CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE"/> <meta charset="utf-8"/> <meta name="Generator" content="Xara HTML filter v.9.2.0.74"/> <meta name="XAR Files" content="index_htm_files/xr_files.txt"/> <title>Gjuha shqipe | Robert Elsie</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="Gjuha shqipe është anëtare e familjes gjuhësore indoevropiane dhe kështu ka lidhje ‘fisnore’ me pothuajse tërë gjuhët e Evropës. Gjuha shqipe ndahet në dy njësi dialektore: gegërisht në veri dhe toskërisht në jug."/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_fonts.css"/> <script></script> <script>document.documentElement.className="xr_bgh2";</script> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_main.css"/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/custom_styles.css"/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_text.css"/> <script src="index_htm_files/roe.js"></script> <script src="index_htm_files/replaceMobileFonts.js"></script> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/ani.css"/> <style> #xr_xr {top:0px;} </style> <style type="text/css"> html, body { background-image: url(hg.jpg); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat-x; background-position: center 50px; background-color: #FFFAED; } </style > </head> <body class="xr_bgb2"> <div class="xr_ap" id="xr_xr" style="width: 920px; height: 4845px; left:50%; margin-left: -460px; text-align: left; top:0px;"> <script>var xr_xr=document.getElementById("xr_xr")</script> <div id="xr_td" class="xr_td"> <div class="xr_ap xr_xri_" style="width: 920px; height: 4845px;"> <span class="xr_ar" style="left:185px;top:350px;width:735px;height:4495px; background-color: #FFFFFF;"></span> <span class="xr_ar" style="left:0px;top:350px;width:162px;height:4495px; background-color: #FFFFFF;"></span> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2520.jpg" alt="" title="" style="left:0px;top:50px;width:920px;height:300px;"/> </div> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt xr_s0" style="position: absolute; left:460px; top:27px; width:604px; height:10px;"> <span class="xr_tc xr_s0" style="left: -333.61px; top: -14.26px; width: 667px;">| <a href="http://www.elsie.de" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Robert Elsie</a> | <a href="http://www.albanianart.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Art</a> | <a href="http://www.albanianhistory.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL History</a> | <a href="http://www.albanianlanguage.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Language</a> | <a href="http://www.albanianliterature.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Literature</a> | <a href="http://www.albanianphotography.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Photography</a> | <a href="http://www.elsie.de/en/contact.html" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Contact</a> |</span> </div> </div> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/1794.png" alt="" title="" style="left:0px;top:4766px;width:920px;height:2px;"/> <div class="xr_txt xr_s1" style="position: absolute; left:235px; top:415px; width:635px; height:10px;"> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s2" style="top: -24.95px;margin:0;">Shtrirja gjeografike</h2> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s3" style="left: 20px; top: 12.26px;"><span class="Normaler_Text xr_s4" style=""><a href="index.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" > English</a></span><span class="Normaler_Text xr_s4" style=""><a href="index_de.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" > </a></span><span class="Normaler_Text xr_s5" style=""> </span><span class="Normaler_Text xr_s6" style="">| </span><span class="Normaler_Text xr_s5" style=""> </span></span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s3" style="left: 135.52px; top: 12.26px;"><span class="Normaler_Text xr_s4" style=""><a href="index_de.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" > Deutsch</a></span></span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 81.36px;">Gjuha shqipe flitet prej më shumë se gjashtë milionë njerëzish në jugperëndim </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 107.93px;">të Gadishullit Ballkanik, kryesisht në Republikën e Shqipërisë dhe në vendet </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 134.51px;">fqinjë të cilët përbënin pjesë të ish-federatës jugosllave (Kosovë, Maqedoni, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 161.09px;">Mali i Zi dhe Serbi). Në Shqipëri, gjuha shqipe përdoret nga tërë popullata prej </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 187.67px;">3.087.159 banorëve (regjistrimi i prillit 2001), duke përfshirë edhe disa pakica </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 214.24px;">etnike dygjuhësore (grekë, romë, sllavë).</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 628.97px;">Në Kosovë, ku ende nuk ka statistika të sigurta, gjuha shqipe flitet nga </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 655.55px;">pothuajse tërë popullata prej rreth dy milionë banorëve, duke përfshirë disa </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 682.13px;">pakica dygjuhësore: boshnjakë, goranë, turq, kroatë, romë dhe ashkali. Në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 708.71px;">kohën e Jugosllavisë, serbët etnikë të Kosovës (tani rreth pesë përqind të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 735.28px;">popullsisë), në një masë të madhe, nuk mësonin ose flisnin shqip, por qëndrimi </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 761.86px;">i tyre mund të ndryshohet me zbutjen e emocioneve dhe problemeve etnike.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 815.02px;">Llogaritet se në Republikën e Maqedonisë ka rreth një gjysëm milion </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 841.59px;">shqiptarë, dmth. rreth njëzetepesë përqind të popullsisë së përgjithshme, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 868.17px;">megjithëse nuk ka statistika të sigurta. Popullsia shqiptare gjindet në Shkup </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 894.75px;">dhe rreth tij ku është pakicë, në Kumanovë, dhe në veçanti në Maqedoninë </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 921.33px;">perëndimore nga Tetova, Gostivari dhe Dibra deri në Strugë, ku është shumicë.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 974.48px;">Në Malin e Zi gjindet një pakicë shqiptare prej rreth 50.000 personave, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1001.06px;">kryesisht afër kufirit shqiptar (Ulqin, Tuz, Guci). Ka gjithashtu të paktën </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1027.63px;">70.000 deri 100.000 shqiptarë në jug të Serbisë, kryesisht në Luginën e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1054.21px;">Preshevës afër kufijve të Maqedonisë dhe të Kosovës. </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1107.37px;">Në Greqi, ka ngulime të vjetra të dialektit çam në Epir (Pargë dhe Gumenicë). </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1133.94px;">Me gjithë luhatjet e kufirit dhe shpërnguljet për në Shqipëri, mund të ketë ende </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1160.52px;">deri 100.000 shqiptarë në këtë rajon, megjithëse janë të greqizuar në masë të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1187.1px;">madhe. Në Greqinë qendrore, gjuha shqipe, e njohur këtu si arbërisht dhe në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1213.68px;">greqisht si <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">arvanitiká</span>, mbijeton në rreth 320 fshatra, kryesisht në Viotía </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1240.25px;">(Boiotía), veçanërisht rreth Levadhiasë, në jug të ishullit Évia (Euboia), Atikë, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1266.83px;">Korinth, dhe në veri të ishullit Andros. Këtu jetojnë pasardhësit e migrantëve </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1293.41px;">shqiptarë të cilët erdhën në Greqi në Mesjetën e vonshme. Nuk ka statistika të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1319.99px;">sigurta për ata. Shqipja që flitet këtu është mjaft konservatore si dialekt. </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1373.14px;">Në jug të Italisë ka një pakicë të vogël por të qendrueshme shqipfolëse që </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1399.72px;">quhen arbëreshët. Ata janë pasardhësit e refugjatëve të cilët ikën nga Shqipëria </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1426.29px;">pas vdekjes së Skënderbeut në vitin 1468. Janë rreth 90,000 persona dhe </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1452.87px;">jetojnë kryesisht në fshatrat malore të Kosenzës në Kalabri dhe rreth Palermos </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1479.45px;">në Siçili. Arbëreshët flasin një variant mjaft arkaik të shqipes, i cili ndryshon </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1506.03px;">dukshëm nga shqipja që flitet në Ballkan, kështu që komunikimi me ata bëhet i </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1532.6px;">vështirë nëse arbëreshët nuk dinë gjuhën standarde.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1585.76px;">Ngulime të vjetra shqiptarësh gjinden tek-tuk edhe në vendet e tjera të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1612.34px;">Ballkanit: në fshatin Arbanasi në jug të Zarës në bregdetin kroat, në disa </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1638.91px;">fshatra të Sanxhakut dhe në krahinën kufitare mes Bullgarisë, Greqisë dhe </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1665.49px;">Turqisë, në mënyrë të veçantë në fshatin bullgar Mandrica. Ka edhe disa </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1692.07px;">fshatra shqiptare, kryesisht të asimiluara, në Ukrainë, në veçanti në krahinat e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1718.65px;">Metropolit dhe të Odesës.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1771.8px;">Nga kolonitë e dikurshme të shqiptarëve në Perandorinë Osmane ka mbetur </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1798.38px;">pak. Pakica shqiptare në Egjipt u shpërbë, por ka ende bashkësi të dukshme </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1824.95px;">shqiptarësh në Turqi (Stamboll, Bursa dhe gjetiu) dhe në Siri, kryesisht </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1851.53px;">Damask.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1904.69px;">Që prej fundit të viteve 1980 në Kosovë dhe që prej hapjes së Shqipërisë në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1931.26px;">vitet 1990-1991, shumë shqiptarë kanë emigruar në vende të tjera, kryesisht në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1957.84px;">Greqi dhe në Itali. Sot ka shumë shqipfolës në Evropën perëndimore, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 1984.42px;">veçanërisht në Gjermani, Zvicër, Skandinavi dhe Londër, si dhe në Amerikën e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2011px;">Veriut (Nju Jork, Boston, Detroit, Toronto).</span> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s2" style="top: 2064.15px;margin:0;">Prejardhja dhe zhvillimi i gjuhës shqipe</h2> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2127.93px;">Gjuha shqipe është anëtare e familjes gjuhësore indoevropiane dhe kështu</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2154.51px;">ka lidhje ‘fisnore’ me pothuajse tërë gjuhët e Evropës. Për karakterin </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2181.09px;">indoevropian të gjuhës shqipe u botua për herë të parë në vitin 1854 prej </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2207.67px;">gjuhëtarit gjerman Franc Bop (Franz Bopp, 1791-1867). Brenda familjes </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2234.24px;">indoevropriane shqipja përbën një degë me vete.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2287.4px;">Me gjithë afërsinë gjeografike të Greqisë, shqipja e vjetër - nëse mund ta </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2313.98px;">quajmë kështu - duket se nuk ka patur kontakte të dendura me greqishten e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2340.55px;">vjetër, por ngulimet romake në bregdetin ilir dhe përfshirja e Shqipërisë në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2367.13px;">Perandorinë Romake, nga ana e tyre, kanë lënë gjurmë të thella në gjuhën </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2393.71px;">shqipe. Huazimet nga latinishtja për shumë shekuj kanë qenë kaq të shumta sa </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2420.29px;">që ndryshuan vetë strukturën e gjuhës shqipe. Kontaktet kulturore me sllavët </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2446.86px;">(bullgarët dhe serbët), turqit dhe italianët kanë lënë gjithashtu shtresime tepër </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2473.44px;">të dukshme fjalësh në gjuhën shqipe.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2526.59px;">Jo vetëm në fjalor, por edhe në morfologji dhe në sintaksë, gjuha shqipe ka </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2553.17px;">shumë elemente të përbashkëta me gjuhë të tjera të Ballkanit dhe kjo për shkak </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2579.75px;">të ndikimit të mundshëm të gjuhëve të vjetra substrate (ilirishtja, trakishtja, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2606.33px;">dakishtja) dhe si pasojë të shekujve të zhvillimit të përbashkët. Ndër këto </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2632.9px;">tipare janë: nyja shquese në fund të fjalës; mbaresa të njëjta për rasën gjinore </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2659.48px;">dhe dhanore; fjalëformimi i numrave 11-19 bazuar në teknikën “një mbi </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2686.06px;">dhjetë, dy mbi dhjetë” e kështu me radhë; mungesa e paskajores gramatikore; </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2712.64px;">dhe formimi i kohës së ardhme me foljen “dua”.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2765.79px;">Nuk mund të vërtetojmë me siguri nëse gjuha shqipe është pasardhëse e gjuhës </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2792.37px;">ilire sepse nuk disponojmë shumë të dhëna të shkruara ilirisht. Megjithatë, sot </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2818.95px;">pranohet gjerësisht teoria e prejardhjes ilire.</span> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s2" style="top: 2872.1px;margin:0;">Përshkrim i shqipes së sotme</h2> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2935.88px;">Gjuha shqipe ndahet në dy njësi dialektore: gegërisht në veri dhe toskërisht në </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2962.46px;">jug. Vija ndarëse midis të dy dialekteve ndodhet afërsisht në lumin Shkumbin </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 2989.04px;">në Shqipërinë qendrore. Këtu në një zonë me një gjerësi prej dhjetë deri njëzet </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3015.62px;">kilometrash ka dialekte kalimtare. Ndër tiparet e dialektit geg janë: prania e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3042.19px;">zanoreve hundore, ruajtja e bashkëtingullores më të vjetër <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">n</span> për <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">r</span> në toskërisht </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3068.77px;">- p.sh., gegërisht <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">venë</span> (latinisht <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">vinum</span>), toskërisht <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">verë</span>; gegërisht <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">Shqypnia</span>, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3095.35px;">toskërisht <span class="Normaler_Text xr_s7" style="">Shqipëria</span> - si dhe disa tipare morfologjike. Gegërishtja mund të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3121.93px;">ndahet më tej në disa nëndialekte: gegërishten veriperëndimore (Shkodër dhe </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3148.5px;">përreth), gegërishten verilindore (Shqipëria verilindore dhe Kosovë), </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3175.08px;">gegërishten qendrore (zona midis lumenjve Ishëm dhe Mat dhe në drejtim të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3201.66px;">lindjes Maqedonia, duke përfshirë Dibrën dhe Tetovën), dhe gegërishten </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3228.23px;">jugore (Durrës, Tiranë). </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3281.39px;">Në vijat e përgjithshme, toskërishtja është më homogjene, megjithëse mund të </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3307.97px;">flitet për disa ndarje: toskërishten veriore (nga Fieri në Vlorë dhe pjesa më e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3334.54px;">madhe e Shqipërisë së jugut në veri të Vjosës), variantin lab (në jug të Vjosës </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3361.12px;">deri në Sarandë) dhe variantin çam (cepi jugor i Shqipërisë dhe Epiri grek).</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3414.28px;">Gjuha e sotme letare, e përkufizuar në Kongresin pë Drejtshkrimin në Tiranë </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3440.85px;">më 20-25 nëntor 1972, bashkon të dy dialektet kryesore, por bazohet kryesisht </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3467.43px;">mbi variantin tosk. Ajo pranohet gjerësisht në Shqipëri dhe gjetiu si standard, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3494.01px;">megjithëse ekziston një lëvizje koha e fundit për të rivlerësuar gegërishten </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3520.59px;">letrare.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3573.74px;">Në strukturën e saj, gjuha shqipe është një gjuhë sintetike si të gjitha gjuhët e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3600.32px;">tjera indoevropiane. Emrat kanë gjini, numër, rasë dhe gjithashtu mund të jenë </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3626.89px;">në trajtë të shquar dhe të pashquar. Pjesa më e madhe e emrave janë në gjininë </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3653.47px;">mashkullore ose femërore, megjithëse ekzistojnë edhe pak raste të emrave </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3680.05px;">asnjanëse të cilët aktualisht po përdoren gjithnjë e më shumë si emra </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3706.63px;">mashkullore në njëjës dhe femërore në shumës. Në lidhje me numrin, shumica </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3733.2px;">e emrave janë në njëjës ose në shumës, po ashtu si edhe në gjuhët e tjera </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3759.78px;">evropiane. Ekzistojnë afërsisht 100 formime të shumësit, përfshirë </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3786.36px;">prapashtesat, “umlaut-i”, ndryshime bashkëtingëlloresh dhe kombinime.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3839.51px;">Gjuha shqipe ka pesë rasa: emërore, gjinore, dhanore, kallëzore dhe rrjedhore. </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3866.09px;">Mbaresat e gjinores dhe dhanores janë gjithmonë të njëjta. Rasat gjinore lidhen </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3892.67px;">me emrat e përcaktuara nëpërmjet një sërë lidhëzash i, e, të, së, të cilat shpesh </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3919.25px;">reflektojnë mbaresën e emrit që paraprin psh. “bulevardi i qytetit”, “bukuria e </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3945.82px;">bulevardit të qytetit”. Trajta e shquar dhe e pashquar përcaktohen prej </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3972.4px;">nyjës/mbaresës shquese ose mungesës së saj në fund të emrit. Pra lakimi i </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 3998.98px;">emrave karakterizohet nga mbaresat e shquara dhe të pashquara. Mbiemrat </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4025.55px;">vijnë menjëherë pas emrave ose kanë përpara një lidhëz psh “djali nervoz”, </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4052.13px;">“djali i vogël”.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4105.29px;">Foljet në shqip karakterizohen prej tri vetave, dy numrave, dhjetë kohëve, dy </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4131.86px;">trajtave dhe gjashtë mënyrave. E pazakontë është mënyra habitore e cila </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4158.44px;">përdoret për shprehjen e habisë/befasisë së folësit.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 4211.6px;">Robert Elsie </span> </div> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2521.jpg" alt="" title="" style="left:235px;top:682px;width:450px;height:335px;"/> </div> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2576.jpg" alt="" title="" style="left:235px;top:443px;width:20px;height:13px;"/> </div> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2426.png" alt="Robert Elsie Gjuha shqipe" title="" style="left:322px;top:174px;width:282px;height:111px;"/> <div class="xr_group"> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2577.jpg" alt="" title="" style="left:351px;top:443px;width:20px;height:13px;"/> </div> </div> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt xr_s9" style="position: absolute; left:8px; top:448px; width:139px; height:10px;"> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s10" style="top: -21.39px;margin:0;"><a href="index.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Language</a></h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s11" style="top: 37.08px;margin:0;"><a href="voices.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Voices</a></h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s11" style="top: 92.9px;margin:0;"><a href="http://dialects.albanianlanguage.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Dialects</a></h2> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s11" style="top: 148.71px;"><a href="http://books.elsie.de/b111_albanian_alphabets/" target="_blank" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Alphabets</a></span> </div> </div> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/2489.png" alt="" title="" style="left:5px;top:458px;width:175px;height:1px;"/> </div> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt xr_s0" style="position: absolute; left:234px; top:4791px; width:222px; height:10px;"> <span class="xr_tl xr_s0" style="top: -14.26px;"><a href="http://www.elsie.de/impressum.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Impressum</a> | <a href="http://www.elsie.de/datenschutz.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Datenschutzerklärung</a></span> </div> </div> <div id="xr_xo0" class="xr_ap" style="left:0; top:0; width:920px; height:100px; visibility:hidden; z-index:3;"> <a href="" onclick="return(false);" onmousedown="xr_ppir(this);"> </a> </div> <div id="xr_xd0"></div> </div> </div> </div>  <script>xr_htm();repMobFonts();window.addEventListener('load', xr_aeh, false);</script> </body> </html>