aragonés" data-language-local-name="арагонська" class="interlanguage-link-target"><span>Aragonés</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ang mw-list-item"><a href="https://ang.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — давньоанглійська" lang="ang" hreflang="ang" data-title="Montreal" data-language-autonym="Ænglisc" data-language-local-name="давньоанглійська" class="interlanguage-link-target"><span>Ænglisc</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="مونتريال — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="مونتريال" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-arz mw-list-item"><a href="https://arz.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="مونتريال — Egyptian Arabic" lang="arz" hreflang="arz" data-title="مونتريال" data-language-autonym="مصرى" data-language-local-name="Egyptian Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>مصرى</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — астурійська" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Montreal" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="астурійська" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-atj mw-list-item"><a href="https://atj.wikipedia.org/wiki/Moriak" title="Moriak — атикамек" lang="atj" hreflang="atj" data-title="Moriak" data-language-autonym="Atikamekw" data-language-local-name="атикамек" class="interlanguage-link-target"><span>Atikamekw</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Monreal" title="Monreal — азербайджанська" lang="az" hreflang="az" data-title="Monreal" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="азербайджанська" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84" title="مونترئال — South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="مونترئال" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ba mw-list-item"><a href="https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — башкирська" lang="ba" hreflang="ba" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Башҡортса" data-language-local-name="башкирська" class="interlanguage-link-target"><span>Башҡортса</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ban mw-list-item"><a href="https://ban.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — балійська" lang="ban" hreflang="ban" data-title="Montréal" data-language-autonym="Basa Bali" data-language-local-name="балійська" class="interlanguage-link-target"><span>Basa Bali</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bar mw-list-item"><a href="https://bar.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — баеріш" lang="bar" hreflang="bar" data-title="Montreal" data-language-autonym="Boarisch" data-language-local-name="баеріш" class="interlanguage-link-target"><span>Boarisch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bat-smg mw-list-item"><a href="https://bat-smg.wikipedia.org/wiki/Monrealis" title="Monrealis — Samogitian" lang="sgs" hreflang="sgs" data-title="Monrealis" data-language-autonym="Žemaitėška" data-language-local-name="Samogitian" class="interlanguage-link-target"><span>Žemaitėška</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bcl mw-list-item"><a href="https://bcl.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Central Bikol" lang="bcl" hreflang="bcl" data-title="Montreal" data-language-autonym="Bikol Central" data-language-local-name="Central Bikol" class="interlanguage-link-target"><span>Bikol Central</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Манрэаль — білоруська" lang="be" hreflang="be" data-title="Манрэаль" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="білоруська" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%80%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Манрэаль — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Манрэаль" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монреал — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Монреал" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%AE%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%9F%E0%A7%8D%E0%A6%B0%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%B2" title="মন্ট্রিয়ল — бенгальська" lang="bn" hreflang="bn" data-title="মন্ট্রিয়ল" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="бенгальська" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — бретонська" lang="br" hreflang="br" data-title="Montreal" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="бретонська" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — боснійська" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Montréal" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="боснійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Montreal" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cbk-zam mw-list-item"><a href="https://cbk-zam.wikipedia.org/wiki/Monteal" title="Monteal — Chavacano" lang="cbk" hreflang="cbk" data-title="Monteal" data-language-autonym="Chavacano de Zamboanga" data-language-local-name="Chavacano" class="interlanguage-link-target"><span>Chavacano de Zamboanga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — чеченська" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="чеченська" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — себуанська" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Montréal" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="себуанська" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%DB%86%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="مۆنتریال — центральнокурдська" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="مۆنتریال" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="центральнокурдська" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — корсиканська" lang="co" hreflang="co" data-title="Montréal" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="корсиканська" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Montréal" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cv mw-list-item"><a href="https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — чуваська" lang="cv" hreflang="cv" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Чӑвашла" data-language-local-name="чуваська" class="interlanguage-link-target"><span>Чӑвашла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — валлійська" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Montréal" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="валлійська" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Montreal" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Montreal" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-diq mw-list-item"><a href="https://diq.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Zazaki" lang="diq" hreflang="diq" data-title="Montreal" data-language-autonym="Zazaki" data-language-local-name="Zazaki" class="interlanguage-link-target"><span>Zazaki</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%9C%CF%8C%CE%BD%CF%84%CF%81%CE%B5%CE%B1%CE%BB" title="Μόντρεαλ — грецька" lang="el" hreflang="el" data-title="Μόντρεαλ" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="грецька" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Montreal" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Montrealo" title="Montrealo — есперанто" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Montrealo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="есперанто" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Montreal" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Montréal" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Montreal" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A2%D9%84" title="مونترآل — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="مونترآل" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Montreal" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fo mw-list-item"><a href="https://fo.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — фарерська" lang="fo" hreflang="fo" data-title="Montréal" data-language-autonym="Føroyskt" data-language-local-name="фарерська" class="interlanguage-link-target"><span>Føroyskt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Montréal" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frp mw-list-item"><a href="https://frp.wikipedia.org/wiki/Montrey%C3%A2l" title="Montreyâl — арпітанська" lang="frp" hreflang="frp" data-title="Montreyâl" data-language-autonym="Arpetan" data-language-local-name="арпітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Arpetan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al_(Steed)" title="Montréal (Steed) — фризька північна" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Montréal (Steed)" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="фризька північна" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fy mw-list-item"><a href="https://fy.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — західнофризька" lang="fy" hreflang="fy" data-title="Montreal" data-language-autonym="Frysk" data-language-local-name="західнофризька" class="interlanguage-link-target"><span>Frysk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — ірландська" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Montréal" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="ірландська" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gd mw-list-item"><a href="https://gd.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — шотландська гельська" lang="gd" hreflang="gd" data-title="Montreal" data-language-autonym="Gàidhlig" data-language-local-name="шотландська гельська" class="interlanguage-link-target"><span>Gàidhlig</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — галісійська" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Montreal" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="галісійська" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gn mw-list-item"><a href="https://gn.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — гуарані" lang="gn" hreflang="gn" data-title="Montreal" data-language-autonym="Avañe'ẽ" data-language-local-name="гуарані" class="interlanguage-link-target"><span>Avañe'ẽ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ha mw-list-item"><a href="https://ha.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — хауса" lang="ha" hreflang="ha" data-title="Montréal" data-language-autonym="Hausa" data-language-local-name="хауса" class="interlanguage-link-target"><span>Hausa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — хаккаська" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Montréal" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="хаккаська" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%95%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%95%D7%9C" title="מונטריאול — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="מונטריאול" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%89%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2" title="मॉन्ट्रियल — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="मॉन्ट्रियल" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Montréal" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ht mw-list-item"><a href="https://ht.wikipedia.org/wiki/Monreyal_(komin)" title="Monreyal (komin) — гаїтянська креольська" lang="ht" hreflang="ht" data-title="Monreyal (komin)" data-language-autonym="Kreyòl ayisyen" data-language-local-name="гаїтянська креольська" class="interlanguage-link-target"><span>Kreyòl ayisyen</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Montréal" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D6%80%D5%A5%D5%A1%D5%AC" title="Մոնրեալ — вірменська" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Մոնրեալ" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="вірменська" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hyw mw-list-item"><a href="https://hyw.wikipedia.org/wiki/%D5%84%D5%B8%D5%B6%D6%80%D5%A7%D5%A1%D5%AC" title="Մոնրէալ — Western Armenian" lang="hyw" hreflang="hyw" data-title="Մոնրէալ" data-language-autonym="Արեւմտահայերէն" data-language-local-name="Western Armenian" class="interlanguage-link-target"><span>Արեւմտահայերէն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — інтерлінгва" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Montreal" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="інтерлінгва" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Montreal" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Montréal" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — ідо" lang="io" hreflang="io" data-title="Montréal" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="ідо" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — ісландська" lang="is" hreflang="is" data-title="Montréal" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="ісландська" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Montréal" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-iu mw-list-item"><a href="https://iu.wikipedia.org/wiki/%E1%92%AA%E1%93%90%E1%91%90%E1%95%86%E1%90%8A%E1%93%95" title="ᒪᓐᑐᕆᐊᓕ — інуктитут" lang="iu" hreflang="iu" data-title="ᒪᓐᑐᕆᐊᓕ" data-language-autonym="ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut" data-language-local-name="інуктитут" class="interlanguage-link-target"><span>ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ / inuktitut</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A2%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%AA%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%AB" title="モントリオール — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="モントリオール" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="მონრეალი — грузинська" lang="ka" hreflang="ka" data-title="მონრეალი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="грузинська" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kab mw-list-item"><a href="https://kab.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — кабільська" lang="kab" hreflang="kab" data-title="Montreal" data-language-autonym="Taqbaylit" data-language-local-name="кабільська" class="interlanguage-link-target"><span>Taqbaylit</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9E%BB%E1%9E%84%E1%9E%9A%E1%9F%89%E1%9F%81%E1%9E%A2%E1%9E%B6%E1%9E%9B%E1%9F%8B" title="ម៉ុងរ៉េអាល់ — кхмерська" lang="km" hreflang="km" data-title="ម៉ុងរ៉េអាល់" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="кхмерська" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%AA%AC%ED%8A%B8%EB%A6%AC%EC%98%AC" title="몬트리올 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="몬트리올" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — курдська" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Montreal" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="курдська" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kw mw-list-item"><a href="https://kw.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — корнська" lang="kw" hreflang="kw" data-title="Montreal" data-language-autonym="Kernowek" data-language-local-name="корнська" class="interlanguage-link-target"><span>Kernowek</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ky mw-list-item"><a href="https://ky.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — киргизька" lang="ky" hreflang="ky" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Кыргызча" data-language-local-name="киргизька" class="interlanguage-link-target"><span>Кыргызча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Mons_Regius" title="Mons Regius — латинська" lang="la" hreflang="la" data-title="Mons Regius" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="латинська" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lad mw-list-item"><a href="https://lad.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — ладино" lang="lad" hreflang="lad" data-title="Montreal" data-language-autonym="Ladino" data-language-local-name="ладино" class="interlanguage-link-target"><span>Ladino</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lb mw-list-item"><a href="https://lb.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — люксембурзька" lang="lb" hreflang="lb" data-title="Montréal" data-language-autonym="Lëtzebuergesch" data-language-local-name="люксембурзька" class="interlanguage-link-target"><span>Lëtzebuergesch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lfn mw-list-item"><a href="https://lfn.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Lingua Franca Nova" lang="lfn" hreflang="lfn" data-title="Montreal" data-language-autonym="Lingua Franca Nova" data-language-local-name="Lingua Franca Nova" class="interlanguage-link-target"><span>Lingua Franca Nova</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — ломбардська" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Montréal" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="ломбардська" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ln mw-list-item"><a href="https://ln.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — лінгала" lang="ln" hreflang="ln" data-title="Montréal" data-language-autonym="Lingála" data-language-local-name="лінгала" class="interlanguage-link-target"><span>Lingála</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lo mw-list-item"><a href="https://lo.wikipedia.org/wiki/%E0%BA%A1%E0%BA%BB%E0%BA%87%E0%BB%80%E0%BA%A5%E0%BA%AD%E0%BA%B2%E0%BA%99" title="ມົງເລອານ — лаоська" lang="lo" hreflang="lo" data-title="ມົງເລອານ" data-language-autonym="ລາວ" data-language-local-name="лаоська" class="interlanguage-link-target"><span>ລາວ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Monrealis" title="Monrealis — литовська" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Monrealis" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="литовська" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Monre%C4%81la" title="Monreāla — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Monreāla" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mdf mw-list-item"><a href="https://mdf.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D1%8D%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монрэаль — мокша" lang="mdf" hreflang="mdf" data-title="Монрэаль" data-language-autonym="Мокшень" data-language-local-name="мокша" class="interlanguage-link-target"><span>Мокшень</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — малагасійська" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Montréal" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="малагасійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mhr mw-list-item"><a href="https://mhr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — Eastern Mari" lang="mhr" hreflang="mhr" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Олык марий" data-language-local-name="Eastern Mari" class="interlanguage-link-target"><span>Олык марий</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-min mw-list-item"><a href="https://min.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — мінангкабау" lang="min" hreflang="min" data-title="Montreal" data-language-autonym="Minangkabau" data-language-local-name="мінангкабау" class="interlanguage-link-target"><span>Minangkabau</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монтреал — македонська" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Монтреал" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="македонська" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%AE%E0%B5%8A%E0%B5%BA%E0%B4%9F%E0%B5%8D%E0%B4%B0%E0%B4%BF%E0%B4%AF%E0%B4%BE%E0%B5%BD" title="മൊൺട്രിയാൽ — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="മൊൺട്രിയാൽ" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монреал — монгольська" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Монреал" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="монгольська" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%81%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%91%E0%A4%B2" title="माँत्रिऑल — маратхі" lang="mr" hreflang="mr" data-title="माँत्रिऑल" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="маратхі" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Montreal" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mt mw-list-item"><a href="https://mt.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — мальтійська" lang="mt" hreflang="mt" data-title="Montréal" data-language-autonym="Malti" data-language-local-name="мальтійська" class="interlanguage-link-target"><span>Malti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%99%E1%80%BD%E1%80%94%E1%80%BA%E1%80%B8%E1%80%91%E1%80%9B%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%A1%E1%80%B1%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%BC%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%B7" title="မွန်းထရီးအောမြို့ — бірманська" lang="my" hreflang="my" data-title="မွန်းထရီးအောမြို့" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="бірманська" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%D8%A6%D8%A7%D9%84" title="مونترئال — мазандеранська" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="مونترئال" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="мазандеранська" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nap mw-list-item"><a href="https://nap.wikipedia.org/wiki/Mundreale" title="Mundreale — неаполітанська" lang="nap" hreflang="nap" data-title="Mundreale" data-language-autonym="Napulitano" data-language-local-name="неаполітанська" class="interlanguage-link-target"><span>Napulitano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-new mw-list-item"><a href="https://new.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%B2" title="मोन्त्रियल — неварі" lang="new" hreflang="new" data-title="मोन्त्रियल" data-language-autonym="नेपाल भाषा" data-language-local-name="неварі" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाल भाषा</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Montréal" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — норвезька (нюношк)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Montreal" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="норвезька (нюношк)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Montréal" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nrm mw-list-item"><a href="https://nrm.wikipedia.org/wiki/Mountriy%C3%A2o" title="Mountriyâo — Norman" lang="nrf" hreflang="nrf" data-title="Mountriyâo" data-language-autonym="Nouormand" data-language-local-name="Norman" class="interlanguage-link-target"><span>Nouormand</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nso mw-list-item"><a href="https://nso.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — північна сото" lang="nso" hreflang="nso" data-title="Montréal" data-language-autonym="Sesotho sa Leboa" data-language-local-name="північна сото" class="interlanguage-link-target"><span>Sesotho sa Leboa</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — окситанська" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Montreal" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="окситанська" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — осетинська" lang="os" hreflang="os" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="осетинська" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pa mw-list-item"><a href="https://pa.wikipedia.org/wiki/%E0%A8%AE%E0%A8%BE%E0%A8%82%E0%A8%9F%E0%A8%B0%E0%A9%80%E0%A8%86%E0%A8%B2" title="ਮਾਂਟਰੀਆਲ — панджабі" lang="pa" hreflang="pa" data-title="ਮਾਂਟਰੀਆਲ" data-language-autonym="ਪੰਜਾਬੀ" data-language-local-name="панджабі" class="interlanguage-link-target"><span>ਪੰਜਾਬੀ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pap mw-list-item"><a href="https://pap.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — папʼяменто" lang="pap" hreflang="pap" data-title="Montreal" data-language-autonym="Papiamentu" data-language-local-name="папʼяменто" class="interlanguage-link-target"><span>Papiamentu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pcd mw-list-item"><a href="https://pcd.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — Picard" lang="pcd" hreflang="pcd" data-title="Montréal" data-language-autonym="Picard" data-language-local-name="Picard" class="interlanguage-link-target"><span>Picard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pdc mw-list-item"><a href="https://pdc.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Pennsylvania German" lang="pdc" hreflang="pdc" data-title="Montreal" data-language-autonym="Deitsch" data-language-local-name="Pennsylvania German" class="interlanguage-link-target"><span>Deitsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Montreal" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pms mw-list-item"><a href="https://pms.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al_(Canad%C3%A0)" title="Montréal (Canadà) — Piedmontese" lang="pms" hreflang="pms" data-title="Montréal (Canadà)" data-language-autonym="Piemontèis" data-language-local-name="Piedmontese" class="interlanguage-link-target"><span>Piemontèis</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="مونٹریال — Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="مونٹریال" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%BC%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D9%84" title="مونټريال — пушту" lang="ps" hreflang="ps" data-title="مونټريال" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="пушту" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Montreal" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — кечуа" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Montreal" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="кечуа" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-rmy mw-list-item"><a href="https://rmy.wikipedia.org/wiki/Montre%C3%A0lo" title="Montreàlo — Vlax Romani" lang="rmy" hreflang="rmy" data-title="Montreàlo" data-language-autonym="Romani čhib" data-language-local-name="Vlax Romani" class="interlanguage-link-target"><span>Romani čhib</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Montréal" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sah mw-list-item"><a href="https://sah.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монреал — саха" lang="sah" hreflang="sah" data-title="Монреал" data-language-autonym="Саха тыла" data-language-local-name="саха" class="interlanguage-link-target"><span>Саха тыла</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sc mw-list-item"><a href="https://sc.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — сардинська" lang="sc" hreflang="sc" data-title="Montreal" data-language-autonym="Sardu" data-language-local-name="сардинська" class="interlanguage-link-target"><span>Sardu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-scn mw-list-item"><a href="https://scn.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — сицилійська" lang="scn" hreflang="scn" data-title="Montréal" data-language-autonym="Sicilianu" data-language-local-name="сицилійська" class="interlanguage-link-target"><span>Sicilianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — шотландська" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Montreal" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="шотландська" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Montreal" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Montreal" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Montreal" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Montréal" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — сомалі" lang="so" hreflang="so" data-title="Montreal" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="сомалі" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sq mw-list-item"><a href="https://sq.wikipedia.org/wiki/Montreali" title="Montreali — албанська" lang="sq" hreflang="sq" data-title="Montreali" data-language-autonym="Shqip" data-language-local-name="албанська" class="interlanguage-link-target"><span>Shqip</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монтреал — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Монтреал" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Montréal" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — суахілі" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Montreal" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="суахілі" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-szl mw-list-item"><a href="https://szl.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — Silesian" lang="szl" hreflang="szl" data-title="Montreal" data-language-autonym="Ślůnski" data-language-local-name="Silesian" class="interlanguage-link-target"><span>Ślůnski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%8A%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B2%E0%AF%8D" title="மொண்ட்ரியால் — тамільська" lang="ta" hreflang="ta" data-title="மொண்ட்ரியால்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="тамільська" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB" title="Монреал — таджицька" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Монреал" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="таджицька" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%AD%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%A5" title="มอนทรีออล — тайська" lang="th" hreflang="th" data-title="มอนทรีออล" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="тайська" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al,_Qu%C3%A9bec" title="Montréal, Québec — тагальська" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Montréal, Québec" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="тагальська" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tpi mw-list-item"><a href="https://tpi.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — ток-пісін" lang="tpi" hreflang="tpi" data-title="Montreal" data-language-autonym="Tok Pisin" data-language-local-name="ток-пісін" class="interlanguage-link-target"><span>Tok Pisin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Montreal" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tt mw-list-item"><a href="https://tt.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C" title="Монреаль — татарська" lang="tt" hreflang="tt" data-title="Монреаль" data-language-autonym="Татарча / tatarça" data-language-local-name="татарська" class="interlanguage-link-target"><span>Татарча / tatarça</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tw mw-list-item"><a href="https://tw.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — тві" lang="tw" hreflang="tw" data-title="Montréal" data-language-autonym="Twi" data-language-local-name="тві" class="interlanguage-link-target"><span>Twi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D8%AA%D8%B1%DB%90%D8%A6%D8%A7%D9%84" title="مونترېئال — уйгурська" lang="ug" hreflang="ug" data-title="مونترېئال" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="уйгурська" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%A7%D9%86%D9%B9%D8%B1%DB%8C%D8%A7%D9%84" title="مانٹریال — урду" lang="ur" hreflang="ur" data-title="مانٹریال" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="урду" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Monreal" title="Monreal — узбецька" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Monreal" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="узбецька" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vep mw-list-item"><a href="https://vep.wikipedia.org/wiki/Monreal%27" title="Monreal' — Veps" lang="vep" hreflang="vep" data-title="Monreal'" data-language-autonym="Vepsän kel’" data-language-local-name="Veps" class="interlanguage-link-target"><span>Vepsän kel’</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — вʼєтнамська" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Montréal" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="вʼєтнамська" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vo mw-list-item"><a href="https://vo.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — волапюк" lang="vo" hreflang="vo" data-title="Montréal" data-language-autonym="Volapük" data-language-local-name="волапюк" class="interlanguage-link-target"><span>Volapük</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — варай" lang="war" hreflang="war" data-title="Montreal" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="варай" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E5%88%A9%E5%B0%94" title="蒙特利尔 — китайська уська" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="蒙特利尔" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="китайська уська" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%9B%E1%83%9D%E1%83%9C%E1%83%A0%E1%83%94%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%98" title="მონრეალი — Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="მონრეალი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-yi mw-list-item"><a href="https://yi.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%90%D7%A0%D7%98%D7%A8%D7%A2%D7%90%D7%9C" title="מאנטרעאל — їдиш" lang="yi" hreflang="yi" data-title="מאנטרעאל" data-language-autonym="ייִדיש" data-language-local-name="їдиш" class="interlanguage-link-target"><span>ייִדיש</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Montreal" title="Montreal — чжуан" lang="za" hreflang="za" data-title="Montreal" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="чжуан" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%8E%E2%B5%93%E2%B5%8F%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%94%E2%B5%A2%E2%B4%B0%E2%B5%8D" title="ⵎⵓⵏⵜⵉⵔⵢⴰⵍ — стандартна марокканська берберська" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵎⵓⵏⵜⵉⵔⵢⴰⵍ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="стандартна марокканська берберська" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%92%99%E7%89%B9%E5%88%A9%E5%B0%94" title="蒙特利尔 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="蒙特利尔" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E5%8F%AF" title="滿地可 — Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="滿地可" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Montr%C3%A9al" title="Montréal — південноміньська" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Montréal" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="південноміньська" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%BB%BF%E5%9C%B0%E5%8F%AF" title="滿地可 — кантонська" lang="yue" hreflang="yue" data-title="滿地可" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="кантонська" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q340#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 20:00, 27 листопада 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-674w8","wgBackendResponseTime":188,"wgKartographerLiveData":{"_07c6baf49fa8b2bcb28f48f49783b42e697cf032":[{"type":"ExternalData","service":"geoshape","url":"https://maps.wikimedia.org/geoshape?getgeojson=1\u0026ids=Q340","properties":{"fill-opacity":0.3}}]},"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"1.980","walltime":"3.709","ppvisitednodes":{"value":9068,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":426601,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":156480,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":31,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":62,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":81775,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":97,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 3452.650 1 -total"," 62.60% 2161.448 1 Шаблон:Місто"," 56.11% 1937.400 213 Шаблон:Картка/р"," 54.99% 1898.694 4 Шаблон:Картка/рядки"," 52.48% 1812.111 35 Шаблон:If1"," 44.00% 1519.229 38 Шаблон:Wikidata"," 28.23% 974.594 1 Шаблон:Ac"," 7.84% 270.681 19 Шаблон:Ifempty"," 5.01% 172.972 1 Шаблон:Wikidata/p47"," 3.78% 130.501 1 Шаблон:Reflist"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"1.387","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":23480353,"limit":52428800},"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P242 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P36 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1376 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1476 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P2046 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P1081 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P610 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P2564 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype monolingualtext of P1549 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype time of P580 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P832 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype quantity of P5167 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\nLoaded datatype wikibase-item of P1313 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/config\n","limitreport-profile":[["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntityStatements","560","35.9"],["recursiveClone \u003CmwInit.lua:45\u003E","220","14.1"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument","180","11.5"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::callParserFunction","140","9.0"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getEntity","100","6.4"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getLabel","100","6.4"],["?","60","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::getSiteLinkPageName","60","3.8"],["MediaWiki\\Extension\\Scribunto\\Engines\\LuaSandbox\\LuaSandboxCallback::preprocess","40","2.6"],["validateData \u003Cmw.lua:728\u003E","20","1.3"],["[others]","80","5.1"]]},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-l5b5g","timestamp":"20241128131909","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041c\u043e\u043d\u0440\u0435\u0430\u043b\u044c","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q340","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q340","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-09-16T14:50:04Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/e\/e1\/VuedeMontreal.jpg","headline":"\u043d\u0430\u0439\u0431\u0456\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043c\u0456\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0456\u043d\u0446\u0456\u0457 \u041a\u0432\u0435\u0431\u0435\u043a (\u041a\u0430\u043d\u0430\u0434\u0430)"}</script> </body> </html>