CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 16:10 Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/16-10.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/16-10.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/16-10.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/16.htm">Kapitel 16</a> > Vers 10</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/16-9.htm" title="Psalm 16:9">◄</a> Psalm 16:10 <a href="/psalms/16-11.htm" title="Psalm 16:11">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/16.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/16.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Denn du überlässest mein Leben nicht der Unterwelt, giebst nicht zu, daß dein Frommer die Grube schaue.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/16.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Denn du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/16.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Du lifertst gwiß mi nit yn n Tood aus. Deinn treuen Diener laasst nit s Grab schaun.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/16.htm">King James Bible</a></span><br />For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/16.htm">English Revised Version</a></span><br />For thou wilt not leave my soul to Sheol; neither wilt thou suffer thine holy one to see corruption.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">my</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-17.htm">Psalm 9:17</a></span><br />Ach daß die Gottlosen müßten zur Hölle gekehrt werden, alle Heiden, die Gottes vergessen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/49-15.htm">Psalm 49:15</a></span><br />Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. (Sela.)</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/139-8.htm">Psalm 139:8</a></span><br />Führe ich gen Himmel, so bist du da. Bettete ich mir in die Hölle, siehe, so bist du auch da.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-28.htm">3.Mose 19:28</a></span><br />Ihr sollt kein Mal um eines Toten willen an eurem Leibe reißen noch Buchstaben an euch ätzen; denn ich bin der HERR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/6-6.htm">4.Mose 6:6</a></span><br />Die ganze Zeit über, die er dem HERRN gelobt hat, soll er zu keinem Toten gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-22.htm">5.Mose 32:22</a></span><br />Denn ein Feuer ist angegangen durch meinen Zorn und wird brennen bis in die unterste Hölle und wird verzehren das Land mit seinem Gewächs und wird anzünden die Grundfesten der Berge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/11-8.htm">Hiob 11:8</a></span><br />Es ist höher denn der Himmel; was willst du tun? tiefer denn die Hölle; was kannst du wissen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/15-11.htm">Sprueche 15:11</a></span><br />Hölle und Abgrund ist vor dem HERRN; wie viel mehr der Menschen Herzen!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/27-20.htm">Sprueche 27:20</a></span><br />Hölle und Abgrund werden nimmer voll, und der Menschen Augen sind auch unersättlich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/5-14.htm">Jesaja 5:14</a></span><br />Daher hat die Hölle den Schlund weit aufgesperrt und den Rachen aufgetan ohne Maß, daß hinunterfahren beide, ihre Herrlichen und der Pöbel, ihre Reichen und Fröhlichen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-9.htm">Jesaja 14:9</a></span><br />Die Hölle drunten erzittert vor dir, da du ihr entgegenkamst. Sie erweckt dir die Toten, alle Gewaltigen der Welt, und heißt alle Könige der Heiden von ihren Stühlen aufstehen,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/9-2.htm">Amos 9:2</a></span><br />Und wenn sie sich gleich in die Hölle vergrüben, soll sie doch meine Hand von dort holen; und wenn sie gen Himmel führen, will ich sie doch herunterstoßen;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-23.htm">Lukas 16:23</a></span><br />Als er nun in der Hölle und in der Qual war, hob er seine Augen auf und sah Abraham von ferne und Lazarus in seinem Schoß.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-15.htm">Apostelgeschichte 3:15</a></span><br />aber den Fürsten des Lebens habt ihr getötet. Den hat Gott auferweckt von den Toten; des sind wir Zeugen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-55.htm">1.Korinther 15:55</a></span><br />Der Tod ist verschlungen in den Sieg. Tod, wo ist dein Stachel? Hölle, wo ist dein Sieg?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-18.htm">Offenbarung 1:18</a></span><br />und der Lebendige; ich war tot, und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel der Hölle und des Todes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-13.htm">Offenbarung 20:13</a></span><br />Und das Meer gab die Toten, die darin waren, und der Tod und die Hölle gaben die Toten, die darin waren; und sie wurden gerichtet, ein jeglicher nach seinen Werken.</p><p class="hdg">hell.</p><p class="hdg">neither</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-27.htm">Apostelgeschichte 2:27-31</a></span><br />Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen, auch nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/13-35.htm">Apostelgeschichte 13:35-38</a></span><br />Darum spricht er auch an einem andern Ort: "Du wirst es nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe."…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/15-42.htm">1.Korinther 15:42,50-54</a></span><br />Also auch die Auferstehung der Toten. Es wird gesät verweslich, und wird auferstehen unverweslich.…</p><p class="hdg">thine</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/9-24.htm">Daniel 9:24</a></span><br />Siebzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über die heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehrt und die Sünde abgetan und die Missetat versöhnt und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung versiegelt und ein Hochheiliges gesalbt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-35.htm">Lukas 1:35</a></span><br />Der Engel antwortete und sprach zu ihr: Der heilige Geist wird über dich kommen, und die Kraft des Höchsten wird dich überschatten; darum wird auch das Heilige, das von dir geboren wird, Gottes Sohn genannt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/4-34.htm">Lukas 4:34</a></span><br />und sprach: Halt, was haben wir mit dir zu schaffen, Jesus von Nazareth? Du bist gekommen uns zu verderben. Ich weiß wer du bist: der heilige Gottes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/3-14.htm">Apostelgeschichte 3:14</a></span><br />Ihr aber verleugnetet den Heiligen und Gerechten und batet, daß man euch den Mörder schenkte;</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/16-10.htm">Psalm 16:10 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/16-10.htm">Psalm 16:10 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/16-10.htm">Salmos 16:10 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/16-10.htm">Psaume 16:10 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/16-10.htm">Psalm 16:10 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/16-10.htm">Psalm 16:10 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/16-10.htm">Psalm 16:10 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/16.htm">Psalm 16</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/psalms/16-9.htm">9</a></span>Darum freut sich mein Herz, und meine Ehre ist fröhlich; auch mein Fleisch wird sicher liegen. <span class="reftext"><a href="/psalms/16-10.htm">10</a></span><span class="highl">Denn du wirst meine Seele nicht dem Tode lassen und nicht zugeben, daß dein Heiliger verwese.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/16-11.htm">11</a></span>Du tust mir kund den Weg zum Leben; vor dir ist Freude die Fülle und liebliches Wesen zu deiner Rechten ewiglich.</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/luke/24-44.htm">Lukas 24:44</a></span><br />Er sprach aber zu ihnen: Das sind die Reden, die ich zu euch sagte, da ich noch bei euch war; denn es muß alles erfüllet werden, was von mir geschrieben ist im Gesetz Mose's, in den Propheten und in den Psalmen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/2-22.htm">Johannes 2:22</a></span><br />Da er nun auferstanden war von den Toten, gedachten seine Jünger daran, daß er dies gesagt hatte, und glaubten der Schrift und der Rede, die Jesus gesagt hatte.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-35.htm">Apostelgeschichte 13:35</a></span><br />Darum spricht er auch an einem andern Ort: "Du wirst es nicht zugeben, daß dein Heiliger die Verwesung sehe."<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/49-9.htm">Psalm 49:9</a></span><br />daß er fortlebe immerdar und die Grube nicht sehe.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/49-15.htm">Psalm 49:15</a></span><br />Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. (Sela.)<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/86-13.htm">Psalm 86:13</a></span><br />Denn deine Güte ist groß über mich; du hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/2-6.htm">Jona 2:6</a></span><br />Ich sank hinunter zu der Berge Gründen, die Erde hatte mich verriegelt ewiglich; aber du hast mein Leben aus dem Verderben geführt, HERR, mein Gott.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/16-9.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 16:9"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 16:9" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/16-11.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 16:11"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 16:11" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/16-10.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>