CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Hà Bắc – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"26a6b8a0-42f1-4da2-9511-62852f42d01b","wgCanonicalNamespace":"","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":0,"wgPageName":"Hà_Bắc","wgTitle":"Hà Bắc","wgCurRevisionId":71418264,"wgRevisionId":71418264,"wgArticleId":63392,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":["Trang có các đối số formatnum không phải số","Pages using the Phonos extension","Lỗi CS1: liên kết ngoài","Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback","Trang sử dụng liên kết tự động ISBN","Settlement articles requiring maintenance","Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc","Lỗi chuyển đổi đơn vị","Hà Bắc","Tỉnh Trung Quốc","Bình nguyên Hoa Bắc"],"wgPageViewLanguage":"vi", "wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Hà_Bắc","wgRelevantArticleId":63392,"wgIsProbablyEditable":true,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":true,"wgRestrictionEdit":[],"wgRestrictionMove":[],"wgNoticeProject":"wikipedia","wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":30000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q21208","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["brands","architecture","bitness", "fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.phonos.styles":"ready","ext.phonos.icons":"ready","ext.cite.styles":"ready","ext.imagemap.styles":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","jquery.makeCollapsible.styles":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["ext.phonos.init","ext.cite.ux-enhancements","ext.imagemap","mediawiki.page.media","site", "mediawiki.page.ready","jquery.makeCollapsible","mediawiki.toc","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","ext.cx.uls.quick.actions","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","ext.growthExperiments.SuggestedEditSession","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.cite.styles%7Cext.imagemap.styles%7Cext.phonos.icons%2Cstyles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cjquery.makeCollapsible.styles%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.4"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/1200px-Snow_in_China.jpg"> <meta property="og:image:width" content="1200"> <meta property="og:image:height" content="1600"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/800px-Snow_in_China.jpg"> <meta property="og:image:width" content="800"> <meta property="og:image:height" content="1067"> <meta property="og:image" content="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/640px-Snow_in_China.jpg"> <meta property="og:image:width" content="640"> <meta property="og:image:height" content="853"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Hà Bắc – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc"> <link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Sửa đổi" href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject mw-editable page-Hà_Bắc rootpage-Hà_Bắc skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+B%E1%BA%AFc" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+B%E1%BA%AFc" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=H%C3%A0+B%E1%BA%AFc" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=H%C3%A0+B%E1%BA%AFc" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav id="mw-panel-toc" aria-label="Nội dung" data-event-name="ui.sidebar-toc" class="mw-table-of-contents-container vector-toc-landmark"> <div id="vector-toc-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-toc" class="vector-toc vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-toc-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="toc-pinned" data-pinnable-element-id="vector-toc" > <h2 class="vector-pinnable-header-label">Nội dung</h2> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-toc.unpin">ẩn</button> </div> <ul class="vector-toc-contents" id="mw-panel-toc-list"> <li id="toc-mw-content-text" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1"> <a href="#" class="vector-toc-link"> <div class="vector-toc-text">Đầu</div> </a> </li> <li id="toc-Lịch_sử" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Lịch_sử"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">1</span> <span>Lịch sử</span> </div> </a> <ul id="toc-Lịch_sử-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Địa_lý" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Địa_lý"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">2</span> <span>Địa lý</span> </div> </a> <ul id="toc-Địa_lý-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_đơn_vị_hành_chính" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_đơn_vị_hành_chính"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">3</span> <span>Các đơn vị hành chính</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_đơn_vị_hành_chính-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Kinh_tế" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Kinh_tế"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">4</span> <span>Kinh tế</span> </div> </a> <ul id="toc-Kinh_tế-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Nhân_khẩu" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Nhân_khẩu"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">5</span> <span>Nhân khẩu</span> </div> </a> <ul id="toc-Nhân_khẩu-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Văn_hóa" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Văn_hóa"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">6</span> <span>Văn hóa</span> </div> </a> <ul id="toc-Văn_hóa-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Các_trường_đại_học" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Các_trường_đại_học"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">7</span> <span>Các trường đại học</span> </div> </a> <ul id="toc-Các_trường_đại_học-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> <li id="toc-Tham_khảo" class="vector-toc-list-item vector-toc-level-1 vector-toc-list-item-expanded"> <a class="vector-toc-link" href="#Tham_khảo"> <div class="vector-toc-text"> <span class="vector-toc-numb">8</span> <span>Tham khảo</span> </div> </a> <ul id="toc-Tham_khảo-sublist" class="vector-toc-list"> </ul> </li> </ul> </div> </div> </nav> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <nav aria-label="Nội dung" class="vector-toc-landmark"> <div id="vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown vector-page-titlebar-toc vector-button-flush-left" > <input type="checkbox" id="vector-page-titlebar-toc-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-titlebar-toc" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Đóng mở mục lục" > <label id="vector-page-titlebar-toc-label" for="vector-page-titlebar-toc-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-listBullet mw-ui-icon-wikimedia-listBullet"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Đóng mở mục lục</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-titlebar-toc-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hà Bắc</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 102 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-102" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">102 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ace mw-list-item"><a href="https://ace.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Achinese" lang="ace" hreflang="ace" data-title="Hebei" data-language-autonym="Acèh" data-language-local-name="Tiếng Achinese" class="interlanguage-link-target"><span>Acèh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-af mw-list-item"><a href="https://af.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Afrikaans" lang="af" hreflang="af" data-title="Hebei" data-language-autonym="Afrikaans" data-language-local-name="Tiếng Afrikaans" class="interlanguage-link-target"><span>Afrikaans</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D8%A8%D9%8A" title="خبي – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="خبي" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ast mw-list-item"><a href="https://ast.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Asturias" lang="ast" hreflang="ast" data-title="Hebei" data-language-autonym="Asturianu" data-language-local-name="Tiếng Asturias" class="interlanguage-link-target"><span>Asturianu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Hebei" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Hebei" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Hebei" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%B9%E0%A6%AA%E0%A7%87%E0%A6%87" title="হপেই – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="হপেই" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/H%C3%B4-pak-s%C3%A9ng" title="Hô-pak-séng – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Hô-pak-séng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-be mw-list-item"><a href="https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9" title="Хэбэй – Tiếng Belarus" lang="be" hreflang="be" data-title="Хэбэй" data-language-autonym="Беларуская" data-language-local-name="Tiếng Belarus" class="interlanguage-link-target"><span>Беларуская</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bo mw-list-item"><a href="https://bo.wikipedia.org/wiki/%E0%BD%A7%E0%BD%A0%E0%BD%BC%E0%BC%8B%E0%BD%94%E0%BD%BA%E0%BC%8B%E0%BD%9E%E0%BD%B2%E0%BD%84%E0%BC%8B%E0%BD%86%E0%BD%BA%E0%BD%93%E0%BC%8D" title="ཧའོ་པེ་ཞིང་ཆེན། – Tiếng Tây Tạng" lang="bo" hreflang="bo" data-title="ཧའོ་པེ་ཞིང་ཆེན།" data-language-autonym="བོད་ཡིག" data-language-local-name="Tiếng Tây Tạng" class="interlanguage-link-target"><span>བོད་ཡིག</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-br mw-list-item"><a href="https://br.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Breton" lang="br" hreflang="br" data-title="Hebei" data-language-autonym="Brezhoneg" data-language-local-name="Tiếng Breton" class="interlanguage-link-target"><span>Brezhoneg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bg mw-list-item"><a href="https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8A%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хъбей – Tiếng Bulgaria" lang="bg" hreflang="bg" data-title="Хъбей" data-language-autonym="Български" data-language-local-name="Tiếng Bulgaria" class="interlanguage-link-target"><span>Български</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ca mw-list-item"><a href="https://ca.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Catalan" lang="ca" hreflang="ca" data-title="Hebei" data-language-autonym="Català" data-language-local-name="Tiếng Catalan" class="interlanguage-link-target"><span>Català</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ceb mw-list-item"><a href="https://ceb.wikipedia.org/wiki/Hebei_Sheng" title="Hebei Sheng – Tiếng Cebuano" lang="ceb" hreflang="ceb" data-title="Hebei Sheng" data-language-autonym="Cebuano" data-language-local-name="Tiếng Cebuano" class="interlanguage-link-target"><span>Cebuano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cs mw-list-item"><a href="https://cs.wikipedia.org/wiki/Che-pej" title="Che-pej – Tiếng Séc" lang="cs" hreflang="cs" data-title="Che-pej" data-language-autonym="Čeština" data-language-local-name="Tiếng Séc" class="interlanguage-link-target"><span>Čeština</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cy mw-list-item"><a href="https://cy.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Wales" lang="cy" hreflang="cy" data-title="Hebei" data-language-autonym="Cymraeg" data-language-local-name="Tiếng Wales" class="interlanguage-link-target"><span>Cymraeg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-da mw-list-item"><a href="https://da.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Đan Mạch" lang="da" hreflang="da" data-title="Hebei" data-language-autonym="Dansk" data-language-local-name="Tiếng Đan Mạch" class="interlanguage-link-target"><span>Dansk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-de mw-list-item"><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Đức" lang="de" hreflang="de" data-title="Hebei" data-language-autonym="Deutsch" data-language-local-name="Tiếng Đức" class="interlanguage-link-target"><span>Deutsch</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-et mw-list-item"><a href="https://et.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Estonia" lang="et" hreflang="et" data-title="Hebei" data-language-autonym="Eesti" data-language-local-name="Tiếng Estonia" class="interlanguage-link-target"><span>Eesti</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%A7%CE%B5%CE%BC%CF%80%CE%AD%CE%B9" title="Χεμπέι – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Χεμπέι" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Hebei" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-es mw-list-item"><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Tây Ban Nha" lang="es" hreflang="es" data-title="Hebei" data-language-autonym="Español" data-language-local-name="Tiếng Tây Ban Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Español</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Hebejo" title="Hebejo – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Hebejo" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eu mw-list-item"><a href="https://eu.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Basque" lang="eu" hreflang="eu" data-title="Hebei" data-language-autonym="Euskara" data-language-local-name="Tiếng Basque" class="interlanguage-link-target"><span>Euskara</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="هبئی" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Hebei" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ga mw-list-item"><a href="https://ga.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Ireland" lang="ga" hreflang="ga" data-title="Hebei" data-language-autonym="Gaeilge" data-language-local-name="Tiếng Ireland" class="interlanguage-link-target"><span>Gaeilge</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gv mw-list-item"><a href="https://gv.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Manx" lang="gv" hreflang="gv" data-title="Hebei" data-language-autonym="Gaelg" data-language-local-name="Tiếng Manx" class="interlanguage-link-target"><span>Gaelg</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97" title="河北 – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="河北" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hak mw-list-item"><a href="https://hak.wikipedia.org/wiki/H%C3%B2-pet" title="Hò-pet – Tiếng Khách Gia" lang="hak" hreflang="hak" data-title="Hò-pet" data-language-autonym="客家語 / Hak-kâ-ngî" data-language-local-name="Tiếng Khách Gia" class="interlanguage-link-target"><span>客家語 / Hak-kâ-ngî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%ED%97%88%EB%B2%A0%EC%9D%B4%EC%84%B1" title="허베이성 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="허베이성" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hy mw-list-item"><a href="https://hy.wikipedia.org/wiki/%D5%80%D5%A5%D5%A2%D5%A5%D5%B5_(%D5%B6%D5%A1%D5%B0%D5%A1%D5%B6%D5%A3)" title="Հեբեյ (նահանգ) – Tiếng Armenia" lang="hy" hreflang="hy" data-title="Հեբեյ (նահանգ)" data-language-autonym="Հայերեն" data-language-local-name="Tiếng Armenia" class="interlanguage-link-target"><span>Հայերեն</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%88" title="हेबेई – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="हेबेई" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Hebei" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-io mw-list-item"><a href="https://io.wikipedia.org/wiki/Provinco_Hebei" title="Provinco Hebei – Tiếng Ido" lang="io" hreflang="io" data-title="Provinco Hebei" data-language-autonym="Ido" data-language-local-name="Tiếng Ido" class="interlanguage-link-target"><span>Ido</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ia mw-list-item"><a href="https://ia.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Khoa Học Quốc Tế" lang="ia" hreflang="ia" data-title="Hebei" data-language-autonym="Interlingua" data-language-local-name="Tiếng Khoa Học Quốc Tế" class="interlanguage-link-target"><span>Interlingua</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-os mw-list-item"><a href="https://os.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9" title="Хэбэй – Tiếng Ossetic" lang="os" hreflang="os" data-title="Хэбэй" data-language-autonym="Ирон" data-language-local-name="Tiếng Ossetic" class="interlanguage-link-target"><span>Ирон</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Hebei" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Hebei" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-he mw-list-item"><a href="https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%91%D7%99%D7%99" title="חביי – Tiếng Do Thái" lang="he" hreflang="he" data-title="חביי" data-language-autonym="עברית" data-language-local-name="Tiếng Do Thái" class="interlanguage-link-target"><span>עברית</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pam mw-list-item"><a href="https://pam.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Pampanga" lang="pam" hreflang="pam" data-title="Hebei" data-language-autonym="Kapampangan" data-language-local-name="Tiếng Pampanga" class="interlanguage-link-target"><span>Kapampangan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%AE%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98" title="ხებეი – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="ხებეი" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sw mw-list-item"><a href="https://sw.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Swahili" lang="sw" hreflang="sw" data-title="Hebei" data-language-autonym="Kiswahili" data-language-local-name="Tiếng Swahili" class="interlanguage-link-target"><span>Kiswahili</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kg mw-list-item"><a href="https://kg.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Kongo" lang="kg" hreflang="kg" data-title="Hebei" data-language-autonym="Kongo" data-language-local-name="Tiếng Kongo" class="interlanguage-link-target"><span>Kongo</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ku mw-list-item"><a href="https://ku.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Kurd" lang="ku" hreflang="ku" data-title="Hebei" data-language-autonym="Kurdî" data-language-local-name="Tiếng Kurd" class="interlanguage-link-target"><span>Kurdî</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-la mw-list-item"><a href="https://la.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng La-tinh" lang="la" hreflang="la" data-title="Hebei" data-language-autonym="Latina" data-language-local-name="Tiếng La-tinh" class="interlanguage-link-target"><span>Latina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lv mw-list-item"><a href="https://lv.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Latvia" lang="lv" hreflang="lv" data-title="Hebei" data-language-autonym="Latviešu" data-language-local-name="Tiếng Latvia" class="interlanguage-link-target"><span>Latviešu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lt mw-list-item"><a href="https://lt.wikipedia.org/wiki/Heb%C4%97jus" title="Hebėjus – Tiếng Litva" lang="lt" hreflang="lt" data-title="Hebėjus" data-language-autonym="Lietuvių" data-language-local-name="Tiếng Litva" class="interlanguage-link-target"><span>Lietuvių</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lmo mw-list-item"><a href="https://lmo.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Lombard" lang="lmo" hreflang="lmo" data-title="Hebei" data-language-autonym="Lombard" data-language-local-name="Tiếng Lombard" class="interlanguage-link-target"><span>Lombard</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Hopej" title="Hopej – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Hopej" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mg mw-list-item"><a href="https://mg.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Malagasy" lang="mg" hreflang="mg" data-title="Hebei" data-language-autonym="Malagasy" data-language-local-name="Tiếng Malagasy" class="interlanguage-link-target"><span>Malagasy</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B9%E0%B5%86%E0%B4%AC%E0%B5%86%E0%B4%AF%E0%B5%8D" title="ഹെബെയ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="ഹെബെയ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A4%AA%E0%A5%88" title="हपै – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="हपै" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-xmf mw-list-item"><a href="https://xmf.wikipedia.org/wiki/%E1%83%B0%E1%83%94%E1%83%91%E1%83%94%E1%83%98" title="ჰებეი – Mingrelian" lang="xmf" hreflang="xmf" data-title="ჰებეი" data-language-autonym="მარგალური" data-language-local-name="Mingrelian" class="interlanguage-link-target"><span>მარგალური</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="هبئی – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="هبئی" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mni mw-list-item"><a href="https://mni.wikipedia.org/wiki/%EA%AF%8D%EA%AF%A6%EA%AF%95%EA%AF%A9" title="ꯍꯦꯕꯩ – Tiếng Manipuri" lang="mni" hreflang="mni" data-title="ꯍꯦꯕꯩ" data-language-autonym="ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ" data-language-local-name="Tiếng Manipuri" class="interlanguage-link-target"><span>ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-cdo mw-list-item"><a href="https://cdo.wikipedia.org/wiki/%C3%92%CC%A4-b%C3%A1e%CC%A4k" title="Ò̤-báe̤k – Mindong" lang="cdo" hreflang="cdo" data-title="Ò̤-báe̤k" data-language-autonym="閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄" data-language-local-name="Mindong" class="interlanguage-link-target"><span>閩東語 / Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mn mw-list-item"><a href="https://mn.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9_%D0%BC%D1%83%D0%B6" title="Хэбэй муж – Tiếng Mông Cổ" lang="mn" hreflang="mn" data-title="Хэбэй муж" data-language-autonym="Монгол" data-language-local-name="Tiếng Mông Cổ" class="interlanguage-link-target"><span>Монгол</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Hebei" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B9%E0%A5%87%E0%A4%AC%E0%A5%87%E0%A4%88" title="हेबेई – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="हेबेई" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E7%9C%81" title="河北省 – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="河北省" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9" title="Хэбэй – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Хэбэй" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-frr mw-list-item"><a href="https://frr.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Frisia Miền Bắc" lang="frr" hreflang="frr" data-title="Hebei" data-language-autonym="Nordfriisk" data-language-local-name="Tiếng Frisia Miền Bắc" class="interlanguage-link-target"><span>Nordfriisk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-no mw-list-item"><a href="https://no.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Na Uy (Bokmål)" lang="nb" hreflang="nb" data-title="Hebei" data-language-autonym="Norsk bokmål" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Bokmål)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk bokmål</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nn mw-list-item"><a href="https://nn.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Na Uy (Nynorsk)" lang="nn" hreflang="nn" data-title="Hebei" data-language-autonym="Norsk nynorsk" data-language-local-name="Tiếng Na Uy (Nynorsk)" class="interlanguage-link-target"><span>Norsk nynorsk</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nov mw-list-item"><a href="https://nov.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Novial" lang="nov" hreflang="nov" data-title="Hebei" data-language-autonym="Novial" data-language-local-name="Novial" class="interlanguage-link-target"><span>Novial</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-oc mw-list-item"><a href="https://oc.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Occitan" lang="oc" hreflang="oc" data-title="Hebei" data-language-autonym="Occitan" data-language-local-name="Tiếng Occitan" class="interlanguage-link-target"><span>Occitan</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Xebey" title="Xebey – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Xebey" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pnb mw-list-item"><a href="https://pnb.wikipedia.org/wiki/%DB%81%D9%88%D9%BE%DB%92" title="ہوپے – Western Punjabi" lang="pnb" hreflang="pnb" data-title="ہوپے" data-language-autonym="پنجابی" data-language-local-name="Western Punjabi" class="interlanguage-link-target"><span>پنجابی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-km mw-list-item"><a href="https://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%81%E1%9F%81%E1%9E%8F%E1%9F%92%E1%9E%8F%E1%9E%A0%E1%9E%BA%E1%9E%94%E1%9E%BB%E1%9E%B8" title="ខេត្តហឺបុី – Tiếng Khmer" lang="km" hreflang="km" data-title="ខេត្តហឺបុី" data-language-autonym="ភាសាខ្មែរ" data-language-local-name="Tiếng Khmer" class="interlanguage-link-target"><span>ភាសាខ្មែរ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Hebei" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Hebei" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-crh mw-list-item"><a href="https://crh.wikipedia.org/wiki/Hebey" title="Hebey – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" lang="crh" hreflang="crh" data-title="Hebey" data-language-autonym="Qırımtatarca" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ Crimean" class="interlanguage-link-target"><span>Qırımtatarca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Hebei" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-qu mw-list-item"><a href="https://qu.wikipedia.org/wiki/Hebei_pruwinsya" title="Hebei pruwinsya – Tiếng Quechua" lang="qu" hreflang="qu" data-title="Hebei pruwinsya" data-language-autonym="Runa Simi" data-language-local-name="Tiếng Quechua" class="interlanguage-link-target"><span>Runa Simi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ru mw-list-item"><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D1%8D%D0%B1%D1%8D%D0%B9" title="Хэбэй – Tiếng Nga" lang="ru" hreflang="ru" data-title="Хэбэй" data-language-autonym="Русский" data-language-local-name="Tiếng Nga" class="interlanguage-link-target"><span>Русский</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sco mw-list-item"><a href="https://sco.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Scots" lang="sco" hreflang="sco" data-title="Hebei" data-language-autonym="Scots" data-language-local-name="Tiếng Scots" class="interlanguage-link-target"><span>Scots</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-simple mw-list-item"><a href="https://simple.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Simple English" lang="en-simple" hreflang="en-simple" data-title="Hebei" data-language-autonym="Simple English" data-language-local-name="Simple English" class="interlanguage-link-target"><span>Simple English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sd mw-list-item"><a href="https://sd.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%D9%8A%D8%A8%D8%A6%D9%8A_%D8%B5%D9%88%D8%A8%D9%88" title="ھيبئي صوبو – Tiếng Sindhi" lang="sd" hreflang="sd" data-title="ھيبئي صوبو" data-language-autonym="سنڌي" data-language-local-name="Tiếng Sindhi" class="interlanguage-link-target"><span>سنڌي</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Hebej" title="Hebej – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Hebej" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%DA%BE%DB%8E%D8%A8%DB%8E%DB%8C" title="ھێبێی – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ھێبێی" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%98" title="Хебеј – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Хебеј" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Hebei" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Hebei" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sv mw-list-item"><a href="https://sv.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Thụy Điển" lang="sv" hreflang="sv" data-title="Hebei" data-language-autonym="Svenska" data-language-local-name="Tiếng Thụy Điển" class="interlanguage-link-target"><span>Svenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Hebei" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8F%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%AF%E0%AF%8D_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%95%E0%AE%BE%E0%AE%A3%E0%AE%AE%E0%AF%8D" title="ஏபெய் மாகாணம் – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="ஏபெய் மாகாணம்" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A1%E0%B8%93%E0%B8%91%E0%B8%A5%E0%B9%80%E0%B8%AB%E0%B8%AD%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%88%E0%B8%A2%E0%B9%8C" title="มณฑลเหอเป่ย์ – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="มณฑลเหอเป่ย์" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tg mw-list-item"><a href="https://tg.wikipedia.org/wiki/%D2%B2%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Ҳебей – Tiếng Tajik" lang="tg" hreflang="tg" data-title="Ҳебей" data-language-autonym="Тоҷикӣ" data-language-local-name="Tiếng Tajik" class="interlanguage-link-target"><span>Тоҷикӣ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Hebei" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B9" title="Хебей – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Хебей" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%DB%81%DB%8C%D8%A8%D8%A6%DB%8C" title="ہیبئی – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ہیبئی" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ug mw-list-item"><a href="https://ug.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%DB%90%D8%A8%DB%90%D9%8A_%D8%A6%DB%86%D9%84%D9%83%D9%89%D8%B3%D9%89" title="خېبېي ئۆلكىسى – Tiếng Uyghur" lang="ug" hreflang="ug" data-title="خېبېي ئۆلكىسى" data-language-autonym="ئۇيغۇرچە / Uyghurche" data-language-local-name="Tiếng Uyghur" class="interlanguage-link-target"><span>ئۇيغۇرچە / Uyghurche</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-za mw-list-item"><a href="https://za.wikipedia.org/wiki/Hozbaek" title="Hozbaek – Tiếng Choang" lang="za" hreflang="za" data-title="Hozbaek" data-language-autonym="Vahcuengh" data-language-local-name="Tiếng Choang" class="interlanguage-link-target"><span>Vahcuengh</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-vec mw-list-item"><a href="https://vec.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Venetian" lang="vec" hreflang="vec" data-title="Hebei" data-language-autonym="Vèneto" data-language-local-name="Venetian" class="interlanguage-link-target"><span>Vèneto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wa mw-list-item"><a href="https://wa.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Walloon" lang="wa" hreflang="wa" data-title="Hebei" data-language-autonym="Walon" data-language-local-name="Tiếng Walloon" class="interlanguage-link-target"><span>Walon</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-classical mw-list-item"><a href="https://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E7%9C%81" title="河北省 – Literary Chinese" lang="lzh" hreflang="lzh" data-title="河北省" data-language-autonym="文言" data-language-local-name="Literary Chinese" class="interlanguage-link-target"><span>文言</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-war mw-list-item"><a href="https://war.wikipedia.org/wiki/Hebei" title="Hebei – Tiếng Waray" lang="war" hreflang="war" data-title="Hebei" data-language-autonym="Winaray" data-language-local-name="Tiếng Waray" class="interlanguage-link-target"><span>Winaray</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-wuu mw-list-item"><a href="https://wuu.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E7%9C%81" title="河北省 – Tiếng Ngô" lang="wuu" hreflang="wuu" data-title="河北省" data-language-autonym="吴语" data-language-local-name="Tiếng Ngô" class="interlanguage-link-target"><span>吴语</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97" title="河北 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="河北" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E7%9C%81" title="河北省 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="河北省" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21208#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-main" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Xem bài viết [c]" accesskey="c"><span>Bài viết</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-ve-edit" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-edit" class="collapsible vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-ve-edit" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit" title="Sửa đổi trang này [v]" accesskey="v"><span>Sửa đổi</span></a></li><li id="ca-more-edit" class="collapsible vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit" title="Sửa đổi mã nguồn của trang này [e]" accesskey="e"><span>Sửa mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&oldid=71418264" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-cite" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Tr%C3%ADch_d%E1%BA%ABn&page=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&id=71418264&wpFormIdentifier=titleform" title="Hướng dẫn cách trích dẫn trang này"><span>Trích dẫn trang này</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_B%25E1%25BA%25AFc"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FH%25C3%25A0_B%25E1%25BA%25AFc"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=H%C3%A0+B%E1%BA%AFc"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/%E6%B2%B3%E5%8C%97" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikivoyage mw-list-item"><a href="https://vi.wikivoyage.org/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" hreflang="vi"><span>Wikivoyage</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q21208" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"><div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Đối với các định nghĩa khác, xem <a href="/wiki/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_(%C4%91%E1%BB%8Bnh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng)" class="mw-disambig" title="Hà Bắc (định hướng)">Hà Bắc (định hướng)</a>.</div> <table class="infobox geography vcard" style="width:22em;width:23em"><tbody><tr><th colspan="2" style="padding:12px;text-align:center;vertical-align:middle;line-height:1.1em;font-size:135%;font-weight:bold;color:black;font-size:1.25em; white-space:nowrap"><span class="fn org">Hà Bắc</span><br /><span class="nickname">河北省</span></th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;background-color:#cddeff; font-weight:bold;"><span class="category">—  <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Tỉnh (Trung Quốc)">tỉnh</a>  —</span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px">Tỉnh Hà Bắc</th></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px">Chuyển tự tên</th></tr><tr style="display:none"><th colspan="2"> </th></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;padding:0.7em 0.8em"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Snow_in_China.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/250px-Snow_in_China.jpg" decoding="async" width="250" height="333" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/375px-Snow_in_China.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ae/Snow_in_China.jpg/500px-Snow_in_China.jpg 2x" data-file-width="1800" data-file-height="2400" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" class="maptable" style="text-align:center"><div style="display:table; width:100%; background:none;"> <div style="display:table-row"></div></div></td></tr><tr class="mergedrow"><td colspan="2" style="text-align:center"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hebei_in_China_(%2Ball_claims_hatched).svg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/250px-Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="199" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/375px-Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg/500px-Hebei_in_China_%28%2Ball_claims_hatched%29.svg.png 2x" data-file-width="1181" data-file-height="940" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><td colspan="2" style="text-align:center"><div class="center"><div style="width:250px;float:none;clear:both;margin-left:auto;margin-right:auto"><div style="width:250px;padding:0"><div style="position:relative;width:250px"><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:World_location_map_(equirectangular_180).svg" class="mw-file-description" title="Hà Bắc trên bản đồ Thế giới"><img alt="Hà Bắc trên bản đồ Thế giới" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/250px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png" decoding="async" width="250" height="125" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/375px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b0/World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg/500px-World_location_map_%28equirectangular_180%29.svg.png 2x" data-file-width="2521" data-file-height="1260" /></a></span><div style="position:absolute;top:28.865%;left:81.808%"><div style="position:absolute;left:-3px;top:-3px;line-height:0"><span typeof="mw:File"><span title="Hà Bắc"><img alt="Hà Bắc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/6px-Red_pog.svg.png" decoding="async" width="6" height="6" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/9px-Red_pog.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Red_pog.svg/12px-Red_pog.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64" /></span></span></div><div style="font-size:90%;line-height:110%;position:absolute;width:6em;top:-0.75em;right:4px;text-align:right"><div style="display:inline;padding:1px;float:right">Hà Bắc</div></div></div></div></div></div></div></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Quốc gia</th><td><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Trung Quốc</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Thủ phủ</th><td><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang" title="Thạch Gia Trang">Thạch Gia Trang</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21208#P36" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Chính quyền<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/B%C3%AD_th%C6%B0_T%E1%BB%89nh_%E1%BB%A7y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Bí thư Tỉnh ủy (Trung Quốc)">Bí thư Tỉnh ủy</a></th><td><a href="/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%C3%B4ng_Phong" title="Vương Đông Phong">Vương Đông Phong</a> 王东峰</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n" title="Tỉnh trưởng Chính phủ Nhân dân">Tỉnh trưởng</a></th><td><a href="/wiki/H%E1%BB%A9a_C%E1%BA%A7n" title="Hứa Cần">Hứa Cần</a> 许勤</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Diện tích<span style="font-weight:normal"></span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>187,693 km<sup>2</sup> (72,469 mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Thứ hạng diện tích</th><td><a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_di%E1%BB%87n_t%C3%ADch" title="Danh sách đơn vị hành chính Trung Quốc theo diện tích">thứ 12</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th colspan="2" style="text-align:center;padding:5px;text-align:left; padding: 0.5em;">Dân số <span style="font-weight:normal">(2018)</span></th></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • Tổng cộng</th><td>75,200,000</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"> • <a href="/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91" title="Mật độ dân số">Mật độ</a></th><td>405/km<sup>2</sup> (1,050/mi<sup>2</sup>)</td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D" title="Múi giờ">Múi giờ</a></th><td><a href="/wiki/UTC%2B08:00" title="UTC+08:00">UTC+8</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21208#P421" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/ISO_3166" title="ISO 3166">Mã ISO 3166</a></th><td class="nickname">CN-HE <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21208#P300" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a" title="Thành phố kết nghĩa">Thành phố kết nghĩa</a></th><td><a href="/wiki/Nagano" title="Nagano">Nagano</a> <span class="mw-valign-text-top noprint" typeof="mw:File/Frameless"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q21208#P190" title="Sửa dữ liệu tại Wikidata"><img alt="Sửa dữ liệu tại Wikidata" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/10px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png" decoding="async" width="10" height="10" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/15px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg/20px-OOjs_UI_icon_edit-ltr-progressive.svg.png 2x" data-file-width="20" data-file-height="20" /></a></span></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row"><a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_qu%E1%BB%91c_n%E1%BB%99i" class="mw-redirect" title="Tổng sản phẩm quốc nội">GDP</a> (<a href="/wiki/2018" title="2018">2018</a>)<br /> - trên đầu người</th><td>3.601 tỉ (544,2 tỉ USD) <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87" title="Nhân dân tệ">NDT</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP" class="mw-redirect" title="Danh sách các đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP">thứ 9</a>)<br />47.985 (7.701 USD) <a href="/wiki/Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_t%E1%BB%87" title="Nhân dân tệ">NDT</a> (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_GDP_tr%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A7u_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" class="mw-redirect" title="Danh sách các đơn vị hành chính Trung Quốc theo GDP trên đầu người">thứ 18</a>)</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ch%E1%BB%89_s%E1%BB%91_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di" title="Chỉ số phát triển con người">HDI</a> (<a href="/wiki/2014" title="2014">2014</a>)</th><td>0,735 (<a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c_theo_HDI" class="mw-redirect" title="Danh sách các đơn vị hành chính Trung Quốc theo HDI">thứ 14</a>) — <font color="#ffcc00">cao</font></td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row">Các <a href="/wiki/D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Dân tộc Trung Quốc">dân tộc</a> chính</th><td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">Hán</a> - 96%<br /><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%A3n" title="Người Mãn">Mãn</a> - 3%<br /><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i" title="Người Hồi">Hồi</a> - 0,8%<br /><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Người Mông Cổ (Trung Quốc)">Mông Cổ</a> - 0,3%</td></tr><tr class="mergedrow"><th scope="row"><a href="/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Ngôn ngữ tại Trung Quốc">Ngôn ngữ và phương ngôn</a></th><td><a href="/w/index.php?title=Quan_tho%E1%BA%A1i_K%C3%AD-L%E1%BB%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan thoại Kí-Lỗ (trang không tồn tại)">Quan thoại Kí-Lỗ</a>, <a href="/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_B%E1%BA%AFc_Kinh" class="mw-redirect" title="Phương ngữ Bắc Kinh">phương ngữ Bắc Kinh</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A5n" title="Tiếng Tấn">tiếng Tấn</a></td></tr><tr class="mergedtoprow"><th scope="row">Trang web</th><td><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.hebei.gov.cn">http://www.hebei.gov.cn</a> <br /> (<a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n_gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83" title="Chữ Hán giản thể">chữ Hán giản thể</a>)</td></tr><tr><td colspan="2" style="text-align:center;text-align:left; font-size:smaller"><small>Nguồn lấy dữ liệu dân số và GDP: <br />《中国统计年鉴—2005》/ <i>Niên giám thống kê Trung Quốc 2005</i> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/7503747382" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 7503747382</a></small> <br /> <small>Nguồn lấy dữ liệu dân tộc: <br /> 《2000年人口普查中国民族人口资料》/ <i>Tư liệu nhân khẩu dân tộc dựa trên điều tra dân số năm 2000 của Trung Quốc</i> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/7105054255" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 7105054255</a></small></td></tr></tbody></table> <p><b>Hà Bắc</b> (<a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Tiếng Trung Quốc">tiếng Trung</a>: <span lang="zh"><span class="ext-phonos"><span data-nosnippet="" id="ooui-php-1" class="ext-phonos-PhonosButton noexcerpt oo-ui-widget oo-ui-widget-enabled oo-ui-buttonElement oo-ui-buttonElement-frameless oo-ui-iconElement oo-ui-labelElement oo-ui-buttonWidget" data-ooui="{"_":"mw.Phonos.PhonosButton","href":"\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/transcoded\/2\/22\/Zh-Hebei.ogg\/Zh-Hebei.ogg.mp3","rel":["nofollow"],"framed":false,"icon":"volumeUp","label":{"html":"\u6cb3\u5317"},"data":{"ipa":"","text":"","lang":"vi","wikibase":"","file":"Zh-Hebei.ogg"},"classes":["ext-phonos-PhonosButton","noexcerpt"]}"><a role="button" tabindex="0" href="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/Zh-Hebei.ogg/Zh-Hebei.ogg.mp3" rel="nofollow" aria-label="Play audio" title="Play audio" class="oo-ui-buttonElement-button"><span class="oo-ui-iconElement-icon oo-ui-icon-volumeUp"></span><span class="oo-ui-labelElement-label">河北</span><span class="oo-ui-indicatorElement-indicator oo-ui-indicatorElement-noIndicator"></span></a></span><sup class="ext-phonos-attribution noexcerpt navigation-not-searchable"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Zh-Hebei.ogg" title="Tập tin:Zh-Hebei.ogg">ⓘ</a></sup></span></span>; <a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">bính âm</a>: <i><span lang="zh-Latn">Hébĕi</span></i>; <a href="/wiki/Wade%E2%80%93Giles" class="mw-redirect" title="Wade–Giles">Wade–Giles</a>: <i><span lang="zh-Latn-wadegile">Ho-pei</span></i>; <a href="/w/index.php?title=B%C3%ADnh_%C3%A2m_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bính âm bưu chính (trang không tồn tại)">bính âm bưu chính</a>: <b>Hopeh</b>) là một <a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Tỉnh (Trung Quốc)">tỉnh</a> nằm ở <a href="/wiki/Hoa_B%E1%BA%AFc" title="Hoa Bắc">phía bắc</a> của <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Trung Quốc</a>. Giản xưng của Hà Bắc là Ký, Hán tự: "<span lang="zh" title="Văn bản tiếng Trung Quốc">冀</span>", theo tên Ký châu thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n" title="Nhà Hán">Nhà Hán</a>, châu này bao gồm khu vực nay là nam bộ Hà Bắc. Tên gọi <i>Hà Bắc</i> ám chỉ đến việc tỉnh nằm ở phía bắc của <a href="/wiki/Ho%C3%A0ng_H%C3%A0" title="Hoàng Hà">Hoàng Hà</a>.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 2018, Hà Bắc là tỉnh đứng thứ sáu về số dân, đứng thứ chín về kinh tế Trung Quốc với 75 triệu dân, tương đương với <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a> <sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và GDP đạt 3.601 tỉ NDT (544,2 tỉ USD) tương ứng với <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 1928, chính phủ Trung Quốc đã đổi tên tỉnh <a href="/wiki/Tr%E1%BB%B1c_L%E1%BB%87" title="Trực Lệ">Trực Lệ</a> thành Hà Bắc. <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a> và <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a> sau được tách khỏi Hà Bắc. Hà Bắc giáp với <a href="/wiki/Li%C3%AAu_Ninh" title="Liêu Ninh">Liêu Ninh</a> ở phía đông bắc, <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng" title="Nội Mông">Nội Mông</a> ở phía bắc, <a href="/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Sơn Tây (Trung Quốc)">Sơn Tây</a> ở phía tây, <a href="/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hà Nam (Trung Quốc)">Hà Nam</a> ở phía nam, và <a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng" title="Sơn Đông">Sơn Đông</a> ở phía đông nam. <a href="/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i_(bi%E1%BB%83n)" title="Bột Hải (biển)">Bột Hải</a> nằm ở phía đông của tỉnh. Một phần nhỏ của Hà Bắc (gồm thành phố cấp huyện Tam Hà và các huyện Đại Xưởng, Hương Hà của địa cấp thị Lang Phường) bị tách rời với phần còn lại của tỉnh, xen giữa là địa phận của Bắc Kinh và Thiên Tân. </p> <meta property="mw:PageProp/toc" /> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Lịch_sử"><span id="L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD"></span>Lịch sử</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=1" title="Sửa đổi phần “Lịch sử”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=1" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Lịch sử"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Vùng bình nguyên Hà Bắc là quê hương của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_v%C6%B0%E1%BB%A3n_B%E1%BA%AFc_Kinh" class="mw-redirect" title="Người vượn Bắc Kinh">người vượn Bắc Kinh</a>, một nhóm <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BB%A9ng_th%E1%BA%B3ng" class="mw-redirect" title="Người đứng thẳng">người đứng thẳng</a> sinh sống tại khu vực từ khoảng 200.000 đến 700.000 năm trước. Các phát hiện khảo cổ về <a href="/wiki/Th%E1%BB%9Di_%C4%91%E1%BA%A1i_%C4%91%E1%BB%93_%C4%91%C3%A1_m%E1%BB%9Bi" title="Thời đại đồ đá mới">thời đại đồ đá mới</a> đã được tìm thấy trong <a href="/w/index.php?title=Di_ch%E1%BB%89_B%E1%BA%AFc_Ph%C3%BAc_%C4%90%E1%BB%8Ba&action=edit&redlink=1" class="new" title="Di chỉ Bắc Phúc Địa (trang không tồn tại)">di chỉ Bắc Phúc Địa</a> (北福地遗址) ở <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_(huy%E1%BB%87n)" class="mw-redirect" title="Dịch (huyện)">huyện Dịch</a> có niên đại từ 7000 TCN đến 8000 TCN.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Trong thời <a href="/wiki/Xu%C3%A2n_Thu" title="Xuân Thu">Xuân Thu</a>, Hà Bắc chủ yếu nằm dưới quyền cai trị của hai nước lớn là nước <a href="/wiki/Y%C3%AAn_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)" title="Yên (nước)">Yên</a> ở phía bắc và nước <a href="/wiki/T%E1%BA%A5n_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)" title="Tấn (nước)">Tấn</a> ở phía nam. Đến năm 414 TCN, một nhóm người <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BB%8Bch" title="Bắc Địch">Bắc Địch</a> đã tiến vào vùng bình nguyên Hoa Bắc và thành lập nước <a href="/wiki/Trung_S%C6%A1n_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)" title="Trung Sơn (nước)">Trung Sơn</a> ở trung bộ Hà Bắc. Sang thời <a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFn_Qu%E1%BB%91c" title="Chiến Quốc">Chiến Quốc</a>, <a href="/wiki/Ba_nh%C3%A0_chia_T%E1%BA%A5n" title="Ba nhà chia Tấn">nước Tấn bị phân chia</a>, và phần lớn lãnh thổ của nó tại Hà Bắc thuộc về nước <a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_(n%C6%B0%E1%BB%9Bc)" title="Triệu (nước)">Triệu</a>. </p><p><a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A7n" title="Nhà Tần">Nhà Tần</a> thống nhất Trung Quốc vào năm 221 TCN. Thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_H%C3%A1n" title="Nhà Hán">Nhà Hán</a> cai trị, khu vực Ha Bắc thuộc hai châu: <a href="/w/index.php?title=U_ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="U châu (trang không tồn tại)">U châu</a> (幽州) ở bắc bộ và <a href="/w/index.php?title=K%C3%BD_ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ký châu (trang không tồn tại)">Ký châu</a> (冀州) ở nam bộ. Vào cuối thời Hán, hầu hết khu vực Hà Bắc nắm dưới quyền kiểm soát của quân phiệt <a href="/wiki/C%C3%B4ng_T%C3%B4n_To%E1%BA%A3n" title="Công Tôn Toản">Công Tôn Toản</a> ở phía bắc và <a href="/wiki/Vi%C3%AAn_Thi%E1%BB%87u" title="Viên Thiệu">Viên Thiệu</a> xa về phía nam; Viên Thiệu đã giành chiến thắng trong cuộc chiến giữa hai bên, song ngay sau đó ông ta lại thất bại trước kình địch <a href="/wiki/T%C3%A0o_Th%C3%A1o" title="Tào Tháo">Tào Tháo</a> trong <a href="/wiki/Tr%E1%BA%ADn_Quan_%C4%90%E1%BB%99" title="Trận Quan Độ">trận Quan Độ</a> năm 200. Sang thời <a href="/wiki/Tam_Qu%E1%BB%91c" title="Tam Quốc">Tam Quốc</a>, Hà Bắc nằm trong cương vực của <a href="/wiki/T%C3%A0o_Ng%E1%BB%A5y" title="Tào Ngụy">Tào Ngụy</a> do hậu duệ của Tào Tháo lập nên. </p> <figure class="mw-default-size mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:IronLion.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/IronLion.jpg/220px-IronLion.jpg" decoding="async" width="220" height="144" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/IronLion.jpg/330px-IronLion.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/IronLion.jpg/440px-IronLion.jpg 2x" data-file-width="640" data-file-height="420" /></a><figcaption>Tượng sư tử 1500 năm tuổi tại <a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Thương Châu, Hà Bắc">Thương Châu</a></figcaption></figure> <p>Sau khi các dân tộc du mục phương Bắc xâm nhập Trung Hoa, tiêu diệt <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BA%A5n" title="Nhà Tấn">Tây Tấn</a>, nối tiếp là các thời đại hỗn loạn <a href="/wiki/Ng%C5%A9_H%E1%BB%93_th%E1%BA%ADp_l%E1%BB%A5c_qu%E1%BB%91c" title="Ngũ Hồ thập lục quốc">Ngũ Hồ thập lục quốc</a> và <a href="/wiki/Nam-B%E1%BA%AFc_tri%E1%BB%81u_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Nam-Bắc triều (Trung Quốc)">Nam-Bắc triều</a>. Hà Bắc nằm sâu trong miền Bắc Trung Quốc và ở ngay biên giới phía bắc, đã qua tay nhiều chế độ: <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_Tri%E1%BB%87u" title="Hậu Triệu">Hậu Triệu</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_Y%C3%AAn" title="Tiền Yên">Tiền Yên</a>, <a href="/wiki/Ti%E1%BB%81n_T%E1%BA%A7n" title="Tiền Tần">Tiền Tần</a>, và <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_Y%C3%AAn" title="Hậu Yên">Hậu Yên</a>. <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Ng%E1%BB%A5y" title="Bắc Ngụy">Bắc Ngụy</a> đã tái thống nhất Trung Quốc vào năm 440, song nó đã bị chia đôi vào năm 534, Hà Bắc thuộc <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Ng%E1%BB%A5y" title="Đông Ngụy">Đông Ngụy</a> và <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_T%E1%BB%81" title="Bắc Tề">Bắc Tề</a> sau này, hai triều đại này định đô ở <a href="/wiki/Nghi%E1%BB%87p_(th%C3%A0nh)" title="Nghiệp (thành)">Nghiệp thành</a>, gần <a href="/wiki/L%C3%A2m_Ch%C6%B0%C6%A1ng" title="Lâm Chương">Lâm Chương</a> của Hà Bắc ngày nay. </p><p>Nhà Tùy đã thống nhất Trung Quốc vào năm 589. Kế tiếp nhà Tuỳ là <a href="/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Nhà Đường">Nhà Đường</a>, và dưới triều đại này, tên gọi "Hà Bắc đạo" với ý chỉ vùng đất phía bắc Hoàng Hà đã được đặt chính thức lần đầu tiên. <a href="/wiki/An_L%E1%BB%99c_S%C6%A1n" title="An Lộc Sơn">An Lộc Sơn</a> từng nhậm chức Phạm Dương tiết độ sứ (cai quản khu vực Bảo Định của Hà Bắc và Bắc Kinh hiện nay), những năm cuối Thiên Bảo, An Lộc Sơn đã khởi binh phản Đường từ nơi này. Trong giai đoạn đầu của thời kỳ <a href="/wiki/Ng%C5%A9_%C4%90%E1%BA%A1i_Th%E1%BA%ADp_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Ngũ Đại Thập Quốc">Ngũ Đại Thập Quốc</a>, Hà Bắc bị phân chia giữa một vài chế độ như <a href="/wiki/Y%C3%AAn_(Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1i)" title="Yên (Ngũ đại)">Yên</a> hay <a href="/wiki/Tri%E1%BB%87u_(Ng%C5%A9_%C4%91%E1%BA%A1i)" title="Triệu (Ngũ đại)">Triệu</a>, song cuối cùng đã thống nhất dưới quyền cai quản của <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_Trang_T%C3%B4ng" class="mw-redirect" title="Hậu Đường Trang Tông">Lý Tồn Úc</a>- người sáng lập nên triều <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Hậu Đường">Hậu Đường</a>. Triều đại kế tiếp Hậu Đường là <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_T%E1%BA%A5n" title="Hậu Tấn">Hậu Tấn</a>, năm 937, <a href="/wiki/H%E1%BA%ADu_T%E1%BA%A5n_Cao_T%E1%BB%95" class="mw-redirect" title="Hậu Tấn Cao Tổ">Hậu Tấn Cao Tổ</a> đã nhượng phần lớn bắc bộ Hà Bắc ngày nay cho <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Li%C3%AAu" title="Nhà Liêu">triều Liêu</a> của người <a href="/wiki/Khi%E1%BA%BFt_%C4%90an" class="mw-disambig" title="Khiết Đan">Khiết Đan</a>, vùng đất này được gọi là <a href="/wiki/Y%C3%AAn_V%C3%A2n_th%E1%BA%ADp_l%E1%BB%A5c_ch%C3%A2u" title="Yên Vân thập lục châu">Yên Vân thập lục châu</a>, việc cắt nhượng này trở thành một nguyên nhân chính khiến khả năng phòng thủ của Trung Nguyên suy yếu trước người Khiết Đan trong thế kỷ sau đó, vì nó nằm trong <a href="/wiki/V%E1%BA%A1n_L%C3%BD_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A0nh" title="Vạn Lý Trường Thành">Vạn Lý Trường Thành</a>. </p><p>Trong thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng" title="Nhà Tống">Bắc Tống</a> (960–1127), 16 châu nhượng cho Liêu trước đây tiếp tục là một khu vực tranh chấp nóng bỏng giữa Tống và Liêu. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Kim" title="Nhà Kim">Triều Kim</a> của người <a href="/wiki/N%E1%BB%AF_Ch%C3%A2n" class="mw-disambig" title="Nữ Chân">Nữ Chân</a> đã lật đổ triều Liêu vào năm 1125. Năm 1127, triều Tống đã phải nhượng toàn bộ miền Bắc Trung Quốc, bao gồm nam bộ Hà Bắc, cho triều Kim. Thời Kim, Hà Bắc phân thuộc Hà Bắc Đông lộ, Hà Bắc Tây lộ, Trung Đô phủ lộ. </p> <figure class="mw-halign-left" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Budala5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Budala5.jpg/230px-Budala5.jpg" decoding="async" width="230" height="173" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Budala5.jpg/345px-Budala5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c8/Budala5.jpg/460px-Budala5.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=Mi%E1%BA%BFu_T%C3%B4ng_Th%E1%BB%ABa_Ph%E1%BB%95_%C4%90%C3%A0&action=edit&redlink=1" class="new" title="Miếu Tông Thừa Phổ Đà (trang không tồn tại)">miếu Tông Thừa Phổ Đà</a> ở <a href="/wiki/Th%E1%BB%ABa_%C4%90%E1%BB%A9c,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Thừa Đức, Hà Bắc">Thừa Đức</a>, được xây dựng vào năm 1771 dưới thời trị vì của <a href="/wiki/C%C3%A0n_Long" title="Càn Long">Càn Long Đế</a>.</figcaption></figure> <p><a href="/wiki/Nh%C3%A0_Nguy%C3%AAn" title="Nhà Nguyên">Triều Nguyên</a> của người Mông Cổ sau khi tiêu diệt Kim và Nam Tống đã chia toàn quốc thành các đẳng xứ hành trung thư tỉnh, riêng khu vực Hà Bắc thuộc Trung thư tỉnh do triều đình Trung ương Nguyên ở <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_%C4%90%C3%B4" title="Đại Đô">Đại Đô</a> trực tiếp quản lý. <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Minh" title="Nhà Minh">Triều Minh</a> sau khi thay thế triều Nguyên và dời đô từ Nam Kinh đến Bắc Kinh đã định khu vực Hà Bắc là "<a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Tr%E1%BB%B1c_L%E1%BB%87" title="Bắc Trực Lệ">Bắc Trực Lệ</a>", nằm dưới quyền cai quản trực tiếp của triều đình Trung ương Minh. Đến khi <a href="/wiki/Nh%C3%A0_Thanh" title="Nhà Thanh">triều Thanh</a> của <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%A3n" title="Người Mãn">người Mãn</a> đoạt lấy quyền lực vào năm 1644, họ bãi bỏ Nam Trực Lệ (ở khu vực quanh Nam Kinh), và Hà Bắc được gọi là "<a href="/wiki/Tr%E1%BB%B1c_L%E1%BB%87" title="Trực Lệ">Trực Lệ</a>". Dưới thời Thanh, ranh giới phía bắc của Trực Lệ trải dài sâu vào khu vực nay thuộc <a href="/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng" title="Nội Mông">Nội Mông</a>. </p><p>Triều Thanh sụp đổ vào năm 1912 và được <a href="/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c_(1912-1949)" class="mw-redirect" title="Trung Hoa Dân Quốc (1912-1949)">Trung Hoa Dân Quốc</a> thay thế. Trong vòng một vài năm, Trung Quốc đã rơi vào nội chiến, với các quân phiệt khu vực tranh giành quyền lực. Do Trực Lệ rất gần thủ đô Bắc Kinh, nó là nơi diễn ra nhiều trận chiến thường xuyên, bao gồm <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%E1%BB%B1c-Ho%C3%A0n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Trực-Hoàn (trang không tồn tại)">chiến tranh Trực-Hoàn</a> năm 1920, <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%E1%BB%B1c-Ph%E1%BB%A5ng_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Trực-Phụng lần thứ nhất (trang không tồn tại)">chiến tranh Trực-Phụng lần thứ nhất</a> năm 1922 và <a href="/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_Tr%E1%BB%B1c-Ph%E1%BB%A5ng_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_hai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Chiến tranh Trực-Phụng lần thứ hai (trang không tồn tại)">chiến tranh Trực-Phụng lần thứ hai</a> vào năm 1924. Đến khi chính phủ Quốc dân tiến hành <a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_ph%E1%BA%A1t" class="mw-disambig" title="Bắc phạt">Bắc phạt</a> thành công, chấm dứt nạn quân phiệt, thủ đô được chuyển từ Bắc Kinh đến Nam Kinh. Do vậy, tên gọi của tỉnh đã được đổi thành Hà Bắc để phản ánh thực tế. </p><p>Sau khi <a href="/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" class="mw-redirect" title="Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a> được thành lập, Hà Bắc đã có một số thay đổi về ranh giới: khu vực quanh Thừa Đức- nguyên là một phần của tỉnh <a href="/wiki/Nhi%E1%BB%87t_H%C3%A0" title="Nhiệt Hà">Nhiệt Hà</a>, và khu vực quanh <a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Gia_Kh%E1%BA%A9u" title="Trương Gia Khẩu">Trương Gia Khẩu</a>- nguyên là một phần của <a href="/wiki/S%C3%A1t_C%C3%A1p_Nh%C4%A9_(t%E1%BB%89nh)" title="Sát Cáp Nhĩ (tỉnh)">tỉnh Sát Cáp Nhĩ</a>, đã được hợp nhất vào Hà Bắc, ranh giới phía bắc của tỉnh vì thế cũng vượt sang phía bắc Trường Thành. Tỉnh lị cũng được chuyển từ Bảo Định đến Thạch Gia Trang, và cũng từng chuyển đến Thiên Tân trong một thời gian ngắn. </p><p>Ngày 28 tháng 7 năm 1976, đã xảy ra <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BA%A5t_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n_1976" title="Động đất Đường Sơn 1976">động đất Đường Sơn 1976</a> khiến ít nhất 242.769 người chết<sup id="cite_ref-USGS_5-0" class="reference"><a href="#cite_note-USGS-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và khoảng 164.000 người bị thương rất nặng.<sup id="cite_ref-Stoltman_6-0" class="reference"><a href="#cite_note-Stoltman-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Địa_lý"><span id=".C4.90.E1.BB.8Ba_l.C3.BD"></span>Địa lý</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=2" title="Sửa đổi phần “Địa lý”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=2" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Địa lý"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:LangYaShan5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/LangYaShan5.jpg/220px-LangYaShan5.jpg" decoding="async" width="220" height="165" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/LangYaShan5.jpg/330px-LangYaShan5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/LangYaShan5.jpg/440px-LangYaShan5.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption><a href="/wiki/Lang_Nha_S%C6%A1n" title="Lang Nha Sơn">Lang Nha Sơn</a> (狼牙山) tại <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_(huy%E1%BB%87n)" class="mw-redirect" title="Dịch (huyện)">huyện Dịch</a>.</figcaption></figure> <p>Hầu hết trung bộ và nam bộ Hà Bắc thuộc <a href="/wiki/B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_Hoa_B%E1%BA%AFc" title="Bình nguyên Hoa Bắc">bình nguyên Hoa Bắc</a>. Tây bộ Hà Bắc dốc lên <a href="/wiki/Th%C3%A1i_H%C3%A0nh_S%C6%A1n" class="mw-redirect" title="Thái Hành Sơn">Thái Hành Sơn</a>, trong khi <a href="/wiki/Y%C3%AAn_S%C6%A1n_(n%C3%BAi)" title="Yên Sơn (núi)">Yên Sơn</a> chạy qua bắc bộ Hà Bắc, bên ngoài dãy núi này là vùng thảo nguyên Nội Mông. <a href="/wiki/V%E1%BA%A1n_L%C3%BD_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Th%C3%A0nh" title="Vạn Lý Trường Thành">Vạn Lý Trường Thành</a> cắt qua bắc bộ Hà Bắc từ đông sang tây, vào trong ranh giới của Bắc Kinh một đoạn ngắn, và kết thúc ở <a href="/wiki/S%C6%A1n_H%E1%BA%A3i_quan" title="Sơn Hải quan">Sơn Hải quan</a> thuộc đông bắc Hà Bắc. Đỉnh cao nhất Hà Bắc là <a href="/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_Ng%C5%A9_%C4%90%C3%A0i_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tiểu Ngũ Đài Sơn (trang không tồn tại)">Tiểu Ngũ Đài Sơn</a> (小五台山) tại tây bắc Hà Bắc, với cao độ 2882 m. </p><p>Hà Bắc giáp với <a href="/wiki/B%E1%BB%99t_H%E1%BA%A3i_(bi%E1%BB%83n)" title="Bột Hải (biển)">Bột Hải</a> ở phía đông. Lưu vực <a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_H%C3%A0_(s%C3%B4ng)" title="Hải Hà (sông)">Hải Hà</a> bao trùm phần lớn trung bộ và nam bộ Hà Bắc, và lưu vực <a href="/wiki/S%C3%B4ng_Loan" title="Sông Loan">Loan Hà</a> bao trùm phần đông bắc. Nếu không tính rất nhiều hồ chứa trên các vùng đồi núi của Hà Bắc, hồ lớn nhất tại Hà Bắc là <a href="/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_D%C6%B0%C6%A1ng_%C4%91i%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bạch Dương điến (trang không tồn tại)">Bạch Dương điến</a> (白洋淀), nằm hầu hết ở <a href="/wiki/An_T%C3%A2n,_B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="An Tân, Bảo Định">huyện An Tân</a>. </p><p>Hà Bắc có <a href="/wiki/Kh%C3%AD_h%E1%BA%ADu_l%E1%BB%A5c_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Khí hậu lục địa">khí hậu lục địa</a> ,chịu ảnh hưởng của gió mùa, với mùa đông lạnh và khô cùng mùa hè nóng và ẩm. Nhiệt độ bình quân của Hà Bắc là −16 đến −3 °C (3 đến 27 °F) vào tháng 1 và 20 đến 27 °C (68 đến 81 °F) vào tháng 7; lượng <a href="/wiki/Gi%C3%A1ng_th%E1%BB%A7y" title="Giáng thủy">giáng thủy</a> bình quân hàng năm dao động từ 400 đến 800 milimét (16 đến 31 in)<sup class="noprint Inline-Template" style="white-space:nowrap;">[<i><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Help:Convert_messages#invalid_option" class="extiw" title="en:Help:Convert messages"><span title="Chuyển đổi: Đã bỏ qua tùy chọn không hợp lệ “0abbr=on”">chuyển đổi: tùy chọn không hợp lệ</span></a></i>]</sup><span class="error"></span>, tập trung rất nhiều vào mùa hè. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_đơn_vị_hành_chính"><span id="C.C3.A1c_.C4.91.C6.A1n_v.E1.BB.8B_h.C3.A0nh_ch.C3.ADnh"></span>Các đơn vị hành chính</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=3" title="Sửa đổi phần “Các đơn vị hành chính”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=3" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các đơn vị hành chính"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <div role="note" class="hatnote navigation-not-searchable">Bài chi tiết: <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_t%E1%BB%89nh_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" class="mw-redirect" title="Danh sách các đơn vị hành chính tỉnh Hà Bắc">Danh sách các đơn vị hành chính tỉnh Hà Bắc</a></div> <p>Hà Bắc được chia thành 11 đơn vị hành chính cấp <a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_khu_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa khu Trung Quốc (trang không tồn tại)">địa khu</a>, và tất cả đều là thành phố thuộc tỉnh (<i><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Địa cấp thị">địa cấp thị</a></i>): </p> <table class="wikitable" style="font-size:90%;" align="center"> <tbody><tr> <th>Bản đồ </th> <th># </th> <th>Tên </th> <th>Thủ phủ </th> <th><a href="/wiki/Ch%E1%BB%AF_H%C3%A1n" title="Chữ Hán">Chữ Hán</a><br /><a href="/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m_H%C3%A1n_ng%E1%BB%AF" title="Bính âm Hán ngữ">Bính âm</a> </th> <th>Dân số (<a href="/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_l%E1%BA%A7n_th%E1%BB%A9_s%C3%A1u_(C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa)&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tổng điều tra nhân khẩu lần thứ sáu (Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) (trang không tồn tại)">2010</a>) </th> <th>Diện tích<br />(km²) </th></tr> <tr> <td rowspan="26"><figure class="mw-halign-center noresize mw-ext-imagemap-desc-bottom-left" typeof="mw:File"><span title="Nhấp vào để xem các địa cấp thị của Hà Bắc"><img alt="Nhấp vào để xem các địa cấp thị của Hà Bắc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/Hebei_prfc_map.png/350px-Hebei_prfc_map.png" decoding="async" width="350" height="450" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Hebei_prfc_map.png 1.5x" data-file-width="480" data-file-height="617" usemap="#ImageMap_0f2ea9f3ddd05b63" resource="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Hebei_prfc_map.png" /></span><map name="ImageMap_0f2ea9f3ddd05b63"><area href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang" shape="rect" coords="36,284,71,311" alt="Thạch Gia Trang" title="Thạch Gia Trang" /><area href="/wiki/H%C3%A0m_%C4%90an" shape="rect" coords="44,405,79,429" alt="Hàm Đan" title="Hàm Đan" /><area href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" shape="rect" coords="175,287,199,304" /><area href="/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" shape="rect" coords="86,233,123,257" /><area href="/wiki/H%C3%A0nh_Th%E1%BB%A7y" shape="rect" coords="123,318,148,341" alt="Hành Thủy" title="Hành Thủy" /><area href="/wiki/H%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i" shape="rect" coords="66,353,99,380" alt="Hình Đài" title="Hình Đài" /><area href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Gia_Kh%E1%BA%A9u" shape="rect" coords="70,106,112,140" alt="Trương Gia Khẩu" title="Trương Gia Khẩu" /><area href="/wiki/Th%E1%BB%ABa_%C4%90%E1%BB%A9c" shape="rect" coords="211,71,245,107" alt="Thừa Đức" title="Thừa Đức" /><area href="/wiki/Lang_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng" shape="rect" coords="160,217,179,242" alt="Lang Phường" title="Lang Phường" /><area href="/wiki/Lang_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng" shape="rect" coords="206,210,233,236" alt="Lang Phường" title="Lang Phường" /><area href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n" shape="rect" coords="246,176,276,205" alt="Đường Sơn" title="Đường Sơn" /><area href="/wiki/T%E1%BA%A7n_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A3o" shape="rect" coords="302,152,330,182" alt="Tần Hoàng Đảo" title="Tần Hoàng Đảo" /></map><figcaption>Nhấp vào để xem các địa cấp thị của Hà Bắc</figcaption></figure> <p><br /> </p> </td></tr> <tr bgcolor="lightblue"> <td colspan="6" align="center"><b>— <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Địa cấp thị">Địa cấp thị</a> —</b> </td></tr> <tr> <td>1 </td> <td><a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang" title="Thạch Gia Trang">Thạch Gia Trang</a> </td> <td><a href="/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_An,_Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang" title="Trường An, Thạch Gia Trang">Trường An</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">石家庄市</span><br />Shíjiāzhuāng Shì </td> <td>9,547,869 </td> <td>14.489 </td></tr> <tr> <td>2 </td> <td><a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" class="mw-redirect" title="Bảo Định, Hà Bắc">Bảo Định</a> </td> <td><a href="/wiki/T%C3%A2n_Th%E1%BB%8B,_B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh" class="mw-redirect" title="Tân Thị, Bảo Định">Tân Thị</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">保定市</span><br />Bǎodìng Shì </td> <td>10.029.197 </td> <td>21.925 </td></tr> <tr> <td>3 </td> <td><a href="/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Thương Châu, Hà Bắc">Thương Châu</a> </td> <td><a href="/wiki/V%E1%BA%ADn_H%C3%A0" title="Vận Hà">Vận Hà</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">沧州市</span><br />Cāngzhōu Shì </td> <td>7.134.053 </td> <td>13.419 </td></tr> <tr> <td>4 </td> <td><a href="/wiki/Th%E1%BB%ABa_%C4%90%E1%BB%A9c,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Thừa Đức, Hà Bắc">Thừa Đức</a> </td> <td><a href="/wiki/Song_Ki%E1%BB%81u,_Th%E1%BB%ABa_%C4%90%E1%BB%A9c" title="Song Kiều, Thừa Đức">Song Kiều</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">承德市</span><br />Chéngdé Shì </td> <td>3.473.197 </td> <td>39.702 </td></tr> <tr> <td>5 </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A0m_%C4%90an" title="Hàm Đan">Hàm Đan</a> </td> <td><a href="/wiki/T%C3%B9ng_%C4%90%C3%A0i" title="Tùng Đài">Tùng Đài</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">邯鄲市</span><br />Hándān Shì </td> <td>9.174.679 </td> <td>12.062 </td></tr> <tr> <td>6 </td> <td><a href="/wiki/H%C3%A0nh_Th%E1%BB%A7y" title="Hành Thủy">Hành Thủy</a> </td> <td><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0o_Th%C3%A0nh" title="Đào Thành">Đào Thành</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">衡水市</span><br />Héngshǔi Shì </td> <td>4.340.773 </td> <td>8.815 </td></tr> <tr> <td>7 </td> <td><a href="/wiki/Lang_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Lang Phường">Lang Phường</a> </td> <td><a href="/wiki/An_Th%E1%BB%A9" title="An Thứ">An Thứ</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">廊坊市</span><br />Lángfāng Shì </td> <td>4.358.839 </td> <td>6.429 </td></tr> <tr> <td>8 </td> <td><a href="/wiki/T%E1%BA%A7n_Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BA%A3o" title="Tần Hoàng Đảo">Tần Hoàng Đảo</a> </td> <td><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_C%E1%BA%A3ng" title="Hải Cảng">Hải Cảng</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">秦皇島市</span><br />Qínhuángdǎo Shì </td> <td>2.987.605 </td> <td>7.812 </td></tr> <tr> <td>9 </td> <td><a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n" title="Đường Sơn">Đường Sơn</a> </td> <td><a href="/wiki/L%E1%BB%99_Nam" title="Lộ Nam">Lộ Nam</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">唐山市</span><br />Tángshān Shì </td> <td>7.577.284 </td> <td>13.472 </td></tr> <tr> <td>10 </td> <td><a href="/wiki/H%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i" title="Hình Đài">Hình Đài</a> </td> <td><a href="/wiki/Ki%E1%BB%81u_%C4%90%C3%B4ng,_H%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i" class="mw-redirect" title="Kiều Đông, Hình Đài">Kiều Đông</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">邢台市</span><br />Xíngtái Shì </td> <td>7.104.114 </td> <td>12.439 </td></tr> <tr> <td>11 </td> <td><a href="/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_Gia_Kh%E1%BA%A9u" title="Trương Gia Khẩu">Trương Gia Khẩu</a> </td> <td><a href="/wiki/Ki%E1%BB%81u_T%C3%A2y,_Tr%C6%B0%C6%A1ng_Gia_Kh%E1%BA%A9u" title="Kiều Tây, Trương Gia Khẩu">Kiều Tây</a> </td> <td><span style="font-size:125%;">张家口市</span><br />Zhāngjiākǒu Shì </td> <td>4.345.491 </td> <td>36.829 </td></tr> <tr bgcolor="lightblue"> <td colspan="6" align="center"><b>— Khu quản lý riêng biệt —</b> </td></tr> <tr> <td>12 </td> <td><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%8Ba_khu_m%E1%BB%8F_d%E1%BA%A7u_Hoa_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Địa khu mỏ dầu Hoa Bắc (trang không tồn tại)">Địa khu mỏ dầu Hoa Bắc</a> </td> <td><center>/ </center></td> <td>华北油田地区<br />Huáběiyóutián Dìqū </td> <td>367 </td> <td>133.000 </td></tr> <tr bgcolor="lightblue"> <td colspan="6" align="center"><b>— Khu hành chính cấp huyện trực thuộc tỉnh —</b> </td></tr> <tr> <td>13 </td> <td><a href="/wiki/T%C3%A2n_T%E1%BA%ADp,_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Tân Tập, Hà Bắc">Tân Tập</a> </td> <td>Tân Tập </td> <td>辛集市<br />Xīnjí Shì </td> <td>951 </td> <td>615.919 </td></tr> <tr> <td>14 </td> <td><a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Bnh_Ch%C3%A2u" title="Định Châu">Định Châu</a> </td> <td>Nam Thành Khu </td> <td>定州市<br />Dìngzhōu Shì </td> <td>1.274 </td> <td>1.165.182 </td></tr></tbody></table> <p>Các đơn vị hành chính cấp địa khu trên đây được chia thành 172 đơn vị hành chính cấp huyện, gồm 22 thành phố cấp huyện (<i><a href="/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Huyện cấp thị">huyện cấp thị</a></i>), 108 <a href="/wiki/Huy%E1%BB%87n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Huyện (Trung Quốc)">huyện</a>, 6 <a href="/wiki/Huy%E1%BB%87n_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Huyện tự trị Trung Quốc">huyện tự trị</a> và 36 quận (<i><a href="/wiki/Khu_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Khu (Trung Quốc)">thị hạt khu</a></i>). Các đơn vị hành chính cấp huyện này lại được nhỏ thành 2207 đơn vị hành chính cấp <a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hương (Trung Quốc)">hương</a>, gồm 1 <i><a href="/w/index.php?title=Khu_c%C3%B4ng_s%E1%BB%9F&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu công sở (trang không tồn tại)">khu công sở</a></i>, 937 thị trấn (<i><a href="/wiki/Tr%E1%BA%A5n_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Trấn (Trung Quốc)">trấn</a></i>), 979 <i><a href="/wiki/H%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hương (Trung Quốc)">hương</a></i>, 55 <i><a href="/wiki/C%C3%A1c_khu_v%E1%BB%B1c_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_t%E1%BA%A1i_Trung_Qu%E1%BB%91c" class="mw-redirect" title="Các khu vực tự trị tại Trung Quốc">hương dân tộc</a></i>, và 235 phường (<i><a href="/wiki/Nhai_%C4%91%E1%BA%A1o_bi%E1%BB%87n_s%E1%BB%B1_x%E1%BB%A9" title="Nhai đạo biện sự xứ">nhai đạo</a></i>). </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Kinh_tế"><span id="Kinh_t.E1.BA.BF"></span>Kinh tế</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=4" title="Sửa đổi phần “Kinh tế”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=4" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Kinh tế"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Saihanba5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Saihanba5.jpg/240px-Saihanba5.jpg" decoding="async" width="240" height="180" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Saihanba5.jpg/360px-Saihanba5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8a/Saihanba5.jpg/480px-Saihanba5.jpg 2x" data-file-width="2560" data-file-height="1920" /></a><figcaption>Cánh đồng trên thảo nguyên ở huyện <a href="/wiki/Vi_Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng" title="Vi Trường">Vi Trường</a>.</figcaption></figure> <p>Năm 2011, <a href="/wiki/T%E1%BB%95ng_s%E1%BA%A3n_ph%E1%BA%A9m_n%E1%BB%99i_%C4%91%E1%BB%8Ba" title="Tổng sản phẩm nội địa">GDP</a> của Hà Bắc là 2,40 nghìn tỉ NDT (379 tỷ USD),<sup id="cite_ref-7" class="reference"><a href="#cite_note-7"><span class="cite-bracket">[</span>7<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tăng 11% so với năm trước và xếp thứ 6 tại Trung Quốc. GDP đầu người đạt 24.428 NDT. <a href="/w/index.php?title=Thu_nh%E1%BA%ADp_kh%E1%BA%A3_d%E1%BB%A5ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thu nhập khả dụng (trang không tồn tại)">Thu nhập khả dụng</a> bình quân đầu người của các khu vực đô thị là 13.441 NDT, trong khu thu nhập thuần bình quân của khu vực nông thôn là 4.795 NDT. <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_m%E1%BB%99t_c%E1%BB%A7a_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Khu vực một của nền kinh tế">khu vực một</a>, <a href="/wiki/Khu_v%E1%BB%B1c_hai_c%E1%BB%A7a_n%E1%BB%81n_kinh_t%E1%BA%BF" title="Khu vực hai của nền kinh tế">khu vực hai</a>, và <a href="/wiki/D%E1%BB%8Bch_v%E1%BB%A5" title="Dịch vụ">khu vực ba</a> của nền kinh tế đóng góp tương ứng 203,46 tỉ, 877,74 tỉ, và 537,66 tỉ NDT. </p><p>40% lực lượng lao động của Hà Bắc làm việc trong các lĩnh vực nông-lâm-mục nghiệp, với lớn sản phẩm của các ngành này được đưa đến Bắc Kinh và Thiên Tân<sup id="cite_ref-thechinaperspective.com_8-0" class="reference"><a href="#cite_note-thechinaperspective.com-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Các loại nông sản chính của Hà Bắc là các <a href="/wiki/C%C3%A2y_l%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%B1c" title="Cây lương thực">cây lương thực</a> gồm <a href="/wiki/L%C3%BAa_m%C3%AC" title="Lúa mì">lúa mì</a>, <a href="/wiki/Ng%C3%B4" title="Ngô">ngô</a>, <a href="/wiki/K%C3%AA" title="Kê">kê</a>, và <a href="/wiki/Chi_L%C3%BAa_mi%E1%BA%BFn" class="mw-redirect" title="Chi Lúa miến">lúa miến</a>. Các loại cây công nghiệp như <a href="/wiki/S%E1%BB%A3i_b%C3%B4ng" title="Sợi bông">sợi bông</a>, <a href="/wiki/L%E1%BA%A1c" title="Lạc">lạc</a>, <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%ADu_t%C6%B0%C6%A1ng" title="Đậu tương">đậu tương</a> và <a href="/wiki/V%E1%BB%ABng" title="Vừng">vừng</a> cũng được trồng. </p><p>Khai Loan (Kailuan, 开滦), với lịch sử trên 100 năm, là một trong các mỏ than đá hiện đại đầu tiên của Trung Quốc, và vẫn còn là một mỏ than đá lớn với sản lượng hàng năm là trên 20 triệu tấn. Phần lớn vùng dầu Hoa Bắc nằm tại Hà Bắc, và tỉnh cũng có các mỏ sắt lớn tại Hàm Đan và Thiên An. Gang, cũng như thép, ngành chế tạo là các ngành công nghiệp lớn nhất tại Hà Bắc, và có vẻ như các ngành này vẫn được củng cố vững chắc và Hà Bắc tiếp tục phát triển như là một trung tâm chế tạo và giao thông của khu vực.<sup id="cite_ref-thechinaperspective.com_8-1" class="reference"><a href="#cite_note-thechinaperspective.com-8"><span class="cite-bracket">[</span>8<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p><p>Năm 2018, Hà Bắc là tỉnh đứng thứ sáu về số dân, đứng thứ chín về kinh tế Trung Quốc với 75 triệu dân, tương đương với <a href="/wiki/Th%E1%BB%95_Nh%C4%A9_K%E1%BB%B3" title="Thổ Nhĩ Kỳ">Thổ Nhĩ Kỳ</a><sup id="cite_ref-:15_9-0" class="reference"><a href="#cite_note-:15-9"><span class="cite-bracket">[</span>9<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> và GDP đạt 3.601 tỉ NDT (544,2 tỉ USD)<sup id="cite_ref-:20_10-0" class="reference"><a href="#cite_note-:20-10"><span class="cite-bracket">[</span>10<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> tương ứng với <a href="/wiki/Ba_Lan" title="Ba Lan">Ba Lan</a>.<sup id="cite_ref-:7_11-0" class="reference"><a href="#cite_note-:7-11"><span class="cite-bracket">[</span>11<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> GDP bình quân đầu người chỉ đạt 7.231 <a href="/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_la_M%E1%BB%B9/USD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đô la Mỹ/USD (trang không tồn tại)">Đô la Mỹ/USD</a>/người, xếp hạng 21/31 <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BA%A1i_l%E1%BB%A5c" title="Trung Quốc đại lục">Trung Quốc đại lục</a>, hạng 23/33 toàn quốc, còn cách bình quân trung bình ở mức độ nhất định. Tốc độ tăng trưởng kinh tế Hà Bắc năm 2018 đạt 6,6%, bằng trung bình toàn quốc. </p><p>Tỉnh Hà Bắc là một tỉnh nông nghiệp lớn ở Trung Quốc, chiếm tỷ trọng với giàu gạo chất lượng cao. Trong 20 năm qua, ngành chăn nuôi đã phát triển nhanh chóng, là trang trại hàng đầu cả nước. Đối với công nghiệp, các ngành chính là <a href="/wiki/Than" class="mw-redirect mw-disambig" title="Than">than</a>, <a href="/wiki/Th%C3%A9p" title="Thép">thép</a>, gốm sứ, <a href="/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n" title="Điện">điện</a>, dệt may, <a href="/wiki/D%E1%BA%A7u_kh%C3%AD" class="mw-redirect" title="Dầu khí">dầu khí</a>, <a href="/wiki/C%E1%BA%A3ng" title="Cảng">cảng</a>, <a href="/wiki/%C3%94_t%C3%B4" title="Ô tô">ô tô</a>, <a href="/wiki/Quang_%C4%91i%E1%BB%87n" class="mw-redirect" title="Quang điện">quang điện</a> và <a href="/wiki/D%C6%B0%E1%BB%A3c_ph%E1%BA%A9m" title="Dược phẩm">dược phẩm</a>. Đặc biệt là <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Địa cấp thị">thị</a> <a href="/wiki/H%C3%A0m_%C4%90an" title="Hàm Đan">Hàm Đan</a> và <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Địa cấp thị">thị</a> <a href="/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n" title="Đường Sơn">Đường Sơn</a> là hai thủ đô gốm sứ phương Bắc. Sản lượng thép của Hà Bắc đứng đầu trong cả nước với <a href="/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_%C4%91o%C3%A0n_S%E1%BA%AFt_th%C3%A9p_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tập đoàn Sắt thép Hà Bắc (trang không tồn tại)">Tập đoàn Sắt thép Hà Bắc</a> (Hesteel) được tổ chức lại là nhà sản xuất thép lớn nhất của Trung Quốc.<sup id="cite_ref-:30060_12-0" class="reference"><a href="#cite_note-:30060-12"><span class="cite-bracket">[</span>12<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Nhà máy dược phẩm Bắc Trung Quốc tại <a href="/wiki/Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang" title="Thạch Gia Trang">Thạch Gia Trang</a> là cơ sở sản xuất kháng sinh lớn nhất ở Trung Quốc và <a href="/wiki/%C4%90%C3%B4ng_%C3%81" title="Đông Á">Đông Á</a>. Còn <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Bảo Định">Bảo Định</a> có tập đoàn lớn thành lập là <a href="/w/index.php?title=Great_Wall_Motor&action=edit&redlink=1" class="new" title="Great Wall Motor (trang không tồn tại)">Great Wall Motor</a> và <a href="/w/index.php?title=Yingli_Solar&action=edit&redlink=1" class="new" title="Yingli Solar (trang không tồn tại)">Yingli Solar</a>. Đặc biệt năm 2017, <a href="/wiki/Qu%E1%BB%91c_v%E1%BB%A5_vi%E1%BB%87n_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa" title="Quốc vụ viện Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Quốc vụ viện</a> quyết định thành lập <a href="/wiki/T%C3%A2n_khu_H%C3%B9ng_An" title="Tân khu Hùng An">Tân khu Hùng An</a>, một khu vực mới cấp <a href="/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_c%E1%BA%A5p_th%E1%BB%8B" class="mw-redirect" title="Địa cấp thị">thị</a> đặc biệt, trên cơ sở tách một số khu từ <a href="/wiki/B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Bảo Định">Bảo Định</a>. <a href="/wiki/T%C3%A2n_khu_H%C3%B9ng_An" title="Tân khu Hùng An">Tân khu Hùng An</a> được thành lập với mục đích hướng tới chiến lược <a href="/w/index.php?title=Khu_v%E1%BB%B1c_Kinh_T%C3%A2n_K%C3%BD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Khu vực Kinh Tân Ký (trang không tồn tại)">Khu vực Kinh Tân Ký</a> (<a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a> – <a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a> – Hà Bắc), kết hợp phát triển công nghệ cao. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Nhân_khẩu"><span id="Nh.C3.A2n_kh.E1.BA.A9u"></span>Nhân khẩu</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=5" title="Sửa đổi phần “Nhân khẩu”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=5" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Nhân khẩu"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg/220px-Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg" decoding="async" width="220" height="293" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg/330px-Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg/440px-Zhengding_Lingxiao_Pagoda_3.jpg 2x" data-file-width="2736" data-file-height="3648" /></a><figcaption><a href="/w/index.php?title=L%C4%83ng_Ti%C3%AAu_th%C3%A1p&action=edit&redlink=1" class="new" title="Lăng Tiêu tháp (trang không tồn tại)">Lăng Tiêu tháp</a> (凌霄塔) thuộc huyện <a href="/wiki/Ch%C3%ADnh_%C4%90%E1%BB%8Bnh" title="Chính Định">Chính Định</a>, được xây dựng vào năm 1045 dười thời <a href="/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng" title="Nhà Tống">Nhà Tống</a>.</figcaption></figure> <div class="PieChartTemplate thumb tright"><div class="thumbinner" style="width:202px"> <div style="background-color:white;margin:auto;position:relative;width:200px;height:200px;overflow:hidden;border-radius:100px;border:1px solid black"> <div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:0; top:0; border-width:0 200px 200px 0; border-color:Green"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 1939.1962321577px; border-left-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:DodgerBlue"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:DodgerBlue"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 403.11564369975px; border-left-color:FireBrick"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:FireBrick"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:FireBrick"></div><div style="border:solid transparent;position:absolute;width:100px;line-height:0;left:100px; top:100px; border-width:100px 0 0 149.35565959509px; border-left-color:Honeydew"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 200px 100px 0;border-color:Honeydew"></div> <div style="position:absolute;line-height:0;border-style:solid;left:0;top:0;border-width:0 100px 200px 0;border-color:Honeydew"></div> </div> <div class="thumbcaption"> <p>Tôn giáo tại Hà Bắc<sup id="cite_ref-Wang2015_13-0" class="reference"><a href="#cite_note-Wang2015-13"><span class="cite-bracket">[</span>13<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> </p> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68144386">.mw-parser-output .legend{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .legend-color{display:inline-block;min-width:1.25em;height:1.25em;line-height:1.25;margin:1px 0;text-align:center;border:1px solid black;background-color:transparent;color:black}.mw-parser-output .legend-text{}</style><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Honeydew; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=T%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng_Trung_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tín ngưỡng truyền thống Trung Hoa (trang không tồn tại)">Tín ngưỡng truyền thống</a>, <a href="/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o" title="Phật giáo">Phật giáo</a> hoặc <a href="/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%B4n_gi%C3%A1o" title="Không tôn giáo">không tôn giáo</a> (90.61%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:FireBrick; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/w/index.php?title=T%C3%B4n_gi%C3%A1o_kh%C3%A1c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tôn giáo khác (trang không tồn tại)">Tôn giáo khác</a> (5.52%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:DodgerBlue; color:black; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/Kit%C3%B4_gi%C3%A1o" title="Kitô giáo">Kitô giáo</a> (3.05%)</div><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r68144386"><div class="legend"><span class="legend-color" style="background-color:Green; color:white; -webkit-column-break-inside: avoid;"> </span> <a href="/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o" title="Hồi giáo">Hồi giáo</a> (0.82%)</div> </div> </div></div> <p>Dân cư Hà Bắc hầu hết là <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">người Hán</a>, <a href="/wiki/Danh_s%C3%A1ch_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Danh sách dân tộc Trung Quốc">các dân tộc thiểu số</a> gồm có <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Người Mông Cổ">người Mông Cổ</a>, <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%A3n" title="Người Mãn">người Mãn</a> và <a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i" title="Người Hồi">người Hồi</a>. Hà Bắc cũng là tỉnh có số tín đồ Công giáo lớn nhất tại Trung Quốc với gần 1 triệu người. Năm 2004, tỷ suất sinh của Hà Bắc là 11,98/1.000 dân, trong khi tỷ suất tử là 6,19/1.000 dân. Tỷ số giới tính là 104,52 nam trên 100 nữ. </p><p><a href="/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i" title="Quan thoại">Quan thoại</a> là ngôn ngữ bản địa tại hầu hết Hà Bắc, hầu hết các phương ngữ Quan thoại tại Hà Bắc được phân thuộc nhóm <a href="/w/index.php?title=Quan_tho%E1%BA%A1i_K%C3%AD-L%E1%BB%97&action=edit&redlink=1" class="new" title="Quan thoại Kí-Lỗ (trang không tồn tại)">Quan thoại Kí-Lỗ</a>. Tuy nhiên, các khu vực dọc theo ranh giới phía tây với tỉnh Sơn Tây, lại nói các phương ngữ mà các nhà ngôn ngữ học xem là đủ để phân chúng thuộc <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_T%E1%BA%A5n" title="Tiếng Tấn">tiếng Tấn</a>- một nhánh của tiếng Trung Quốc độc lập với Quan thoại. Nhìn chung, các phương ngữ tại Hà Bắc khá tương đồng và dễ hiểu với <a href="/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_ng%E1%BB%AF_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Phương ngữ Bắc (trang không tồn tại)">phương ngữ Bắc</a>, các địa phương ở phía bắc Bắc Kinh còn được xem là thuộc phương ngữ Bắc Kinh. Tuy nhiên, cũng có một số khác biệt nhất định, như khác biệt trong cách phát âm ở một số từ nhất định có nguồn gốc từ âm tiết <a href="/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADp_thanh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Nhập thanh (trang không tồn tại)">nhập thanh</a> (âm tiết kết thúc với một âm bật) trong <a href="/wiki/Ti%E1%BA%BFng_H%C3%A1n_trung_c%E1%BB%95" title="Tiếng Hán trung cổ">tiếng Hán trung cổ</a>. </p> <table class="wikitable"> <tbody><tr> <th align="center" colspan="3">Dân tộc tại Hà Bắc, điều tra năm 2000 </th></tr> <tr> <th>Dân tộc</th> <th>Số người</th> <th>Tỷ lệ </th></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A1n" title="Người Hán">Người Hán</a></td> <td>63.781.603</td> <td>95,65% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%A3n" title="Người Mãn">Người Mãn</a></td> <td>2.118.711</td> <td>3,18% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%E1%BB%93i" title="Người Hồi">Người Hồi</a></td> <td>542.639</td> <td>0,78% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_M%C3%B4ng_C%E1%BB%95" title="Người Mông Cổ">Người Mông Cổ</a></td> <td>169.887</td> <td>0,26% </td></tr> <tr> <td><a href="/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Tr%C3%A1ng" title="Người Tráng">Người Choang</a></td> <td>20.832</td> <td>0,031% </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Văn_hóa"><span id="V.C4.83n_h.C3.B3a"></span>Văn hóa</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=6" title="Sửa đổi phần “Văn hóa”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=6" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Văn hóa"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <p>Các thể loại <a href="/w/index.php?title=H%C3%AD_kh%C3%BAc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hí khúc (trang không tồn tại)">hí khúc</a> truyền thống tại Hà Bắc bao gồm <a href="/w/index.php?title=B%C3%ACnh_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1" class="new" title="Bình kịch (trang không tồn tại)">Bình kịch</a> (评剧), <a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Bang_t%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1" class="new" title="Hà Bắc Bang tử (trang không tồn tại)">Hà Bắc Bang tử</a> (河北梆子), và <a href="/w/index.php?title=Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u_Kho%C3%A1i_b%E1%BA%A3n_%C4%90%E1%BA%A1i_c%E1%BB%95&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thương Châu Khoái bản Đại cổ (trang không tồn tại)">Thương Châu Khoái bản Đại cổ</a> (沧州快板大鼓). Bình kịch đặc biệt phổ biến vì nó có xu hướng thông tục trong ngôn ngữ và do đó làm cho khán giả dễ hiểu. Bắt nguồn từ đông bắc Hà Bắc, Bình kịch chịu ảnh hưởng từ các loại hình hí khúc khác như <a href="/wiki/Kinh_k%E1%BB%8Bch" title="Kinh kịch">Kinh kịch</a>. Bình kịch truyền thống chỉ có một <i>tiểu sinh</i>, một <i>tiểu đán</i>, và một <i>tiểu hoa liệm</i>, song nó cũng đa dạng hóa với việc dùng các vai nhân vật khác. <a href="/wiki/Kh%C3%BAc_D%C6%B0%C6%A1ng" title="Khúc Dương">Khúc Dương</a> ở trung bộ Hà Bắc nổi tiếng với "đồ sứ Định Châu", với các loại đồ như bát, đĩa, bình, và chén, cũng như các tượng nhỏ. Đồ sứ Định Châu thường có màu trắng kem, song cũng có các màu khác. <a href="/w/index.php?title=%E1%BA%A8m_th%E1%BB%B1c_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ẩm thực Hà Bắc (trang không tồn tại)">Ẩm thực Hà Bắc</a> có điểm đặc trưng là dựa trên các nguyên liệu: lúa mì, thịt cừu và đậu. </p> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Các_trường_đại_học"><span id="C.C3.A1c_tr.C6.B0.E1.BB.9Dng_.C4.91.E1.BA.A1i_h.E1.BB.8Dc"></span>Các trường đại học</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=7" title="Sửa đổi phần “Các trường đại học”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=7" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Các trường đại học"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg/220px-%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg" decoding="async" width="220" height="124" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg/330px-%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg/440px-%E6%B2%B3%E5%8C%97%E5%8C%BB%E7%A7%91%E5%A4%A7%E5%AD%A6.jpg 2x" data-file-width="3264" data-file-height="1840" /></a><figcaption>Đại học Y khoa Hà Bắc</figcaption></figure> <table border="0"><tbody><tr> <td valign="top"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Hà Bắc</a> (河北大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_N%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Nông nghiệp Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Nông nghiệp Hà Bắc</a> (河北农业大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%C4%90i%E1%BB%87n_l%E1%BB%B1c_Hoa_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Điện lực Hoa Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Điện lực Hoa Bắc</a> (华北电力大学)- cơ sở Bảo Định</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Công nghiệp Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Công nghiệp Hà Bắc</a> (河北工业大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Sư phạm Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Sư phạm Hà Bắc</a> (河北师范大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y_khoa_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Y khoa Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Y khoa Hà Bắc</a> (河北医科大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Y%C3%AAn_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Yên Sơn (trang không tồn tại)">Đại học Yên Sơn</a> (燕山大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Liên hiệp Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Liên hiệp Hà Bắc</a> (河北联合大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Khoa_K%E1%BB%B9_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Khoa Kỹ Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Khoa Kỹ Hà Bắc</a> (河北科技大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Kinh_M%E1%BA%ADu_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Kinh Mậu Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Kinh Mậu Hà Bắc</a> (河北经贸大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Đường sắt Thạch Gia Trang (trang không tồn tại)">Đại học Đường sắt Thạch Gia Trang</a> (石家庄铁道大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Kinh_t%E1%BA%BF_Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Kinh tế Thạch Gia Trang (trang không tồn tại)">Học viện Kinh tế Thạch Gia Trang</a> (石家庄经济学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đại học Công trình Hà Bắc (trang không tồn tại)">Đại học Công trình Hà Bắc</a> (河北工程大学)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_B%E1%BA%AFc_ph%C6%B0%C6%A1ng_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Bắc phương Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Bắc phương Hà Bắc</a> (河北北方学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Y_Th%E1%BB%ABa_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Y Thừa Đức (trang không tồn tại)">Học viện Y Thừa Đức</a> (承德医学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_T%C3%A0i_ch%C3%ADnh_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Tài chính Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Tài chính Hà Bắc</a> (河北金融学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_B%E1%BA%A3o_%C4%90%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Bảo Định (trang không tồn tại)">Học viện Bảo Định</a> (保定学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_nghi%E1%BB%87p_V%C5%A9_tr%E1%BB%A5_B%E1%BA%AFc_Hoa&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Công nghiệp Vũ trụ Bắc Hoa (trang không tồn tại)">Học viện Công nghiệp Vũ trụ Bắc Hoa</a> (北华航天工业学院)</li></ul> </td><td valign="top"> <ul><li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Khoa-K%E1%BB%B9_Ph%C3%B2ng_tai&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Khoa-Kỹ Phòng tai (trang không tồn tại)">Học viện Khoa-Kỹ Phòng tai</a> (防灾科技学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Khoa-K%E1%BB%B9_Hoa_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Khoa-Kỹ Hoa Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Khoa-Kỹ Hoa Bắc</a> (华北科技学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Lang_Ph%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Sư phạm Lang Phường (trang không tồn tại)">Học viện Sư phạm Lang Phường</a> (廊坊师范学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Th%C6%B0%C6%A1ng_Ch%C3%A2u&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Sư phạm Thương Châu (trang không tồn tại)">Học viện Sư phạm Thương Châu</a> (沧州师范学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_C%C3%B4ng_tr%C3%ACnh_Ki%E1%BA%BFn_tr%C3%BAc_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Công trình Kiến trúc Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Công trình Kiến trúc Hà Bắc</a> (河北建筑工程学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_Khoa-K%E1%BB%B9_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Sư phạm Khoa-Kỹ Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Sư phạm Khoa-Kỹ Hà Bắc</a> (河北科技师范学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_D%C3%A2n_t%E1%BB%99c_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Sư phạm Dân tộc Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Sư phạm Dân tộc Hà Bắc</a> (河北民族师范学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Truy%E1%BB%81n_th%C3%B4ng_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Truyền thông Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Truyền thông Hà Bắc</a> (河北传媒学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Th%E1%BB%83_d%E1%BB%A5c_H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Thể dục Hà Bắc (trang không tồn tại)">Học viện Thể dục Hà Bắc</a> (河北体育学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Th%E1%BA%A1ch_Gia_Trang&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Thạch Gia Trang (trang không tồn tại)">Học viện Thạch Gia Trang</a> (石家庄学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%C3%A0m_%C4%90an&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Hàm Đan (trang không tồn tại)">Học viện Hàm Đan</a> (邯郸学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%C3%A0nh_Th%E1%BB%A7y&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Hành Thủy (trang không tồn tại)">Học viện Hành Thủy</a> (衡水学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_H%C3%ACnh_%C4%90%C3%A0i&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Hình Đài (trang không tồn tại)">Học viện Hình Đài</a> (邢台学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_S%C6%B0_ph%E1%BA%A1m_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Sư phạm Đường Sơn (trang không tồn tại)">Học viện Sư phạm Đường Sơn</a> (唐山师范学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Đường Sơn (trang không tồn tại)">Học viện Đường Sơn</a> (唐山学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_B%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%99i_C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_V%C5%A9_trang_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện Bộ đội Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc (trang không tồn tại)">Học viện Bộ đội Cảnh sát Vũ trang Nhân dân Trung Quốc</a> (中国人民武装警察部队学院)</li> <li><a href="/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_quan_ch%E1%BB%A9c_C%E1%BA%A3nh_s%C3%A1t_T%C6%B0_ph%C3%A1p_Trung_%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1" class="new" title="Học viện quan chức Cảnh sát Tư pháp Trung ương (trang không tồn tại)">Học viện quan chức Cảnh sát Tư pháp Trung ương</a> (中央司法警官学院)</li></ul> </td></tr></tbody></table> <div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Tham_khảo"><span id="Tham_kh.E1.BA.A3o"></span>Tham khảo</h2><span class="mw-editsection"><span class="mw-editsection-bracket">[</span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&veaction=edit&section=8" title="Sửa đổi phần “Tham khảo”" class="mw-editsection-visualeditor"><span>sửa</span></a><span class="mw-editsection-divider"> | </span><a href="/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&action=edit&section=8" title="Sửa mã nguồn tại đề mục: Tham khảo"><span>sửa mã nguồn</span></a><span class="mw-editsection-bracket">]</span></span></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71728118">.mw-parser-output .reflist{margin-bottom:0.5em;list-style-type:decimal}@media screen{.mw-parser-output .reflist{font-size:90%}}.mw-parser-output .reflist .references{font-size:100%;margin-bottom:0;list-style-type:inherit}.mw-parser-output .reflist-columns-2{column-width:30em}.mw-parser-output .reflist-columns-3{column-width:25em}.mw-parser-output .reflist-columns{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .reflist-columns ol{margin-top:0}.mw-parser-output .reflist-columns li{page-break-inside:avoid;break-inside:avoid-column}.mw-parser-output .reflist-upper-alpha{list-style-type:upper-alpha}.mw-parser-output .reflist-upper-roman{list-style-type:upper-roman}.mw-parser-output .reflist-lower-alpha{list-style-type:lower-alpha}.mw-parser-output .reflist-lower-greek{list-style-type:lower-greek}.mw-parser-output .reflist-lower-roman{list-style-type:lower-roman}</style><div class="reflist" style="list-style-type: decimal;"> <ol class="references"> <li id="cite_note-1"><b><a href="#cite_ref-1">^</a></b> <span class="reference-text"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r67233549">.mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit}.mw-parser-output .citation q{quotes:"“""”""‘""’"}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-subscription,.mw-parser-output .cs1-registration{color:#555}.mw-parser-output .cs1-subscription span,.mw-parser-output .cs1-registration span{border-bottom:1px dotted;cursor:help}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:linear-gradient(transparent,transparent),url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output code.cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-visible-error{font-size:100%}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#33aa33;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right,.mw-parser-output .cs1-kern-wl-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}</style><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20160427100058/http://www.people.com.cn/GB/shenghuo/1090/2435218.html">“趣味文字：中国各省及自治区名称历史由来和变化”</a>. 人民日报. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.people.com.cn/GB/shenghuo/1090/2435218.html">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 27 tháng 4 năm 2016<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 13 tháng 3 năm 2013</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=%E8%B6%A3%E5%91%B3%E6%96%87%E5%AD%97%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%90%84%E7%9C%81%E5%8F%8A%E8%87%AA%E6%B2%BB%E5%8C%BA%E5%90%8D%E7%A7%B0%E5%8E%86%E5%8F%B2%E7%94%B1%E6%9D%A5%E5%92%8C%E5%8F%98%E5%8C%96&rft.pub=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E6%97%A5%E6%8A%A5&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.people.com.cn%2FGB%2Fshenghuo%2F1090%2F2435218.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-2"><b><a href="#cite_ref-2">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldometers.info/world-population/">“Dân số thế giới”</a>. <i><a rel="nofollow" class="external free" href="https://www.worldometers.info/world-population/">https://www.worldometers.info/world-population/</a></i><span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 26 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=https%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2F&rft.atitle=D%C3%A2n+s%E1%BB%91+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span> <span class="cs1-visible-error error citation-comment">Liên kết ngoài trong <code class="cs1-code">|website=</code> (<a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:L%E1%BB%97i_CS1#param_has_ext_link" title="Trợ giúp:Lỗi CS1">trợ giúp</a>)</span></span> </li> <li id="cite_note-3"><b><a href="#cite_ref-3">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf">“GDP thế giới năm 2018”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Ngân hàng Thế giới</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 26 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ng%C3%A2n+h%C3%A0ng+Th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.atitle=GDP+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi+n%C4%83m+2018&rft_id=http%3A%2F%2Fdatabank.worldbank.org%2Fdata%2Fdownload%2FGDP.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-4"><b><a href="#cite_ref-4">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20110512174808/http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=982">“New Archaeological Discoveries and Researches in 2004 -- The Fourth Archaeology Forum of CASS”</a>. Institute of Archaeology, Chinese Academy of Social Sciences. <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kaogu.cn/en/detail.asp?ProductID=982">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 12 tháng 5 năm 2011<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2007</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=New+Archaeological+Discoveries+and+Researches+in+2004+--+The+Fourth+Archaeology+Forum+of+CASS&rft.pub=Institute+of+Archaeology%2C+Chinese+Academy+of+Social+Sciences&rft_id=http%3A%2F%2Fwww.kaogu.cn%2Fen%2Fdetail.asp%3FProductID%3D982&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-USGS-5"><b><a href="#cite_ref-USGS_5-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130507101448/http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php">“Earthquakes with 50,000 or More Deaths”</a>. USGS. ngày 14 tháng 4 năm 2011. <a rel="nofollow" class="external text" href="https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/world/most_destructive.php">Bản gốc</a> lưu trữ ngày 7 tháng 5 năm 2013<span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 17 tháng 3 năm 2012</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.genre=unknown&rft.btitle=Earthquakes+with+50%2C000+or+More+Deaths&rft.pub=USGS&rft.date=2011-04-14&rft_id=http%3A%2F%2Fearthquake.usgs.gov%2Fearthquakes%2Fworld%2Fmost_destructive.php&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Stoltman-6"><b><a href="#cite_ref-Stoltman_6-0">^</a></b> <span class="reference-text">Stoltman, Joseph P. Lidstone, John. Dechano, M. Lisa. [2004] (2004). International Perspectives On Natural Disasters. Springer publishing. <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1402028504" class="internal mw-magiclink-isbn">ISBN 1-4020-2850-4</a></span> </li> <li id="cite_note-7"><b><a href="#cite_ref-7">^</a></b> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://www.china-briefing.com/news/2012/01/27/chinas-provincial-gdp-figures-in-2011.html">http://www.china-briefing.com/news/2012/01/27/chinas-provincial-gdp-figures-in-2011.html</a></span> </li> <li id="cite_note-thechinaperspective.com-8">^ <a href="#cite_ref-thechinaperspective.com_8-0"><sup><i><b>a</b></i></sup></a> <a href="#cite_ref-thechinaperspective.com_8-1"><sup><i><b>b</b></i></sup></a> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external free" href="http://thechinaperspective.com/topics/province/hebei-province/">http://thechinaperspective.com/topics/province/hebei-province/</a></span> </li> <li id="cite_note-:15-9"><b><a href="#cite_ref-:15_9-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.worldometers.info/world-population/">“Dân số thế giới”</a>. <i>Worldometers</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập Ngày 26 tháng 9 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Worldometers&rft.atitle=D%C3%A2n+s%E1%BB%91+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.worldometers.info%2Fworld-population%2F&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:20-10"><b><a href="#cite_ref-:20_10-0">^</a></b> <span class="reference-text">NBS – Tổng cục Thống kê Trung Quốc. <i>Gross regional product data applies to Industrial classification for national economic (GB/T4754-2002) In 2004 and after. And gross regional product data applies to Industrial classification for national economic (GB/T4754-1994) before 2004 – Dữ liệu Tổng sản phẩm khu vực áp dụng cho Phân loại công nghiệp kinh tế quốc dân (GB/T4754-2002) từ năm 2009 đến nay. Dữ liệu Tổng sản phẩm khu vực áp dụng cho Phân loại công nghiệp kinh tế quốc dân"(GB/T4754-1994) trước năm 2004.</i> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://data.stats.gov.cn/english/easyquery.htm?cn=E0103">Thống kê Kinh tế đơn vị hành chính Trung Quốc</a></span> </li> <li id="cite_note-:7-11"><b><a href="#cite_ref-:7_11-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://databank.worldbank.org/data/download/GDP.pdf">“GDP thế giới năm 2018”</a> <span class="cs1-format">(PDF)</span>. <i>Ngân hàng Thế giới</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 10 tháng 10 năm 2019</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Ng%C3%A2n+h%C3%A0ng+Th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi&rft.atitle=GDP+th%E1%BA%BF+gi%E1%BB%9Bi+n%C4%83m+2018&rft_id=http%3A%2F%2Fdatabank.worldbank.org%2Fdata%2Fdownload%2FGDP.pdf&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-:30060-12"><b><a href="#cite_ref-:30060_12-0">^</a></b> <span class="reference-text"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67233549"><cite class="citation web cs1"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.gwm.com.cn/history.html">“Hesteel History (Lịch sử Tập đoàn Hesteel – Tập đoàn Trường Thành Hà Bắc) <i>(tiếng Trung)</i>”</a>. <i>Great Wall Motor</i><span class="reference-accessdate">. Truy cập ngày 9 tháng 1 năm 2020</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&rft.genre=unknown&rft.jtitle=Great+Wall+Motor&rft.atitle=Hesteel+History+%28L%E1%BB%8Bch+s%E1%BB%AD+T%E1%BA%ADp+%C4%91o%C3%A0n+Hesteel+%E2%80%93+T%E1%BA%ADp+%C4%91o%C3%A0n+Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng+Th%C3%A0nh+H%C3%A0+B%E1%BA%AFc%29+%28ti%E1%BA%BFng+Trung%29&rft_id=https%3A%2F%2Fwww.gwm.com.cn%2Fhistory.html&rfr_id=info%3Asid%2Fvi.wikipedia.org%3AH%C3%A0+B%E1%BA%AFc" class="Z3988"></span></span> </li> <li id="cite_note-Wang2015-13"><b><a href="#cite_ref-Wang2015_13-0">^</a></b> <span class="reference-text">China General Social Survey 2009, Chinese Spiritual Life Survey (CSLS) 2007. Report by: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://baylor-ir.tdl.org/baylor-ir/bitstream/handle/2104/9326/WANG-THESIS-2015.pdf?sequence=1">Xiuhua Wang (2015, p. 15)</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20150925123928/https://baylor-ir.tdl.org/baylor-ir/bitstream/handle/2104/9326/WANG-THESIS-2015.pdf?sequence=1">Lưu trữ</a> 2015-09-25 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></span> </li> </ol></div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71936381">.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1;min-width:0}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}</style><div class="side-box side-box-right plainlinks sistersitebox"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style> <div class="side-box-flex"> <div class="side-box-image"><span typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/30px-Commons-logo.svg.png" decoding="async" width="30" height="40" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/45px-Commons-logo.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/59px-Commons-logo.svg.png 2x" data-file-width="1024" data-file-height="1376" /></span></span></div> <div class="side-box-text plainlist">Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về <i><b><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Hebei?uselang=vi">Hà Bắc</a></b></i>.</div></div> </div> <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.asinah.net/china/hebei-vietnamese.html">Khám phá Hà Bắc</a> <a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20090219013109/http://www.asinah.net/china/hebei-vietnamese.html">Lưu trữ</a> 2009-02-19 tại <a href="/wiki/Wayback_Machine" title="Wayback Machine">Wayback Machine</a></li></ul> <div class="navbox-styles"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70958518">.mw-parser-output .hlist dl,.mw-parser-output .hlist ol,.mw-parser-output .hlist ul{margin:0;padding:0}.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt,.mw-parser-output .hlist li{margin:0;display:inline}.mw-parser-output .hlist.inline,.mw-parser-output .hlist.inline dl,.mw-parser-output .hlist.inline ol,.mw-parser-output .hlist.inline ul,.mw-parser-output .hlist dl dl,.mw-parser-output .hlist dl ol,.mw-parser-output .hlist dl ul,.mw-parser-output .hlist ol dl,.mw-parser-output .hlist ol ol,.mw-parser-output .hlist ol ul,.mw-parser-output .hlist ul dl,.mw-parser-output .hlist ul ol,.mw-parser-output .hlist ul ul{display:inline}.mw-parser-output .hlist .mw-empty-li{display:none}.mw-parser-output .hlist dt::after{content:": "}.mw-parser-output .hlist dd::after,.mw-parser-output .hlist li::after{content:" · ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li:last-child::after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child::before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child::after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child::after{content:")";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li::before{content:" "counter(listitem)"\a0 "}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child::before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child::before{content:" ("counter(listitem)"\a0 "}</style><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="23x15px&#124;border_&#124;alt=Trung_Quốc&#124;link=Trung_Quốc_Phân_cấp_hành_chính_cấp_tỉnh_của_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="padding:3px"><table class="nowraplinks mw-collapsible autocollapse navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="3"><div class="plainlinks hlist navbar mini"><ul><li class="nv-xem"><a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH" class="mw-redirect" title="Bản mẫu:Đơn vị hành chính cấp tỉnh CHNDTH"><abbr title="Xem bản mẫu này">x</abbr></a></li><li class="nv-thảo luận"><a href="/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH&action=edit&redlink=1" class="new" title="Thảo luận Bản mẫu:Đơn vị hành chính cấp tỉnh CHNDTH (trang không tồn tại)"><abbr title="Thảo luận bản mẫu này">t</abbr></a></li><li class="nv-sửa"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_c%E1%BA%A5p_t%E1%BB%89nh_CHNDTH&action=edit"><abbr title="Sửa bản mẫu này">s</abbr></a></li></ul></div><div id="23x15px&#124;border_&#124;alt=Trung_Quốc&#124;link=Trung_Quốc_Phân_cấp_hành_chính_cấp_tỉnh_của_Cộng_hòa_Nhân_dân_Trung_Hoa" style="font-size:114%;margin:0 4em"><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc"><img alt="Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/23px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/35px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/45px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></a></span></span> <a href="/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Trung_Hoa#Cấp_tỉnh" class="mw-redirect" title="Phân cấp hành chính Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa">Phân cấp hành chính cấp tỉnh</a> của <a href="/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Trung Quốc">Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa</a></div></th></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/T%E1%BB%89nh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Tỉnh (Trung Quốc)">Tỉnh</a> (22)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/An_Huy" title="An Huy">An Huy</a></li> <li><a href="/wiki/Cam_T%C3%BAc" title="Cam Túc">Cam Túc</a></li> <li><a href="/wiki/C%C3%A1t_L%C3%A2m" title="Cát Lâm">Cát Lâm</a></li> <li><a href="/wiki/Chi%E1%BA%BFt_Giang" title="Chiết Giang">Chiết Giang</a></li> <li><a class="mw-selflink selflink">Hà Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/H%C3%A0_Nam_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Hà Nam (Trung Quốc)">Hà Nam</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam" title="Hải Nam">Hải Nam</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BA%AFc_Long_Giang" title="Hắc Long Giang">Hắc Long Giang</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_B%E1%BA%AFc" title="Hồ Bắc">Hồ Bắc</a></li> <li><a href="/wiki/H%E1%BB%93_Nam" title="Hồ Nam">Hồ Nam</a></li> <li><a href="/wiki/Giang_T%C3%A2y" title="Giang Tây">Giang Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Giang_T%C3%B4" title="Giang Tô">Giang Tô</a></li> <li><a href="/wiki/Li%C3%AAu_Ninh" title="Liêu Ninh">Liêu Ninh</a></li> <li><a href="/wiki/Ph%C3%BAc_Ki%E1%BA%BFn" title="Phúc Kiến">Phúc Kiến</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng" title="Quảng Đông">Quảng Đông</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%C3%BD_Ch%C3%A2u" title="Quý Châu">Quý Châu</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_%C4%90%C3%B4ng" title="Sơn Đông">Sơn Đông</a></li> <li><a href="/wiki/S%C6%A1n_T%C3%A2y" title="Sơn Tây">Sơn Tây</a></li> <li><a href="/wiki/Thanh_H%E1%BA%A3i" title="Thanh Hải">Thanh Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%E1%BB%83m_T%C3%A2y" title="Thiểm Tây">Thiểm Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%E1%BB%A9_Xuy%C3%AAn" title="Tứ Xuyên">Tứ Xuyên</a></li> <li><a href="/wiki/V%C3%A2n_Nam" title="Vân Nam">Vân Nam</a></li></ul> </div></td><td class="noviewer navbox-image" rowspan="5" style="width:1px;padding:0 0 0 2px"><div><span typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png" class="mw-file-description" title="Bản đồ hành chính Trung Quốc"><img alt="Bản đồ hành chính Trung Quốc" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/180px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png" decoding="async" width="180" height="147" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/270px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png/360px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Trung_Qu%E1%BB%91c.png 2x" data-file-width="736" data-file-height="600" /></a></span></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Khu tự trị (Trung Quốc)">Khu tự trị</a> (5)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/Ninh_H%E1%BA%A1" title="Ninh Hạ">Ninh Hạ</a></li> <li><a href="/wiki/N%E1%BB%99i_M%C3%B4ng" title="Nội Mông">Nội Mông</a></li> <li><a href="/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_T%C3%A2y" title="Quảng Tây">Quảng Tây</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2n_C%C6%B0%C6%A1ng" title="Tân Cương">Tân Cương</a></li> <li><a href="/wiki/T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng_(khu_t%E1%BB%B1_tr%E1%BB%8B)" title="Tây Tạng (khu tự trị)">Tây Tạng</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_tr%E1%BB%B1c_thu%E1%BB%99c_trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Thành phố trực thuộc trung ương (Trung Quốc)">Trực hạt thị</a> (4)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/B%E1%BA%AFc_Kinh" title="Bắc Kinh">Bắc Kinh</a></li> <li><a href="/wiki/Thi%C3%AAn_T%C3%A2n" title="Thiên Tân">Thiên Tân</a></li> <li><a href="/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_H%E1%BA%A3i" title="Thượng Hải">Thượng Hải</a></li> <li><a href="/wiki/Tr%C3%B9ng_Kh%C3%A1nh" title="Trùng Khánh">Trùng Khánh</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_khu_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_(Trung_Qu%E1%BB%91c)" title="Đặc khu hành chính (Trung Quốc)">Đặc khu hành chính</a> (2)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/23px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/35px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/45px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng" title="Hồng Kông">Hồng Kông</a></li> <li><span class="flagicon"><span class="mw-image-border" typeof="mw:File"><span><img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/23px-Flag_of_Macau.svg.png" decoding="async" width="23" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/35px-Flag_of_Macau.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Flag_of_Macau.svg/45px-Flag_of_Macau.svg.png 2x" data-file-width="900" data-file-height="600" /></span></span> </span><a href="/wiki/Ma_Cao" title="Ma Cao">Ma Cao</a></li></ul> </div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Tỉnh tranh chấp (1)</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd hlist" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"> <ul><li><a href="/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan_(t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Trung_Qu%E1%BB%91c)" class="mw-redirect" title="Đài Loan (tỉnh của Trung Quốc)">Đài Loan</a></li></ul> </div></td></tr><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="3" style="font-size:80%;"><div><i>Xem thêm <a href="/wiki/V%E1%BB%8B_th%E1%BA%BF_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%C4%90%C3%A0i_Loan" title="Vị thế chính trị Đài Loan">Vị thế chính trị Đài Loan</a></i></div></td></tr></tbody></table></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Bắc&oldid=71418264">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Hà_Bắc&oldid=71418264</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks" data-mw="interface"><div id="mw-normal-catlinks" class="mw-normal-catlinks"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i" title="Đặc biệt:Thể loại">Thể loại</a>: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%A0_B%E1%BA%AFc" title="Thể loại:Hà Bắc">Hà Bắc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%89nh_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Tỉnh Trung Quốc">Tỉnh Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_Hoa_B%E1%BA%AFc" title="Thể loại:Bình nguyên Hoa Bắc">Bình nguyên Hoa Bắc</a></li></ul></div><div id="mw-hidden-catlinks" class="mw-hidden-catlinks mw-hidden-cats-hidden">Thể loại ẩn: <ul><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_c%C3%B3_c%C3%A1c_%C4%91%E1%BB%91i_s%E1%BB%91_formatnum_kh%C3%B4ng_ph%E1%BA%A3i_s%E1%BB%91" title="Thể loại:Trang có các đối số formatnum không phải số">Trang có các đối số formatnum không phải số</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Pages_using_the_Phonos_extension" title="Thể loại:Pages using the Phonos extension">Pages using the Phonos extension</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_CS1:_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_ngo%C3%A0i" title="Thể loại:Lỗi CS1: liên kết ngoài">Lỗi CS1: liên kết ngoài</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu_webarchive_d%C3%B9ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_wayback" title="Thể loại:Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback">Bản mẫu webarchive dùng liên kết wayback</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Trang_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_t%E1%BB%B1_%C4%91%E1%BB%99ng_ISBN" title="Thể loại:Trang sử dụng liên kết tự động ISBN">Trang sử dụng liên kết tự động ISBN</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Settlement_articles_requiring_maintenance" title="Thể loại:Settlement articles requiring maintenance">Settlement articles requiring maintenance</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt_c%C3%B3_v%C4%83n_b%E1%BA%A3n_ti%E1%BA%BFng_Trung_Qu%E1%BB%91c" title="Thể loại:Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc">Bài viết có văn bản tiếng Trung Quốc</a></li><li><a href="/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%97i_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%95i_%C4%91%C6%A1n_v%E1%BB%8B" title="Thể loại:Lỗi chuyển đổi đơn vị">Lỗi chuyển đổi đơn vị</a></li></ul></div></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 2 tháng 6 năm 2024, 05:36.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=H%C3%A0_B%E1%BA%AFc&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-nv2q5","wgBackendResponseTime":175,"wgPageParseReport":{"limitreport":{"cputime":"0.582","walltime":"0.734","ppvisitednodes":{"value":5180,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":87017,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":6380,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":25,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":2,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":1,"limit":20},"unstrip-size":{"value":40817,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":1,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 631.914 1 -total"," 39.12% 247.210 1 Bản_mẫu:Infobox_PRC_province"," 38.47% 243.104 1 Bản_mẫu:Thông_tin_khu_dân_cư"," 35.61% 225.007 1 Bản_mẫu:Hộp_thông_tin"," 18.51% 116.992 1 Bản_mẫu:Tham_khảo"," 14.26% 90.080 8 Bản_mẫu:Chú_thích_web"," 13.43% 84.864 1 Bản_mẫu:Lang"," 10.13% 64.019 1 Bản_mẫu:Đơn_vị_hành_chính_cấp_tỉnh_Trung_Quốc"," 9.76% 61.672 1 Bản_mẫu:Hộp_điều_hướng"," 5.88% 37.154 1 Bản_mẫu:Bản_đồ_định_vị"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.300","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":15145971,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-f69cdc8f6-r2wfs","timestamp":"20241125065907","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> <script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"Article","name":"H\u00e0 B\u1eafc","url":"https:\/\/vi.wikipedia.org\/wiki\/H%C3%A0_B%E1%BA%AFc","sameAs":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21208","mainEntity":"http:\/\/www.wikidata.org\/entity\/Q21208","author":{"@type":"Organization","name":"Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3ng g\u00f3p v\u00e0o c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n Wikimedia"},"publisher":{"@type":"Organization","name":"Qu\u1ef9 Wikimedia","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.wikimedia.org\/static\/images\/wmf-hor-googpub.png"}},"datePublished":"2006-11-11T06:57:14Z","dateModified":"2024-06-02T05:36:56Z","image":"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/a\/ae\/Snow_in_China.jpg","headline":"t\u1ec9nh c\u1ee7a Trung Qu\u1ed1c"}</script> </body> </html>