CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Jesaja 55:6 Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/isaiah/55-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/isaiah/55-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/isaiah/55-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/isaiah/1.htm">Jesaja</a> > <a href="/isaiah/55.htm">Kapitel 55</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/isaiah/55-5.htm" title="Jesaja 55:5">◄</a> Jesaja 55:6 <a href="/isaiah/55-7.htm" title="Jesaja 55:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/isaiah/55.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/isaiah/55.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Suchet Jahwe, während er sich finden läßt, rufet ihn an, während er nahe ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/isaiah/55.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Suchet den HERRN, weil er zu finden ist; rufet ihn an, weil er nahe ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/isaiah/55.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Suechtß önn Trechtein, so lang yr non zo n Finddn ist; ruefftß n an, wenn yr non naah ist!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/isaiah/55.htm">King James Bible</a></span><br />Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/isaiah/55.htm">English Revised Version</a></span><br />Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">seek</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/45-19.htm">Jesaja 45:19</a></span><br />Ich habe nicht in Verborgenen geredet, im finstern Ort der Erde; ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet, und verkündigt, was da recht ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-9.htm">1.Chronik 28:9</a></span><br />Und du, mein Sohn Salomo, erkenne den Gott deines Vaters und diene ihm mit ganzem Herzen und mit williger Seele. Denn der HERR sucht alle Herzen und versteht aller Gedanken Dichten. Wirst du ihn suchen, so wirst du ihn finden; wirst du ihn aber verlassen, so wird er dich verwerfen ewiglich.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/19-3.htm">2.Chronik 19:3</a></span><br />Aber doch ist etwas Gutes an dir gefunden, daß du die Ascherabilder hast ausgefegt aus dem Lande und hast dein Herz gerichtet, Gott zu suchen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/job/8-5.htm">Hiob 8:5</a></span><br />So du aber dich beizeiten zu Gott tust und zu dem Allmächtigen flehst,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/14-2.htm">Psalm 14:2</a></span><br />Der HERR schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei und nach Gott frage.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/27-8.htm">Psalm 27:8</a></span><br />Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/32-6.htm">Psalm 32:6</a></span><br />Um deswillen werden die Heiligen zu dir beten zur rechten Zeit; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an dieselben gelangen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/95-7.htm">Psalm 95:7</a></span><br />Denn er ist unser Gott und wir das Volk seiner Weide und Schafe seiner Hand. Heute, so ihr seine Stimme höret,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/29-12.htm">Jeremia 29:12-14</a></span><br />Und ihr werdet mich anrufen und hingehen und mich bitten, und ich will euch erhören.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-6.htm">Amos 5:6</a></span><br />Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! daß nicht ein Feuer im Hause Joseph überhand nehme, das da verzehre und das niemand löschen könne zu Beth-El;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-25.htm">Matthaeus 5:25</a></span><br />Sei willfährig deinem Widersacher bald, dieweil du noch bei ihm auf dem Wege bist, auf daß dich der Widersacher nicht dermaleinst überantworte dem Richter, und der Richter überantworte dich dem Diener, und wirst in den Kerker geworfen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/7-7.htm">Matthaeus 7:7,8</a></span><br />Bittet, so wird euch gegeben; suchet, so werdet ihr finden; klopfet an, so wird euch aufgetan.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-11.htm">Matthaeus 25:11,12</a></span><br />Zuletzt kamen auch die anderen Jungfrauen und sprachen: Herr, Herr, tu uns auf!…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/13-25.htm">Lukas 13:25</a></span><br />Von dem an, wenn der Hauswirt aufgestanden ist und die Tür verschlossen hat, da werdet ihr dann anfangen draußen zu stehen und an die Tür klopfen und sagen: HERR, HERR, tu uns auf! Und er wird antworten und zu euch sagen: Ich kenne euch nicht, wo ihr her seid?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/7-33.htm">Johannes 7:33,34</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihnen: Ich bin noch eine kleine Zeit bei euch, und dann gehe ich hin zu dem, der mich gesandt hat.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-21.htm">Johannes 8:21</a></span><br />Da sprach Jesus abermals zu ihnen: Ich gehe hinweg, und ihr werdet mich suchen und in eurer Sünde sterben. Wo ich hin gehe, da könnet ihr nicht hin kommen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-35.htm">Johannes 12:35,36</a></span><br />Da sprach Jesus zu ihnen: Es ist das Licht noch eine kleine Zeit bei euch. Wandelt, dieweil ihr das Licht habt, daß euch die Finsternis nicht überfalle. Wer in der Finsternis wandelt, der weiß nicht, wo er hingeht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/6-1.htm">2.Korinther 6:1,2</a></span><br />Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-3.htm">Hebraeer 2:3</a></span><br />wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/3-13.htm">Hebraeer 3:13</a></span><br />sondern ermahnet euch selbst alle Tage, solange es "heute" heißt, daß nicht jemand unter euch verstockt werde durch Betrug der Sünde.</p><p class="hdg">while he is near</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/12-6.htm">Jesaja 12:6</a></span><br />Jauchze und rühme, du Einwohnerin zu Zion; denn der Heilige Israels ist groß bei dir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/46-13.htm">Jesaja 46:13</a></span><br />Ich habe meine Gerechtigkeit nahe gebracht; sie ist nicht ferne und mein Heil säumt nicht; denn ich will zu Zion das Heil geben und in Israel meine Herrlichkeit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/4-7.htm">5.Mose 4:7</a></span><br />Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/75-1.htm">Psalm 75:1</a></span><br />Ein Psalm und Lied Asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. Wir danken dir, Gott, wir danken dir und verkündigen deine Wunder, daß dein Name so nahe ist.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/145-18.htm">Psalm 145:18</a></span><br />Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn mit Ernst anrufen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/148-14.htm">Psalm 148:14</a></span><br />Und erhöht das Horn seines Volkes. Alle Heiligen sollen loben, die Kinder Israel, das Volk, das ihm dient. Halleluja!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/8-6.htm">Hesekiel 8:6</a></span><br />Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehst du auch, was diese tun? Große Greuel, die das Haus Israel hier tut, daß sie mich ja fern von meinem Heiligtum treiben. Aber du wirst noch mehr große Greuel sehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ephesians/3-13.htm">Epheser 3:13</a></span><br />Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/isaiah/55-6.htm">Isaías 55:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/isaiah/55-6.htm">Ésaïe 55:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/isaiah/55-6.htm">Isaiah 55:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/isaiah/55.htm">Jesaja 55</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/isaiah/55-5.htm">5</a></span>Siehe, du wirst Heiden rufen, die du nicht kennst; und Heiden, die dich nicht kennen, werden zu dir laufen um des HERRN willen, deines Gottes, und des Heiligen in Israel, der dich herrlich gemacht hat. <span class="reftext"><a href="/isaiah/55-6.htm">6</a></span><span class="highl">Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.</span> <span class="reftext"><a href="/isaiah/55-7.htm">7</a></span>Der Gottlose lasse von seinem Wege und der Übeltäter seine Gedanken und bekehre sich zum HERRN, so wird er sich sein erbarmen, und zu unserm Gott, denn bei ihm ist viel Vergebung.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-7.htm">5.Mose 4:7</a></span><br />Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-29.htm">5.Mose 4:29</a></span><br />Wenn du aber daselbst den HERRN, deinen Gott, suchen wirst, so wirst du ihn finden, wenn du ihn wirst von ganzem Herzen und von ganzer Seele suchen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/32-6.htm">Psalm 32:6</a></span><br />Um deswillen werden die Heiligen zu dir beten zur rechten Zeit; darum, wenn große Wasserfluten kommen, werden sie nicht an dieselben gelangen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-9.htm">Jesaja 26:9</a></span><br />Von Herzen begehre ich dein des Nachts; dazu mit meinem Geist in mir wache ich früh zu dir. Denn wo dein Recht im Lande geht, so lernen die Bewohner des Erdbodens Gerechtigkeit.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-19.htm">Jesaja 45:19</a></span><br />Ich habe nicht in Verborgenen geredet, im finstern Ort der Erde; ich habe nicht zum Samen Jakobs vergeblich gesagt: Suchet mich! Denn ich bin der HERR, der von Gerechtigkeit redet, und verkündigt, was da recht ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/45-22.htm">Jesaja 45:22</a></span><br />Wendet euch zu mir, so werdet ihr selig, aller Welt Enden; denn ich bin Gott, und keiner mehr.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/49-8.htm">Jesaja 49:8</a></span><br />So spricht der HERR: Ich habe dich erhört zur gnädigen Zeit und habe dir am Tage des Heils geholfen und habe dich behütet und zum Bund unter das Volk gestellt, daß du das Land aufrichtest und die verstörten Erbe austeilest;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/58-9.htm">Jesaja 58:9</a></span><br />Dann wirst du rufen, so wird dir der HERR antworten; wenn du wirst schreien, wird er sagen: Siehe, hier bin ich. So du niemand bei dir beschweren wirst noch mit dem Fingern zeigen noch übel reden<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/65-10.htm">Jesaja 65:10</a></span><br />Und Saron soll eine Weide für die Herde und das Tal Achor soll zum Viehlager werden meinem Volk, das mich sucht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/65-24.htm">Jesaja 65:24</a></span><br />Und soll geschehen, ehe sie rufen, will ich antworten; wenn sie noch reden, will ich hören.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/25-5.htm">Jeremia 25:5</a></span><br />da er sprach: Bekehrt euch, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, so sollt ihr in dem Lande, das der HERR euch und euren Vätern gegeben hat, immer und ewiglich bleiben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/29-14.htm">Jeremia 29:14</a></span><br />so will ich mich von euch finden lassen, spricht der HERR, und will euer Gefängnis wenden und euch sammeln aus allen Völkern und von allen Orten, dahin ich euch verstoßen habe, spricht der HERR, und will euch wiederum an diesen Ort bringen, von dem ich euch habe lassen wegführen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/33-3.htm">Jeremia 33:3</a></span><br />Rufe mich an, so will ich dir antworten und will dir anzeigen große und gewaltige Dinge, die du nicht weißt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/14-6.htm">Hesekiel 14:6</a></span><br />Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-11.htm">Hesekiel 33:11</a></span><br />So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/daniel/4-27.htm">Daniel 4:27</a></span><br />Darum, Herr König, laß dir meinen Rat gefallen und mache dich los von deinen Sünden durch Gerechtigkeit und ledig von deiner Missetat durch Wohltat an den Armen, so wird dein Glück lange währen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-6.htm">Amos 5:6</a></span><br />Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! daß nicht ein Feuer im Hause Joseph überhand nehme, das da verzehre und das niemand löschen könne zu Beth-El;<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/3-8.htm">Jona 3:8</a></span><br />und sollen Säcke um sich hüllen, beide, Menschen und Vieh, und zu Gott rufen heftig; und ein jeglicher bekehre sich von seinem bösen Wege und vom Frevel seiner Hände.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/isaiah/55-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Jesaja 55:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Jesaja 55:5" /></a></div><div id="right"><a href="/isaiah/55-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Jesaja 55:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Jesaja 55:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/isaiah/55-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>