CINXE.COM
Pomoc:Kopiowanie wewnątrz Wikipedii – Wikipedia, wolna encyklopedia
<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="pl" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Pomoc:Kopiowanie wewnątrz Wikipedii – Wikipedia, wolna encyklopedia</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )plwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t."," \t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"dmy","wgMonthNames":["","styczeń","luty","marzec","kwiecień","maj","czerwiec","lipiec","sierpień","wrzesień","październik","listopad","grudzień"],"wgRequestId":"fa2391e6-6421-4629-8eb8-fd46578d4bc8","wgCanonicalNamespace":"Help","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":12,"wgPageName":"Pomoc:Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii","wgTitle":"Kopiowanie wewnątrz Wikipedii","wgCurRevisionId":72296306,"wgRevisionId":72296306,"wgArticleId":1866670,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc"],"wgPageViewLanguage":"pl","wgPageContentLanguage":"pl","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Pomoc:Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii","wgRelevantArticleId":1866670,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":true, "wgFlaggedRevsParams":{"tags":{"accuracy":{"levels":1}}},"wgStableRevisionId":72296306,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"pl","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"pl"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":8000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q10729797", "wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.wikiflex":"ready","ext.gadget.infobox":"ready","ext.gadget.hlist":"ready","ext.gadget.darkmode-overrides":"ready","ext.gadget.small-references":"ready","ext.gadget.citation-access-info":"ready","ext.gadget.sprawdz-problemy-szablony":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.cite.styles":"ready","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready", "skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.flaggedRevs.basic":"ready","mediawiki.codex.messagebox.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.cite.ux-enhancements","ext.scribunto.logs","site","mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.flaggedRevs.advanced","ext.gadget.ll-script-loader","ext.gadget.veKeepParameters","ext.gadget.szablon-galeria","ext.gadget.NavFrame","ext.gadget.citoid-overrides","ext.gadget.maps","ext.gadget.padlock-indicators","ext.gadget.interwiki-langlist","ext.gadget.edit-summaries","ext.gadget.edit-first-section","ext.gadget.map-toggler","ext.gadget.narrowFootnoteColumns","ext.gadget.WDsearch","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin", "mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.cite.styles%7Cext.discussionTools.init.styles%7Cext.flaggedRevs.basic%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cmediawiki.codex.messagebox.styles%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=pl&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=ext.gadget.citation-access-info%2Cdarkmode-overrides%2Chlist%2Cinfobox%2Csmall-references%2Csprawdz-problemy-szablony%2Cwikiflex&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=pl&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Pomoc:Kopiowanie wewnątrz Wikipedii – Wikipedia, wolna encyklopedia"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//pl.m.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (pl)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//pl.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom Wikipedii" href="/w/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-12 ns-subject mw-editable page-Pomoc_Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii rootpage-Pomoc_Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Przejdź do zawartości</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Menu główne" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Menu główne</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Menu główne</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Nawigacja </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z"><span>Strona główna</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Losowa_strona" title="Załaduj losową stronę [x]" accesskey="x"><span>Losuj artykuł</span></a></li><li id="n-Kategorie" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Portal:Kategorie_G%C5%82%C3%B3wne"><span>Kategorie artykułów</span></a></li><li id="n-Featured-articles" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Wyr%C3%B3%C5%BCniona_zawarto%C5%9B%C4%87_Wikipedii"><span>Najlepsze artykuły</span></a></li><li id="n-FAQ" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:FAQ"><span>Częste pytania (FAQ)</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-zmiany" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-zmiany" > <div class="vector-menu-heading"> Dla czytelników </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-czytelnicy" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii"><span>O Wikipedii</span></a></li><li id="n-contact" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Kontakt_z_wikipedystami"><span>Kontakt</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-edytorzy" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-edytorzy" > <div class="vector-menu-heading"> Dla wikipedystów </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-pierwsze-kroki" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki"><span>Pierwsze kroki</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Portal_wikipedyst%C3%B3w" title="O projekcie – co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje"><span>Portal wikipedystów</span></a></li><li id="n-Noticeboard" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tablica_og%C5%82osze%C5%84"><span>Ogłoszenia</span></a></li><li id="n-Guidelines" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Zasady"><span>Zasady</span></a></li><li id="n-helppage-name" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci"><span>Pomoc</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian w Wikipedii. [r]" accesskey="r"><span>Ostatnie zmiany</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Wikipedia:Strona_g%C5%82%C3%B3wna" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="wolna encyklopedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-pl.svg" width="120" height="13" style="width: 7.5em; height: 0.8125em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/Specjalna:Szukaj" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Szukaj</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Przeszukaj Wikipedię" aria-label="Przeszukaj Wikipedię" autocapitalize="sentences" title="Przeszukaj Wikipedię [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Specjalna:Szukaj"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Szukaj</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Narzędzia osobiste"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Zmień rozmiar czcionki, szerokość oraz kolorystykę strony" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Wygląd" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Wygląd</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl" class=""><span>Wspomóż Wikipedię</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+wewn%C4%85trz+Wikipedii" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe." class=""><span>Utwórz konto</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+wewn%C4%85trz+Wikipedii" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o" class=""><span>Zaloguj się</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Więcej opcji" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia osobiste" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia osobiste</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Menu użytkownika" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_pl.wikipedia.org&uselang=pl"><span>Wspomóż Wikipedię</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Utw%C3%B3rz_konto&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+wewn%C4%85trz+Wikipedii" title="Zachęcamy do stworzenia konta i zalogowania, ale nie jest to obowiązkowe."><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Utwórz konto</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Pomoc%3AKopiowanie+wewn%C4%85trz+Wikipedii" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Zaloguj się</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Strony dla anonimowych edytorów <a href="/wiki/Pomoc:Pierwsze_kroki" aria-label="Dowiedz się więcej na temat edytowania"><span>dowiedz się więcej</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:M%C3%B3j_wk%C5%82ad" title="Lista edycji wykonanych z tego adresu IP [y]" accesskey="y"><span>Edycje</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Moja_dyskusja" title="Dyskusja użytkownika dla tego adresu IP [n]" accesskey="n"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"><!-- CentralNotice --></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Witryna"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Spis treści" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Spis treści</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ukryj</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Początek</div> </a> </li> <li id="toc-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Kiedy nie trzeba podawać autorów</span> </div> </a> <ul id="toc-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Przykłady prawidłowego opisu zmian</span> </div> </a> <button aria-controls="toc-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian-sublist" class="cdx-button cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only vector-toc-toggle"> <span class="vector-icon mw-ui-icon-wikimedia-expand"></span> <span>Przełącz podsekcję Przykłady prawidłowego opisu zmian</span> </button> <ul id="toc-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian-sublist" class="vector-toc-list"> <li id="toc-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.1</span> <span>Wydzielanie części tekstu do oddzielnego artykułu</span> </div> </a> <ul id="toc-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Łączenie_tekstów" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Łączenie_tekstów"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.2</span> <span>Łączenie tekstów</span> </div> </a> <ul id="toc-Łączenie_tekstów-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-2"> <a class="vector-toc-link" href="#Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2.3</span> <span>Kopiowanie lub tłumaczenie z innego języka</span> </div> </a> <ul id="toc-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </li> <li id="toc-Uwagi" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Uwagi"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Uwagi</span> </div> </a> <ul id="toc-Uwagi-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Zobacz_też" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Zobacz_też"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Zobacz też</span> </div> </a> <ul id="toc-Zobacz_też-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Linki_zewnętrzne" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Linki_zewnętrzne"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Linki zewnętrzne</span> </div> </a> <ul id="toc-Linki_zewnętrzne-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Spis treści" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Przełącz stan spisu treści" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Przełącz stan spisu treści</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Pomoc</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Kopiowanie wewnątrz Wikipedii</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Przejdź do artykułu w innym języku. Treść dostępna w 12 językach" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-12" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">12 języków</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE%E0%A6%B0_%E0%A6%85%E0%A6%AD%E0%A7%8D%E0%A6%AF%E0%A6%A8%E0%A7%8D%E0%A6%A4%E0%A6%B0%E0%A7%87_%E0%A6%85%E0%A6%A8%E0%A7%81%E0%A6%B2%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF_%E0%A6%95%E0%A6%B0%E0%A6%BE" title="উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়ার অভ্যন্তরে অনুলিপি করা – bengalski" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:উইকিপিডিয়ার অভ্যন্তরে অনুলিপি করা" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="bengalski" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" title="Wikipedia:Copying within Wikipedia – angielski" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:Copying within Wikipedia" data-language-autonym="English" data-language-local-name="angielski" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gl mw-list-item"><a href="https://gl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Atribuci%C3%B3n_dentro_da_Wikipedia" title="Wikipedia:Atribución dentro da Wikipedia – galicyjski" lang="gl" hreflang="gl" data-title="Wikipedia:Atribución dentro da Wikipedia" data-language-autonym="Galego" data-language-local-name="galicyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Galego</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kn mw-list-item"><a href="https://kn.wikipedia.org/wiki/%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%95%E0%B2%BF%E0%B2%AA%E0%B3%80%E0%B2%A1%E0%B2%BF%E0%B2%AF:Copying_within_Wikipedia" title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Copying within Wikipedia – kannada" lang="kn" hreflang="kn" data-title="ವಿಕಿಪೀಡಿಯ:Copying within Wikipedia" data-language-autonym="ಕನ್ನಡ" data-language-local-name="kannada" class="interlanguage-link-target"><span>ಕನ್ನಡ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%82%A6%E3%82%A3%E3%82%AD%E3%83%9A%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E5%86%85%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%82%B3%E3%83%94%E3%83%BC" title="Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー – japoński" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:ウィキペディア内でのコピー" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="japoński" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Kopiering_innen_Wikipedia" title="Wikipedia:Kopiering innen Wikipedia – norweski (bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Wikipedia:Kopiering innen Wikipedia" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="norweski (bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%B8%D1%81%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%B2%D0%BD%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%B8" title="Википедия:Повторное использование внутри Википедии – rosyjski" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Википедия:Повторное использование внутри Википедии" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="rosyjski" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F%E0%B7%80_%E0%B6%AD%E0%B7%94%E0%B6%BD_%E0%B6%B4%E0%B7%92%E0%B6%A7%E0%B6%B4%E0%B6%AD%E0%B7%8A_%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%BB%E0%B7%93%E0%B6%B8" title="විකිපීඩියා:විකිපීඩියාව තුල පිටපත් කිරීම – syngaleski" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:විකිපීඩියාව තුල පිටපත් කිරීම" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="syngaleski" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Copying_within_Wikipedia" title="Wikipedia:Copying within Wikipedia – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Wikipedia:Copying within Wikipedia" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Vikipedi_i%C3%A7inde_kopyalama" title="Vikipedi:Vikipedi içinde kopyalama – turecki" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Vikipedi içinde kopyalama" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="turecki" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%96%BA%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E4%B9%8B%E5%85%A7%E6%8A%84%E5%85%A7%E5%AE%B9" title="Wikipedia:喺維基百科之內抄內容 – kantoński" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:喺維基百科之內抄內容" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="kantoński" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%9C%A8%E7%BB%B4%E5%9F%BA%E7%99%BE%E7%A7%91%E5%86%85%E5%A4%8D%E5%88%B6%E5%86%85%E5%AE%B9" title="Wikipedia:在维基百科内复制内容 – chiński" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:在维基百科内复制内容" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="chiński" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10729797#sitelinks-wikipedia" title="Edytuj linki pomiędzy wersjami językowymi" class="wbc-editpage">Edytuj linki</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Przestrzenie nazw"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-help" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii" title="Zobacz stronę pomocy [c]" accesskey="c"><span>Strona pomocy</span></a></li><li id="ca-talk" class="new vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Dyskusja_pomocy:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&redlink=1" rel="discussion" class="new" title="Dyskusja o zawartości tej strony (strona nie istnieje) [t]" accesskey="t"><span>Dyskusja</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Zmień wariant języka" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">polski</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Widok"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=history" title="Starsze wersje tej strony [h]" accesskey="h"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Narzędzia" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Narzędzia</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Narzędzia</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ukryj</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Więcej opcji" > <div class="vector-menu-heading"> Działania </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii"><span>Czytaj</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit" title="Edytuj tę stronę [v]" accesskey="v"><span>Edytuj</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit" title="Edycja kodu źródłowego strony [e]" accesskey="e"><span>Edytuj kod źródłowy</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=history"><span>Wyświetl historię</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Ogólne </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j"><span>Linkujące</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Zmiany_w_linkowanych/Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii" rel="nofollow" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k"><span>Zmiany w linkowanych</span></a></li><li id="t-upload" class="mw-list-item"><a href="//pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Prześlij_plik" title="Prześlij pliki [u]" accesskey="u"><span>Prześlij plik</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich stron specjalnych [q]" accesskey="q"><span>Strony specjalne</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&oldid=72296306" title="Stały link do tej wersji tej strony"><span>Link do tej wersji</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=info" title="Więcej informacji na temat tej strony"><span>Informacje o tej stronie</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Skr%C3%B3%C4%87_adres_URL&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPomoc%3AKopiowanie_wewn%25C4%2585trz_Wikipedii"><span>Zobacz skrócony adres URL</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Kod_QR&url=https%3A%2F%2Fpl.wikipedia.org%2Fwiki%2FPomoc%3AKopiowanie_wewn%25C4%2585trz_Wikipedii"><span>Pobierz kod QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> Drukuj lub eksportuj </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:Ksi%C4%85%C5%BCka&bookcmd=book_creator&referer=Pomoc%3AKopiowanie+wewn%C4%85trz+Wikipedii"><span>Utwórz książkę</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Specjalna:DownloadAsPdf&page=Pomoc%3AKopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=show-download-screen"><span>Pobierz jako PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&printable=yes" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p"><span>Wersja do druku</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> W innych projektach </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q10729797" title="Link do powiązanego elementu w repozytorium danych [g]" accesskey="g"><span>Element Wikidanych</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Narzędzia dla stron"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Wygląd"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Wygląd</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">przypnij</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ukryj</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Z Wikipedii, wolnej encyklopedii</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="pl" dir="ltr"><p><a href="/wiki/Wikipedia:Prawa_autorskie" title="Wikipedia:Prawa autorskie">Licencja, w oparciu o którą udostępniana jest treść Wikipedii</a> wymaga, by przy kopiowaniu treści wewnątrz Wikipedii (często w przypadku <a href="/wiki/Pomoc:Integracja" title="Pomoc:Integracja">integracji</a> i <a href="/wiki/Wikipedia:Dzielenie" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Dzielenie">podziałów</a> artykułów) podać źródło i autora (autorów). W większości wypadków można to rozwiązać podając w <a href="/wiki/Wikipedia:Opis_zmian" title="Wikipedia:Opis zmian">opisie zmian</a> w edycji wykorzystującej skopiowany materiał, że materiał ten pochodzi z konkretnej strony na Wikipedii (np. „materiał z <a href="/w/index.php?title=Artyku%C5%82u_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artykułu X (strona nie istnieje)">artykułu X</a>”<sup id="cite_ref-u0_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-u0-1">[a]</a></sup> lub „materiał z <a href="/w/index.php?title=Artyku%C5%82u_X&action=edit&redlink=1" class="new" title="Artykułu X (strona nie istnieje)">artykułu X</a> autorstwa <a href="/w/index.php?title=Wikipedysta:12345&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedysta:12345 (strona nie istnieje)">Wikipedysta:12345</a>”). Idealnie byłoby, gdyby <a href="/wiki/Pomoc:Jak_wstawi%C4%87_link" title="Pomoc:Jak wstawić link">link wewnętrzny</a> zawierał także <a href="/wiki/Pomoc:Wersja_strony" title="Pomoc:Wersja strony">numer wersji strony</a><sup id="cite_ref-u1_2-0" class="reference"><a href="#cite_note-u1-2">[b]</a></sup>. Dzięki temu odnośnik będzie działał nawet wtedy, gdy artykuł zostanie przeniesiony pod inną nazwę, a bezpośrednie przekierowanie do niego nie będzie istniało. W przypadku tłumaczeń bądź kopiowania z innych wersji językowych Wikipedii lub z <a href="/wiki/Wikipedia:Projekty_siostrzane" title="Wikipedia:Projekty siostrzane">projektów siostrzanych</a> (np. z polskich <a href="/wiki/Wiki%C5%BAr%C3%B3d%C5%82a" title="Wikiźródła">Wikiźródeł</a>), należy wyraźnie podać, wraz z <a href="/wiki/Pomoc:Jak_wstawi%C4%87_link" title="Pomoc:Jak wstawić link">linkiem</a>, który artykuł został wykorzystany. Tutaj również idealnie byłoby, aby taki link zawierał numer wersji strony<sup id="cite_ref-u2_3-0" class="reference"><a href="#cite_note-u2-3">[c]</a></sup>. Na górze strony dyskusji docelowego hasła dobrze jest wstawić szablon <b><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Wydzielony" title="Szablon:Wydzielony">wydzielony</a>}}</kbd></b>, <b><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Przet%C5%82umaczony" title="Szablon:Przetłumaczony">przetłumaczony</a>}}</kbd></b> lub <b><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Zintegrowany" title="Szablon:Zintegrowany">zintegrowany</a>}}</kbd></b> (jest to obowiązkowe, jeśli nie podano prawidłowego opisu edycji). </p><p>Jeśli działanie dotyczy przeniesienia całej zawartości hasła pod nową nazwę, nie należy wykonywać tego metodą kopiuj&wklej, lecz użyć narzędzia „Przenieś” w zakładce na górze strony. Zob. <a href="/wiki/Pomoc:Zmiana_nazwy_strony" title="Pomoc:Zmiana nazwy strony">Pomoc:Zmiana nazwy strony</a>. </p> <meta property="mw:PageProp/toc"/> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów" data-mw-thread-id="h-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów"><span id="Kiedy_nie_trzeba_podawa.C4.87_autor.C3.B3w"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów"></span>Kiedy nie trzeba podawać autorów<span data-mw-comment-end="h-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Kiedy nie trzeba podawać autorów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=1" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kiedy nie trzeba podawać autorów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kiedy_nie_trzeba_podawa\u0107_autor\u00f3w","replies":[]}}--></div> <ul><li>Nie trzeba podawać autorów w przypadku kopiowania drobnych, technicznych fragmentów (np. źródeł, szablonów, formuł matematycznych, prostych list, i podobnych treści nie stanowiących samodzielnego <a href="/wiki/Utw%C3%B3r" title="Utwór">utworu</a> według prawa autorskiego).</li> <li>Nie trzeba podawać autorów, jeśli jest się jedynym autorem kopiowanego tekstu (już umieszczonego na Wikipedii).</li> <li>Przy kopiowaniu cytatów należy oczywiście podać autora cytatu, ale nie trzeba podawać autora-wikipedysty, który ten cytat umieścił w Wikipedii (lub w projekcie siostrzanym, np. w Wikicytatach).</li></ul> <p>Uwaga: w zdecydowanej większości przypadków nie wolno kopiować do Wikipedii treści z innych źródeł (nie objętych wolnymi licencjami). Takie treści są chronione <a href="/wiki/Prawo_autorskie" title="Prawo autorskie">prawem autorskim</a> (ang. <i>copyright</i>) zgodnie z <a href="/wiki/Ustawa_o_prawie_autorskim_i_prawach_pokrewnych" title="Ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych">ustawą</a>. </p> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian" data-mw-thread-id="h-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"><span id="Przyk.C5.82ady_prawid.C5.82owego_opisu_zmian"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span>Przykłady prawidłowego opisu zmian<span data-mw-comment-end="h-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Przykłady prawidłowego opisu zmian" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=2" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Przykłady prawidłowego opisu zmian"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Przyk\u0142ady_prawid\u0142owego_opisu_zmian","replies":["h-Wydzielanie_cz\u0119\u015bci_tekstu_do_oddzielnego_artyku\u0142u-Przyk\u0142ady_prawid\u0142owego_opisu_zmian","h-\u0141\u0105czenie_tekst\u00f3w-Przyk\u0142ady_prawid\u0142owego_opisu_zmian","h-Kopiowanie_lub_t\u0142umaczenie_z_innego_j\u0119zyka-Przyk\u0142ady_prawid\u0142owego_opisu_zmian"]}}--></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu" data-mw-thread-id="h-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"><span id="Wydzielanie_cz.C4.99.C5.9Bci_tekstu_do_oddzielnego_artyku.C5.82u"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span>Wydzielanie części tekstu do oddzielnego artykułu<span data-mw-comment-end="h-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Wydzielanie części tekstu do oddzielnego artykułu" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=3" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Wydzielanie części tekstu do oddzielnego artykułu"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Artykuł <a href="/wiki/Metysi_kanadyjscy" class="mw-redirect" title="Metysi kanadyjscy">Metysi kanadyjscy</a> powstał przez wydzielenie (przeniesienie) fragmentu tekstu z <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Metys&oldid=59490175">wersji nr 59490175 artykułu Metys</a> – zobacz <a href="/wiki/Specjalna:R%C3%B3%C5%BCnica/60533906" title="Specjalna:Różnica/60533906">opis zmian tej edycji</a>. Fakt przeniesienia również odnotowano w opisie zmian historii artykułu Metys – zobacz <a href="/wiki/Specjalna:R%C3%B3%C5%BCnica/60533900" title="Specjalna:Różnica/60533900">opis zmian tej edycji</a>. Na <a href="/w/index.php?title=Dyskusja:Metysi_kanadyjscy&action=edit&redlink=1" class="new" title="Dyskusja:Metysi kanadyjscy (strona nie istnieje)">stronę dyskusji artykułu Metysi kanadyjscy</a> wstawiono ponadto szablon <kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Wydzielony" title="Szablon:Wydzielony">Wydzielony</a>}}</kbd>.</li> <li>Artykuł <a href="/wiki/Kl%C4%99ska_g%C5%82odu" title="Klęska głodu">klęska głodu</a> został wydzielony z artykułu <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3d" title="Głód">głód</a>, zobacz <a href="/wiki/Specjalna:R%C3%B3%C5%BCnica/17506495" title="Specjalna:Różnica/17506495">opis zmian tej edycji</a>. Jednocześnie w historii edycji artykułu <a href="/wiki/G%C5%82%C3%B3d" title="Głód">głód</a> odnotowano fakt usunięcia fragmentu tekstu i przeniesienia go do <a href="/wiki/Kl%C4%99ska_g%C5%82odu" title="Klęska głodu">klęska głodu</a> – zobacz <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=G%C5%82%C3%B3d&diff=17506496&oldid=17016114">opis zmian tej edycji</a>.</li> <li>Do artykułu <a href="/wiki/Urheimat" title="Urheimat">Urheimat</a> wklejono akapit przeniesiony z <a href="/wiki/Praj%C4%99zyk" title="Prajęzyk">prajęzyk</a> – zobacz <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Urheimat&diff=9865277&oldid=9865268">opis zmian w tej edycji</a>. Fakt przeniesienia również odnotowano w opisie zmian historii artykułu <a href="/wiki/Praj%C4%99zyk" title="Prajęzyk">prajęzyk</a>.</li></ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA</a>, w sekcji <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA#Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnej_strony" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Wydzielanie części tekstu do oddzielnej strony</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Łączenie_tekstów" data-mw-thread-id="h-Łączenie_tekstów-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"><span id=".C5.81.C4.85czenie_tekst.C3.B3w"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Łączenie_tekstów-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span>Łączenie tekstów<span data-mw-comment-end="h-Łączenie_tekstów-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Łączenie tekstów" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=4" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Łączenie tekstów"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Artykuł <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nea_Eritrea&oldid=11355994">Nea Erithrea</a> został zastąpiony treścią z artykułu <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nea_Erythraia&oldid=12475787">Nea Erythraia</a> – w tym wypadku lepsze byłoby zgłoszenie zastępowanej wersji Nea Erithrea do usunięcia za pomocą szablonu <kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Ek" title="Szablon:Ek">ek</a>}}</kbd> i przeniesienie artykułu. Przy wklejaniu tekstu podano jednak w opisie zmian listę autorów – zobacz <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Nea_Erithrea&diff=12847889&oldid=11355994">opis zmian tej edycji</a>.</li> <li>Artykuł <a href="/wiki/Anna_Danuta_Szyfer" title="Anna Danuta Szyfer">Anna Danuta Szyfer</a> został zintegrowany z artykułem <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Szyfer&oldid=57399701">Anna Szyfer</a> w ten sposób, że treść drugiego została wkomponowana do pierwszego. W opisie zmian został podany URL z numerem dointegrowanej wersji artykułu Anna Szyfer – zobacz <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Danuta_Szyfer&type=revision&diff=57776518&oldid=57549759">opis zmian tej edycji</a>. Treść artykułu Anna Szyfer <a class="external text" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Anna_Szyfer&diff=next&oldid=57399701">została zastąpiona przekierowaniem do Anna Danuta Szyfer</a>. Na <a href="/wiki/Dyskusja:Anna_Danuta_Szyfer" title="Dyskusja:Anna Danuta Szyfer">stronę dyskusji artykułu Anna Danuta Szyfer</a> wstawiono szablon <kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Zintegrowany" title="Szablon:Zintegrowany">Zintegrowany</a>}}</kbd>.</li></ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Pomoc:Integracja" title="Pomoc:Integracja">Pomoc:Integracja</a>.</i></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA</a>, w sekcji <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA#Łączenie_tekstów" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Łączenie tekstów</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka" data-mw-thread-id="h-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"><span id="Kopiowanie_lub_t.C5.82umaczenie_z_innego_j.C4.99zyka"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span>Kopiowanie lub tłumaczenie z innego języka<span data-mw-comment-end="h-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian"></span></h3><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Kopiowanie lub tłumaczenie z innego języka" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=5" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Kopiowanie lub tłumaczenie z innego języka"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <ul><li>Artykuł <a href="/w/index.php?title=The_Stone_Tape&action=edit&redlink=1" class="new" title="The Stone Tape (strona nie istnieje)">The Stone Tape</a> powstał jako tłumaczenie <a class="external text" href="https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Stone_Tape&oldid=972026853">wersji nr 972026853 artykułu The Stone Tape</a> w <a href="/wiki/Wikipedia_angloj%C4%99zyczna" title="Wikipedia anglojęzyczna">anglojęzycznej Wikipedii</a> przy wykorzystaniu narzędzia <a class="external text" href="https://www.mediawiki.org/wiki/Content_translation/pl">Tłumaczenie treści</a> – zobacz <a href="/wiki/Specjalna:R%C3%B3%C5%BCnica/60608423" title="Specjalna:Różnica/60608423">opis zmian tej edycji</a> (zwróć uwagę na to, że link w opisie zmian zawiera numer wersji przetłumaczonej strony).</li></ul> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Zobacz też: <a href="/wiki/Wikipedia:T%C5%82umaczenia" title="Wikipedia:Tłumaczenia">Wikipedia:Tłumaczenia</a>.</i></div> <div class="noprint relarticle mainarticle" style="margin:0.2em 0 0.5em 1.6em"><span class="nomobile navigation-not-searchable"><span class="notpageimage" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/16px-Information_icon4.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/24px-Information_icon4.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1d/Information_icon4.svg/32px-Information_icon4.svg.png 2x" data-file-width="620" data-file-height="620"/></span></span> </span><i>Zobacz więcej w artykule <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA</a>, w sekcji <a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA#Tłumaczenie" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Tłumaczenie</a>.</i></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Uwagi" data-mw-thread-id="h-Uwagi"><span data-mw-comment-start="" id="h-Uwagi"></span>Uwagi<span data-mw-comment-end="h-Uwagi"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Uwagi" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=6" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Uwagi"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Uwagi","replies":[]}}--></div> <div class="do-not-make-smaller refsection refsection-uwagi ll-script ll-script-uwagi"><div class="mw-references-wrap"><ol class="references"> <li id="cite_note-u0-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-u0_1-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Każdy artykuł ma historię strony wyszczególniającą wszystkich autorów i redaktorów.</span> </li> <li id="cite_note-u1-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-u1_2-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Czyli wyglądał np. tak: <code>[[Specjalna:PermanentLink/12345678|artykułu X]]</code> (co da następujący efekt: <a href="/wiki/Specjalna:Niezmienny_link/12345678" title="Specjalna:Niezmienny link/12345678">artykułu X</a>). Można też wstawić po prostu zwykły URL, który można skopiować z historii artykułu, np.: <code>https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=artykuł_X&oldid=12345678</code>. W przypadku zbyt długich URL zapis można skrócić: <code>https://pl.wikipedia.org/w/index.php?oldid=12345678</code>.</span> </li> <li id="cite_note-u2-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-u2_3-0">↑</a></span> <span class="reference-text">Czyli wyglądał np. tak: <code>[[:s:Specjalna:PermanentLink/01234567|tekst Y]]</code> (co da następujący efekt: <a href="https://pl.wikisource.org/wiki/Specjalna:PermanentLink/01234567" class="extiw" title="s:Specjalna:PermanentLink/01234567">tekst Y</a>). W innojęzycznych projektach jako <a href="/wiki/Pomoc:Przestrze%C5%84_nazw" title="Pomoc:Przestrzeń nazw">przestrzeń nazw</a> można podać <i>Special</i> (polska nazwa <i>Specjalna</i> nie zadziała), np. <code>[[:it:Special:PermanentLink/12345670|artykuł Z]]</code> (powstanie następujący link do jednej ze stron we <a href="/wiki/Wikipedia_w%C5%82oskoj%C4%99zyczna" title="Wikipedia włoskojęzyczna">włoskojęzycznej Wikipedii</a>: <a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Special:PermanentLink/12345670" class="extiw" title="it:Special:PermanentLink/12345670">artykuł Z</a>).</span> </li> </ol></div></div> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Zobacz_też" data-mw-thread-id="h-Zobacz_też"><span id="Zobacz_te.C5.BC"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Zobacz_też"></span>Zobacz też<span data-mw-comment-end="h-Zobacz_też"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Zobacz też" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=7" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Zobacz też"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Zobacz_te\u017c","replies":[]}}--></div> <ul><li><a href="/wiki/Pomoc:Zmiana_nazwy_strony" title="Pomoc:Zmiana nazwy strony">Pomoc:Zmiana nazwy strony</a></li></ul> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Linki_zewnętrzne" data-mw-thread-id="h-Linki_zewnętrzne"><span id="Linki_zewn.C4.99trzne"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Linki_zewnętrzne"></span>Linki zewnętrzne<span data-mw-comment-end="h-Linki_zewnętrzne"></span></h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&veaction=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Linki zewnętrzne" class="mw-editsection-visualeditor"><span>edytuj</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&action=edit&section=8" title="Edytuj kod źródłowy sekcji: Linki zewnętrzne"><span>edytuj kod</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span><!--__DTELLIPSISBUTTON__{"threadItem":{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Linki_zewn\u0119trzne","replies":[]}}--></div> <ul><li>Wikimedia Foundation: <a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Terms_of_Use/pl#7._Licencjonowanie_treści" class="extiw" title="foundation:Terms of Use/pl"><i>Warunki użytkowania</i>: <i>Licencjonowanie treści</i></a></li></ul> <div class="navbox do-not-make-smaller mw-collapsible autocollapse" data-expandtext="pokaż" data-collapsetext="ukryj"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r74983602">.mw-parser-output .navbox{border:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);margin:auto;text-align:center;padding:3px;margin-top:1em;clear:both}.mw-parser-output table.navbox:not(.pionowy){width:100%}.mw-parser-output .navbox+.navbox{border-top:0;margin-top:0}.mw-parser-output .navbox.pionowy{width:250px;float:right;clear:right;margin:0 0 0.4em 1.4em}.mw-parser-output .navbox.pionowy .before,.mw-parser-output .navbox.pionowy .after{padding:0.5em 0;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.caption,.mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background:#ccf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox .tnavbar{font-weight:normal;font-size:xx-small;white-space:nowrap;padding:0}.mw-parser-output .navbox>.tnavbar{margin-left:1em;float:left}.mw-parser-output .navbox .below>hr+.tnavbar{margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox .below>.tnavbar:before{content:"Ten szablon: "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:after{content:" · "}.mw-parser-output .navbox .tnavbar li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .navbox hr{margin:0.2em 1em}.mw-parser-output .navbox .title{background:#ddf;text-align:center;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content:not(.grupa-szablonów-nawigacyjnych){margin-top:2px;padding:0;font-size:smaller;overflow:auto}.mw-parser-output .navbox .above+div,.mw-parser-output .navbox .above+.navbox-main-content,.mw-parser-output .navbox .below,.mw-parser-output .navbox .title+.grid{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below{background:#ddf;text-align:center;margin-left:auto;margin-right:auto}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex{display:flex;flex-direction:row}.mw-parser-output .navbox .flex>.before,.mw-parser-output .navbox .flex>.after{align-self:center;text-align:center}.mw-parser-output .navbox .flex>.navbox-main-content{flex-grow:1}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .before{margin-right:0.5em}.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .after{margin-left:0.5em}.mw-parser-output .navbox .inner-columns,.mw-parser-output .navbox .inner-group,.mw-parser-output .navbox .inner-standard{border-spacing:0;border-collapse:collapse;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis{text-align:right;vertical-align:middle}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.opis+.spis{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td{padding:0;width:100%}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>td:first-child{text-align:center}.mw-parser-output .navbox .inner-standard .inner-standard>tbody>tr>td{text-align:left}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-odd,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>.navbox-even{padding:0 0.3em}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-standard>tbody>tr>th+td{border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns{table-layout:fixed}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{padding:0;border-left:2px solid var(--background-color-base,#fff);border-right:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td{vertical-align:top}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr+tr>td{border-top:2px solid var(--background-color-base,#fff)}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:first-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:first-child{border-left:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>th:last-child,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td:last-child{border-right:0}.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ul,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>ol,.mw-parser-output .navbox .inner-columns>tbody>tr>td>dl{text-align:left;column-width:24em}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+table{margin-top:2px}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.opis,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>.spis{padding:0.1em 1em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-toggle,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.mw-collapsible-toggle{width:4em;text-align:right;margin-right:0.4em}.mw-parser-output .navbox>.fakebar,.mw-parser-output .navbox .inner-group>div.mw-collapsible>.fakebar{float:left;width:4em;height:1em}.mw-parser-output .navbox .opis{background:#ddf;padding:0 1em;white-space:nowrap;font-weight:bold}.mw-parser-output .navbox.pionowy .opis{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-even,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-odd{background:transparent}.mw-parser-output .navbox.pionowy .navbox-odd,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .navbox-even{background:var(--background-color-neutral-subtle,#f8f9fa)}.mw-parser-output .navbox .inner-group>div>div+div{background:transparent}.mw-parser-output .navbox p{margin:0;padding:0.3em 0}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:gold}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:silver}.mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,.mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#c96}.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ul,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>dl,.mw-parser-output .navbox .navbox-main-content>ol{column-width:24em;text-align:left}.mw-parser-output .navbox ul{list-style:none}.mw-parser-output .navbox .references{background:transparent}.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dd,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist dt,.mw-parser-output .navbox .hwrap .hlist li{white-space:normal}.mw-parser-output .navbox .rok{display:inline-block;width:4em;padding-right:0.5em;text-align:right}.mw-parser-output .navbox .navbox-statistics{margin-top:2px;border-top:1px solid var(--border-color-base,#a2a9b1);text-align:center;font-size:small}.mw-parser-output .navbox-summary>.title{font-weight:bold;font-size:larger}.mw-parser-output .navbox:not(.grupa-szablonów) .navbox{margin:0;border:0;padding:0}.mw-parser-output .navbox.grupa-szablonów>.grupa-szablonów-nawigacyjnych>.navbox:first-child{margin-top:2px}@media(max-width:800px){.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.before,.mw-parser-output .navbox:not(.pionowy) .flex>.after{display:none}}.mw-parser-output .navbox .opis img,.mw-parser-output .navbox .opis .flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.flagicon,.mw-parser-output .navbox>.caption>.image{display:none}@media screen{html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-night .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}@media screen and (prefers-color-scheme:dark){html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.caption,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>tbody>tr>th{background-color:#3a3c3e}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .title,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.above,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox>.mw-collapsible-content>.below,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox .opis{background-color:#303234}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a1,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a1 .opis{background:#715f00}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a2,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a2 .opis{background:#5f5f5f}html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .opis.a3,html.skin-theme-clientpref-os .mw-parser-output .navbox.medaliści .a3 .opis{background:#764617}}</style><span class="fakebar"></span><div class="navbox-title caption">Prawa autorskie</div><div class="mw-collapsible-content"><table class="navbox-main-content inner-standard"><tbody><tr class="a1"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Question_book-2.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/20px-Question_book-2.svg.png" decoding="async" width="20" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/31px-Question_book-2.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Question_book-2.svg/41px-Question_book-2.svg.png 2x" data-file-width="252" data-file-height="199"/></a></span> Zasady i zalecenia</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><b><a href="/wiki/Wikipedia:Prawa_autorskie" title="Wikipedia:Prawa autorskie">Prawa autorskie</a></b></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Czyj%C4%85_w%C5%82asno%C5%9Bci%C4%85_s%C4%85_artyku%C5%82y" title="Wikipedia:Czyją własnością są artykuły">Własność artykułów</a></li> <li><a href="/wiki/Domena_publiczna" title="Domena publiczna">Domena publiczna</a></li> <li>Licencje <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:GNU_Free_Documentation_License/polskie_t%C5%82umaczenie" title="Wikipedia:GNU Free Documentation License/polskie tłumaczenie">GNU</a></li> <li><a href="/wiki/Licencje_Creative_Commons" title="Licencje Creative Commons">CC</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Opisy_licencji_grafiki" title="Wikipedia:Opisy licencji grafiki">opisy</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a2"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Nuvola_apps_khelpcenter.png" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/16px-Nuvola_apps_khelpcenter.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/24px-Nuvola_apps_khelpcenter.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Nuvola_apps_khelpcenter.png/32px-Nuvola_apps_khelpcenter.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span> Pomoc</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Pomoc:FAQ/Prawa_autorskie" title="Pomoc:FAQ/Prawa autorskie">FAQ</a></li> <li>Kopiowanie z Wikipedii <ul><li><a class="mw-selflink selflink">wewnątrz</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Kopiowanie_poza_Wikipedi%C4%99" title="Pomoc:Kopiowanie poza Wikipedię">poza</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Porady_prawne" title="Pomoc:Porady prawne">Porady prawne</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Jak_unika%C4%87_podejrze%C5%84_o_NPA" title="Pomoc:Jak unikać podejrzeń o NPA">Jak unikać podejrzeń</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Pytania_nowicjuszy" title="Wikipedia:Pytania nowicjuszy">Pytania nowicjuszy</a></li></ul> </td></tr><tr class="a3"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Nuvola_apps_bookcase.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/16px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/24px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Nuvola_apps_bookcase.svg/32px-Nuvola_apps_bookcase.svg.png 2x" data-file-width="128" data-file-height="128"/></a></span> Zasoby wolnodostępne</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Graficzne_zasoby_o_wolnych_licencjach" title="Wikipedia:Graficzne zasoby o wolnych licencjach">Grafiki</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Pozwolenia_na_wykorzystanie" title="Pomoc:Pozwolenia na wykorzystanie">Pozwolenia na wykorzystanie</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Szablon_zapytania_o_prawa_autorskie" title="Wikipedia:Szablon zapytania o prawa autorskie">prośby</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Materia%C5%82y_z_pozwoleniem_na_u%C5%BCycie_w_OTRS" title="Kategoria:Materiały z pozwoleniem na użycie w OTRS">artykuły ze zgodą</a></li> <li><a href="/wiki/Pomoc:Pozwolenia_na_wykorzystanie/uzyskane_zgody" title="Pomoc:Pozwolenia na wykorzystanie/uzyskane zgody">inne uzyskane zgody</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a4"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Text_document_with_red_question_mark.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/16px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/24px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Text_document_with_red_question_mark.svg/32px-Text_document_with_red_question_mark.svg.png 2x" data-file-width="48" data-file-height="48"/></a></span> Wykrywanie naruszeń</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Strony_podejrzane_o_naruszenie_praw_autorskich" title="Wikipedia:Strony podejrzane o naruszenie praw autorskich">Wykrywanie NPA</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Lista_NPA" title="Wikipedia:Lista NPA">lista zgłoszeń</a></li> <li><a href="/wiki/Kategoria:Artyku%C5%82y_podejrzane_o_naruszenie_praw_autorskich" title="Kategoria:Artykuły podejrzane o naruszenie praw autorskich">kategoria</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Patrolowanie_NPA" title="Wikipedia:Patrolowanie NPA">patrole</a></li></ul></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystaj%C4%85_z_Wikipedii" title="Wikipedia:Korzystają z Wikipedii">Korzystają z Wikipedii</a> <ul><li><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystaj%C4%85_z_Wikipedii/szablon_upomnienia" title="Wikipedia:Korzystają z Wikipedii/szablon upomnienia">upomnienie</a></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:Mirrory_i_forki_polskoj%C4%99zycznej_Wikipedii" title="Wikipedia:Mirrory i forki polskojęzycznej Wikipedii">mirrory i forki</a></li></ul></li></ul> </td></tr><tr class="a5"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Template-info.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/24px-Template-info.svg.png" decoding="async" width="24" height="12" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/36px-Template-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Template-info.svg/48px-Template-info.svg.png 2x" data-file-width="117" data-file-height="60"/></a></span> Szablony</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-odd"> <ul><li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Info_fragment_NPA" title="Szablon:Info fragment NPA">info fragment NPA</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:Kom/npa" title="Szablon:Kom/npa">kom/npa</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA" title="Szablon:NPA">NPA</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_ca%C5%82o%C5%9B%C4%87" title="Szablon:NPA całość">NPA całość</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_fragmenty" title="Szablon:NPA fragmenty">NPA fragmenty</a>}}</kbd></li> <li><kbd>{{<a href="/wiki/Szablon:NPA_wikistrony" title="Szablon:NPA wikistrony">NPA wikistrony</a>}}</kbd></li></ul> </td></tr><tr class="a6"><th class="navbox-group opis" scope="row"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/Plik:Copyleft.svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/16px-Copyleft.svg.png" decoding="async" width="16" height="16" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/24px-Copyleft.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8b/Copyleft.svg/32px-Copyleft.svg.png 2x" data-file-width="512" data-file-height="512"/></a></span> Projekt</th><td class="navbox-list spis hlist navbox-even"> <ul><li><a href="/wiki/Wikiprojekt:Prawa_autorskie" title="Wikiprojekt:Prawa autorskie">Prawa autorskie</a></li></ul> </td></tr></tbody></table></div></div></div><!--esi <esi:include src="/esitest-fa8a495983347898/content" /> --><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Źródło: „<a dir="ltr" href="https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii&oldid=72296306">https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewnątrz_Wikipedii&oldid=72296306</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategoria</a>: <ul><li><a href="/wiki/Kategoria:Prawa_autorskie_w_Wikipedii_-_pomoc" title="Kategoria:Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc">Prawa autorskie w Wikipedii - pomoc</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Tę stronę ostatnio edytowano 22 gru 2023, 16:22.</li> <li id="footer-info-copyright">Tekst udostępniany na licencji <a rel="nofollow" class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.pl">Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach</a>, z możliwością obowiązywania dodatkowych ograniczeń. Zobacz szczegółowe informacje o <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Policy:Terms_of_Use/pl">warunkach korzystania</a>.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Polityka prywatności</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:O_Wikipedii">O Wikipedii</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Korzystasz_z_Wikipedii_tylko_na_w%C5%82asn%C4%85_odpowiedzialno%C5%9B%C4%87">Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Powszechne Zasady Postępowania</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Dla deweloperów</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/pl.wikipedia.org">Statystyki</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Oświadczenie o ciasteczkach</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//pl.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Pomoc:Kopiowanie_wewn%C4%85trz_Wikipedii&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Wersja mobilna</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-5cd4cd96d5-ndmng","wgBackendResponseTime":119,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kiedy_nie_trzeba_podawać_autorów","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian","replies":[{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Wydzielanie_części_tekstu_do_oddzielnego_artykułu-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Łączenie_tekstów-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian","replies":[]},{"headingLevel":3,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Kopiowanie_lub_tłumaczenie_z_innego_języka-Przykłady_prawidłowego_opisu_zmian","replies":[]}]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Uwagi","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Zobacz_też","replies":[]},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Linki_zewnętrzne","replies":[]}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.013"},"limitreport":{"cputime":"0.195","walltime":"0.245","ppvisitednodes":{"value":1451,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":18029,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":1993,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":9,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":0,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":11226,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 183.261 1 -total"," 67.99% 124.599 1 Wikipedia:Prawa_autorskie/nawigacja"," 66.24% 121.388 1 Szablon:Szablon_nawigacyjny"," 14.18% 25.986 3 Szablon:Osobna_sekcja"," 13.83% 25.348 5 Szablon:Dmbox"," 11.81% 21.645 5 Szablon:Ikona"," 6.97% 12.777 12 Szablon:S"," 6.58% 12.058 1 Szablon:Uwagi"," 3.03% 5.545 3 Szablon:U"," 2.78% 5.090 2 Szablon:Zobacz_też"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.113","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1103021,"limit":52428800},"limitreport-logs":"\n== Szablon:Szablon nawigacyjny ==\n\n"},"cachereport":{"origin":"mw-web.eqiad.main-8cb5f4d85-6np9x","timestamp":"20241126165809","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>