CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"36e7bbbd-f24c-424e-9486-614b3ceb25f3","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedię","wgTitle":"Kopiowanie poza Wikipedię","wgCurRevisionId":70559039,"wgRevisionId":70559039,"wgArticleId":1074283,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedię","wgRelevantArticleId":1074283,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["autoconfirmed"],"wgRestrictionMove":["autoconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":true,"wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":70559039,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":20000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false, "wgWikibaseItemId":"Q11562401","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready", "skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","mediawiki.page.media","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns", "ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject page-Pomoc_Kopiowanie_poza_Wikipedię rootpage-Pomoc_Kopiowanie_poza_Wikipedię skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+poza+Wikipedi%C4%99" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+poza+Wikipedi%C4%99" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+poza+Wikipedi%C4%99" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+poza+Wikipedi%C4%99" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Cytowanie_na_zasadach_ogólnych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Cytowanie na zasadach ogólnych</span> </div> </a> <ul id="toc-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Korzystanie z licencji CC BY-SA 4.0</span> </div> </a> <ul id="toc-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Korzystanie_z_plików_multimedialnych" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Korzystanie_z_plików_multimedialnych"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Korzystanie z plików multimedialnych</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Korzystanie_z_plików_multimedialnych-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Korzystanie z plików multimedialnych</span> </button> <ul id="toc-Korzystanie_z_plików_multimedialnych-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-FAL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#FAL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.1</span> <span>FAL</span> </div> </a> <ul id="toc-FAL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Copyrighted_Free_Use" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Copyrighted_Free_Use"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.2</span> <span>Copyrighted Free Use</span> </div> </a> <ul id="toc-Copyrighted_Free_Use-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Copyrighted_Free_Use_Provided_That" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Copyrighted_Free_Use_Provided_That"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.3</span> <span>Copyrighted Free Use Provided That</span> </div> </a> <ul id="toc-Copyrighted_Free_Use_Provided_That-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Pliki_w_domenie_publicznej" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Pliki_w_domenie_publicznej"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3.4</span> <span>Pliki w domenie publicznej</span> </div> </a> <ul id="toc-Pliki_w_domenie_publicznej-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Korzystanie z materiałów na licencji GNU FDL</span> </div> </a> <ul id="toc-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przypisy" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przypisy"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Przypisy</span> </div> </a> <ul id="toc-Przypisy-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Pomoc</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kopiowanie poza Wikipedię</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 14 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-14" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">14 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE_%E0%A6%89%E0%A6%AA%E0%A6%BE%E0%A6%A6%E0%A6%BE%E0%A6%A8%E0%A7%87%E0%A6%B0_%E0%A6%AA%E0%A7%81%E0%A6%A8%E0%A6%B0%E0%A7%8D%E0%A6%AC%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%AC%E0%A6%B9%E0%A6%BE%E0%A6%B0" title="উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়া উপাদানের পুনর্ব্যবহার – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়া উপাদানের পুনর্ব্যবহার" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reusing_Wikipedia_content" title="Wikipedia:Reusing Wikipedia content – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Reusing Wikipedia content" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Reutilizaci%C3%B3n" title="Wikipedia:Reutilización – hiszpański" lang="es" hreflang="es" data-title="Wikipedia:Reutilización" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="hiszpański" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC_%EC%BD%98%ED%85%90%EC%B8%A0%EC%9D%98_%EC%9E%AC%EC%82%AC%EC%9A%A9" title="위키백과:위키백과 콘텐츠의 재사용 – koreański" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:위키백과 콘텐츠의 재사용" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="koreański" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Menggunakan_kembali_isi_Wikipedia" title="Wikipedia:Menggunakan kembali isi Wikipedia – indonezyjski" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Menggunakan kembali isi Wikipedia" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="indonezyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94:%D7%94%D7%90%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%AA%D7%A8_%D7%9C%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7_%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98%D7%99%D7%9D_%D7%9E%D7%95%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99%D7%A4%D7%93%D7%99%D7%94%3F" title="ויקיפדיה:האם מותר להעתיק טקסטים מוויקיפדיה? – hebrajski" lang="he" hreflang="he" data-title="ויקיפדיה:האם מותר להעתיק טקסטים מוויקיפדיה?" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="hebrajski" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AE%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%9C%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%AC%E0%A4%BE%E0%A4%9F_%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%97%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%80_%E0%A4%B2%E0%A4%BF%E0%A4%A8%E0%A5%87" title="विकिपिडिया:अन्य विकिमीडिया परियोजनाहरूबाट सामग्री लिने – nepalski" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:अन्य विकिमीडिया परियोजनाहरूबाट सामग्री लिने" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="nepalski" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%92%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5%88%A9%E7%94%A8%E3%81%99%E3%82%8B" title="Wikipedia:ウィキペディアを二次利用する – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:ウィキペディアを二次利用する" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-or mw-list-item"><a href="https://or.wikipedia.org/wiki/%E0%AC%89%E0%AC%87%E0%AC%95%E0%AC%BF%E0%AC%AA%E0%AC%BF%E0%AC%A1%E0%AC%BC%E0%AC%BF%E0%AC%86:Reusing_Wikipedia_content" title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Reusing Wikipedia content – orija" lang="or" hreflang="or" data-title="ଉଇକିପିଡ଼ିଆ:Reusing Wikipedia content" data-language-autonym="ଓଡ଼ିଆ" data-language-local-name="orija" class="interlanguage-link-target"><span>ଓଡ଼ିଆ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:Reusing_Wikipedia_content" title="විකිපීඩියා:Reusing Wikipedia content – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:Reusing Wikipedia content" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Muling_paggamit_ng_nilalaman_sa_Wikipedia" title="Wikipedia:Muling paggamit ng nilalaman sa Wikipedia – tagalski" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Muling paggamit ng nilalaman sa Wikipedia" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="tagalski" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:Reusing_Wikipedia_content" title="వికీపీడియా:Reusing Wikipedia content – telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:Reusing Wikipedia content" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B9%83%E0%B8%8A%E0%B9%89%E0%B9%80%E0%B8%99%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%AB%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2" title="วิกิพีเดีย:การใช้เนื้อหาวิกิพีเดีย – tajski" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:การใช้เนื้อหาวิกิพีเดีย" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="tajski" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vi mw-list-item"><a href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:D%C3%B9ng_l%E1%BA%A1i_n%E1%BB%99i_dung_c%E1%BB%A7a_Wikipedia" title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia – wietnamski" lang="vi" hreflang="vi" data-title="Wikipedia:Dùng lại nội dung của Wikipedia" data-language-autonym="Tiếng Việt" data-language-local-name="wietnamski" class="interlanguage-link-target"><span>Tiếng Việt</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11562401#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99" title="Zobacz stronę pomocy [c]" accesskey="c"><span>Strona pomocy</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Dyskusja_pomocy:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99" rel="discussion" title="Dyskusja o zawartości tej strony [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=edit" title="Ta strona jest zabezpieczona. Możesz zobaczyć kod źródłowy. [e]" accesskey="e"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=edit"><span>Kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&oldid=70559039" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPomoc%3AKopiowanie_poza_Wikipedi%25C4%2599"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPomoc%3AKopiowanie_poza_Wikipedi%25C4%2599"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Pomoc%3AKopiowanie+poza+Wikipedi%C4%99"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Pomoc%3AKopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Reusing_content_outside_Wikimedia" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q11562401" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> <div id="mw-indicator-shortcut_upper" class="mw-indicator"><div class="mw-parser-output"><a href="/wiki/Wikipedia:WP" title="Wikipedia:WP">Skrót</a>: WP:KOP, WP:REUSE</div></div> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74714770">.mw-parser-output .metapages-nav{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;white-space:nowrap;border-bottom:1px solid var(--border-color-muted,#eaecf0);margin-bottom:8px;max-width:100%;overflow-x:auto}.mw-parser-output .metapages-nav.row1,.mw-parser-output .metapages-nav.row2{font-size:1.2em}.mw-parser-output .metapages-nav+.metapages-nav{margin-top:-8px}.mw-parser-output .metapages-nav>span{flex-grow:1;text-align:center}.mw-parser-output .metapages-nav a{display:inline-block;width:100%;max-width:14em;padding-top:4px;text-align:center;color:var(--color-progressive,#36c);text-decoration:none;border-bottom:3px solid transparent;border-radius:2px;transition:background-color 0.1s,border-bottom-color 0.1s}.mw-parser-output .metapages-nav a.mw-selflink{font-weight:normal}.mw-parser-output .metapages-nav>span.active a,.mw-parser-output .metapages-nav a:hover,.mw-parser-output .metapages-nav a:focus{text-decoration:none;border-bottom-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .metapages-nav a:hover,.mw-parser-output .metapages-nav a:focus{background-color:var(--background-color-progressive-subtle,#eaf3ff)}</style> <div class="metapages-nav row1"><span class="active"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii" title="Wikipedia:O Wikipedii">Dla czytelników</a></span><span><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" title="Pomoc:Pierwsze kroki">Pierwsze kroki</a></span><span><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="Wikipedia:Portal wikipedystów">Portal wikipedystów</a></span></div><div class="metapages-nav row2"><span><a href="/wiki/Pomoc:Wyszukiwarka" title="Pomoc:Wyszukiwarka">Wyszukaj</a></span><span class="active"><a class="mw-selflink selflink">Użyj</a></span><span><a href="/wiki/Wikipedia:Zg%C5%82o%C5%9B_b%C5%82%C4%85d_w_artykule" title="Wikipedia:Zgłoś błąd w artykule">Zgłoś błąd</a></span><span><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami" title="Wikipedia:Kontakt z wikipedystami">Kontakt</a></span></div><div class="metapages-nav row3"><span><a href="/wiki/Pomoc:Wolne_licencje" title="Pomoc:Wolne licencje">Wolne licencje</a></span><span><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87" title="Wikipedia:Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność">Zastrzeżenia</a></span><span><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99_(dla_zaawansowanych)" title="Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię (dla zaawansowanych)">Dla zaawansowanych</a></span></div> <figure class="mw-halign-left notpageimage skin-invert-image" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/OOjs_UI_icon_printer.svg/150px-OOjs_UI_icon_printer.svg.png" decoding="async" width="150" height="150" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/OOjs_UI_icon_printer.svg/225px-OOjs_UI_icon_printer.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/OOjs_UI_icon_printer.svg/300px-OOjs_UI_icon_printer.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20"/></span><figcaption></figcaption></figure> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68840208">.mw-parser-output .template-toc-container.left{float:left;clear:left;margin:0 1em 1em 0;padding:0.5em 1.4em 0.8em 0}.mw-parser-output .template-toc-container.right{float:right;clear:right;margin:0 0 1em 1em;padding:0.5em 0 0.8em 1.4em}.mw-parser-output .toclimit-2 .toclevel-1 ul,.mw-parser-output .toclimit-3 .toclevel-2 ul,.mw-parser-output .toclimit-4 .toclevel-3 ul,.mw-parser-output .toclimit-5 .toclevel-4 ul,.mw-parser-output .toclimit-6 .toclevel-5 ul,.mw-parser-output .toclimit-7 .toclevel-6 ul{display:none}body.skin-vector-2022 .mw-parser-output .template-toc-container{display:none}@media screen and (max-width:719px){body.skin-minerva .mw-parser-output .template-toc-container{display:none}}</style><div class="template-toc-container right" style="width:auto"><meta property="mw:PageProp/toc"/></div> <p><b>U podstaw Wikipedii leży umożliwienie (każdemu, w nieskrępowany sposób) wykorzystywania wszelkich tekstów i plików multimedialnych w dowolnych celach, także komercyjnych, bez konieczności wnoszenia opłat i pytania o zgodę właścicieli praw autorskich do tych materiałów, lecz pod pewnymi warunkami.</b> </p><p>Aby dowolne wykorzystanie treści było możliwe, Wikipedia wykorzystuje kilka tzw. <a href="/wiki/Pomoc:Wolne_licencje" title="Pomoc:Wolne licencje">wolnych licencji</a>. Właścicielami praw autorskich do materiałów udostępnionych w Wikipedii nie są ani Wikipedia, ani też instytucja, która za nią prawnie odpowiada, czyli <a href="/wiki/Wikimedia_Foundation" title="Wikimedia Foundation">Wikimedia Foundation</a>, tylko osoby piszące w Wikipedii czy wstawiające pliki multimedialne. Muszą oni zgodzić się nieodwołalnie na objęcie swojej twórczości jedną z wolnych licencji. </p><p>Dzięki temu, kiedy chcemy wykorzystać materiały znalezione w Wikipedii: </p> <ul><li>po pierwsze – nie musimy nikogo pytać o zgodę;</li> <li>po drugie – musimy się dowiedzieć, na jakiej licencji jest udostępniony i zapoznać się z warunkami tej licencji;</li> <li>po trzecie – musimy się do tych warunków w pełni dostosować;</li> <li>po czwarte – jeśli warunki danej licencji nam nie odpowiadają, możemy spróbować dotrzeć do autorów i poprosić ich o zmianę licencji – często jest to jednak trudne do wykonania.</li></ul> <p><small> <i>Zobacz broszurę przekazującą w streszczeniu opisane tu zasady użycia treści z Wikipedii: <a href="https://pl.wikimedia.org/wiki/Plik:Broszura_o_licencjach_-_print_5.pdf" class="extiw" title="chapter:Plik:Broszura o licencjach - print 5.pdf">Anatomia Wolnych Licencji</a></i> </small> </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Cytowanie_na_zasadach_ogólnych" data-mw-thread-id="h-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych"><span id="Cytowanie_na_zasadach_og.C3.B3lnych"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych"></span>Cytowanie na zasadach ogólnych<span data-mw-comment-end="h-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych"></span></h2></div> <p>Podobnie jak każdą inną twórczość, zgodnie z polskim prawem autorskim, <b>wolno cytować</b> Wikipedię na <a href="/wiki/Prawo_cytatu" title="Prawo cytatu">ogólnie przyjętych zasadach</a>, a więc przytaczać <b>wyraźnie wyróżnione cudzysłowami, krótkie fragmenty</b> artykułów z jawnym podaniem źródła, o ile ten fragment nie zastępuje tekstu własnego oraz jego umieszczenie jest uzasadnione strukturą tekstu oryginalnego. </p><p>W przypadku korzystania z prawa cytatu nie istnieje konieczność przestrzegania zasad wolnych licencji. Zalecamy jednak przy cytowaniu podawać dokładnie źródło – tj. dokładną nazwę artykułu i czas dostępu do niego. Wikipedia zaleca podawać siebie jako źródło cytatu za pomocą poprawnego odwołania bibliograficznego, który można sobie wygenerować klikając na „<a href="/wiki/Specjalna:Cytuj" title="Specjalna:Cytuj">Cytowanie tego artykułu</a>” w bocznym menu. </p> <div class="plainlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Cytuj" title="Specjalna:Cytuj"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">Wygeneruj przypis do wybranego artykułu</span></a></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0" data-mw-thread-id="h-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0"><span data-mw-comment-start="" id="h-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0"></span>Korzystanie z licencji CC BY-SA 4.0<span data-mw-comment-end="h-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0"></span></h2></div> <table align="right"> <tbody><tr> <td colspan="2"><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:CC_some_rights_reserved_new_2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/CC_some_rights_reserved_new_2.svg/200px-CC_some_rights_reserved_new_2.svg.png" decoding="async" width="200" height="70" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/CC_some_rights_reserved_new_2.svg/300px-CC_some_rights_reserved_new_2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/97/CC_some_rights_reserved_new_2.svg/400px-CC_some_rights_reserved_new_2.svg.png 2x" data-file-width="88" data-file-height="31"/></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr> <tr> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Cc-by_new.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Cc-by_new.svg/80px-Cc-by_new.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Cc-by_new.svg/120px-Cc-by_new.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3c/Cc-by_new.svg/160px-Cc-by_new.svg.png 2x" data-file-width="80" data-file-height="80"/></a><figcaption></figcaption></figure> </td> <td><figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Cc-sa.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/80px-Cc-sa.svg.png" decoding="async" width="80" height="80" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/120px-Cc-sa.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/29/Cc-sa.svg/160px-Cc-sa.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"/></a><figcaption></figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <p>Prawie wszystkie teksty w Wikipedii są dostępne na licencji CC BY-SA 4.0 oraz równolegle na licencji GNU FDL 1.3. Użycie licencji GNU FDL jest <a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99_(dla_zaawansowanych)#Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL" title="Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię (dla zaawansowanych)">bardziej kłopotliwe</a>, dlatego zachęcamy do korzystania z licencji CC BY-SA 4.0. </p><p>Pliki graficzne mogą być dostępne na innych wolnych licencjach, w szczególności starszych wersjach CC BY-SA. Informację o tym, jaką licencją jest objęty dany plik multimedialny, można znaleźć na stronie opisu pliku. </p><p>Skróty w nazwie licencji oznaczają: </p> <ul><li>CC – jest to licencja stworzona przez <a href="/wiki/Creative_Commons" title="Creative Commons">Creative Commons</a>;</li> <li>BY – wymagane jest uznanie autorstwa zgodnie z tym jak życzy sobie właściciel praw autorskich; w przypadku tekstów z Wikipedii, zgodnie z przyjętymi <a rel="nofollow" class="external text" href="https://wikimediafoundation.org/wiki/Warunki_korzystania">warunkami użycia</a> wymagane jest obecnie podanie linku/<a href="/wiki/Uniform_Resource_Locator" title="Uniform Resource Locator">URL</a> do oryginalnego artykułu lub pełnej listy autorów oraz informacji, że tekst jest dostępny na licencji CC BY-SA;</li> <li>SA – w przypadku tworzenia <a href="/wiki/Utw%C3%B3r" title="Utwór">utworu zależnego</a> wymagane jest zachowanie licencji, tzn. utwory zależne muszą być udostępnione na tej samej licencji i musi być podana informacja o źródle i autorach utworu pierwotnego.</li></ul> <p>W praktyce, w przypadku zarówno materiału użytego na stronie WWW, jak i w dowolnej formie „off-line", sprawę załatwia dołączenie do pliku w sposób widoczny dla czytelnika następującego tekstu: </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74506874">.mw-parser-output div.cytat{display:table;border:1px solid #a2a9b1;padding:0;margin-top:0.5em;margin-bottom:0.8em;background:#f8f9fa}.mw-parser-output div.cytat>blockquote{margin:0;padding:0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo{text-align:right;padding:0 1em 0.5em 1.5em}.mw-parser-output div.cytat-zrodlo::before{content:"— "}.mw-parser-output div.cytat.środek{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output div.cytat.prawy{float:right;clear:right;margin-left:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.lewy{float:left;clear:left;margin-right:1.4em}.mw-parser-output div.cytat.prawy:not([style]),.mw-parser-output div.cytat.lewy:not([style]){max-width:25em}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output div.cytat{background-color:#202122;border-color:#2e3136}}</style><div class="cytat środek"> <blockquote> <p>© Źródło: [Hiperłącze lub URL do danego hasła na Wikipedii], [autorzy] (link do historii hasła), licencja: [CC BY-SA 4.0] (link: <a rel="nofollow" class="external free" href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/</a>) </p> </blockquote> </div><p><span class="problemy problemy-w-cytat" aria-hidden="true" data-nosnippet="">{{<a href="/wiki/Szablon:Cytat" title="Szablon:Cytat">Cytat</a>}} Gołe linki: "treść".</span> </p><p>Zamiast linku do hasła w Wikipedii można również wypisać wszystkich autorów danego artykułu. W takim przypadku należy zwrócić uwagę także na opisy zmian w jego historii. Mogą znajdować się w nich dodatkowe uwagi na temat autorstwa, które trzeba uwzględnić podczas sporządzania listy. </p><p>Zwyczajowo (choć nie jest to obowiązkowe) dołącza się do opisu znaczek symbolizujący tę licencję. </p><p>Oprócz tego licencja ta daje pełną wolność w dysponowaniu, kopiowaniu i modyfikowaniu materiałów nią objętych, w tym również w celach komercyjnych, czyli jej działanie jest bardzo zbliżone do GNU FDL. </p><p>Jest ona jednak prostsza do stosowania od GNU FDL, ponieważ: </p> <ul><li>po pierwsze – nie trzeba dołączać do pliku pełnego tekstu licencji – wystarczy podać do niej link,</li> <li>po drugie – nie trzeba podawać linku do tekstu angielskiego – można podać do tekstu w kilku innych językach, w tym również do tekstu polskiego,</li> <li>po trzecie – nie ma żadnych dodatkowych wymagań, np. dołączania do pliku sekcji niezmiennych.</li></ul> <p>Ponadto, osoba wykorzystująca utwór na licencji CC BY-SA 4.0, gdyby okazało się, że nie dochowała jej wymogów, ma 30 dni na naprawę swoich uchybień. Jeśli zmieści się w tym terminie, może dalej korzystać z utworu na zasadach odpowiedniej licencji (jest to zmiana względem wersji 3.0, gdzie licencja od razu wygasała dla tej osoby). </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Korzystanie_z_plików_multimedialnych" data-mw-thread-id="h-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"><span id="Korzystanie_z_plik.C3.B3w_multimedialnych"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span>Korzystanie z plików multimedialnych<span data-mw-comment-end="h-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span></h2></div> <table cellpadding="20"> <tbody><tr> <td>Każdy plik multimedialny w Wikipedii zawiera stronę ze swoim opisem. Większość plików multimedialnych znajduje się w repozytorium plików <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a>, a część jest załadowana bezpośrednio na Wikipedię. Niezależnie od tego czy coś znajduje się bezpośrednio w Wikipedii, czy też jest załadowane do Wikimedia Commons, po kliknięciu w zdjęcie wyświetla się strona z dużą wersją obrazka oraz z jej „metryczką". Metryczka ta zawiera zwykle następujące informacje: <ol><li>oryginalna wielkość (wyświetlana jest najczęściej miniatura) i rozdzielczość oraz rodzaj pliku;</li> <li>nazwa pliku i informacja czy znajduje się on na Commons;</li> <li>opis pliku, a poniżej także data i źródło (praca własna lub inne oryginalne źródło);</li> <li><b>autor pliku (imię i nazwisko lub nazwa użytkownika, jeśli ten nie chce ujawniać swoich danych);</b></li> <li><b>licencja na jakiej jest udostępniony w Wikipedii;</b></li> <li>historia edycji pliku (lista poprzednich wersji i autorów wraz z datami modyfikacji); poprzedni autorzy mogą czasami nie być wymienieni w polu „autor” powyżej;</li> <li>listę stron, na których został użyty plik.</li></ol> </td> <td><figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:File_description_on_Commons_PL_wiki.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/File_description_on_Commons_PL_wiki.png/400px-File_description_on_Commons_PL_wiki.png" decoding="async" width="400" height="314" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/File_description_on_Commons_PL_wiki.png/600px-File_description_on_Commons_PL_wiki.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/File_description_on_Commons_PL_wiki.png/800px-File_description_on_Commons_PL_wiki.png 2x" data-file-width="1263" data-file-height="992"/></a><figcaption>Przykładowa metryczka pliku</figcaption></figure> </td></tr></tbody></table> <p>Z tego wszystkiego najważniejsze są informacje o licencji i autorze. Informacja o licencji jest umieszczona w specjalnym szablonie (tekst w ramce, jak poniżej), w którym są zazwyczaj linki do oryginalnego tekstu tej licencji i kilka dodatkowych informacji, ułatwiających ewentualne wykorzystanie tego pliku. Na przykład: </p> <div class="metadata plainlinks mbox mbox-notice" tabindex="0"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r75358068">.mw-parser-output .mbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);border-left:10px solid var(--color-progressive,#36c);background-color:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa);box-sizing:border-box;margin:0 10%0.5em 10%;display:grid;padding:.3em;gap:.3em;grid-template-columns:60px 1fr;align-items:center;word-break:break-word}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:60px 1fr min-content}.mw-parser-output .mbox.without-icon{grid-template-columns:1fr}.mw-parser-output .mbox-iconright,.mw-parser-output .mbox-icon{justify-self:center}.mw-parser-output .mbox-icon img{max-width:100%;object-fit:contain}.mw-parser-output .mbox p{font-size:inherit}@media(max-width:720px){.mw-parser-output .mbox{margin-left:0;margin-right:0}}@media(max-width:600px){.mw-parser-output .mbox{width:100%}}@media(max-width:450px){.mw-parser-output .mbox-iconright{grid-row:2;grid-column:1/span 2;justify-self:end}.mw-parser-output .mbox.with-iconright{grid-template-columns:40px 1fr}.mw-parser-output .mbox{grid-template-columns:40px 1fr;font-size:0.85rem}}.mw-parser-output .mbox+.mbox{margin-top:calc(-0.5em + 2px)}.mw-parser-output .mbox.mbox-serious{border-left-color:#d33}.mw-parser-output .mbox.mbox-content{border-left-color:#f28500}.mw-parser-output .mbox.mbox-notice{border-left-color:var(--color-progressive,#36c)}.mw-parser-output .mbox.mbox-merge{border-left-color:#9932cc}body.ns-6 .mw-parser-output .mbox{width:unset;max-width:unset}</style> <div class="mbox-icon"> <div><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/CC_some_rights_reserved_PL.svg/90px-CC_some_rights_reserved_PL.svg.png" decoding="async" width="90" height="41" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/CC_some_rights_reserved_PL.svg/135px-CC_some_rights_reserved_PL.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/CC_some_rights_reserved_PL.svg/180px-CC_some_rights_reserved_PL.svg.png 2x" data-file-width="694" data-file-height="318"/></span></span><br/><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/25px-Cc-by_new_white.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/38px-Cc-by_new_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/11/Cc-by_new_white.svg/50px-Cc-by_new_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"/></span></span> <span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/25px-Cc-sa_white.svg.png" decoding="async" width="25" height="25" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/38px-Cc-sa_white.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Cc-sa_white.svg/50px-Cc-sa_white.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"/></span></span></div></div> <div class="mbox-text">Ten plik udostępniony jest na <a href="/wiki/Licencje_Creative_Commons" title="Licencje Creative Commons">licencji Creative Commons</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.pl">Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach 2.5</a>.<br/>Wolno: <ul><li><b>dzielić się</b> – kopiować, rozpowszechniać, odtwarzać i wykonywać utwór</li> <li><b>modyfikować</b> – tworzyć utwory zależne</li></ul> <p>Na następujących warunkach: </p> <ul><li><b>uznanie autorstwa</b> – musisz określić autorstwo utworu, podać link do licencji, a także wskazać czy utwór został zmieniony. Możesz to zrobić w każdy rozsądny sposób, o ile nie będzie to sugerować, że licencjodawca popiera Ciebie lub Twoje użycie utworu.</li> <li><b>na tych samych warunkach</b> – Jeśli zmienia się lub przekształca niniejszy utwór, lub tworzy inny na jego podstawie, można rozpowszechniać powstały w ten sposób nowy utwór tylko na podstawie tej samej lub <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/share-your-work/licensing-considerations/compatible-licenses/">podobnej licencji</a>.</li></ul></div> </div> <p><span class="licensetpl" style="display:none;"><span class="licensetpl_link">https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5</span><span class="licensetpl_short">CC BY-SA 2.5</span><span class="licensetpl_long">Creative Commons Attribution-Share Alike 2.5</span><span class="licensetpl_link_req">true</span><span class="licensetpl_attr_req">true</span></span> </p><p><br/> Część grafik i zdjęć (coraz mniejsza) znajduje się bezpośrednio w Wikipedii, natomiast większość w repozytorium plików o nazwie <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a>. Zasady licencjonowania grafik i zdjęć w Wikipedii są identyczne z tymi na Wikimedia Commons. Opis wszystkich licencji dozwolonych w Wikimedia Commons znajduje się na stronie <a class="external free" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing">http://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Licensing</a>. </p><p>Najczęściej spotykane licencje zdjęć i grafik to: </p> <ul><li>CC BY-SA (różne wersje, zasady użycia zostały już wyjaśnione wyżej),</li> <li>CC BY – czyli wymagająca podania źródła i autorów, ale nie wymagająca obejmowania utworów zależnych tą samą licencją, wszystkie pozostałe warunki są identyczne z CC BY-SA,</li> <li>GNU FDL,</li> <li>FAL (Free Art Licence),</li> <li>Copyrighted Free Use.</li></ul> <p>Ponadto w Wikipedii i Wikimedia Commons są też dostępne grafiki i zdjęcia, do których wygasły prawa autorskie, lub które tymi prawami nie są z różnych względów objęte, czyli będące w <a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">domenie publicznej</a>. </p> <dl><dt>Uwaga</dt> <dd>Wszystkie pozostałe licencje Creative Commons nie są dopuszczalne w projektach Wikimedia. W szczególności nie są dozwolone licencje „NC” i „ND” – to jest zabraniające wykorzystania komercyjnego lub modyfikowania objętych nimi plików.</dd></dl> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="FAL" data-mw-thread-id="h-FAL-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"><span data-mw-comment-start="" id="h-FAL-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span>FAL<span data-mw-comment-end="h-FAL-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Licencja_Wolnej_Sztuki" title="Licencja Wolnej Sztuki">Licencja <i>Free Art</i></a>. Jest to licencja w duchu podobna do GNU FDL, ale lepiej dostosowana do dzieł sztuki. Daje ona takie same prawa jak GNU FDL, tj. możliwość dowolnego kopiowania, dystrybucji i modyfikacji objętego nią dzieła. Ustala ona jednak bardziej precyzyjnie, jaki tekst należy dołączyć do dzieła. Brzmi on dokładnie: </p> <pre>[Oryginalny opis dzieła] [Opis jego modyfikacji] Prawa autorskie © [data] [nazwa autorów lub artystów] Copyleft: to dzieło sztuki jest wolne, możesz je rozprowadzać i/lub modyfikować zgodnie z warunkami Licencji Free Art. Wzór tej licencji możesz znaleźć na stronie Copyleft Attitude <a rel="nofollow" class="external free" href="http://artlibre.org">http://artlibre.org</a> jak również na innych stronach. </pre> <p>W tej chwili nie ma bezpośrednio w Wikipedii grafik na licencji FAL – ale są one dostępne w Wikimedia Commons <a class="external autonumber" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:FAL">[2]</a> i można z nich swobodnie korzystać w Wikipedii i innych miejscach. Licencja FAL 1.3 i CC BY-SA 4.0 z sobą wzajemnie kompatybilne<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1">[1]</a></sup>. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Copyrighted_Free_Use" data-mw-thread-id="h-Copyrighted_Free_Use-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"><span data-mw-comment-start="" id="h-Copyrighted_Free_Use-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span>Copyrighted Free Use<span data-mw-comment-end="h-Copyrighted_Free_Use-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span></h3></div> <p>Copyrighted Free Use to „pseudo-licencja”, w której autor pozostawia sobie prawa autorskie do pliku, ale daje jednocześnie pełną swobodę do korzystania z niego. Nie wymaga zatem ani podania informacji o źródle ani o autorze, zezwala na dowolne modyfikowanie i udostępniania modyfikacji pod dowolnymi innymi licencjami. Wymagane jest tylko – przy kopii dosłownej podanie informacji, do kogo należą prawa autorskie do oryginalnego pliku. </p><p>Obecnie nie ma bezpośrednio w Wikipedii grafik „Copyrighted Free Use", ale są one dostępne w Wikimedia Commons <a class="external autonumber" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Copyrighted_free_use">[3]</a> i można z nich swobodnie korzystać w ramach Wikipedii. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Copyrighted_Free_Use_Provided_That" data-mw-thread-id="h-Copyrighted_Free_Use_Provided_That-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"><span data-mw-comment-start="" id="h-Copyrighted_Free_Use_Provided_That-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span>Copyrighted Free Use Provided That<span data-mw-comment-end="h-Copyrighted_Free_Use_Provided_That-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span></h3></div> <p>Inną odmianą tej „pseudo-licencji” jest: </p><p><b>Copyrighted Free Use Provided That</b>, która pozwala na dowolne dysponowanie objętym nią plikiem, ale po spełnieniu określonych, wyłożonych osobiście przez autora warunków; w ramach Wikipedii warunki te nie mogą być jednak sprzeczne z podaną w pierwszej sekcji tego tekstu definicją „wolności użytkowania". </p><p>Obecnie nie ma bezpośrednio w Wikipedii grafik „Copyrighted Free Use Provided That", ale są one dostępne w Wikimedia Commons <a class="external autonumber" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Copyrighted_free_use_provided_that">[4]</a> i można z nich swobodnie korzystać w ramach Wikipedii. </p> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Pliki_w_domenie_publicznej" data-mw-thread-id="h-Pliki_w_domenie_publicznej-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"><span data-mw-comment-start="" id="h-Pliki_w_domenie_publicznej-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span>Pliki w domenie publicznej<span data-mw-comment-end="h-Pliki_w_domenie_publicznej-Korzystanie_z_plików_multimedialnych"></span></h3></div> <p><a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">Domena publiczna</a> to ogół twórczości, która z różnych powodów nie jest w ogóle objęta niczyimi prawami autorskimi. </p><p>Nieoficjalnym znakiem, którym są opatrywane w Wikipedii pliki znajdujące się w domenie publicznej, jest: </p> <figure class="mw-halign-center" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/Plik:PD-icon.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/100px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="100" height="100" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/150px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/200px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></a><figcaption>Symbol domeny publicznej</figcaption></figure> <p>Pliki mogą się znaleźć w domenie publicznej z wielu różnych powodów, m.in: </p> <ul><li>bo zgodnie z polskim prawem – wszelkie majątkowe prawa autorskie ustają w 70 lat po śmierci twórcy dzieła – w innych krajach ten limit czasowy jest inny (np. w Izraelu jest to tylko 50 lat). W <a href="/wiki/Unia_Europejska" title="Unia Europejska">UE</a> i <a href="/wiki/Stany_Zjednoczone" title="Stany Zjednoczone">USA</a> jest to również 70 lat, należy pamiętać, iż w polskim systemie prawnym tzw. prawa osobiste – najważniejsze z nich to prawo do autorstwa – są niezbywalne i niegasnące;</li> <li>bo dzieło jest w domenie publicznej na podstawie zapisów prawa danego kraju – np. w USA w domenie publicznej są automatycznie wszelkie dzieła wykonane na zamówienie rządu tego kraju za pieniądze podatnika; w Polsce w domenie publicznej są teksty wszystkich państwowych aktów prawnych, a także wzory urzędowych symboli stosowanych przez wszelkie organa państwa (np: oficjalne <a href="/wiki/Herb" title="Herb">herby</a> miast);</li> <li>bo tak postanowił pierwotny właściciel praw autorskich do danego dzieła<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2">[2]</a></sup>.</li></ul> <p>W Wikipedii pliki dostępne na zasadzie domeny publicznej są opatrywane specjalnymi szablonami, które informują dlaczego uznano, że są one w tej domenie. Przykład: </p> <table cellspacing="8" cellpadding="0" style="width:80%; clear:both; margin:0.5em auto; color:black; background:#f7f8ff; border:2px solid #8888aa;"> <tbody><tr> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:PD-icon.svg" class="mw-file-description" title="Public domain"><img alt="Public domain" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/64px-PD-icon.svg.png" decoding="async" width="64" height="64" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/96px-PD-icon.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/62/PD-icon.svg/128px-PD-icon.svg.png 2x" data-file-width="196" data-file-height="196"/></a></span> </td> <td><i>Na podstawie art. 4 pkt 1 i 2 ustawy z dnia <a href="/wiki/4_lutego" title="4 lutego">4 lutego</a> <a href="/wiki/1994" title="1994">1994</a> r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (<span class="plainlinks"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210001062">Dz.U. z 2021 r. poz. 1062</a></span>) nie stanowią przedmiotu prawa autorskiego akty normatywne, ich projekty, urzędowe dokumenty, materiały, znaki i symbole. Powyższy plik należy do tej grupy, a zatem nie jest przedmiotem prawa autorskiego (należy więc do <b><a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">domeny publicznej</a></b></i>). </td> <td><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Herb_Polski.svg" class="mw-file-description" title="Godło RP"><img alt="Godło RP" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/64px-Herb_Polski.svg.png" decoding="async" width="64" height="75" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/96px-Herb_Polski.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c9/Herb_Polski.svg/128px-Herb_Polski.svg.png 2x" data-file-width="3158" data-file-height="3716"/></a></span> </td></tr></tbody></table> <p><br/> Pliki w domenie publicznej można wykorzystywać w zupełnie dowolny sposób, jednak – o ile autor wyraźnie nie zrezygnował z tego wymogu lub utwór jest anonimowy – należy podawać jego autorstwo, gdyż osobiste prawa autorskie są wieczne i niezbywalne. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL" data-mw-thread-id="h-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL"><span id="Korzystanie_z_materia.C5.82.C3.B3w_na_licencji_GNU_FDL"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL"></span>Korzystanie z materiałów na licencji GNU FDL<span data-mw-comment-end="h-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL"></span></h2></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Osobna strona: <a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99_(dla_zaawansowanych)" title="Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię (dla zaawansowanych)">dla zaawansowanych</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Przypisy" data-mw-thread-id="h-Przypisy"><span data-mw-comment-start="" id="h-Przypisy"></span>Przypisy<span data-mw-comment-end="h-Przypisy"></span></h2></div> <div class="do-not-make-smaller refsection"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">23 października 2014 ogłoszono pełną zgodność licencji FAL 1.3 i CC BY-SA 4.0 – co w praktyce oznacza, że można korzystać z utworów udostępnionych na FAL na zasadach licencji CC BY-SA 4.0 i na odwrót. <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="https://creativecommons.org/weblog/entry/44030">[1]</a></span> </li> <li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Polskie prawo autorskie nie przewiduje możliwości całkowitego zrzeczenia się osobistych i majątkowych praw autorskich. Prawa osobiste są wieczne i niezbywalne, prawa majątkowe można przekazać tylko na określone pola eksploatacji. Ze względu na to, że naruszenia praw autorskich są ścigane na wniosek właściciela tych praw – oświadczenie autora, że nie będzie ich w żaden sposób egzekwował zabezpiecza użytkownika przed ew. roszczeniami, jednak tylko do czasu, gdy autor nie zmieni nagle zdania i nie anuluje swojego oświadczenia.</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Linki_zewnętrzne" data-mw-thread-id="h-Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Linki_zewnętrzne"></span>Linki zewnętrzne<span data-mw-comment-end="h-Linki_zewnętrzne"></span></h2></div> <ul><li>Wikimedia Foundation: <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/pl#7._Licencjonowanie_treści" class="extiw" title="foundation:Terms of Use/pl"><i>Warunki użytkowania</i>: <i>Licencjonowanie treści</i></a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><span class="fakebar"></span><div class="navbox-title caption">Prawa autorskie</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Question_book-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/20px-Question_book-2.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/31px-Question_book-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/41px-Question_book-2.svg.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="199"/></a></span> Zasady i zalecenia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Wikipedia:Prawa_autorskie" title="Wikipedia:Prawa autorskie">Prawa autorskie</a></b></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Czyj%C4%85_w%C5%82asno%C5%9Bci%C4%85_s%C4%85_artyku%C5%82y" title="Wikipedia:Czyją własnością są artykuły">Własność artykułów</a></li> <li><a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">Domena publiczna</a></li> <li>Licencje <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License/polskie_t%C5%82umaczenie" title="Wikipedia:GNU Free Documentation License/polskie tłumaczenie">GNU</a></li> <li><a href="/wiki/Licencje_Creative_Commons" title="Licencje Creative Commons">CC</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki" title="Wikipedia:Opisy licencji grafiki">opisy</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Nuvola_apps_khelpcenter.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/16px-Nuvola_apps_khelpcenter.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/24px-Nuvola_apps_khelpcenter.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/32px-Nuvola_apps_khelpcenter.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span> Pomoc</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pomoc:FAQ/Prawa_autorskie" title="Pomoc:FAQ/Prawa autorskie">FAQ</a></li> <li>Kopiowanie z Wikipedii <ul><li><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii" title="Pomoc:Kopiowanie wewnątrz Wikipedii">wewnątrz</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">poza</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Porady_prawne" title="Pomoc:Porady prawne">Porady prawne</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Jak unikać podejrzeń</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Pytania_nowicjuszy" title="Wikipedia:Pytania nowicjuszy">Pytania nowicjuszy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/16px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/24px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/32px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span> Zasoby wolnodostępne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Graficzne_zasoby_o_wolnych_licencjach" title="Wikipedia:Graficzne zasoby o wolnych licencjach">Grafiki</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Pozwolenia_na_wykorzystanie" title="Pomoc:Pozwolenia na wykorzystanie">Pozwolenia na wykorzystanie</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Szablon_zapytania_o_prawa_autorskie" title="Wikipedia:Szablon zapytania o prawa autorskie">prośby</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Materia%C5%82y_z_pozwoleniem_na_u%C5%BCycie_w_OTRS" title="Kategoria:Materiały z pozwoleniem na użycie w OTRS">artykuły ze zgodą</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Pozwolenia_na_wykorzystanie/uzyskane_zgody" title="Pomoc:Pozwolenia na wykorzystanie/uzyskane zgody">inne uzyskane zgody</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Text_document_with_red_question_mark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/16px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/24px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/32px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a></span> Wykrywanie naruszeń</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Strony_podejrzane_o_naruszenie_praw_autorskich" title="Wikipedia:Strony podejrzane o naruszenie praw autorskich">Wykrywanie NPA</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Lista_NPA" title="Wikipedia:Lista NPA">lista zgłoszeń</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_podejrzane_o_naruszenie_praw_autorskich" title="Kategoria:Artykuły podejrzane o naruszenie praw autorskich">kategoria</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Patrolowanie_NPA" title="Wikipedia:Patrolowanie NPA">patrole</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystaj%C4%85_z_Wikipedii" title="Wikipedia:Korzystają z Wikipedii">Korzystają z Wikipedii</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystaj%C4%85_z_Wikipedii/szablon_upomnienia" title="Wikipedia:Korzystają z Wikipedii/szablon upomnienia">upomnienie</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Mirrory_i_forki_polskoj%C4%99zycznej_Wikipedii" title="Wikipedia:Mirrory i forki polskojęzycznej Wikipedii">mirrory i forki</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Template-info.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/24px-Template-info.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/36px-Template-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/48px-Template-info.svg.png 2x" data-file-width="117" data-file-height="60"/></a></span> Szablony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Info_fragment_NPA" title="Szablon:Info fragment NPA">info fragment NPA</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Kom/npa" title="Szablon:Kom/npa">kom/npa</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA" title="Szablon:NPA">NPA</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_ca%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Szablon:NPA całość">NPA całość</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_fragmenty" title="Szablon:NPA fragmenty">NPA fragmenty</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_wikistrony" title="Szablon:NPA wikistrony">NPA wikistrony</a>}}</kbd></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Copyleft.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/16px-Copyleft.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/24px-Copyleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/32px-Copyleft.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Projekt</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Prawa_autorskie" title="Wikiprojekt:Prawa autorskie">Prawa autorskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedię&oldid=70559039">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedię&oldid=70559039</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Prawa_autorskie_w_Wikipedii_-_pomoc" title="Kategoria:Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc">Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 9 cze 2023, 13:17.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-29f7t","wgBackendResponseTime":145,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Cytowanie_na_zasadach_ogólnych","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Korzystanie_z_licencji_CC_BY-SA_4.0","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Korzystanie_z_plików_multimedialnych","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-FAL-Korzystanie_z_plików_multimedialnych","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Copyrighted_Free_Use-Korzystanie_z_plików_multimedialnych","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Copyrighted_Free_Use_Provided_That-Korzystanie_z_plików_multimedialnych","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Pliki_w_domenie_publicznej-Korzystanie_z_plików_multimedialnych","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Korzystanie_z_materiałów_na_licencji_GNU_FDL","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Przypisy","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Linki_zewnętrzne","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.033"},"limitreport":{"cputime":"0.557","walltime":"0.645","ppvisitednodes":{"value":1124,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":21623,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":4606,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":18,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":15236,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 504.067 1 -total"," 52.83% 266.306 1 Wikipedia:Prawa_autorskie/nawigacja"," 52.00% 262.132 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 10.48% 52.815 1 Szablon:Cytat"," 9.92% 50.004 1 Szablon:Cc-by-sa-2.5"," 8.45% 42.600 1 Szablon:Szablon_licencji_Creative_Commons"," 7.78% 39.214 1 Szablon:Mbox"," 6.61% 33.316 2 Szablon:Ikona"," 6.28% 31.634 1 Pomoc:Nawigacja_metastron"," 4.69% 23.629 1 Szablon:Spis_treści"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.254","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1471880,"limit":52428800},"limitreport-logs":"required = table#1 {\n}\n\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-68db4b6789-lrnfn","timestamp":"20241126111403","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>