CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2 Timothée 2:9 pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.</title><link rel="canonical" href="https://saintebible.com/2_timothy/2-9.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_timothy/2-9.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_timothy/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bible</a> > <a href="/2_timothy/1.htm">2 Timothée</a> > <a href="/2_timothy/2.htm">Chapitre 2</a> > Verset 9</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_timothy/2-8.htm" title="2 Timothée 2:8">◄</a> 2 Timothée 2:9 <a href="/2_timothy/2-10.htm" title="2 Timothée 2:10">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versets Parallèles</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lsg/2_timothy/2.htm">Louis Segond Bible</a></span><br />pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mar/2_timothy/2.htm">Martin Bible</a></span><br />Pour lequel je souffre beaucoup de maux, jusqu'à être mis dans les chaînes, comme un malfaiteur; mais cependant la parole de Dieu n'est point liée.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dar/2_timothy/2.htm">Darby Bible</a></span><br />dans lequel j'endure des souffrances jusqu'à etre lie de chaines comme un malfaiteur; toutefois la parole de Dieu n'est pas liee.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_timothy/2.htm">King James Bible</a></span><br />Wherein I suffer trouble, as an evil doer, <i>even</i> unto bonds; but the word of God is not bound.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_timothy/2.htm">English Revised Version</a></span><br />wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.</div><div class="vheading2">Trésor de l'Écriture</div><p class="hdg">I suffer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_timothy/1-8.htm">2 Timothée 1:8,12,16</a></span><br />N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Evangile, par la puissance de Dieu…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/9-16.htm">Actes 9:16</a></span><br />et je lui montrerai tout ce qu'il doit souffrir pour mon nom.</p><p class="hdg">as.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-20.htm">Éphésiens 6:20</a></span><br />pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j'en parle avec assurance comme je dois en parler.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/2-12.htm">1 Pierre 2:12,14</a></span><br />Ayez au milieu des païens une bonne conduite, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ils remarquent vos bonnes oeuvres, et glorifient Dieu, au jour où il les visitera.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/3-16.htm">1 Pierre 3:16</a></span><br />et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-15.htm">1 Pierre 4:15</a></span><br />Que nul de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.</p><p class="hdg">even.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/28-31.htm">Actes 28:31</a></span><br />prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté et sans obstacle.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/6-19.htm">Éphésiens 6:19,20</a></span><br />Priez pour moi, afin qu'il me soit donné, quand j'ouvre la bouche, de faire connaître hardiment et librement le mystère de l'Evangile,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-12.htm">Philippiens 1:12-14</a></span><br />Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui m'est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l'Evangile.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/3-1.htm">2 Thessaloniciens 3:1</a></span><br />Au reste, frères, priez pour nous, afin que la parole du Seigneur se répande et soit glorifiée comme elle l'est chez-vous,</p><p class="hdg">but.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-1.htm">Éphésiens 3:1</a></span><br />A cause de cela, moi Paul, le prisonnier de Christ pour vous païens...</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/1-7.htm">Philippiens 1:7</a></span><br />Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/colossians/4-3.htm">Colossiens 4:3,18</a></span><br />Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_timothy/2-9.htm">2 Timothée 2:9 Interlinéaire</a> • <a href="/multi/2_timothy/2-9.htm">2 Timothée 2:9 Multilingue</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_timothy/2-9.htm">2 Timoteo 2:9 Espagnol</a> • <a href="//saintebible.com/2_timothy/2-9.htm">2 Timothée 2:9 Français</a> • <a href="//bibeltext.com/2_timothy/2-9.htm">2 Timotheus 2:9 Allemand</a> • <a href="//cnbible.com/2_timothy/2-9.htm">2 Timothée 2:9 Chinois</a> • <a href="//biblehub.com/2_timothy/2-9.htm">2 Timothy 2:9 Anglais</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Version Louis Segond 1910<span class="p"><br /><br /></span>La Bible David Martin 1744<span class="p"><br /><br /></span>Darby Bible courtesy of <a href="//www.ccel.org/ccel/bible/frdarb.txt">CCEL.org</a>.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexte</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lsg/2_timothy/2.htm">2 Timothée 2</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-8.htm">8</a></span>Souviens-toi de Jésus-Christ, issu de la postérité de David, ressuscité des morts, selon mon Evangile, <span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-9.htm">9</a></span><span class="highl">pour lequel je souffre jusqu'à être lié comme un malfaiteur. Mais la parole de Dieu n'est pas liée.</span> <span class="reftext"><a href="/2_timothy/2-10.htm">10</a></span>C'est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Jésus-Christ, avec la gloire éternelle.…</div><div class="vheading2">Références Croisées</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/23-32.htm">Luc 23:32</a></span><br />On conduisait en même temps deux malfaiteurs, qui devaient être mis à mort avec Jésus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/21-33.htm">Actes 21:33</a></span><br />Alors le tribun s'approcha, se saisit de lui, et le fit lier de deux chaînes. Puis il demanda qui il était, et ce qu'il avait fait.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/28-31.htm">Actes 28:31</a></span><br />prêchant le royaume de Dieu et enseignant ce qui concerne le Seigneur Jésus-Christ, en toute liberté et sans obstacle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-7.htm">Philippiens 1:7</a></span><br />Il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l'Evangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-13.htm">Philippiens 1:13</a></span><br />En effet, dans tout le prétoire et partout ailleurs, nul n'ignore que c'est pour Christ que je suis dans les liens,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-14.htm">Philippiens 1:14</a></span><br />et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d'assurance pour annoncer sans crainte la parole.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/philippians/1-17.htm">Philippiens 1:17</a></span><br />tandis que ceux-là, animés d'un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation dans mes liens.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_thessalonians/1-8.htm">1 Thessaloniciens 1:8</a></span><br />Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en parler.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/1-8.htm">2 Timothée 1:8</a></span><br />N'aie donc point honte du témoignage à rendre à notre Seigneur, ni de moi son prisonnier. Mais souffre avec moi pour l'Evangile, par la puissance de Dieu<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/2-3.htm">2 Timothée 2:3</a></span><br />Souffre avec moi, comme un bon soldat de Jésus-Christ.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_timothy/4-17.htm">2 Timothée 4:17</a></span><br />C'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que la prédication fût accomplie par moi et que tous les païens l'entendissent. Et j'ai été délivré de la gueule du lion.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_timothy/2-8.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2 Timothée 2:8"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2 Timothée 2:8" /></a></div><div id="right"><a href="/2_timothy/2-10.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2 Timothée 2:10"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2 Timothée 2:10" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Haut de la Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Haut de la Page" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_timothy/2-9.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3459324337"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>