CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Sacharja 4:2 und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stand ein Leuchter, ganz golden, mit einer Schale obendarauf, daran sieben Lampen waren, und je sieben Röhren an einer Lampe; </title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/zechariah/4-2.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/zechariah/4-2.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/zechariah/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/zechariah/1.htm">Sacharja</a> > <a href="/zechariah/4.htm">Kapitel 4</a> > Vers 2</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/zechariah/4-1.htm" title="Sacharja 4:1">◄</a> Sacharja 4:2 <a href="/zechariah/4-3.htm" title="Sacharja 4:3">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/zechariah/4.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stand ein Leuchter, ganz golden, mit einer Schale obendarauf, daran sieben Lampen waren, und je sieben Röhren an einer Lampe; <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/zechariah/4.htm">Textbibel 1899</a></span><br />und fragte mich: Was siehst du? Ich antwortete: Ich sehe da einen Leuchter, ganz von Gold; oben darauf ist ein Ölbehälter, und sieben Lampen sind an ihm, sowie sieben Gießrohre für die Lampen, die sich oben auf ihm befinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/zechariah/4.htm">Modernisiert Text</a></span><br />und sprach zu mir: Was siehest du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stund ein Leuchter ganz gülden mit einer Schale oben darauf, daran sieben Lampen waren und je sieben Kellen an einer Lampe,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/zechariah/4.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />und gsait zo mir: Was haast n gseghn? Daa gantwort i: Also, i gschau aynn Leuchter steen, wo ganz aus Gold war, mit aynn Ölpfaltter obn drauf und mit sibn Lampnen, wo ayn iede dyrvon sibn Schnäbl hiet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/zechariah/4.htm">King James Bible</a></span><br />And said unto me, What seest thou? And I said, I have looked, and behold a candlestick all <i>of</i> gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which <i>are</i> upon the top thereof:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/zechariah/4.htm">English Revised Version</a></span><br />And he said unto me, What seest thou? And I said, I have seen, and behold, a candlestick all of gold, with its bowl upon the top of it, and its seven lamps thereon; there are seven pipes to each of the lamps, which are upon the top thereof:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">What.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/5-2.htm">Sacharja 5:2</a></span><br />Und er sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe einen fliegenden Brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn Ellen breit.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/1-11.htm">Jeremia 1:11-13</a></span><br />Und es geschah des HERRN Wort zu mir und sprach: Jeremia, was siehst du? Ich sprach: Ich sehe einen erwachenden Zweig.…</p><p class="hdg">a candlestick.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-31.htm">2.Mose 25:31-38</a></span><br />Du sollst auch einen Leuchter von feinem, getriebenem Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/37-17.htm">2.Mose 37:17-24</a></span><br />Und er machte den Leuchter von feinem, getriebenem Golde. Daran war der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen. …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/40-24.htm">2.Mose 40:24,25</a></span><br />und setzte den Leuchter auch hinein, gegenüber dem Tisch, an die Seite der Wohnung gegen Mittag,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-49.htm">1.Koenige 7:49,50</a></span><br />fünf Leuchter zur rechten Hand und fünf Leuchter zur Linken vor dem Chor, von lauterem Gold, mit goldenen Blumen, Lampen und Schneuzen;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_chronicles/28-15.htm">1.Chronik 28:15</a></span><br />und das Gewicht für den goldenen Leuchter und die goldenen Lampen, für jeglichen Leuchter und seine Lampen sein Gewicht, also auch für die silbernen Leuchter, für den Leuchter und seine Lampen, nach dem Amt eines jeglichen Leuchters;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-7.htm">2.Chronik 4:7</a></span><br />Er machte auch zehn goldene Leuchter, wie sie sein sollten, und setzte sie in den Tempel, fünf zur Rechten und fünf zur Linken,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/4-20.htm">2.Chronik 4:20-22</a></span><br />die Leuchter mit ihren Lampen von lauterem Gold, daß sie brennten vor dem Chor, wie sich's gebührt;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_chronicles/13-11.htm">2.Chronik 13:11</a></span><br />die anzünden dem HERRN alle Morgen Brandopfer und alle Abende, dazu das gute Räuchwerk, und bereitete Brote auf den reinen Tisch, und der goldene Leuchter mit seinen Lampen, die da alle Abende angezündet werden. Denn wir halten die Gebote des HERRN, unsers Gottes; ihr aber habt ihn verlassen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/52-19.htm">Jeremia 52:19</a></span><br />Dazu nahm der Hauptmann, was golden und silbern war an Bechern, Räuchtöpfen, Becken, Kesseln, Leuchtern, Löffeln und Schalen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/5-14.htm">Matthaeus 5:14-16</a></span><br />Ihr seid das Licht der Welt. Es kann die Stadt, die auf einem Berge liegt, nicht verborgen sein.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/1-12.htm">Offenbarung 1:12,20</a></span><br />Und ich wandte mich um, zu sehen nach der Stimme, die mit mir redete. Und als ich mich umwandte sah ich sieben goldene Leuchter…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-1.htm">Offenbarung 2:1</a></span><br />Dem Engel der Gemeinde zu Ephesus schreibe: Das sagt, der da hält die sieben Sterne in seiner Rechten, der da wandelt mitten unter den sieben goldenen Leuchtern:</p><p class="hdg">a bowl.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_kings/7-50.htm">1.Koenige 7:50</a></span><br />dazu Schalen, Messer, Becken, Löffel und Pfannen von lauterem Gold. Auch waren die Angeln an der Tür am Hause inwendig, im Allerheiligsten, und an der Tür des Hauses des Tempels golden.</p><p class="hdg">seven.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/25-37.htm">2.Mose 25:37</a></span><br />Und sollst sieben Lampen machen obenauf, daß sie nach vornehin leuchten, </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/4-5.htm">Offenbarung 4:5</a></span><br />Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.</p><p class="hdg">seven pipes to the seven camps.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zechariah/4-12.htm">Sacharja 4:12</a></span><br />Und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: Was sind die zwei Zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwei goldenen Rinnen, daraus das goldene Öl herabfließt?</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/zechariah/4-2.htm">Sacharja 4:2 Interlinear</a> • <a href="/multi/zechariah/4-2.htm">Sacharja 4:2 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/zechariah/4-2.htm">Zacarías 4:2 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/zechariah/4-2.htm">Zacharie 4:2 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/zechariah/4-2.htm">Sacharja 4:2 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/zechariah/4-2.htm">Sacharja 4:2 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/zechariah/4-2.htm">Zechariah 4:2 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/zechariah/4.htm">Sacharja 4</a></span><br /><span class="reftext"><a href="/zechariah/4-1.htm">1</a></span>Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom Schlaf erweckt wird, <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-2.htm">2</a></span><span class="highl">und sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe; und siehe, da stand ein Leuchter, ganz golden, mit einer Schale obendarauf, daran sieben Lampen waren, und je sieben Röhren an einer Lampe; </span> <span class="reftext"><a href="/zechariah/4-3.htm">3</a></span>und zwei Ölbäume dabei, einer zur Rechten der Schale, der andere zur Linken.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-12.htm">Offenbarung 1:12</a></span><br />Und ich wandte mich um, zu sehen nach der Stimme, die mit mir redete. Und als ich mich umwandte sah ich sieben goldene Leuchter<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/1-20.htm">Offenbarung 1:20</a></span><br />Das Geheimnis der sieben Sterne, die du gesehen hast in meiner rechten Hand, und die sieben goldenen Leuchter: die sieben Sterne sind Engel der sieben Gemeinden; und die sieben Leuchter, die du gesehen hast, sind sieben Gemeinden.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/4-5.htm">Offenbarung 4:5</a></span><br />Und von dem Stuhl gingen aus Blitze, Donner und Stimmen; und sieben Fackeln mit Feuer brannten vor dem Stuhl, welches sind die sieben Geister Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/25-31.htm">2.Mose 25:31</a></span><br />Du sollst auch einen Leuchter von feinem, getriebenem Golde machen; daran soll der Schaft mit Röhren, Schalen, Knäufen und Blumen sein. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/25-37.htm">2.Mose 25:37</a></span><br />Und sollst sieben Lampen machen obenauf, daß sie nach vornehin leuchten, <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ecclesiastes/12-6.htm">Prediger 12:6</a></span><br />ehe denn der silberne Strick wegkomme, und die goldene Schale zerbreche, und der Eimer zerfalle an der Quelle, und das Rad zerbrochen werde am Born.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/1-13.htm">Jeremia 1:13</a></span><br />Und es geschah des HERRN Wort zum andernmal zu mir und sprach: Was siehst du? Ich sprach: Ich sehe einen heißsiedenden Topf von Mitternacht her. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/24-3.htm">Jeremia 24:3</a></span><br />Und der HERR sprach zu mir: Jeremia, was siehst du? Ich sprach: Feigen; die guten Feigen sind sehr gut, und die schlechten sind sehr schlecht, daß man sie nicht essen kann, so schlecht sind sie.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/52-19.htm">Jeremia 52:19</a></span><br />Dazu nahm der Hauptmann, was golden und silbern war an Bechern, Räuchtöpfen, Becken, Kesseln, Leuchtern, Löffeln und Schalen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/zechariah/5-2.htm">Sacharja 5:2</a></span><br />Und er sprach zu mir: Was siehst du? Ich aber sprach: Ich sehe einen fliegenden Brief, der ist zwanzig ellen lang und zehn Ellen breit.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/zechariah/4-1.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Sacharja 4:1"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Sacharja 4:1" /></a></div><div id="right"><a href="/zechariah/4-3.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Sacharja 4:3"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Sacharja 4:3" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/zechariah/4-2.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>