CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Matthew 11:12 Parallel: And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/matthew/11-12.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/matthew/11-12.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/matthew/11-12.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Matthew 11:12</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../matthew/11-11.htm" title="Matthew 11:11">◄</a> Matthew 11:12 <a href="../matthew/11-13.htm" title="Matthew 11:13">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/matthew/11.htm">New International Version</a></span><br />From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subjected to violence, and violent people have been raiding it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/matthew/11.htm">New Living Translation</a></span><br />And from the time John the Baptist began preaching until now, the Kingdom of Heaven has been forcefully advancing, and violent people are attacking it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/matthew/11.htm">English Standard Version</a></span><br />From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/matthew/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been subject to violence, and the violent lay claim to it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/matthew/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has been treated violently, and violent men take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/matthew/11.htm">NASB 1995</a></span><br />"From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/matthew/11.htm">NASB 1977 </a></span><br />“And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and violent men take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/matthew/11.htm">Amplified Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violent assault, and violent men seize it by force [as a precious prize].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/matthew/11.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence, and the violent have been seizing it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/matthew/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been suffering violence, and the violent have been seizing it by force. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/matthew/11.htm">Contemporary English Version</a></span><br />From the time of John the Baptist until now, violent people have been trying to take over the kingdom of heaven by force. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/matthew/11.htm">Good News Translation</a></span><br />From the time John preached his message until this very day the Kingdom of heaven has suffered violent attacks, and violent men try to seize it. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/matthew/11.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />From the time of John the Baptizer until now, the kingdom of heaven has been forcefully advancing, and forceful people have been seizing it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/matthew/11.htm">International Standard Version</a></span><br />"From the days of John the Baptist until the present, the kingdom from heaven has been forcefully advancing, and violent people have been attacking it, <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/matthew/11.htm">NET Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven has suffered violence, and forceful people lay hold of it.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/matthew/11.htm">King James Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/matthew/11.htm">New King James Version</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/matthew/11.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/matthew/11.htm">New Heart English Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/matthew/11.htm">World English Bible</a></span><br />From the days of John the Baptizer until now, the Kingdom of Heaven suffers violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/matthew/11.htm">American King James Version</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffers violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/matthew/11.htm">American Standard Version</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/matthew/11.htm">A Faithful Version</a></span><br />For from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven is taken with a <i>great</i> struggle, and <i>the</i> zealous <i>ones</i> lay hold on it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/matthew/11.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />But from the days of John the baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence, and [the] violent seize on it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/matthew/11.htm">English Revised Version</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and men of violence take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/matthew/11.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/matthew/11.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />And from the time of Iohn Baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/matthew/11.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />From the dayes of Iohn the Baptist vntyll nowe, the kingdome of heauen suffereth violence, & the violent plucke it <FI>vnto them.<Fi><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/matthew/11.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />From the tyme of Ihon baptist hither to, ye kyngdome of heauen suffreth violence, and the violent plucke it vnto them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/tyndale/matthew/11.htm">Tyndale Bible of 1526</a></span><br />From the tyme of Ihon Baptist hytherto ye kyngdome of heve suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/matthew/11.htm">Literal Standard Version</a></span><br />And from the days of John the Immerser until now, the kingdom of the heavens suffers violence, and violent men seize it by force,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/blb/matthew/11.htm">Berean Literal Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of the heavens is taken by violence and <i>the</i> violent seize it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/matthew/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> 'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/matthew/11.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />From the days of John the Immerser till now the kingdom of the heavens is achieved by force, and they committing violence seize it eagerly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/let/matthew/11.htm">Literal Emphasis Translation</a></span><br />For all the prophets and the law until John prophesied.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/matthew/11.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />And from the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent bear it away. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/matthew/11.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />But from the days of John the Baptist, even until now, the kingdom of heaven has endured violence, and the violent carry it away.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/aramaic-plain-english/matthew/11.htm">Aramaic Bible in Plain English</a></span><br />“From the days of Yohannan The Baptizer until this hour the Kingdom of Heaven is led by force and the violent are seizing it.”<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/matthew/11.htm">Lamsa Bible</a></span><br />From the days of John the Baptist until now, the kingdom of heaven has been administered by force, and only those in power control it.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>NT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/anderson/matthew/11.htm">Anderson New Testament</a></span><br />From the days of John the Immerser till now, the kingdom of heaven is taken by violence, and men of violence seize upon it eagerly.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/godbey/matthew/11.htm">Godbey New Testament</a></span><br /><FR>From the days of John the Baptist until now the kingdom of the heavens suffers violence, and the violent are taking it by force.<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/haweis/matthew/11.htm">Haweis New Testament</a></span><br />But from the days of John the Baptist unto the present, the kingdom of heaven is assaulted by violence, and the invaders forcibly seize upon it.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/mace/matthew/11.htm">Mace New Testament</a></span><br />Messiah is greater than he.) for ever since the appearance of John the Baptist the gospel kingdom is as it were invaded, and people of the most violent passions enter into it with zeal.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wey/matthew/11.htm">Weymouth New Testament</a></span><br />But from the time of John the Baptist till now, the Kingdom of the Heavens has been suffering violent assault, and the violent have been seizing it by force.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worrell/matthew/11.htm">Worrell New Testament</a></span><br /><FR>And from the time of John the Immerser until now, the Kingdom of Heaven is taken by storm, and violent men seize upon it;<Fr><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/worsley/matthew/11.htm">Worsley New Testament</a></span><br /><FR>and from the days of John the baptist to this time, the kingdom of heaven is <Fr><i>as it were</i><FR> forced into, and the <Fr><i>most</i><FR> pressing seize upon it with eagerness.<Fr></div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/matthew/11.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161: de (Conj) -- A primary particle; but, and, etc."></a> <a href="/greek/575.htm" title="575: apo (Prep) -- From, away from. A primary particle; off, i.e. Away, in various senses.">From</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tōn (Art-GFP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/2250.htm" title="2250: hēmerōn (N-GFP) -- A day, the period from sunrise to sunset. ">days</a> <a href="/greek/2491.htm" title="2491: Iōannou (N-GMS) -- Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.">of John</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tou (Art-GMS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/910.htm" title="910: Baptistou (N-GMS) -- From baptizo; a baptizer, as an epithet of Christ's forerunner.">Baptist</a> <a href="/greek/2193.htm" title="2193: heōs (Prep) -- A conjunction, preposition and adverb of continuance, until.">until</a> <a href="/greek/737.htm" title="737: arti (Adv) -- Now, just now, at this moment. Adverb from a derivative of airo through the idea of suspension; just now.">now,</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: hē (Art-NFS) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">the</a> <a href="/greek/932.htm" title="932: basileia (N-NFS) -- From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.">kingdom</a> <a href="/greek/3588.htm" title="3588: tōn (Art-GMP) -- The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.">of</a> <a href="/greek/3772.htm" title="3772: ouranōn (N-GMP) -- Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.">heaven</a> <a href="/greek/971.htm" title="971: biazetai (V-PIM/P-3S) -- From bios; to force, i.e. to crowd oneself, or to be seized.">has been subject to violence,</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532: kai (Conj) -- And, even, also, namely. ">and</a> <a href="/greek/973.htm" title="973: biastai (N-NMP) -- A forceful, violent man; one who is eager in pursuit. From biazo; a forcer, i.e. energetic.">the violent</a> <a href="/greek/726.htm" title="726: harpazousin (V-PIA-3P) -- To seize, snatch, obtain by robbery. From a derivative of haireomai; to seize.">lay claim</a> <a href="/greek/846.htm" title="846: autēn (PPro-AF3S) -- He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.">to it.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/matthew/11.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">‘And</a><a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">, from</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day"> days</a><a href="/greek/2491.htm" title="2491. Ioannes (ee-o-an'-nace) -- John, the name of several Israelites"> of John</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> the</a><a href="/greek/910.htm" title="910. Baptistes (bap-tis-tace') -- a baptizer"> Baptist</a><a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until"> till</a><a href="/greek/737.htm" title="737. arti (ar'-tee) -- just now"> now</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the">, the</a><a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power"> reign</a><a href="/greek/3588.htm" title="3588. ho (ho) -- the"> of the</a><a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven"> heavens</a><a href="/greek/971.htm" title="971. biazo (bee-ad'-zo) -- to force"> doth suffer violence</a><a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">, and</a><a href="/greek/973.htm" title="973. biastes (bee-as-tace') -- a violent man"> violent</a><a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same"> men do take it</a><a href="/greek/726.htm" title="726. harpazo (har-pad'-zo) -- to seize, catch up, snatch away"> by force,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/matthew/11.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/greek/575.htm" title="ἀπό p- 575"><span class="red">From</span></a> <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gpf- 3588"><span class="red"> the</span></a> <a href="/greek/2250.htm" title="ἡμέρα n- -gpf- 2250"><span class="red"> days</span></a> <a href="/greek/2491.htm" title="Ἰωάννης n- -gsm- 2491"><span class="red"> of John</span></a> <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -gsm- 3588"><span class="red"> the</span></a> <a href="/greek/910.htm" title="βαπτιστής n- -gsm- 910"><span class="red"> Baptist</span></a> <a href="/greek/2193.htm" title="ἕως p- 2193"><span class="red"> until</span></a> <a href="/greek/737.htm" title="ἄρτι d- 737"><span class="red"> now</span></a>, <a href="/greek/3588.htm" title="ὁ ra -nsf- 3588"><span class="red">the</span></a> <a href="/greek/932.htm" title="βασιλεία n- -nsf- 932"><span class="red"> kingdom</span></a> <a href="/greek/3772.htm" title="οὐρανός n- -gpm- 3772"><span class="red"> of heaven</span></a> <a href="/greek/971.htm" title="βιάζω v- 3-s--pmi 971"><span class="red"> has been suffering violence</span></a><span class="red">,</span> <a href="/greek/2532.htm" title="καί c- 2532"> <span class="red">and</span></a> <a href="/greek/973.htm" title="βιαστής n- -npm- 973"><span class="red"> the violent</span></a> <a href="/greek/848.htm" title="ἑαυτοῦ rp -asf- 848"><span class="red"> have been seizing it</span></a> <a href="/greek/726.htm" title="ἁρπάζω v- 3-p--pai 726"><span class="red"> by force</span></a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/matthew/11.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day">"From the days</a> <a href="/greek/2491.htm" title="2491. Ioannes (ee-o-an'-nace) -- John, the name of several Israelites">of John</a> <a href="/greek/910.htm" title="910. Baptistes (bap-tis-tace') -- a baptizer">the Baptist</a> <a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">until</a> <a href="/greek/737.htm" title="737. arti (ar'-tee) -- just now">now</a> <a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power">the kingdom</a> <a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven">of heaven</a> <a href="/greek/971.htm" title="971. biazo (bee-ad'-zo) -- to force">suffers violence,</a> <a href="/greek/973.htm" title="973. biastes (bee-as-tace') -- a violent man">and violent men</a> <a href="/greek/726.htm" title="726. harpazo (har-pad'-zo) -- to seize, catch up, snatch away">take it by force.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/matthew/11.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/greek/1161.htm" title="1161. de (deh) -- but, and, now, (a connective or adversative particle)">And</a> <a href="/greek/575.htm" title="575. apo (apo') -- from, away from">from</a> <a href="/greek/2250.htm" title="2250. hemera (hay-mer'-ah) -- day">the days</a> <a href="/greek/2491.htm" title="2491. Ioannes (ee-o-an'-nace) -- John, the name of several Israelites">of John</a> <a href="/greek/910.htm" title="910. Baptistes (bap-tis-tace') -- a baptizer">the Baptist</a> <a href="/greek/2193.htm" title="2193. heos (heh'-oce) -- till, until">until</a> <a href="/greek/737.htm" title="737. arti (ar'-tee) -- just now">now</a> <a href="/greek/932.htm" title="932. basileia (bas-il-i'-ah) -- kingdom, sovereignty, royal power">the kingdom</a> <a href="/greek/3772.htm" title="3772. ouranos (oo-ran-os') -- heaven">of heaven</a> <a href="/greek/971.htm" title="971. biazo (bee-ad'-zo) -- to force">suffereth violence</a> <a href="/greek/2532.htm" title="2532. kai (kahee) -- and, even, also">{5743}, and</a> <a href="/greek/973.htm" title="973. biastes (bee-as-tace') -- a violent man">the violent</a> <a href="/greek/726.htm" title="726. harpazo (har-pad'-zo) -- to seize, catch up, snatch away">take</a> <a href="/greek/846.htm" title="846. autos (ow-tos') -- (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same">it</a> <a href="/greek/726.htm" title="726. harpazo (har-pad'-zo) -- to seize, catch up, snatch away">by force.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../matthew/11-11.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Matthew 11:11"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Matthew 11:11" /></a></div><div id="right"><a href="../matthew/11-13.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Matthew 11:13"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Matthew 11:13" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>