CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="de"> <head> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EDGE"/> <meta charset="utf-8"/> <meta name="Generator" content="Xara HTML filter v.9.3.0.55"/> <meta name="XAR Files" content="index_htm_files/xr_files.txt"/> <title>www.elsie.de</title> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /> <meta name="description" content="www.elsie.de — Impressum"/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_fonts.css"/> <script></script> <script>document.documentElement.className="xr_bgh11";</script> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_main.css"/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/custom_styles.css"/> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/xr_text.css"/> <script src="index_htm_files/roe.js"></script> <script src="index_htm_files/replaceMobileFonts.js"></script> <script src="index_htm_files/prs4.js"></script> <script src="index_htm_files/jquery.js"></script> <link rel="stylesheet" href="index_htm_files/ani.css"/> <style> #xr_xr {top:0px;} </style> <style type="text/css"> html, body { background-image: url(hg.jpg); background-attachment: fixed; background-repeat: repeat-x; background-position: center 50px; } </style > </head> <body class="xr_bgb11"> <div class="xr_ap" id="xr_xrii" style="width: 100%; height: 100%; min-width: 920px; min-height: 1636px; top:0%; left:0%; overflow:hidden;"> <div class="xr_ap" id="xr_xr" style="width: 920px; height: 1636px; left:50%; margin-left: -460px; text-align: left; top:0px;"> <script>var xr_xr=document.getElementById("xr_xr");xr_rxc();</script> <div id="xr_td" class="xr_td"> <div class="xr_ap xr_xri_" style="width: 920px; height: 1636px;"> <span class="xr_ar" style="left:185px;top:350px;width:735px;height:1286px; background-color: #FFFFFF;"></span> <span class="xr_ar" style="left:0px;top:350px;width:171px;height:1286px; background-color: #FFFFFF;-moz-opacity: 0.73;-khtml-opacity: 0.73;opacity: 0.73;filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.Alpha(opacity=73);"></span> <div class="xr_group"> <img class="xr_ap" src="index_htm_files/3469.jpg" alt="" title="" style="left:0px;top:50px;width:920px;height:300px;"/> </div> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/1794.png" alt="" title="" style="left:0px;top:1557px;width:920px;height:2px;"/> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2938.png" alt="" title="" style="left:0px;top:349px;width:920px;height:1px;"/> <div class="xr_txt xr_s0" style="position: absolute; left:235px; top:460px; width:632px; height:10px;"> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s31" style="top: -29.39px;">Impressum | Disclaimer</span> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 230.84px;margin:0;">Forschungsbereich Balkanforschung</h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 263.22px;margin:0;">am Institut für Neuzeit- und Zeitgeschichtsforschung der </h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 295.59px;margin:0;">Österreichischen Akademie der Wissenschaften</h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 337.97px;margin:0;">Apostelgasse 23</h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 370.35px;margin:0;">A-1030 Wien / Österreich</h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s17" style="top: 412.73px;margin:0;"><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="">Contact person</span><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s18" style=""> | </span><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="">Kontaktperson </span><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s18" style="">| </span><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="">Personi i kontaktit:</span></h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s30" style="top: 445.11px;margin:0;"><span class="x--195-156berschrift_2 xr_s22" style="">Joachim Matzinger</span></h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 477.49px;margin:0;"><a href="mailto:joachim.matzinger@oeaw.ac.at" target="_self" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >joachim.matzinger@oeaw.ac.at</a> </h2> <h2 class="xr_tl x--195-156berschrift_2 xr_s28" style="top: 509.87px;margin:0;">Tel. +43-1-51581-7363</h2> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s3" style="top: 552.25px;"><a href="http://www.oeaw.ac.at/inz/forschungsbereiche/balkanforschung/" target="_blank" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >www.oeaw.ac.at/inz/forschungsbereiche/balkanforschung/</a> </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s3" style="top: 620.52px;">Haftung für Inhalte</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 658.66px;">Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf dieser Website </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 684.56px;">nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Inhalte unserer Seiten wurden mit </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 710.47px;">großer Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit  und Aktualität der Inhalte </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 736.37px;">können wir jedoch keine Gewähr übernehmen.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s3" style="top: 772.27px;">Haftung für Links</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 810.41px;">Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, für deren Inhalte der jeweilige </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 836.31px;">Anbieter verantwortlich ist. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen auf verlinkten </span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s32" style="top: 862.22px;">Seiten werden wir dorthin führende Links umgehend entfernen.</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 934.02px;">Webdesign 1998 — 2019</span> <span class="xr_tl Normaler_Text xr_s4" style="top: 956.69px;">Josef Gross , Germany</span> </div> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/3335.png" alt="Robert Elsie Autor, Übersetzer, Dolmetscher, Albanologe" title="" style="left:136px;top:128px;width:653px;height:124px;"/> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt x--195-156berschrift_3 xr_s6" style="position: absolute; left:13px; top:404px; width:53px; height:10px;"> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s6" style="top: -21px;margin:0;">www.</h3> </div> </div> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt xr_s7" style="position: absolute; left:235px; top:1585px; width:222px; height:10px;"> <span class="xr_tl xr_s7" style="top: -14.26px;"><a href="http://www.elsie.de/impressum.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Impressum</a> | <a href="http://www.elsie.de/datenschutz.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Datenschutzerklärung</a></span> </div> </div> <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/3852.jpg" alt="" title="" style="left:0px;top:473px;width:171px;height:278px;"/> <div class="xr_group"> <div class="xr_txt x--195-156berschrift_3 xr_s0" style="position: absolute; left:13px; top:461px; width:141px; height:10px;"> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s8" style="top: -67.19px;margin:0;"><a href="http://www.elsie.de" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" ><span class="x--195-156berschrift_3 xr_s9" style="">elsie</span></a><a href="http://www.elsie.de" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" ><span class="x--195-156berschrift_3 xr_s6" style="">. de</span></a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s10" style="top: 59.15px;margin:0;"><a href="books.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Books</a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s10" style="top: 111.44px;margin:0;"><a href="http://www.elsie.de/articles.html" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Articles</a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s10" style="top: 163.72px;margin:0;"><a href="http://www.elsie.de/interviews.html" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Interviews</a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s10" style="top: 216px;margin:0;"><a href="http://www.elsie.de/reviews.html" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Reviews</a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s11" style="top: 318.68px;margin:0;"><a href="vita.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" ><span class="x--195-156berschrift_3 xr_s11" style="">Curriculum</span></a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s11" style="top: 340.53px;margin:0;"><a href="vita.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" ><span class="x--195-156berschrift_3 xr_s11" style="">vitae</span></a></h3> <h3 class="xr_tl x--195-156berschrift_3 xr_s10" style="top: 382.28px;margin:0;"><a href="contact.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Contact</a></h3> </div> </div> <div class="xr_group"> <img class="xr_rn_ xr_ap" src="index_htm_files/3966.jpg" alt="" title="" style="left:235px;top:502px;width:500px;height:179px;"/> </div> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap xr_stt" src="index_htm_files/3844.png" alt="" title="" style="left:-1px;top:0px;width:922px;height:51px;"/> <div class="xr_group"> </div> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2938.png" alt="" title="" style="left:0px;top:349px;width:920px;height:1px;"/> <img class="xr_rn_ xr_rnsp_ xr_ap" src="index_htm_files/2938.png" alt="" title="" style="left:0px;top:349px;width:920px;height:1px;"/> <div id="xr_xo0" class="xr_ap" style="left:0; top:0; width:920px; height:100px; visibility:hidden; z-index:3;"> <a href="" onclick="return(false);" onmousedown="xr_ppir(this);"> </a> </div> <div id="xr_xd0"></div> </div> </div> </div> <div class="xr_ap xr_stickie" style="position:fixed; left: 50%; margin-left: 0px; top: 27px; width:604px; height:15px;"> <div class="xr_txt xr_s7" style="position: absolute; left:0px; top:0px; width:604px; height:10px;"> <span class="xr_tc xr_s7" style="left: -333.61px; top: -14.26px; width: 667px;">| <a href="http://www.elsie.de" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Robert Elsie</a> | <a href="http://www.albanianart.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Art</a> | <a href="http://www.albanianhistory.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL History</a> | <a href="http://www.albanianlanguage.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Language</a> | <a href="http://www.albanianliterature.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Literature</a> | <a href="http://www.albanianphotography.net/" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >AL Photography</a> | <a href="http://www.elsie.de/contact.htm" onclick="return(xr_nn());" onmousemove="xr_mo(this,0)" >Contact</a> |</span> </div> </div> </div >  <script>xr_htm();repMobFonts();window.addEventListener('load', xr_aeh, false);</script> </body> </html>