CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Psalm 112:2 Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/psalms/112-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/psalms/112-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/psalms/112-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/psalms/1.htm">Psalm</a> > <a href="/psalms/112.htm">Kapitel 112</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/psalms/112-1.htm" title="Psalm 112:1">◄</a> Psalm 112:2 <a href="/psalms/112-3.htm" title="Psalm 112:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/psalms/112.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/psalms/112.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Seine Nachkommen werden gewaltig auf Erden sein; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/psalms/112.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/psalms/112.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Mächtig steigt sein Naachwuechs auf. Rödlichkeit zalt si halt aus.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/psalms/112.htm">King James Bible</a></span><br />His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/psalms/112.htm">English Revised Version</a></span><br />His seed shall be mighty upon earth: the generation of the upright shall be blessed.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/25-13.htm">Psalm 25:13</a></span><br />Seine Seele wird im Guten wohnen, und sein Same wird das Land besitzen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/37-26.htm">Psalm 37:26</a></span><br />Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/102-28.htm">Psalm 102:28</a></span><br />Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/17-7.htm">1.Mose 17:7</a></span><br />Und ich will aufrichten meinen Bund zwischen mir und dir und deinem Samen nach dir, bei ihren Nachkommen, daß es ein ewiger Bund sei, also daß ich dein Gott sei und deines Samens nach dir,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/22-17.htm">1.Mose 22:17,18</a></span><br />daß ich deinen Samen segnen und mehren will wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/proverbs/20-7.htm">Sprueche 20:7</a></span><br />Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/32-39.htm">Jeremia 32:39</a></span><br />und ich will ihnen einerlei Herz und Wesen geben, daß sie mich fürchten sollen ihr Leben lang, auf daß es ihnen und ihren Kindern nach ihnen wohl gehe;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/2-39.htm">Apostelgeschichte 2:39</a></span><br />Denn euer und eurer Kinder ist diese Verheißung und aller, die ferne sind, welche Gott, unser HERR, herzurufen wird.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/psalms/112-2.htm">Psalm 112:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/psalms/112-2.htm">Psalm 112:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/psalms/112-2.htm">Salmos 112:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/psalms/112-2.htm">Psaume 112:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/psalms/112-2.htm">Psalm 112:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/psalms/112-2.htm">Psalm 112:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/psalms/112-2.htm">Psalm 112:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/psalms/112.htm">Psalm 112</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/psalms/112-1.htm">1</a></span>Halleluja! Wohl dem, der den HERRN fürchtet, der große Lust hat zu seinen Geboten! <span class="reftext"><a href="/psalms/112-2.htm">2</a></span><span class="highl">Des Same wird gewaltig sein auf Erden; das Geschlecht der Frommen wird gesegnet sein.</span> <span class="reftext"><a href="/psalms/112-3.htm">3</a></span>Reichtum und die Fülle wird in ihrem Hause sein, und ihre Gerechtigkeit bleibt ewiglich.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/job/5-25.htm">Hiob 5:25</a></span><br />und wirst erfahren, daß deines Samens wird viel werden und deine Nachkommen wie das Gras auf Erden,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/14-5.htm">Psalm 14:5</a></span><br />Da fürchten sie sich; denn Gott ist bei dem Geschlecht der Gerechten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/102-28.htm">Psalm 102:28</a></span><br />Die Kinder deiner Knechte werden bleiben, und ihr Same wird vor dir gedeihen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/127-4.htm">Psalm 127:4</a></span><br />Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/128-4.htm">Psalm 128:4</a></span><br />Siehe, also wird gesegnet der Mann, der den HERRN fürchtet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/proverbs/20-7.htm">Sprueche 20:7</a></span><br />Ein Gerechter, der in seiner Frömmigkeit wandelt, des Kindern wird's wohl gehen nach ihm.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/psalms/112-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Psalm 112:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Psalm 112:1" /></a></div><div id="right"><a href="/psalms/112-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Psalm 112:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Psalm 112:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/psalms/112-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>