CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs" lang="uk" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Кубок Стенлі — Вікіпедія</title> <script>(function(){var className="client-js";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )ukwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""],"wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","січень","лютий","березень","квітень","травень","червень","липень","серпень","вересень","жовтень","листопад","грудень"],"wgRequestId":"5d8955b9-9cd7-45bb-9006-c33b407faec9","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Кубок_Стенлі","wgTitle":"Кубок Стенлі","wgCurRevisionId":42886780,"wgRevisionId":42886780,"wgArticleId":212069, "wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine","Сезони НХЛ","Нагороди та трофеї Національної хокейної ліги","Національна хокейна ліга","Кубок Стенлі","Нагороди, засновані 1893","Національні історичні події Канади","Засновані в Канаді 1893"],"wgPageViewLanguage":"uk","wgPageContentLanguage":"uk","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Кубок_Стенлі","wgRelevantArticleId":212069,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":3}}},"wgStableRevisionId":42886780,"wgMediaViewerOnClick":true, "wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"uk","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"uk"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":10000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":true,"wgVector2022LanguageInHeader":false,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q211872","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready", "user.options":"loading","skins.vector.styles.legacy":"ready","jquery.tablesorter.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","codex-search-styles":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site","mediawiki.page.ready","jquery.tablesorter","mediawiki.toc","skins.vector.legacy.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.CurIDLink","ext.gadget.collapserefs","ext.gadget.showContributorContent","ext.gadget.switcher","ext.gadget.edittop","ext.gadget.new-section","ext.gadget.newTopicOnTop","ext.gadget.MonobookToolbarStandard","ext.gadget.ProtectionIndicator","ext.gadget.Statistics","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups", "ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.compactlinks","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=codex-search-styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cjquery.tablesorter.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cskins.vector.styles.legacy%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector"> <script async="" src="/w/load.php?lang=uk&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=uk&modules=site.styles&only=styles&skin=vector"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.5"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/1200px-Stanley_cup_closeup.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/800px-Stanley_cup_closeup.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/640px-Stanley_cup_closeup.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Кубок Стенлі — Вікіпедія"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//uk.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Редагувати" href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Вікіпедія (uk)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//uk.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Вікіпедія — Atom-стрічка" href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin-vector-legacy mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Кубок_Стенлі rootpage-Кубок_Стенлі skin-vector action-view"><div id="mw-page-base" class="noprint"></div> <div id="mw-head-base" class="noprint"></div> <div id="content" class="mw-body" role="main"> <a id="top"></a> <div id="siteNotice"></div> <div class="mw-indicators"> </div> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Кубок Стенлі</span></h1> <div id="bodyContent" class="vector-body"> <div id="siteSub" class="noprint">Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.</div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="contentSub2"></div> <div id="jump-to-nav"></div> <a class="mw-jump-link" href="#mw-head">Перейти до навігації</a> <a class="mw-jump-link" href="#searchInput">Перейти до пошуку</a> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="uk" dir="ltr"><table class="infobox bordered" cellpadding="4" style="font-size: 80%; width: 25em;"> <tbody><tr align="center" style="font-size: medium; color:{{{text_color}}}; background-color:{{{bg_color}}}; padding:5px;"> <td colspan="2"><b><small>Кубок Стенлі</small></b> </td></tr> <tr> <td align="center" colspan="2" style="background-color: white;"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stanley_cup_closeup.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/125px-Stanley_cup_closeup.jpg" decoding="async" width="125" height="167" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/188px-Stanley_cup_closeup.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Stanley_cup_closeup.jpg/250px-Stanley_cup_closeup.jpg 2x" data-file-width="1920" data-file-height="2560" /></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><b>Впроваджено</b></td> <td><a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> рік </td></tr> <tr> <td><b>Поточний володар</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Флорида Пантерс">«Флорида Пантерс»</a><br /> (1 перемога) </td></tr> <tr> <td><b>Найбільше перемог</b></td> <td><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%81" title="Монреаль Канадієнс">«Монреаль Канадієнс»</a><br /> (24 перемоги) </td></tr> <tr> <td><b>Вручається</b></td> <td>Вручається команді, яка виграла плей-оф <a href="/wiki/%D0%9D%D0%A5%D0%9B" class="mw-redirect" title="НХЛ">НХЛ</a>. </td></tr> </tbody></table> <p><b>Ку́бок Сте́нлі</b> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en">The Stanley Cup</i>, <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Французька мова">фр.</a> <i lang="fr">La Coupe Stanley</i>) — престижний турнір у північноамериканському <a href="/wiki/%D0%A5%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9_%D0%B7_%D1%88%D0%B0%D0%B9%D0%B1%D0%BE%D1%8E" class="mw-redirect" title="Хокей з шайбою">хокеї з шайбою</a>, а також трофей під тією ж назвою. </p><p>Кубок Стенлі розігрується щороку між командами <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Національна хокейна ліга">Національної хокейної ліги</a> за системою з вибуванням. Перший розіграш кубку відбувся в <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> році. </p> <div id="toc" class="toc" role="navigation" aria-labelledby="mw-toc-heading"><input type="checkbox" role="button" id="toctogglecheckbox" class="toctogglecheckbox" style="display:none" /><div class="toctitle" lang="uk" dir="ltr"><h2 id="mw-toc-heading">Зміст</h2><span class="toctogglespan"><label class="toctogglelabel" for="toctogglecheckbox"></label></span></div> <ul> <li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Історія"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Історія</span></a> <ul> <li class="toclevel-2 tocsection-2"><a href="#Ранні_роки"><span class="tocnumber">1.1</span> <span class="toctext">Ранні роки</span></a></li> <li class="toclevel-2 tocsection-3"><a href="#Кубок_Стенлі_сьогодні"><span class="tocnumber">1.2</span> <span class="toctext">Кубок Стенлі сьогодні</span></a></li> </ul> </li> <li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Список_команд,_які_вигравали_Кубок_Стенлі"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Список команд, які вигравали Кубок Стенлі</span></a></li> <li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Посилання"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Посилання</span></a></li> </ul> </div> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Історія"><span id=".D0.86.D1.81.D1.82.D0.BE.D1.80.D1.96.D1.8F"></span>Історія</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit&section=1" title="Редагувати розділ: Історія" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&section=1" title="Редагувати вихідний код розділу: Історія"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Кубок Стенлі, спочатку мав вигляд декоративної чаші, яку купив за 10 <a href="/wiki/%D0%93%D1%96%D0%BD%D0%B5%D1%8F" title="Гінея">гіней</a> (<a href="/wiki/%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%80_%D0%A1%D0%A8%D0%90" title="Долар США">$</a> 48,67) <a href="/wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BB-%D0%B3%D1%83%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Генерал-губернатор">генерал-губернатор</a> <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канади</a> <a href="/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%96%D0%BA_%D0%90%D1%80%D1%82%D1%83%D1%80_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Фредерік Артур Стенлі">Фредерік Артур Стенлі</a>, в <a href="/wiki/1892" title="1892">1892</a> році в <a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD" title="Лондон">Лондоні</a>. Спочатку приз вручався кращій <a href="/wiki/%D0%90%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80" title="Аматор">аматорський</a> команді <a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title="Канада">Канади</a>. </p><p>Спочатку лорд Стенлі ввів кілька правил вручення Кубка: </p> <ul><li>Кубок також був призом для переможця ліги, в якій виступала команда-чемпіон.</li> <li>Кубок не стає власністю команди-чемпіона.</li> <li>Опікуни Кубка мають право останнього слова в будь-якій суперечці, пов'язаному з врученням Кубка.</li> <li>Претенденти на володіння Кубком повинні виграти чемпіонат своєї ліги.</li> <li>Серії матчів за володіння Кубком Стенлі повинні складатися з одно-, дво-, або триматчеву серію за взаємною домовленістю претендентів. Всі матчі повинні були проходити на домашніх аренах претендентів, хоча дату і час матчів мали право призначати опікуни Кубка.</li> <li>Виручка від продажу квитків на матчі повинні порівну розподілятися між командами-претендентами.</li> <li>Ліга не може претендувати на Кубок двічі за сезон.</li> <li>Команда-чемпіон зобов'язана повернути Кубок піклувальникам в хорошому стані і тоді, коли вони цього зажадають.</li> <li>Команда-чемпіон має право додати на срібне коло Кубка пам'ятний напис про свою перемогу.</li></ul> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Ранні_роки"><span id=".D0.A0.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.96_.D1.80.D0.BE.D0.BA.D0.B8"></span>Ранні роки</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit&section=2" title="Редагувати розділ: Ранні роки" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&section=2" title="Редагувати вихідний код розділу: Ранні роки"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hhof_vault.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Hhof_vault.jpg/180px-Hhof_vault.jpg" decoding="async" width="180" height="135" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Hhof_vault.jpg/270px-Hhof_vault.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Hhof_vault.jpg/360px-Hhof_vault.jpg 2x" data-file-width="1600" data-file-height="1200" /></a><figcaption> Оригінальний Кубок Стенлі</figcaption></figure> <p>Вперше Кубок Стенлі був вручений команді <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%90%D0%90%D0%90&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монреаль ААА (ще не написана)">«Монреаль ААА»</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Montreal_Amateur_Athletic_Association" class="extiw" title="en:Montreal Amateur Athletic Association"> Montreal Amateur Athletic Association</a></i>) <a href="/wiki/1893" title="1893">1893</a> року, чемпіону <a href="/w/index.php?title=%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8&action=edit&redlink=1" class="new" title="Любительська хокейна асоціація Канади (ще не написана)">Аматорської хокейної асоціації Канади</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amateur_Hockey_Association_of_Canada" class="extiw" title="en:Amateur Hockey Association of Canada"> Amateur Hockey Association of Canada</a></i>), найсильнішій в той час хокейній лізі. Причому стадії <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84" title="Плей-оф">плей-оф</a> в тому році не проводилося, так як «монреальці» по ходу сезону впевнено обіграли всіх своїх суперників. </p><p>Перша гра плей-оф Кубка Стенлі відбулася в наступному сезоні 17 березня <a href="/wiki/1894" title="1894">1894</a> року. 22 березня «Монреаль ААА» з рахунком 3:1 переграв суперників з «Оттави Дженералс» (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ottawa_Generals" class="extiw" title="en:Ottawa Generals"> Ottawa Generals</a></i>) і повторно стали володарем «Срібної чаші». </p><p>У наступному сезоні титул чемпіонів Аматорської хокейної асоціації виграла команда <a href="/w/index.php?title=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81&action=edit&redlink=1" class="new" title="Монреаль Вікторіс (ще не написана)">«Монреаль Вікторіс»</a> (<a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D1%96%D0%B9%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0" title="Англійська мова">англ.</a> <i lang="en"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Montreal_Victorias" class="extiw" title="en:Montreal Victorias"> Montreal Victorias</a></i>). Вона повинна була грати фінальний матч зі студентською командою <a href="/wiki/%D0%A3%D0%BD%D1%96%D0%B2%D0%B5%D1%80%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%82_%D0%9A%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B7" title="Університет Квінз">Королівського університету</a>, <a href="/wiki/%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_(%D0%9E%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%96%D0%BE)" title="Кінгстон (Онтаріо)">Кінгстон</a>. Втім, «Вікторіс» віддали перевагу фіналу виставкову гру в <a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA" title="Нью-Йорк">Нью-Йорку</a>, тому піклувальниками Кубка було прийнято рішення виставити проти студентів торішнього володаря Кубка Стенлі - «Монреаль ААА». Якщо «ААА» вигравали у студентів, то в цьому випадку вони зобов'язувалися передати Кубок своїм землякам - клубу «Вікторіс». У підсумку так і сталося - монреальці виграли своєрідний «півфінал» з рахунком 5:1, але на «Срібної чаші» було вигравірувано назва іншого клубу - «Монреаль Вікторіс». </p><p>З <a href="/wiki/1908" title="1908">1908</a> року на цей приз могли претендувати тільки <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%81%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB" class="mw-redirect" title="Професіонал">професіонали</a>. З <a href="/wiki/1927" title="1927">1927</a> року кубок — головний приз <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Національна хокейна ліга">НХЛ</a>: до цього розігрувався переможцями декількох професійних чемпіонатів. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Кубок_Стенлі_сьогодні"><span id=".D0.9A.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.BA_.D0.A1.D1.82.D0.B5.D0.BD.D0.BB.D1.96_.D1.81.D1.8C.D0.BE.D0.B3.D0.BE.D0.B4.D0.BD.D1.96"></span>Кубок Стенлі сьогодні</h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit&section=3" title="Редагувати розділ: Кубок Стенлі сьогодні" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&section=3" title="Редагувати вихідний код розділу: Кубок Стенлі сьогодні"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Гравцям видається копія, виготовлена ювеліром Карлом Петерсоном в 1964 році. </p><p>Сучасний Кубок Стенлі з копією оригінальної чаші на вершині, зроблений зі сплаву срібла і нікелю. Його висота 89.54 сантиметрів, а вага - 15.5 кілограмів. </p><p>Після розширення НХЛ в <a href="/wiki/1970" title="1970">1970</a>-х роках Кубок Стенлі розігрують 16 кращих команд регулярного сезону НХЛ в серіях до чотирьох перемог. Проте в число 16 найсильніших клубів не обов'язково потрапляють 16 кращих за очками команд. </p><p>До <a href="/wiki/1993" title="1993">1993</a> року НХЛ була розбита на 4 дивізіони по 5-6 клубів в кожному. З кожного дивізіону в <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84" title="Плей-оф">плей-оф</a> виходили по чотири клуби. Команди спочатку визначали чемпіона дивізіону, потім - конференції, і тільки після цього розігрувався Кубок Стенлі. </p><p>З середини <a href="/wiki/1990" title="1990">1990</a>-х років, після розширення Ліги, клуби розбиті на 6 дивізіонів і дві конференції, а в плей-оф виходять по вісім клубів з кожної конференції, причому переможці дивізіонів виходять в плей-оф за будь-якого розкладу і «сіються» в трійці кращих незалежно від набраних очок. </p><p>З сезону <a href="/wiki/%D0%9D%D0%A5%D0%9B_%D1%83_%D1%81%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D1%96_2012%E2%80%942013" title="НХЛ у сезоні 2012—2013">2012—13</a> ліга скоротила кількість дивізіонів до чотирьох, два дивізіони в «Західній конференції» (8 команд в тихоокеанському дивізіоні, 7 - в центральному), і два в «Східній конференції» (по 8 команд у кожному). У плей-оф виходять по три кращі команди з кожного дивізіону плюс ще дві з кожної конференції добираються за очками. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Список_команд,_які_вигравали_Кубок_Стенлі"><span id=".D0.A1.D0.BF.D0.B8.D1.81.D0.BE.D0.BA_.D0.BA.D0.BE.D0.BC.D0.B0.D0.BD.D0.B4.2C_.D1.8F.D0.BA.D1.96_.D0.B2.D0.B8.D0.B3.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.B0.D0.BB.D0.B8_.D0.9A.D1.83.D0.B1.D0.BE.D0.BA_.D0.A1.D1.82.D0.B5.D0.BD.D0.BB.D1.96"></span>Список команд, які вигравали Кубок Стенлі</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit&section=4" title="Редагувати розділ: Список команд, які вигравали Кубок Стенлі" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&section=4" title="Редагувати вихідний код розділу: Список команд, які вигравали Кубок Стенлі"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <table class="wikitable" style="font-size: 95%"> <tbody><tr> <th>Перемоги </th> <th>Команда </th> <th>Участь в фіналі </th> <th>Поразки </th> <th>% перемог </th> <th class="unsortable" width="700">Роки участі в фіналі </th></tr> <tr align="center"> <td>24 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D1%80%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D1%8C_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96%D1%94%D0%BD%D1%81" title="Монреаль Канадієнс">Монреаль Канадієнс</a> </td> <td>35 </td> <td>10 </td> <td>70,2 </td> <td align="left"><b>1916</b>, 1917, 1919, <b>1924</b>, 1925, <b>1930</b>, <b>1931</b>, <b>1944</b>, <b>1946</b>, 1947, 1951, 1952, <b>1953</b>, 1954, 1955, <b>1956</b>, <b>1957</b>, <b>1958</b>, <b>1959</b>, <b>1960</b>, <b>1965</b>, <b>1966</b>, 1967, <b>1968</b>, <b>1969</b>, <b>1971</b>, <b>1973</b>, <b>1976</b>, <b>1977</b>, <b>1978</b>, <b>1979</b>, <b>1986</b>, 1989, <b>1993</b>, 2021 </td></tr> <tr align="center"> <td>13 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE_%D0%9C%D0%B5%D0%B9%D0%BF%D0%BB_%D0%9B%D1%96%D1%84%D1%81" title="Торонто Мейпл Ліфс">Торонто Мейпл Ліфс</a> </td> <td>21 </td> <td>8 </td> <td>61,9 </td> <td align="left"><b>1918</b>, <b>1922</b>, <b>1932</b>, 1933, 1935, 1936, 1938, 1939, 1940, <b>1942</b>, <b>1945</b>, <b>1947</b>, <b>1948</b>, <b>1949</b>, <b>1951</b>, 1959, 1960, <b>1962</b>, <b>1963</b>, <b>1964</b>, <b>1967</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>11 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%D1%82_%D0%A0%D0%B5%D0%B4-%D0%92%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81" class="mw-redirect" title="Детройт Ред-Вінгс">Детройт Ред-Вінгс</a> </td> <td>24 </td> <td>13 </td> <td>45,8 </td> <td align="left">1934, <b>1936</b>, <b>1937</b>, 1941, 1942, <b>1943</b>, 1945, 1948, 1949, <b>1950</b>, <b>1952</b>, <b>1954</b>, <b>1955</b>, 1956, 1961, 1963, 1964, 1966, 1995, <b>1997</b>, <b>1998</b>, <b>2002</b>, <b>2008</b>, 2009 </td></tr> <tr align="center"> <td>6 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%91%D1%80%D1%8E%D1%97%D0%BD%D1%81" title="Бостон Брюїнс">Бостон Брюїнс</a> </td> <td>20 </td> <td>14 </td> <td>30 </td> <td align="left">1927, <b>1929</b>, 1930, <b>1939</b>, <b>1941</b>, 1943, 1946, 1953, 1957, 1958, <b>1970</b>, <b>1972</b>, 1974, 1977, 1978, 1988, 1990, <b>2011</b>, 2013, 2019 </td></tr> <tr align="center"> <td>6 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A7%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE_%D0%91%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%BA%D1%81" title="Чикаго Блекгокс">Чикаго Блекгокс</a> </td> <td>13 </td> <td>7 </td> <td>36,4 </td> <td align="left">1931, <b>1934</b>, <b>1938</b>, 1944, <b>1961</b>, 1962, 1965, 1971, 1973, 1992, <b>2010</b>, <b>2013</b>, <b>2015</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>5 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%95%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9E%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D1%80%D1%81" class="mw-redirect" title="Едмонтон Ойлерс">Едмонтон Ойлерс</a> </td> <td>7 </td> <td>2 </td> <td>71,4 </td> <td align="left">1983, <b>1984</b>, <b>1985</b>, <b>1987</b>, <b>1988</b>, <b>1990</b>, 2006, 2024 </td></tr> <tr align="center"> <td>5 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9F%D1%96%D1%82%D1%82%D1%81%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B3_%D0%9F%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B2%D1%96%D0%BD%D1%81" title="Піттсбург Пінгвінс">Піттсбург Пінгвінс</a> </td> <td>6 </td> <td>1 </td> <td>85,71 </td> <td align="left"><b>1991</b>, <b>1992</b>, 2008, <b>2009</b>, <b>2016</b>, <b>2017</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>4 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%A0%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Нью-Йорк Рейнджерс">Нью-Йорк Рейнджерс</a> </td> <td>11 </td> <td>7 </td> <td>45,0 </td> <td align="left"><b>1928</b>, 1929, 1932, <b>1933</b>, 1937, <b>1940</b>, 1950, 1972, 1979, <b>1994</b>, 2014 </td></tr> <tr align="center"> <td>4 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%99%D0%BE%D1%80%D0%BA_%D0%90%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Нью-Йорк Айлендерс">Нью-Йорк Айлендерс</a> </td> <td>5 </td> <td>1 </td> <td>85,71 </td> <td align="left"><b>1980</b>, <b>1981</b>, <b>1982</b>, <b>1983</b>, 1984 </td></tr> <tr align="center"> <td>3 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9D%D1%8C%D1%8E-%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%96_%D0%94%D0%B5%D0%B2%D1%96%D0%BB%D1%81" title="Нью-Джерсі Девілс">Нью-Джерсі Девілс</a> </td> <td>5 </td> <td>2 </td> <td>71,43 </td> <td align="left"><b>1995</b>, <b>2000</b>, 2001, <b>2003</b>, 2012 </td></tr> <tr align="center"> <td>3 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%BE_%D0%90%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D1%87" title="Колорадо Аваланч">Колорадо Аваланч</a> </td> <td>3 </td> <td>0 </td> <td>100 </td> <td align="left"><b>1996</b>, <b>2001</b>, <b>2022</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>3 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BC%D0%BF%D0%B0-%D0%91%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Тампа-Бей Лайтнінг">Тампа-Бей Лайтнінг</a> </td> <td>5 </td> <td>2 </td> <td>71,43 </td> <td align="left"><b>2004</b>, 2015, <b>2020</b>, <b>2021</b>, 2022 </td></tr> <tr align="center"> <td>2 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%84%D1%96%D1%8F_%D0%A4%D0%BB%D0%B0%D1%94%D1%80%D1%81" title="Філадельфія Флаєрс">Філадельфія Флаєрс</a> </td> <td>8 </td> <td>6 </td> <td>25,0 </td> <td align="left"><b>1974</b>, <b>1975</b>, 1976, 1980, 1985, 1987, 1997, 2010 </td></tr> <tr align="center"> <td>2 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9B%D0%BE%D1%81-%D0%90%D0%BD%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%81_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81" title="Лос-Анджелес Кінгс">Лос-Анджелес Кінгс</a> </td> <td>3 </td> <td>1 </td> <td>66,67 </td> <td align="left">1993, <b>2012</b>, <b>2014</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%94%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%81" title="Даллас Старс">Даллас Старс</a> </td> <td>5 </td> <td>4 </td> <td>25,0 </td> <td align="left">1981, 1991, <b>1999</b>, 2000, 2020 </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%96_%D0%A4%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81" title="Калгарі Флеймс">Калгарі Флеймс</a> </td> <td>3 </td> <td>2 </td> <td>33,3 </td> <td align="left">1986, <b>1989</b>, 2004 </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D1%82-%D0%9B%D1%83%D1%97%D1%81_%D0%91%D0%BB%D1%8E%D0%B7" title="Сент-Луїс Блюз">Сент-Луїс Блюз</a> </td> <td>4 </td> <td>3 </td> <td>25,0 </td> <td align="left">1968, 1969, 1970, <b>2019</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BC_%D0%94%D0%B0%D0%BA%D1%81" class="mw-redirect" title="Анахайм Дакс">Анахайм Дакс</a> </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td>50,0 </td> <td align="left">2003, <b>2007</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%80%D1%96%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D1%81" title="Кароліна Гаррікейнс">Кароліна Гаррікейнс</a> </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td>50,0 </td> <td align="left">2002, <b>2006</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9A%D0%B5%D0%BF%D1%96%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%81" title="Вашингтон Кепіталс">Вашингтон Кепіталс</a> </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td>50,0 </td> <td align="left">1998, <b>2018</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B5%D0%B3%D0%B0%D1%81_%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D0%BD_%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D1%81" title="Вегас Голден Найтс">Вегас Голден Найтс</a> </td> <td>2 </td> <td>1 </td> <td>50,0 </td> <td align="left">2018, <b>2023</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>1 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%BB%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81" title="Флорида Пантерс">Флорида Пантерс</a> </td> <td>3 </td> <td>2 </td> <td>33,3 </td> <td align="left">1996, 2023, <b>2024</b> </td></tr> <tr align="center"> <td>0 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%83%D0%B2%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BA%D1%81" title="Ванкувер Канакс">Ванкувер Канакс</a> </td> <td>3 </td> <td>3 </td> <td>0 </td> <td align="left">1982, 1994, 2011 </td></tr> <tr align="center"> <td>0 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%84%D1%84%D0%B0%D0%BB%D0%BE_%D0%A1%D0%B5%D0%B9%D0%B1%D1%80%D1%81" title="Баффало Сейбрс">Баффало Сейбрс</a> </td> <td>2 </td> <td>2 </td> <td>0 </td> <td align="left">1975, 1999 </td></tr> <tr align="center"> <td>0 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9E%D1%82%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%A1%D0%B5%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Оттава Сенаторс">Оттава Сенаторс</a> </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td align="left">2007 </td></tr> <tr align="center"> <td>0 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD-%D0%A5%D0%BE%D1%81%D0%B5_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%81" title="Сан-Хосе Шаркс">Сан-Хосе Шаркс</a> </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td align="left">2016 </td></tr> <tr align="center"> <td>0 </td> <td align="left"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D1%88%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BB_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%81" title="Нашвілл Предаторс">Нашвілл Предаторс</a> </td> <td>1 </td> <td>1 </td> <td>0 </td> <td align="left">2017 </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Посилання"><span id=".D0.9F.D0.BE.D1.81.D0.B8.D0.BB.D0.B0.D0.BD.D0.BD.D1.8F"></span>Посилання</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit&section=5" title="Редагувати розділ: Посилання" class="mw-editsection-visualeditor"><span>ред.</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit&section=5" title="Редагувати вихідний код розділу: Посилання"><span>ред. код</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li><span class="official website"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.nhl.com/ice/page.htm?id=25426">Офіційний сайт</a></span></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://thecanadianencyclopedia.com/en/article/stanley-cup/">The Canadian Encyclopedia, The Stanley Cup</a> <small>[<a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20141217032125/http://thecanadianencyclopedia.com/en/article/stanley-cup/">Архівовано</a> 17 грудня 2014 у <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a>.]</small> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43693355">.mw-parser-output .ref-info{font-size:85%;cursor:help;margin-left:0.2em;color:var(--color-subtle,#54595d)}</style><span title="англійською мовою" class="ref-info">(англ.)</span></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43815798">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43353293">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox navbox ukwikiArticleExternalLinksTable" aria-label="Navbox" style="padding:3px"><table class="nowraplinks hlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><div style="padding: 0px 18px 0px 0px; width: 100%;"><div style="float: left; padding-left: 4px;"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%96%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F" title="Перегляд цього шаблону"><img alt="Перегляд цього шаблону" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/14px-Searchtool.svg.png" decoding="async" width="14" height="14" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/21px-Searchtool.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/61/Searchtool.svg/28px-Searchtool.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512" /></a></span></div>  <a href="/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B6%D0%B0" title="Соціальна мережа">У соціальних мережах</a></div></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://twitter.com/StanleyCup">Twitter</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Тематичні сайти</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.quora.com/topic/Stanley-Cup">Quora</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Словники та енциклопедії</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://old.bigenc.ru/text/4170460">Большая российская энциклопедия</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="https://denstoredanske.lex.dk/Stanley_Cup">Велика данська енциклопедія</a> · <a rel="nofollow" class="external text" href="http://britannica.com/sports/Stanley-Cup">Encyclopædia Britannica</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;">Довідкові видання</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://kbpedia.org/knowledge-graph/reference-concept/?uri=StanleyCup">KBpedia</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%;background: #CCF;"><a href="/wiki/%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C" title="Нормативний контроль">Нормативний контроль</a></th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/Freebase" title="Freebase">Freebase</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.com/search?kgmid=/m/0hn79">/m/0hn79</a> · <a href="/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D0%BD%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%91%D1%96%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B8_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83" title="Контрольний номер Бібліотеки Конгресу">LCCN</a>: <a rel="nofollow" class="external text" href="http://id.loc.gov/authorities/n99056320">n99056320</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r42406185">.mw-parser-output .ts-comment-commentedText{border-bottom:1px dotted;cursor:help}@media(hover:none){.mw-parser-output .ts-comment-commentedText:not(.rt-commentedText){border-bottom:0;cursor:auto}}</style><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r42406185"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Кубок_Стенлі" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r43094501">.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:88%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar a>span,.mw-parser-output .navbar a>abbr{text-decoration:inherit}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbar li a abbr{color:var(--color-base)!important}}</style><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Шаблон:Плей-оф НХЛ"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Обговорення шаблону:Плей-оф НХЛ"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Плей-оф НХЛ"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Кубок_Стенлі" style="font-size:114%;margin:0 4em"><a class="mw-selflink selflink">Кубок Стенлі</a></div></th></tr><tr><td class="noviewer navbox-image" rowspan="2" style="width:1px;padding:0 2px 0 0"><div><figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Hhof_stanley_cup.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hhof_stanley_cup.jpg/80px-Hhof_stanley_cup.jpg" decoding="async" width="80" height="107" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hhof_stanley_cup.jpg/120px-Hhof_stanley_cup.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/31/Hhof_stanley_cup.jpg/160px-Hhof_stanley_cup.jpg 2x" data-file-width="800" data-file-height="1067" /></a><figcaption></figcaption></figure></div></td><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Плей-оф НХЛ</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1983" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1983">1983</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1984" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1984">1984</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1985" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1985">1985</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1986" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1986">1986</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1987" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1987">1987</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1988" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1988">1988</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1989" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1989">1989</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1990" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1990">1990</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1991" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1991">1991</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1992" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1992">1992</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1993" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1993">1993</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1994" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1994">1994</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1995" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1995">1995</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1996" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1996">1996</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1997" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1997">1997</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1998" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1998">1998</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1999" title="Плей-оф Кубка Стенлі 1999">1999</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2000" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2000">2000</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2001" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2001">2001</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2002" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2002">2002</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2003" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2003">2003</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2004" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2004">2004</a> <b>·</b>  <span class="ts-comment-commentedText" title="Не відбувся через локаут">2005</span> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2006" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2006">2006</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2007" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2007">2007</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2008" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2008">2008</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2009" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2009">2009</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2010" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2010">2010</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2011" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2011">2011</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2012" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2012">2012</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2013" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2013">2013</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2014" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2014">2014</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2015" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2015">2015</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2016" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2016">2016</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2017" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2017">2017</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2018" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2018">2018</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2019" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2019">2019</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2020" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2020">2020</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2021" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2021">2021</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2022" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2022">2022</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2023" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2023">2023</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2024" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2024">2024</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%9F%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BE%D1%84_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2025&action=edit&redlink=1" class="new" title="Плей-оф Кубка Стенлі 2025 (ще не написана)">2025</a></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Фінали кубка Стенлі</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1970&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1970 (ще не написана)">1970</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1971&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1971 (ще не написана)">1971</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1972&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1972 (ще не написана)">1972</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1973&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1973 (ще не написана)">1973</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1974&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1974 (ще не написана)">1974</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1975&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1975 (ще не написана)">1975</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1976&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1976 (ще не написана)">1976</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1977&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1977 (ще не написана)">1977</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1978&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1978 (ще не написана)">1978</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1979&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1979 (ще не написана)">1979</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1980&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1980 (ще не написана)">1980</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1981&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1981 (ще не написана)">1981</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1982&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 1982 (ще не написана)">1982</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1983" title="Фінал Кубка Стенлі 1983">1983</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1984" title="Фінал Кубка Стенлі 1984">1984</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1985" title="Фінал Кубка Стенлі 1985">1985</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1986" title="Фінал Кубка Стенлі 1986">1986</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1987" title="Фінал Кубка Стенлі 1987">1987</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1988" title="Фінал Кубка Стенлі 1988">1988</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1989" title="Фінал Кубка Стенлі 1989">1989</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1990" title="Фінал Кубка Стенлі 1990">1990</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1991" title="Фінал Кубка Стенлі 1991">1991</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1992" title="Фінал Кубка Стенлі 1992">1992</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1993" title="Фінал Кубка Стенлі 1993">1993</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1994" title="Фінал Кубка Стенлі 1994">1994</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1995" title="Фінал Кубка Стенлі 1995">1995</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1996" title="Фінал Кубка Стенлі 1996">1996</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1997" title="Фінал Кубка Стенлі 1997">1997</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1998" title="Фінал Кубка Стенлі 1998">1998</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_1999" title="Фінал Кубка Стенлі 1999">1999</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2000" title="Фінал Кубка Стенлі 2000">2000</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2001" title="Фінал Кубка Стенлі 2001">2001</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2002" title="Фінал Кубка Стенлі 2002">2002</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2003" title="Фінал Кубка Стенлі 2003">2003</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2004" title="Фінал Кубка Стенлі 2004">2004</a> <b>·</b>  <span class="ts-comment-commentedText" title="Не відбувся через локаут">2005</span> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2006" title="Фінал Кубка Стенлі 2006">2006</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2007" title="Фінал Кубка Стенлі 2007">2007</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2008" title="Фінал Кубка Стенлі 2008">2008</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2009" title="Фінал Кубка Стенлі 2009">2009</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2010" title="Фінал Кубка Стенлі 2010">2010</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2011" title="Фінал Кубка Стенлі 2011">2011</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2012" title="Фінал Кубка Стенлі 2012">2012</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2013" title="Фінал Кубка Стенлі 2013">2013</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2014" title="Фінал Кубка Стенлі 2014">2014</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2015" title="Фінал Кубка Стенлі 2015">2015</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2016" title="Фінал Кубка Стенлі 2016">2016</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2017" title="Фінал Кубка Стенлі 2017">2017</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2018" title="Фінал Кубка Стенлі 2018">2018</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2019" title="Фінал Кубка Стенлі 2019">2019</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2020" title="Фінал Кубка Стенлі 2020">2020</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2021" title="Фінал Кубка Стенлі 2021">2021</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2022" title="Фінал Кубка Стенлі 2022">2022</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2023" title="Фінал Кубка Стенлі 2023">2023</a> <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2024" title="Фінал Кубка Стенлі 2024">2024</a> <b>·</b>  <a href="/w/index.php?title=%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%BB_%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BA%D0%B0_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96_2025&action=edit&redlink=1" class="new" title="Фінал Кубка Стенлі 2025 (ще не написана)">2025</a></div></td></tr></tbody></table></div> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43353293"></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Нагороди_та_призи_НХЛ" style="padding:3px"><table class="nowraplinks collapsible collapsed navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43815798"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r43094501"><div class="navbar plainlinks hlist navbar-mini"><ul><li class="nv-переглянути"><a href="/wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Шаблон:Список нагород НХЛ"><abbr title="Переглянути цей шаблон">п</abbr></a></li><li class="nv-обговорити"><a href="/w/index.php?title=%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%88%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D1%83:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%A5%D0%9B&action=edit&redlink=1" class="new" title="Обговорення шаблону:Список нагород НХЛ (ще не написана)"><abbr title="Обговорити цей шаблон">о</abbr></a></li><li class="nv-редагувати"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:EditPage/%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:%D0%A1%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Спеціальна:EditPage/Шаблон:Список нагород НХЛ"><abbr title="Редагувати цей шаблон">р</abbr></a></li></ul></div><div id="Нагороди_та_призи_НХЛ" style="font-size:114%;margin:0 4em">Нагороди та призи НХЛ</div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Командні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a class="mw-selflink selflink">Кубок Стенлі</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B0_%D0%A3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE" title="Приз принца Уельського">Приз принца Уельського</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0_%D0%A1._%D0%9A%D0%B5%D0%BC%D0%BF%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B0" title="Приз Кларенса С. Кемпбела">Приз Кларенса С. Кемпбела</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0_(%D0%9D%D0%A5%D0%9B)" title="Кубок Президента (НХЛ)">Кубок Президента</a> </div></div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="3" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB:Stanley_Cup_no_background.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Stanley_Cup_no_background.png/50px-Stanley_Cup_no_background.png" decoding="async" width="50" height="127" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Stanley_Cup_no_background.png/75px-Stanley_Cup_no_background.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3f/Stanley_Cup_no_background.png/100px-Stanley_Cup_no_background.png 2x" data-file-width="672" data-file-height="1712" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Особисті</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC%D1%81%D0%B0" title="Нагорода Джека Адамса">Нагорода Джека Адамса</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%90%D1%80%D1%82%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B0" title="Трофей Арта Росса">Трофей Арта Росса</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%B4%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Пам'ятний трофей Колдера">Трофей Колдера</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%93%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0" title="Пам'ятний трофей Гарта">Трофей Гарта</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D1%96%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC%D0%B0_%D0%9C._%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%96%D0%BD%D0%B3%D1%81%D0%B0" title="Трофей Вільяма М. Дженнінгса">Приз Вільяма М. Дженнінгса</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D1%96%D0%BD%D0%B3%D0%B0_%D0%9A%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%81%D1%96" title="Пам'ятний трофей Кінга Кленсі">Трофей Кінга Кленсі</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D1%96_%D0%91%D1%96%D0%BD%D0%B3" title="Пам'ятний трофей Леді Бінг">Трофей Леді Бінг</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%91%D1%96%D0%BB%D0%BB%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0" title="Пам'ятний трофей Білла Мастертона">Трофей Білла Мастертона</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%B0_%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D1%8C%D1%94" title="Нагорода Марка Мессьє">Нагорода Марка Мессьє</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D0%B0%D0%BC%27%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%B9_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81%D0%B0_%D0%9D%D0%BE%D1%80%D1%80%D1%96%D1%81%D0%B0" title="Пам'ятний трофей Джеймса Норріса">Приз Джеймса Норріса</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A2%D0%B5%D0%B4%D0%B0_%D0%9B%D1%96%D0%BD%D0%B4%D1%81%D0%B5%D1%8F" title="Нагорода Теда Ліндсея">Нагорода Теда Ліндсея</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9B%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9F%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0" title="Трофей Лестера Патрика">Нагорода Лестера Патрика</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9C%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%81%D0%B0_%D0%A0%D1%96%D1%88%D0%B0%D1%80%D0%B0" title="Трофей Моріса Рішара">Трофей Моріса Рішара</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%A4%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B6._%D0%A1%D0%B5%D0%BB%D0%BA%D0%B5" title="Приз Френка Дж. Селке">Приз Френка Селке</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%92%D0%B5%D0%B7%D1%96%D0%BD%D0%B8" title="Трофей Везіни">Трофей Везини</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%A2%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D0%B9_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0_%D0%A1%D0%BC%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B0" title="Трофей Конна Смайта">Трофей Конна Смайта</a></div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Колишні</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;text-align:center;"><div style="padding:0 0.25em"><div> <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%83_%D0%B2_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Нагорода людина року в НХЛ">Нагорода Людина року</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%9F%D0%BB%D1%8E%D1%81-%D0%9C%D1%96%D0%BD%D1%83%D1%81" title="Нагорода Плюс-Мінус">Нагорода Плюс-Мінус</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%9A%D1%80%D0%BE%D0%B7%27%D1%94%D1%80%D0%B0" title="Нагорода Роджера Кроз'єра">Нагорода Роджера Кроз'єра</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%97_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Нагорода фондації НХЛ">Нагорода фондації НХЛ</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%A7%D0%B0%D1%80%D0%BB%D1%96_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B5%D1%80%D0%B0" title="Нагорода Чарлі Конахера">Нагорода Чарлі Конахера</a>  <b>·</b>  <a href="/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%B7_%D0%9E%27%D0%91%D1%80%D0%B0%D1%94%D0%BD%D0%B0" title="Приз О'Браєна">Приз О'Браєна</a> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1&useformat=desktop" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Отримано з <a dir="ltr" href="https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Стенлі&oldid=42886780">https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Стенлі&oldid=42886780</a></div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97" title="Спеціальна:Категорії">Категорії</a>: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D0%B5%D0%B7%D0%BE%D0%BD%D0%B8_%D0%9D%D0%A5%D0%9B" title="Категорія:Сезони НХЛ">Сезони НХЛ</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8_%D1%82%D0%B0_%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%84%D0%B5%D1%97_%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B8" title="Категорія:Нагороди та трофеї Національної хокейної ліги">Нагороди та трофеї Національної хокейної ліги</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0_%D1%85%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D0%B3%D0%B0" title="Категорія:Національна хокейна ліга">Національна хокейна ліга</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Категорія:Кубок Стенлі">Кубок Стенлі</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B8,_%D0%B7%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_1893" title="Категорія:Нагороди, засновані 1893">Нагороди, засновані 1893</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%9D%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B8" title="Категорія:Національні історичні події Канади">Національні історичні події Канади</a></li><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D1%96_1893" title="Категорія:Засновані в Канаді 1893">Засновані в Канаді 1893</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Прихована категорія: <ul><li><a href="/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%8F:%D0%A8%D0%B0%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BD:Webarchive:%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D0%BD%D0%B0_Wayback_Machine" title="Категорія:Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine">Шаблон:Webarchive:посилання на Wayback Machine</a></li></ul></div></div> </div> </div> <div id="mw-navigation"> <h2>Навігаційне меню</h2> <div id="mw-head"> <nav id="p-personal" class="mw-portlet mw-portlet-personal vector-user-menu-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-personal-label" > <h3 id="p-personal-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Особисті інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anonuserpage" class="mw-list-item"><span title="Сторінка користувача для вашої IP-адреси">Ви не увійшли до системи</span></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D0%BE%D1%94_%D0%BE%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Обговорення редагувань з цієї IP-адреси [n]" accesskey="n"><span>Обговорення</span></a></li><li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9C%D1%96%D0%B9_%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D1%81%D0%BE%D0%BA" title="Список редагувань, зроблених з цієї IP-адреси [y]" accesskey="y"><span>Внесок</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B8_%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D1%96%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B9_%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81&returnto=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA+%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Пропонуємо створити обліковий запис і увійти в систему; однак, це не обов'язково"><span>Створити обліковий запис</span></a></li><li id="pt-login" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D1%85%D1%96%D0%B4&returnto=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA+%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Заохочуємо Вас увійти в систему, але це необов'язково. [o]" accesskey="o"><span>Увійти</span></a></li> </ul> </div> </nav> <div id="left-navigation"> <nav id="p-namespaces" class="mw-portlet mw-portlet-namespaces vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-namespaces-label" > <h3 id="p-namespaces-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Простори назв</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Вміст статті [c]" accesskey="c"><span>Стаття</span></a></li><li id="ca-talk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F:%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" rel="discussion" title="Обговорення сторінки [t]" accesskey="t"><span>Обговорення</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-variants" class="mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-variants-label" > <input type="checkbox" id="p-variants-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-variants" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-variants-label" > <label id="p-variants-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">українська</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation"> <nav id="p-views" class="mw-portlet mw-portlet-views vector-menu-tabs vector-menu-tabs-legacy vector-menu" aria-labelledby="p-views-label" > <h3 id="p-views-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Перегляди</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96"><span>Читати</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&veaction=edit" title="Редагувати цю сторінку [v]" accesskey="v"><span>Редагувати</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=edit" title="Редагувати вихідний код сторінки [e]" accesskey="e"><span>Редагувати код</span></a></li><li id="ca-history" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=history" title="Журнал змін сторінки [h]" accesskey="h"><span>Переглянути історію</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-cactions" class="mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-menu-dropdown vector-menu" aria-labelledby="p-cactions-label" title="Більше опцій" > <input type="checkbox" id="p-cactions-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-cactions" class="vector-menu-checkbox" aria-labelledby="p-cactions-label" > <label id="p-cactions-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Більше</span> </label> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </nav> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <h3 >Пошук</h3> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="vector-search-box-form"> <div id="simpleSearch" class="vector-search-box-inner" data-search-loc="header-navigation"> <input class="vector-search-box-input" type="search" name="search" placeholder="Пошук у Вікіпедії" aria-label="Пошук у Вікіпедії" autocapitalize="sentences" title="Шукати у Вікіпедії [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <input type="hidden" name="title" value="Спеціальна:Пошук"> <input id="mw-searchButton" class="searchButton mw-fallbackSearchButton" type="submit" name="fulltext" title="Знайти сторінки, що містять зазначений текст" value="Знайти"> <input id="searchButton" class="searchButton" type="submit" name="go" title="Перейти до сторінки, що має точно таку назву (якщо вона існує)" value="Перейти"> </div> </form> </div> </div> </div> <div id="mw-panel" class="vector-legacy-sidebar"> <div id="p-logo" role="banner"> <a class="mw-wiki-logo" href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку"></a> </div> <nav id="p-navigation" class="mw-portlet mw-portlet-navigation vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-navigation-label" > <h3 id="p-navigation-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Навігація</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%93%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Перейти на головну сторінку [z]" accesskey="z"><span>Головна сторінка</span></a></li><li id="n-currentevents" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB:%D0%9F%D0%BE%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%BD%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D1%96%D1%97" title="Список поточних подій"><span>Поточні події</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F" title="Список останніх змін у цій вікі [r]" accesskey="r"><span>Нові редагування</span></a></li><li id="n-newpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8"><span>Нові сторінки</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%92%D0%B8%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0" title="Переглянути випадкову сторінку [x]" accesskey="x"><span>Випадкова стаття</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-Участь" class="mw-portlet mw-portlet-Участь vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-Участь-label" > <h3 id="p-Участь-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Участь</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BB_%D1%81%D0%BF%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%82%D0%B8" title="Про проєкт, про те, що Ви можете зробити, і що де шукати"><span>Портал спільноти</span></a></li><li id="n-tavern" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9A%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BF%D0%B0" title="Місце для обговорення більшості питань"><span>Кнайпа</span></a></li><li id="n-help" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BA%D0%B0" title="Довідка з проєкту"><span>Довідка</span></a></li><li id="n-sitesupport" class="mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_uk.wikipedia.org&uselang=uk" title="Підтримайте проєкт"><span>Пожертвувати</span></a></li><li id="n-Сторінка-для-медіа" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%A1%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D1%96%D0%B0"><span>Сторінка для медіа</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-tb" class="mw-portlet mw-portlet-tb vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-tb-label" > <h3 id="p-tb-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Інструменти</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%81%D1%8E%D0%B4%D0%B8/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Перелік усіх сторінок, які посилаються на цю сторінку [j]" accesskey="j"><span>Посилання сюди</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%27%D1%8F%D0%B7%D0%B0%D0%BD%D1%96_%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96" rel="nofollow" title="Останні зміни на сторінках, на які посилається ця сторінка [k]" accesskey="k"><span>Пов'язані редагування</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96_%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D0%BD%D0%BA%D0%B8" title="Перелік спеціальних сторінок [q]" accesskey="q"><span>Спеціальні сторінки</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&oldid=42886780" title="Постійне посилання на цю версію цієї сторінки"><span>Постійне посилання</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=info" title="Додаткові відомості про цю сторінку"><span>Інформація про сторінку</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%A6%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0&page=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&id=42886780&wpFormIdentifier=titleform" title="Інформація про те, як цитувати цю сторінку"><span>Цитувати сторінку</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%2596"><span>Отримати вкорочену URL-адресу</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:QrCode&url=https%3A%2F%2Fuk.wikipedia.org%2Fwiki%2F%25D0%259A%25D1%2583%25D0%25B1%25D0%25BE%25D0%25BA_%25D0%25A1%25D1%2582%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BB%25D1%2596"><span>Завантажити QR-код</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-coll-print_export" class="mw-portlet mw-portlet-coll-print_export vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-coll-print_export-label" > <h3 id="p-coll-print_export-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Друк/експорт</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0&bookcmd=book_creator&referer=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA+%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96"><span>Створити книгу</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%A1%D0%BF%D0%B5%D1%86%D1%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0:DownloadAsPdf&page=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&action=show-download-screen"><span>Завантажити як PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&printable=yes" title="Версія цієї сторінки для друку [p]" accesskey="p"><span>Версія до друку</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-wikibase-otherprojects" class="mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-wikibase-otherprojects-label" > <h3 id="p-wikibase-otherprojects-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">В інших проєктах</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Stanley_Cup" hreflang="en"><span>Вікісховище</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211872" title="Посилання на пов’язаний елемент сховища даних [g]" accesskey="g"><span>Елемент Вікіданих</span></a></li> </ul> </div> </nav> <nav id="p-lang" class="mw-portlet mw-portlet-lang vector-menu-portal portal vector-menu" aria-labelledby="p-lang-label" > <h3 id="p-lang-label" class="vector-menu-heading " > <span class="vector-menu-heading-label">Іншими мовами</span> </h3> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A3%D8%B3_%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%D9%84%D9%8A" title="كأس ستانلي — арабська" lang="ar" hreflang="ar" data-title="كأس ستانلي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="арабська" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be-x-old mw-list-item"><a href="https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%B0%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D1%96" title="Кубак Стэнлі — Belarusian (Taraškievica orthography)" lang="be-tarask" hreflang="be-tarask" data-title="Кубак Стэнлі" data-language-autonym="Беларуская (тарашкевіца)" data-language-local-name="Belarusian (Taraškievica orthography)" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская (тарашкевіца)</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D0%B0_%E2%80%9E%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8%E2%80%9C" title="Купа „Стенли“ — болгарська" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Купа „Стенли“" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="болгарська" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — каталонська" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="каталонська" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — чеська" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="чеська" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — данська" lang="da" hreflang="da" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="данська" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — німецька" lang="de" hreflang="de" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="німецька" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en badge-Q17437796 badge-featuredarticle mw-list-item" title="вибрана стаття"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — англійська" lang="en" hreflang="en" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="English" data-language-local-name="англійська" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Copa_Stanley" title="Copa Stanley — іспанська" lang="es" hreflang="es" data-title="Copa Stanley" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="іспанська" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Stanley_karikas" title="Stanley karikas — естонська" lang="et" hreflang="et" data-title="Stanley karikas" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="естонська" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — баскська" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="баскська" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D8%A7%D9%85_%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%86%D9%84%DB%8C" title="جام استنلی — перська" lang="fa" hreflang="fa" data-title="جام استنلی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="перська" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — фінська" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="фінська" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr badge-Q17437798 badge-goodarticle mw-list-item" title="добра стаття"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Coupe_Stanley" title="Coupe Stanley — французька" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Coupe Stanley" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="французька" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%91%D7%99%D7%A2_%D7%A1%D7%98%D7%A0%D7%9C%D7%99" title="גביע סטנלי — іврит" lang="he" hreflang="he" data-title="גביע סטנלי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="іврит" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%88%E0%A4%A8%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%95%E0%A4%AA" title="स्टैनली कप — гінді" lang="hi" hreflang="hi" data-title="स्टैनली कप" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="гінді" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Stanleyjev_kup" title="Stanleyjev kup — хорватська" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Stanleyjev kup" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Stanley-kupa" title="Stanley-kupa — угорська" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Stanley-kupa" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="угорська" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Piala_Stanley" title="Piala Stanley — індонезійська" lang="id" hreflang="id" data-title="Piala Stanley" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="індонезійська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ie mw-list-item"><a href="https://ie.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — інтерлінгве" lang="ie" hreflang="ie" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Interlingue" data-language-local-name="інтерлінгве" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingue</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — італійська" lang="it" hreflang="it" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="італійська" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%83%E3%83%97" title="スタンレー・カップ — японська" lang="ja" hreflang="ja" data-title="スタンレー・カップ" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="японська" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%8B" title="Стэнли кубогы — казахська" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Стэнли кубогы" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="казахська" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%ED%83%A0%EB%A6%AC_%EC%BB%B5" title="스탠리 컵 — корейська" lang="ko" hreflang="ko" data-title="스탠리 컵" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="корейська" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Stenlija_kauss" title="Stenlija kauss — латиська" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Stenlija kauss" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="латиська" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B8%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B5%8D%E0%B4%B1%E0%B4%BE%E0%B5%BB%E0%B4%B2%E0%B4%BF_%E0%B4%95%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E0%B4%AA%E0%B5%8D" title="സ്റ്റാൻലി കപ്പ് — малаялам" lang="ml" hreflang="ml" data-title="സ്റ്റാൻലി കപ്പ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="малаялам" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Piala_Stanley" title="Piala Stanley — малайська" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Piala Stanley" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="малайська" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — нідерландська" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="нідерландська" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — норвезька (букмол)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="норвезька (букмол)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Puchar_Stanleya" title="Puchar Stanleya — польська" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Puchar Stanleya" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="польська" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Copa_Stanley" title="Copa Stanley — португальська" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Copa Stanley" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="португальська" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Cupa_Stanley" title="Cupa Stanley — румунська" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Cupa Stanley" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="румунська" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D1%8D%D0%BD%D0%BB%D0%B8" title="Кубок Стэнли — російська" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Кубок Стэнли" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="російська" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — сербсько-хорватська" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="сербсько-хорватська" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sk mw-list-item"><a href="https://sk.wikipedia.org/wiki/Stanleyho_poh%C3%A1r" title="Stanleyho pohár — словацька" lang="sk" hreflang="sk" data-title="Stanleyho pohár" data-language-autonym="Slovenčina" data-language-local-name="словацька" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenčina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Stanleyjev_pokal" title="Stanleyjev pokal — словенська" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Stanleyjev pokal" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="словенська" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D0%B8_%D0%BA%D1%83%D0%BF" title="Стенли куп — сербська" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Стенли куп" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="сербська" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — шведська" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="шведська" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Stanley_Cup" title="Stanley Cup — турецька" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Stanley Cup" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="турецька" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B2%E4%B8%B9%E5%88%A9%E7%9B%83" title="史丹利盃 — китайська" lang="zh" hreflang="zh" data-title="史丹利盃" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="китайська" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q211872#sitelinks-wikipedia" title="Редагувати міжмовні посилання" class="wbc-editpage">Редагувати посилання</a></span></div> </div> </nav> </div> </div> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Цю сторінку востаннє відредаговано о 11:11, 25 червня 2024.</li> <li id="footer-info-copyright">Текст доступний на умовах ліцензії <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.uk">Creative Commons Attribution-ShareAlike</a>; також можуть діяти додаткові умови. Детальніше див. <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/uk">Умови використання</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Політика конфіденційності</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9F%D1%80%D0%BE">Про Вікіпедію</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%92%D1%96%D0%B4%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B0_%D0%B2%D1%96%D0%B4_%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%96">Відмова від відповідальності</a></li> <li id="footer-places-contact"><a href="//uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Зворотний_зв%27язок">Зворотний зв'язок</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Кодекс поведінки</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Розробники</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/uk.wikipedia.org">Статистика</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Куки</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//uk.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Мобільний вигляд</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"codex-search-styles\".\n[1.43] Use a CodexModule with codexComponents to set your specific components used: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex#Using_a_limited_subset_of_components");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-7fc47fc68d-k4tkp","wgBackendResponseTime":182,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.510","walltime":"1.125","ppvisitednodes":{"value":594,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":51206,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":967,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":11,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":3,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":21809,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 1032.386 1 -total"," 73.19% 755.643 1 Шаблон:Бібліоінформація"," 13.56% 139.946 5 Шаблон:Lang-en"," 5.29% 54.581 2 Шаблон:Navbox"," 5.20% 53.711 1 Шаблон:Плей-оф_НХЛ"," 4.69% 48.400 1 Шаблон:Official_website"," 4.29% 44.271 1 Шаблон:Wikidata/p856"," 1.36% 14.006 2 Шаблон:Comment"," 1.31% 13.538 1 Шаблон:Ref-en"," 1.14% 11.779 1 Шаблон:Ref-lang"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.364","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":20683238,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-565d46677b-p2g97","timestamp":"20241128123829","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"\u041a\u0443\u0431\u043e\u043a \u0421\u0442\u0435\u043d\u043b\u0456","url":"https:\/\/uk.wikipedia.org\/wiki\/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D0%BE%D0%BA_%D0%A1%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%BB%D1%96","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211872","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q211872","author":{"@type":"Organization","name":"\u0423\u0447\u0430\u0441\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0456\u0432 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"\u0424\u043e\u043d\u0434 \u0412\u0456\u043a\u0456\u043c\u0435\u0434\u0456\u0430","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2007-09-29T07:48:24Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/c\/c8\/Stanley_cup_closeup.jpg","headline":"\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456\u0440 \u0456 \u0442\u0440\u043e\u0444\u0435\u0439 \u0443 \u043f\u0456\u0432\u043d\u0456\u0447\u043d\u043e\u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u043a\u0435\u0457 \u0437 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043e\u044e"}</script> </body> </html>