CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Amos 5:6 Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! daß nicht ein Feuer im Hause Joseph überhand nehme, das da verzehre und das niemand löschen könne zu Beth-El;</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/amos/5-6.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/amos/5-6.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/amos/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/amos/1.htm">Amos</a> > <a href="/amos/5.htm">Kapitel 5</a> > Vers 6</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/amos/5-5.htm" title="Amos 5:5">◄</a> Amos 5:6 <a href="/amos/5-7.htm" title="Amos 5:7">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/amos/5.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! daß nicht ein Feuer im Hause Joseph überhand nehme, das da verzehre und das niemand löschen könne zu Beth-El;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/amos/5.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Fragt nach Jahwe, damit ihr am Leben bleibt! Sonst wird er wie Feuer den Stamm Joseph überfallen und ihn verzehren, ohne daß ein Löscher für Bethel ersteht, -<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/amos/5.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Suchet den HERRN, so werdet ihr leben, daß nicht ein Feuer im Hause Josephs überhandnehme, das da verzehre, und niemand löschen möge zu Bethel,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/amos/5.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Suechtß önn Herrn, dann habtß aau s Löbn! Tuetß is nit, kimmt yr über d Joseffer wie ayn Brand, wo Bettl verzört, aane däß s wer löschn kännt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/amos/5.htm">King James Bible</a></span><br />Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour <i>it</i>, and <i>there be</i> none to quench <i>it</i> in Bethel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/amos/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour and there be none to quench it in Beth-el:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">Seek.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/5-4.htm">Amos 5:4</a></span><br />Darum so spricht der HERR zum Hause Israel: Suchet mich, so werdet ihr leben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/33-11.htm">Hesekiel 33:11</a></span><br />So sprich zu ihnen: So wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, ich habe keinen Gefallen am Tode des Gottlosen, sondern daß sich der Gottlose bekehre von seinem Wesen und lebe. So bekehret euch doch nun von eurem bösen Wesen. Warum wollt ihr sterben, ihr vom Hause Israel?</p><p class="hdg">lest.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/22-6.htm">2.Mose 22:6</a></span><br />22:5 Wenn ein Feuer auskommt und ergreift die Dornen und verbrennt die Garben oder Getreide, das noch steht, oder den Acker, so soll der wiedererstatten, der das Feuer angezündet hat. </p><p class="hdg">the house.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/amos/6-6.htm">Amos 6:6</a></span><br />und trinkt Wein aus den Schalen und salbt euch mit Balsam und bekümmert euch nicht um den Schaden Josephs.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/48-8.htm">1.Mose 48:8-20</a></span><br />Und Israel sah die Söhne Josephs und sprach: Wer sind die?…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joshua/18-5.htm">Josua 18:5</a></span><br />Teilt das Land in sieben Teile. Juda soll bleiben auf seiner Grenze von Mittag her, und das Haus Josephs soll bleiben auf seiner Grenze von Mitternacht her.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/judges/1-22.htm">Richter 1:22,23</a></span><br />Desgleichen zogen auch die Kinder Joseph hinauf gen Beth-El, und der HERR war mit ihnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/19-20.htm">2.Samuel 19:20</a></span><br />(-) Denn dein Knecht erkennt, daß ich gesündigt habe. Und siehe, ich bin heute zuerst gekommen unter dem ganzen Hause Joseph, daß ich meinen Herrn, dem König, entgegen herabzöge.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/11-28.htm">1.Koenige 11:28</a></span><br />Und Jerobeam war ein streitbarer Mann. Und da Salomo sah, daß der Jüngling tüchtig war, setzte er ihn über alle Lastarbeit des Hauses Joseph.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/37-19.htm">Hesekiel 37:19</a></span><br />So sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will das Holz Josephs, welches ist in Ephraims Hand, nehmen mit samt seinen Zugetanen, den Stämmen Israels, und will sie zu dem Holz Juda's tun und ein Holz daraus machen, und sollen eins in meiner Hand sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/10-6.htm">Sacharja 10:6</a></span><br />Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie wieder einsetzen; denn ich erbarme mich ihrer; und sie sollen sein, wie sie waren, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören.</p><p class="hdg">there.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/1-31.htm">Jesaja 1:31</a></span><br />wenn der Gewaltige wird sein wie Werg und sein Tun wie ein Funke und beides miteinander angezündet wird, daß niemand lösche.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-4.htm">Jeremia 4:4</a></span><br />Beschneidet euch dem HERRN und tut weg die Vorhaut eures Herzens, ihr Männer in Juda und ihr Leute zu Jerusalem, auf daß nicht mein Grimm ausfahre wie Feuer und brenne, daß niemand löschen könne, um eurer Bosheit willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-20.htm">Jeremia 7:20</a></span><br />Darum spricht der HERR HERR: Siehe, mein Zorn und mein Grimm ist ausgeschüttet über diesen Ort, über Menschen und Vieh, über Bäume auf dem Felde und über die Früchte des Landes; und der soll brennen, daß niemand löschen kann.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/20-47.htm">Hesekiel 20:47,48</a></span><br />21:3 Und sprich zum Walde gegen Mittag: Höre des HERRN Wort! So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will in dir ein Feuer anzünden, das soll beide, grüne und dürre Bäume, verzehren, daß man seine Flamme nicht wird löschen können; sondern es soll verbrannt werden alles, was vom Mittag gegen Mitternacht steht. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-43.htm">Markus 9:43-48</a></span><br />So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Interlinear</a> • <a href="/multi/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/amos/5-6.htm">Amós 5:6 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/amos/5-6.htm">Amos 5:6 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/amos/5.htm">Amos 5</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/amos/5-5.htm">5</a></span>Suchet nicht Beth-El und kommet nicht gen Gilgal und gehet nicht gen Beer-Seba; den Gilgal wird gefangen weggeführt werden, und Beth-El wird Beth-Aven werden. <span class="reftext"><a href="/amos/5-6.htm">6</a></span><span class="highl">Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! daß nicht ein Feuer im Hause Joseph überhand nehme, das da verzehre und das niemand löschen könne zu Beth-El;</span> <span class="reftext"><a href="/amos/5-7.htm">7</a></span>die ihr das Recht in Wermut verkehrt und die Gerechtigkeit zu Boden stoßt.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/4-24.htm">5.Mose 4:24</a></span><br />Denn der HERR, dein Gott, ist ein verzehrendes Feuer und ein eifriger Gott.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/psalms/27-8.htm">Psalm 27:8</a></span><br />Mein Herz hält dir vor dein Wort: "Ihr sollt mein Antlitz suchen." Darum suche ich auch, HERR, dein Antlitz.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-3.htm">Jesaja 55:3</a></span><br />Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, daß ich euch gebe die gewissen Gnaden Davids.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/55-6.htm">Jesaja 55:6</a></span><br />Suchet den HERRN, solange er zu finden ist; rufet ihn an, solange er nahe ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/4-4.htm">Jeremia 4:4</a></span><br />Beschneidet euch dem HERRN und tut weg die Vorhaut eures Herzens, ihr Männer in Juda und ihr Leute zu Jerusalem, auf daß nicht mein Grimm ausfahre wie Feuer und brenne, daß niemand löschen könne, um eurer Bosheit willen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/3-14.htm">Amos 3:14</a></span><br />Denn zu der Zeit, wann ich die Sünden Israels heimsuchen werde, will ich die Altäre zu Beth-El heimsuchen und die Hörner des Altars abbrechen, daß sie zu Boden fallen sollen, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/amos/5-14.htm">Amos 5:14</a></span><br />Suchet das Gute und nicht das Böse, auf daß ihr leben möget, so wird der HERR, der Gott Zebaoth, bei euch sein, wie ihr rühmet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zephaniah/2-3.htm">Zephanja 2:3</a></span><br />Suchet den HERR, alle ihr Elenden im Lande, die ihr seine Rechte haltet; suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, auf daß ihr am Tage des Zornes des HERRN möget verborgen werden.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/amos/5-5.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Amos 5:5"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Amos 5:5" /></a></div><div id="right"><a href="/amos/5-7.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Amos 5:7"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Amos 5:7" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/amos/5-6.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>