CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>1.Petrus 1:6 In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/1_peter/1-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/1_peter/1-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/1_peter/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/1_peter/1.htm">1.Petrus</a> > <a href="/1_peter/1.htm">Kapitel 1</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/1_peter/1-5.htm" title="1.Petrus 1:5">◄</a> 1.Petrus 1:6 <a href="/1_peter/1-7.htm" title="1.Petrus 1:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/1_peter/1.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/1_peter/1.htm">Textbibel 1899</a></span><br />die ihr durch Gottes Kraft bewahrt werdet mittelst des Glaubens zu dem Heile, das bereitet ist zur Offenbarung in der letzten Zeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/1_peter/1.htm">Modernisiert Text</a></span><br />in welcher ihr euch freuen werdet, die ihr jetzt eine kleine Zeit (wo es sein soll) traurig seid in mancherlei Anfechtungen,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/1_peter/1.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Dösswögn derfftß froolocken, obwolß villeicht dyrweil non unter mannige Prüeffungen leidn müesstß.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/1_peter/1.htm">King James Bible</a></span><br />Wherein ye greatly rejoice, though now for a season, if need be, ye are in heaviness through manifold temptations:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/1_peter/1.htm">English Revised Version</a></span><br />Wherein ye greatly rejoice, though now for a little while, if need be, ye have been put to grief in manifold temptations,</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">ye greatly.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-8.htm">1.Petrus 1:8</a></span><br />welchen ihr nicht gesehen und doch liebhabt und nun an ihn glaubet, wie wohl ihr ihn nicht sehet, und werdet euch freuen mit herrlicher und unaussprechlicher Freude</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-13.htm">1.Petrus 4:13</a></span><br />sondern freuet euch, daß ihr mit Christo leidet, auf daß ihr auch zur Zeit der Offenbarung seiner Herrlichkeit Freude und Wonne haben möget.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/2-1.htm">1.Samuel 2:1</a></span><br />Und Hanna betete und sprach: Mein Herz ist fröhlich in dem HERRN; mein Horn ist erhöht in dem HERRN. Mein Mund hat sich weit aufgetan über meine Feinde; denn ich freue mich deines Heils.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/9-14.htm">Psalm 9:14</a></span><br />auf daß ich erzähle all deinen Preis in den Toren der Tochter Zion, daß ich fröhlich sei über deine Hilfe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/35-10.htm">Psalm 35:10</a></span><br />Alle meine Gebeine müssen sagen: HERR, wer ist deinesgleichen? Der du den Elenden errettest von dem, der ihm zu stark ist, und den Elenden und Armen von seinen Räubern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-1.htm">Psalm 95:1</a></span><br />Kommt herzu, laßt uns dem HERRN frohlocken und jauchzen dem Hort unsers Heils!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-2.htm">Jesaja 12:2,3</a></span><br />Siehe, Gott ist mein Heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn Gott der HERR ist meine Stärke und mein Psalm und ist mein Heil.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-3.htm">Jesaja 61:3,10</a></span><br />zu schaffen den Traurigen zu Zion, daß ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sie genannt werden die Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN zum Preise.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-12.htm">Matthaeus 5:12</a></span><br />Seid fröhlich und getrost; es wird euch im Himmel wohl belohnt werden. Denn also haben sie verfolgt die Propheten, die vor euch gewesen sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/1-47.htm">Lukas 1:47</a></span><br />und mein Geist freuet sich Gottes, meines Heilands;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/2-10.htm">Lukas 2:10</a></span><br />Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! siehe, ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/10-20.htm">Lukas 10:20</a></span><br />Doch darin freuet euch nicht, daß euch die Geister untertan sind. Freuet euch aber, daß eure Namen im Himmel geschrieben sind. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-22.htm">Johannes 16:22</a></span><br />Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/5-2.htm">Roemer 5:2,11</a></span><br />durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/12-12.htm">Roemer 12:12</a></span><br />Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-10.htm">2.Korinther 6:10</a></span><br />als die Traurigen, aber allezeit fröhlich; als die Armen, aber die doch viele reich machen; als die nichts innehaben, und doch alles haben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/12-9.htm">2.Korinther 12:9,10</a></span><br />Und er hat zu mir gesagt: Laß dir an meiner Gnade genügen; denn meine Kraft ist in den Schwachen mächtig. Darum will ich mich am allerliebsten rühmen meiner Schwachheit, auf daß die Kraft Christi bei mir wohne.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/galatians/5-22.htm">Galater 5:22</a></span><br />Die Frucht aber des Geistes ist Liebe, Freude, Friede, Geduld, Freundlichkeit, Gütigkeit, Glaube, Sanftmut, Keuschheit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/3-3.htm">Philipper 3:3</a></span><br />Denn wir sind die Beschneidung, die wir Gott im Geiste dienen und rühmen uns von Christo Jesu und verlassen uns nicht auf Fleisch,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/4-4.htm">Philipper 4:4</a></span><br />Freuet euch in dem HERRN allewege! Und abermals sage ich: Freuet euch!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/1-6.htm">1.Thessalonicher 1:6</a></span><br />und ihr seid unsre Nachfolger geworden und des HERRN und habt das Wort aufgenommen unter vielen Trübsalen mit Freuden im heiligen Geist,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-2.htm">Jakobus 1:2,9</a></span><br />Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,…</p><p class="hdg">for.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/4-7.htm">1.Petrus 4:7</a></span><br />Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/5-10.htm">1.Petrus 5:10</a></span><br />Der Gott aber aller Gnade, der uns berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, vollbereiten, stärken, kräftigen, gründen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-17.htm">2.Korinther 4:17</a></span><br />Denn unsre Trübsal, die zeitlich und leicht ist, schafft eine ewige und über alle Maßen wichtige Herrlichkeit</p><p class="hdg">if.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_peter/1-7.htm">1.Petrus 1:7</a></span><br />auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-75.htm">Psalm 119:75</a></span><br />HERR, ich weiß, daß deine Gerichte recht sind; du hast mich treulich gedemütigt.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/lamentations/3-32.htm">Klagelieder 3:32,33</a></span><br />sondern er betrübt wohl, und erbarmt sich wieder nach seiner Güte.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-7.htm">Hebraeer 12:7-11</a></span><br />So ihr die Züchtigung erduldet, so erbietet sich euch Gott als Kindern; denn wo ist ein Sohn, den der Vater nicht züchtigt?…</p><p class="hdg">ye are.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/9-27.htm">Hiob 9:27,28</a></span><br />Wenn ich gedenke: Ich will meiner Klage vergessen und meine Gebärde lassen fahren und mich erquicken,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/69-20.htm">Psalm 69:20</a></span><br />Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/119-28.htm">Psalm 119:28</a></span><br />Ich gräme mich, daß mir das Herz verschmachtet; stärke mich nach deinem Wort.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/61-3.htm">Jesaja 61:3</a></span><br />zu schaffen den Traurigen zu Zion, daß ihnen Schmuck für Asche und Freudenöl für Traurigkeit und schöne Kleider für einen betrübten Geist gegeben werden, daß sie genannt werden die Bäume der Gerechtigkeit, Pflanzen des HERRN zum Preise.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/11-28.htm">Matthaeus 11:28</a></span><br />Kommet her zu mir alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/26-37.htm">Matthaeus 26:37</a></span><br />Und nahm zu sich Petrus und die zwei Söhne des Zebedäus und fing an zu trauern und zu zagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-2.htm">Roemer 9:2</a></span><br />daß ich große Traurigkeit und Schmerzen ohne Unterlaß in meinem Herzen habe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/philippians/2-26.htm">Philipper 2:26</a></span><br />sintemal er nach euch allen Verlangen hatte und war hoch bekümmert, darum daß ihr gehört hattet, daß er krank war gewesen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-11.htm">Hebraeer 12:11</a></span><br />Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt uns nicht Freude, sondern Traurigkeit zu sein; aber darnach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch geübt sind.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/4-9.htm">Jakobus 4:9</a></span><br />Seid elend und traget Leid und weinet; euer Lachen verkehre sich in Weinen und eure Freude in Traurigkeit.</p><p class="hdg">manifold.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/34-19.htm">Psalm 34:19</a></span><br />Der Gerechte muß viel Leiden; aber der HERR hilft ihm aus dem allem.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/16-33.htm">Johannes 16:33</a></span><br />Solches habe ich mit euch geredet, daß ihr in mir Frieden habet. In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/14-22.htm">Apostelgeschichte 14:22</a></span><br />stärkten die Seelen der Jünger und ermahnten sie, daß sie im Glauben blieben, und daß wir durch viel Trübsale müssen in das Reich Gottes gehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_corinthians/4-9.htm">1.Korinther 4:9-13</a></span><br />Ich halte aber dafür, Gott habe uns Apostel für die Allergeringsten dargestellt, als dem Tode übergeben. Denn wir sind ein Schauspiel geworden der Welt und den Engeln und den Menschen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/4-7.htm">2.Korinther 4:7-11</a></span><br />Wir haben aber solchen Schatz in irdischen Gefäßen, auf daß die überschwengliche Kraft sei Gottes und nicht von uns.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/11-23.htm">2.Korinther 11:23-27</a></span><br />Sie sind Diener Christi? Ich rede töricht: Ich bin's wohl mehr: Ich habe mehr gearbeitet, ich habe mehr Schläge erlitten, bin öfter gefangen, oft in Todesnöten gewesen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/11-35.htm">Hebraeer 11:35-38</a></span><br />Weiber haben ihre Toten durch Auferstehung wiederbekommen. Andere aber sind zerschlagen und haben keine Erlösung angenommen, auf daß sie die Auferstehung, die besser ist, erlangten.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/1-2.htm">Jakobus 1:2</a></span><br />Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/1_peter/1-6.htm">1.Petrus 1:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/1_peter/1-6.htm">1.Petrus 1:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/1_peter/1-6.htm">1 Pedro 1:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/1_peter/1-6.htm">1 Pierre 1:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/1_peter/1-6.htm">1 Petrus 1:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/1_peter/1-6.htm">1.Petrus 1:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/1_peter/1-6.htm">1 Peter 1:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/1_peter/1.htm">1.Petrus 1</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/1_peter/1-5.htm">5</a></span>euch, die ihr aus Gottes Macht durch den Glauben bewahrt werdet zur Seligkeit, die bereitet ist, daß sie offenbar werde zu der letzten Zeit. <span class="reftext"><a href="/1_peter/1-6.htm">6</a></span><span class="highl">In derselben werdet ihr euch freuen, die ihr jetzt eine kleine Zeit, wo es sein soll, traurig seid in mancherlei Anfechtungen,</span> <span class="reftext"><a href="/1_peter/1-7.htm">7</a></span>auf daß euer Glaube rechtschaffen und viel köstlicher erfunden werde denn das vergängliche Gold, das durchs Feuer bewährt wird, zu Lob, Preis und Ehre, wenn nun offenbart wird Jesus Christus,…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/romans/5-2.htm">Roemer 5:2</a></span><br />durch welchen wir auch den Zugang haben im Glauben zu dieser Gnade, darin wir stehen, und rühmen uns der Hoffnung der zukünftigen Herrlichkeit, die Gott geben soll.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-11.htm">Hebraeer 12:11</a></span><br />Alle Züchtigung aber, wenn sie da ist, dünkt uns nicht Freude, sondern Traurigkeit zu sein; aber darnach wird sie geben eine friedsame Frucht der Gerechtigkeit denen, die dadurch geübt sind.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/james/1-2.htm">Jakobus 1:2</a></span><br />Meine lieben Brüder, achtet es für eitel Freude, wenn ihr in mancherlei Anfechtungen fallet,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/3-17.htm">1.Petrus 3:17</a></span><br />Denn es ist besser, so es Gottes Wille ist, daß ihr von Wohltat wegen leidet als von Übeltat wegen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/4-12.htm">1.Petrus 4:12</a></span><br />Ihr Lieben, lasset euch die Hitze, so euch begegnet, nicht befremden (die euch widerfährt, daß ihr versucht werdet), als widerführe euch etwas Seltsames;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/1_peter/5-10.htm">1.Petrus 5:10</a></span><br />Der Gott aber aller Gnade, der uns berufen hat zu seiner ewigen Herrlichkeit in Christo Jesu, der wird euch, die ihr eine kleine Zeit leidet, vollbereiten, stärken, kräftigen, gründen.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/1_peter/1-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="1.Petrus 1:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="1.Petrus 1:5" /></a></div><div id="right"><a href="/1_peter/1-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="1.Petrus 1:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="1.Petrus 1:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/1_peter/1-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>