CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 21:5 und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/21-5.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/21-5.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/21-5.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 5</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/21-4.htm" title="2.Koenige 21:4">◄</a> 2.Koenige 21:5 <a href="/2_kings/21-6.htm" title="2.Koenige 21:6">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Auch erbaute er in den beiden Vorhöfen des Tempels Jahwes Altäre für das ganze Heer des Himmels.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und er bauete allen Heeren am Himmel Altäre, in beiden Höfen am Hause des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />In de zween Templvorhöf gabaut yr Ältter für alle Himmlskerper.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">in the two courts.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/23-4.htm">2.Koenige 23:4,6</a></span><br />Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkia und den nächsten Priestern nach ihm und den Hütern an der Schwelle, daß sie sollten aus dem Tempel des HERRN tun alle Geräte, die dem Baal und der Aschera und allem Heer des Himmels gemacht waren. Und sie verbrannten sie außen vor Jerusalem im Tal Kidron, und ihr Staub ward getragen gen Beth-El.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/6-36.htm">1.Koenige 6:36</a></span><br />Und er baute auch den inneren Hof von drei Reihen behauener Steine und von einer Reihe zederner Balken.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-12.htm">1.Koenige 7:12</a></span><br />Aber der große Hof umher hatte drei Reihen behauene Steine und eine Reihe von zedernen Balken wie auch der innere Hof am Hause des HERRN und die Halle am Hause.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-5.htm">2.Chronik 33:5,15</a></span><br />und baute Altäre allem Heer des Himmels in beiden Höfen am Hause des HERRN.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/40-28.htm">Hesekiel 40:28,32,37,47</a></span><br />Und er führte mich weiter durchs Mittagstor in den innern Vorhof und maß dasselbe Tor gleich so groß wie die andern,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/42-3.htm">Hesekiel 42:3</a></span><br />Gegenüber den zwanzig Ellen des innern Vorhofs und gegenüber dem Pflaster im äußern Vorhof war Umgang an Umgang dreifach.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/43-5.htm">Hesekiel 43:5</a></span><br />Da hob mich ein Wind auf und brachte mich in den innern Vorhof; und siehe, die Herrlichkeit des HERRN erfüllte das Haus.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/44-19.htm">Hesekiel 44:19</a></span><br />Und wenn sie in den äußern Vorhof zum Volk herausgehen, sollen sie die Kleider, darin sie gedient haben, ausziehen und dieselben in die Kammern des Heiligtums legen und andere Kleider anziehen und das Volk nicht heiligen in ihren eigenen Kleidern.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/21-5.htm">2.Koenige 21:5 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/21-5.htm">2.Koenige 21:5 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/21-5.htm">2 Reyes 21:5 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/21-5.htm">2 Rois 21:5 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/21-5.htm">2 Koenige 21:5 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/21-5.htm">2.Koenige 21:5 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/21-5.htm">2 Kings 21:5 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/21.htm">2.Koenige 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/21-4.htm">4</a></span>Und baute Altäre im Hause des HERRN, davon der HERR gesagt hatte: Ich will meinen Namen zu Jerusalem setzen; <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-5.htm">5</a></span><span class="highl">und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-6.htm">6</a></span>Und ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen und achtete auf Vogelgeschrei und Zeichen und hielt Wahrsager und Zeichendeuter und tat des viel, das dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_kings/7-12.htm">1.Koenige 7:12</a></span><br />Aber der große Hof umher hatte drei Reihen behauene Steine und eine Reihe von zedernen Balken wie auch der innere Hof am Hause des HERRN und die Halle am Hause.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-4.htm">2.Koenige 23:4</a></span><br />Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkia und den nächsten Priestern nach ihm und den Hütern an der Schwelle, daß sie sollten aus dem Tempel des HERRN tun alle Geräte, die dem Baal und der Aschera und allem Heer des Himmels gemacht waren. Und sie verbrannten sie außen vor Jerusalem im Tal Kidron, und ihr Staub ward getragen gen Beth-El.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-5.htm">2.Koenige 23:5</a></span><br />Und er tat ab die Götzenpfaffen, welche die Könige Juda's hatten eingesetzt, zu räuchern auf den Höhen in den Städten Juda's und um Jerusalem her, auch die Räucherer des Baal und der Sonne und des Mondes und der Planeten und alles Heeres am Himmel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-12.htm">2.Koenige 23:12</a></span><br />Und die Altäre auf dem Dach, dem Söller des Ahas, die die Könige Juda's gemacht hatten, und die Altäre, die Manasse gemacht hatte in den zwei Höfen des Hauses des HERRN, brach der König ab, und lief von dannen und warf ihren Staub in den Bach Kidron.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_chronicles/4-9.htm">2.Chronik 4:9</a></span><br />Er machte auch einen Hof für die Priester und einen großen Vorhof und Türen in den Vorhof und überzog die Türen mit Erz<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/21-4.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 21:4"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 21:4" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/21-6.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 21:6"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 21:6" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/21-5.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>