CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>2.Koenige 21:6 Und ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen und achtete auf Vogelgeschrei und Zeichen und hielt Wahrsager und Zeichendeuter und tat des viel, das dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/2_kings/21-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/2_kings/21-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/2_kings/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/2_kings/1.htm">2.Koenige</a> > <a href="/2_kings/21.htm">Kapitel 21</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/2_kings/21-5.htm" title="2.Koenige 21:5">◄</a> 2.Koenige 21:6 <a href="/2_kings/21-7.htm" title="2.Koenige 21:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/2_kings/21.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Und ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen und achtete auf Vogelgeschrei und Zeichen und hielt Wahrsager und Zeichendeuter und tat des viel, das dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/2_kings/21.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Er ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen, trieb Zauberei und Wahrsagerei und bestellte Totenbeschwörer und Zeichendeuter; er hat vieles gethan, was Jahwe mißfiel, um ihn zum Zorne zu reizen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/2_kings/21.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Und ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen und achtete auf Vogelgeschrei und Zeichen und hielt Wahrsager und Zeichendeuter; und tat des viel, das dem HERRN übel gefiel, damit er ihn erzürnete.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/2_kings/21.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Er gverbrennt seinn aignen Sun als Opfer, hiet s mit Gezaauber und Gwaarsag und Tootnbeschwörer und Zaichendeutter kemmen. Allss Mügliche taat yr also, was dyr Herr nit mag und ob was yr gaboosert.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/2_kings/21.htm">King James Bible</a></span><br />And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke <i>him</i> to anger.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/2_kings/21.htm">English Revised Version</a></span><br />And he made his son to pass through the fire, and practised augury, and used enchantments, and dealt with them that had familiar spirits, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">A.</p><p class="hdg2">3321. B.C.</p><p class="hdg2">683. he made.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/16-3.htm">2.Koenige 16:3</a></span><br />denn er wandelte auf dem Wege der Könige Israels. Dazu ließ er seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/17-17.htm">2.Koenige 17:17</a></span><br />und ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und gingen mit Weissagen und Zaubern um und verkauften sich, zu tun, was dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen:</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/18-21.htm">3.Mose 18:21</a></span><br />Du sollst auch nicht eines deiner Kinder dahingeben, daß es dem Moloch verbrannt werde, daß du nicht entheiligst den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/20-2.htm">3.Mose 20:2,3</a></span><br />Sage den Kindern Israel: Welcher unter den Kindern Israel oder ein Fremdling, der in Israel wohnt, eines seiner Kinder dem Moloch gibt, der soll des Todes sterben; das Volk im Lande soll ihn steinigen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/28-3.htm">2.Chronik 28:3</a></span><br />und räucherte im Tal der Kinder Hinnom und verbrannte seine Söhne mit Feuer nach den Greuel der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/33-6.htm">2.Chronik 33:6</a></span><br />Und er ließ seine Söhne durchs Feuer gehen im Tal des Sohnes Hinnoms und wählte Tage und achtete auf Vogelgeschrei und zauberte und stiftete Wahrsager und Zeichendeuter und tat viel, was dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/micah/6-7.htm">Mica 6:7</a></span><br />Wird wohl der HERR Gefallen haben an viel tausend Widdern, an unzähligen Strömen Öl? Oder soll ich meinen ersten Sohn für meine Übertretung geben, meines Leibes Frucht für die Sünde meiner Seele?</p><p class="hdg">observed times.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/leviticus/19-26.htm">3.Mose 19:26,31</a></span><br />Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/18-10.htm">5.Mose 18:10-14</a></span><br />daß nicht jemand unter dir gefunden werde, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lasse, oder ein Weissager oder Tagewähler oder der auf Vogelgeschrei achte oder ein Zauberer…</p><p class="hdg">familiar.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/10-13.htm">1.Chronik 10:13</a></span><br />Also starb Saul an seiner Missetat, die er wider den HERRN getan hatte an dem Wort des HERRN, das er nicht hielt; auch daß er die Wahrsagerin fragte</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/8-19.htm">Jesaja 8:19</a></span><br />Wenn sie aber zu euch sagen: Ihr müßt die Wahrsager und Zeichendeuter fragen, die da flüstern und murmeln so sprecht: Soll nicht ein Volk seinen Gott fragen, oder soll man die Toten für die Lebendigen fragen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/19-3.htm">Jesaja 19:3</a></span><br />Und der Mut soll den Ägyptern in ihrem Herzen vergehen, und ich will ihre Anschläge zunichte machen. Da werden sie dann fragen ihre Götzen und Pfaffen und Wahrsager und Zeichendeuter.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/16-16.htm">Apostelgeschichte 16:16</a></span><br />Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegnete, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren Herren viel Gewinnst zu mit Wahrsagen.</p><p class="hdg">wrought.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_kings/24-3.htm">2.Koenige 24:3,4</a></span><br />Es geschah aber Juda also nach dem Wort des HERRN, daß er sie von seinem Angesicht täte um der Sünden willen Manasses, die er getan hatte;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-13.htm">1.Mose 13:13</a></span><br />Aber die Leute zu Sodom waren böse und sündigten sehr wider den HERRN.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/2_kings/21-6.htm">2.Koenige 21:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/2_kings/21-6.htm">2.Koenige 21:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/2_kings/21-6.htm">2 Reyes 21:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/2_kings/21-6.htm">2 Rois 21:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/2_kings/21-6.htm">2 Koenige 21:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/2_kings/21-6.htm">2.Koenige 21:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/2_kings/21-6.htm">2 Kings 21:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/2_kings/21.htm">2.Koenige 21</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/2_kings/21-5.htm">5</a></span>und er baute allem Heer des Himmels Altäre in beiden Höfen am Hause des HERRN. <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-6.htm">6</a></span><span class="highl">Und ließ seinen Sohn durchs Feuer gehen und achtete auf Vogelgeschrei und Zeichen und hielt Wahrsager und Zeichendeuter und tat des viel, das dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen.</span> <span class="reftext"><a href="/2_kings/21-7.htm">7</a></span>Er setzte auch das Bild der Aschera, das er gemacht hatte, in das Haus, von welchem der HERR gesagt hatte: In dies Haus und nach Jerusalem, das ich erwählt habe aus allen Stämmen Israels, will ich meinen Namen setzen ewiglich; …</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/acts/16-16.htm">Apostelgeschichte 16:16</a></span><br />Es geschah aber, da wir zu dem Gebet gingen, daß eine Magd uns begegnete, die hatte einen Wahrsagergeist und trug ihren Herren viel Gewinnst zu mit Wahrsagen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/18-21.htm">3.Mose 18:21</a></span><br />Du sollst auch nicht eines deiner Kinder dahingeben, daß es dem Moloch verbrannt werde, daß du nicht entheiligst den Namen deines Gottes; denn ich bin der HERR. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/19-26.htm">3.Mose 19:26</a></span><br />Ihr sollt nichts vom Blut essen. Ihr sollt nicht auf Vogelgeschrei achten noch Tage wählen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/leviticus/19-31.htm">3.Mose 19:31</a></span><br />Ihr sollt euch nicht wenden zu den Wahrsagern, und forscht nicht von den Zeichendeutern, daß ihr nicht an ihnen verunreinigt werdet; denn ich bin der HERR, euer Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/18-10.htm">5.Mose 18:10</a></span><br />daß nicht jemand unter dir gefunden werde, der seinen Sohn oder seine Tochter durchs Feuer gehen lasse, oder ein Weissager oder Tagewähler oder der auf Vogelgeschrei achte oder ein Zauberer<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/18-14.htm">5.Mose 18:14</a></span><br />Denn diese Völker, deren Land du einnehmen wirst, gehorchen den Tagewählern und Weissagern; aber du sollst dich nicht also halten gegen den HERRN, deinen Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/16-3.htm">2.Koenige 16:3</a></span><br />denn er wandelte auf dem Wege der Könige Israels. Dazu ließ er seinen Sohn durchs Feuer gehen nach den Greueln der Heiden, die der HERR vor den Kindern Israel vertrieben hatte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/17-17.htm">2.Koenige 17:17</a></span><br />und ließen ihre Söhne und Töchter durchs Feuer gehen und gingen mit Weissagen und Zaubern um und verkauften sich, zu tun, was dem HERRN übel gefiel, ihn zu erzürnen:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_kings/23-24.htm">2.Koenige 23:24</a></span><br />Auch fegte Josia aus alle Wahrsager, Zeichendeuter, Bilder und Götzen und alle Greuel, die im Lande Juda und zu Jerusalem gesehen wurden, auf daß er aufrichtete die Worte des Gesetzes, die geschrieben standen im Buch, das Hilkia, der Priester, fand im Hause des HERRN.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/8-19.htm">Jesaja 8:19</a></span><br />Wenn sie aber zu euch sagen: Ihr müßt die Wahrsager und Zeichendeuter fragen, die da flüstern und murmeln so sprecht: Soll nicht ein Volk seinen Gott fragen, oder soll man die Toten für die Lebendigen fragen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/66-4.htm">Jesaja 66:4</a></span><br />Darum will ich auch erwählen, was ihnen wehe tut; und was sie scheuen, will ich über sie kommen lassen, darum daß ich rief, und niemand antwortete, daß ich redete, und sie hörten nicht und taten, was mir übel gefiel, und erwählten, was mir nicht gefiel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/19-4.htm">Jeremia 19:4</a></span><br />darum daß sie mich verlassen und diese Stätte einem fremden Gott gegeben haben und andern Göttern darin geräuchert haben, die weder sie noch ihre Väter noch die Könige Juda's gekannt haben, und haben die Stätte voll unschuldigen Bluts gemacht<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/2_kings/21-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="2.Koenige 21:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="2.Koenige 21:5" /></a></div><div id="right"><a href="/2_kings/21-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="2.Koenige 21:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="2.Koenige 21:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/2_kings/21-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>