CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available" lang="vi" dir="ltr"> <head> <meta charset="UTF-8"> <title>Wikipedia:Trình tải lên tập tin – Wikipedia tiếng Việt</title> <script>(function(){var className="client-js vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-sticky-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-1 vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-1 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-day vector-toc-not-available";var cookie=document.cookie.match(/(?:^|; )viwikimwclientpreferences=([^;]+)/);if(cookie){cookie[1].split('%2C').forEach(function(pref){className=className.replace(new RegExp('(^| )'+pref.replace(/-clientpref-\w+$|[^\w-]+/g,'')+'-clientpref-\\w+( |$)'),'$1'+pref+'$2');});}document.documentElement.className=className;}());RLCONF={"wgBreakFrames":false,"wgSeparatorTransformTable":[",\t.",".\t,"],"wgDigitTransformTable":["",""], "wgDefaultDateFormat":"vi normal","wgMonthNames":["","tháng 1","tháng 2","tháng 3","tháng 4","tháng 5","tháng 6","tháng 7","tháng 8","tháng 9","tháng 10","tháng 11","tháng 12"],"wgRequestId":"5825ef02-b33c-4bbd-92bb-0476b01ace5c","wgCanonicalNamespace":"Project","wgCanonicalSpecialPageName":false,"wgNamespaceNumber":4,"wgPageName":"Wikipedia:Trình_tải_lên_tập_tin","wgTitle":"Trình tải lên tập tin","wgCurRevisionId":71165798,"wgRevisionId":71165798,"wgArticleId":19611141,"wgIsArticle":true,"wgIsRedirect":false,"wgAction":"view","wgUserName":null,"wgUserGroups":["*"],"wgCategories":[],"wgPageViewLanguage":"vi","wgPageContentLanguage":"vi","wgPageContentModel":"wikitext","wgRelevantPageName":"Wikipedia:Trình_tải_lên_tập_tin","wgRelevantArticleId":19611141,"wgIsProbablyEditable":false,"wgRelevantPageIsProbablyEditable":false,"wgRestrictionEdit":["extendedconfirmed"],"wgRestrictionMove":["extendedconfirmed"],"wgNoticeProject":"wikipedia", "wgCiteReferencePreviewsActive":false,"wgMediaViewerOnClick":true,"wgMediaViewerEnabledByDefault":true,"wgPopupsFlags":0,"wgVisualEditor":{"pageLanguageCode":"vi","pageLanguageDir":"ltr","pageVariantFallbacks":"vi"},"wgMFDisplayWikibaseDescriptions":{"search":true,"watchlist":true,"tagline":true,"nearby":true},"wgWMESchemaEditAttemptStepOversample":false,"wgWMEPageLength":70000,"wgRelatedArticlesCompat":[],"wgCentralAuthMobileDomain":false,"wgEditSubmitButtonLabelPublish":true,"wgDiscussionToolsFeaturesEnabled":{"replytool":true,"newtopictool":true,"sourcemodetoolbar":true,"topicsubscription":false,"autotopicsub":false,"visualenhancements":false,"visualenhancements_reply":false,"visualenhancements_pageframe":false},"wgDiscussionToolsFallbackEditMode":"visual","wgULSPosition":"interlanguage","wgULSisCompactLinksEnabled":false,"wgVector2022LanguageInHeader":true,"wgULSisLanguageSelectorEmpty":false,"wgWikibaseItemId":"Q8989284","wgCheckUserClientHintsHeadersJsApi":["architecture", "bitness","brands","fullVersionList","mobile","model","platform","platformVersion"],"GEHomepageSuggestedEditsEnableTopics":true,"wgGETopicsMatchModeEnabled":false,"wgGEStructuredTaskRejectionReasonTextInputEnabled":false,"wgGELevelingUpEnabledForUser":false};RLSTATE={"ext.gadget.charinsert-styles":"ready","ext.globalCssJs.user.styles":"ready","site.styles":"ready","user.styles":"ready","ext.globalCssJs.user":"ready","user":"ready","user.options":"loading","ext.discussionTools.init.styles":"ready","oojs-ui-core.styles":"ready","oojs-ui.styles.indicators":"ready","mediawiki.widgets.styles":"ready","oojs-ui-core.icons":"ready","skins.vector.search.codex.styles":"ready","skins.vector.styles":"ready","skins.vector.icons":"ready","mediawiki.ui.button":"ready","ext.wikimediamessages.styles":"ready","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript":"ready","ext.uls.interlanguage":"ready","wikibase.client.init":"ready","ext.wikimediaBadges":"ready"};RLPAGEMODULES=["mediawiki.page.media","site", "mediawiki.page.ready","skins.vector.js","ext.centralNotice.geoIP","ext.centralNotice.startUp","ext.gadget.did_you_mean","ext.gadget.ReferenceTooltips","ext.gadget.AVIM","ext.gadget.AVIM_portlet","ext.gadget.charinsert","ext.gadget.refToolbar","ext.gadget.wikibugs","ext.gadget.purgetab","ext.gadget.switcher","ext.gadget.AdvancedSiteNotices","ext.urlShortener.toolbar","ext.centralauth.centralautologin","mmv.bootstrap","ext.popups","ext.visualEditor.desktopArticleTarget.init","ext.visualEditor.targetLoader","ext.echo.centralauth","ext.discussionTools.init","ext.eventLogging","ext.wikimediaEvents","ext.navigationTiming","ext.uls.interface","ext.cx.eventlogging.campaigns","wikibase.client.vector-2022","ext.checkUser.clientHints","wikibase.sidebar.tracking"];</script> <script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.loader.impl(function(){return["user.options@12s5i",function($,jQuery,require,module){mw.user.tokens.set({"patrolToken":"+\\","watchToken":"+\\","csrfToken":"+\\"}); }];});});</script> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.discussionTools.init.styles%7Cext.uls.interlanguage%7Cext.visualEditor.desktopArticleTarget.noscript%7Cext.wikimediaBadges%7Cext.wikimediamessages.styles%7Cmediawiki.ui.button%7Cmediawiki.widgets.styles%7Coojs-ui-core.icons%2Cstyles%7Coojs-ui.styles.indicators%7Cskins.vector.icons%2Cstyles%7Cskins.vector.search.codex.styles%7Cwikibase.client.init&only=styles&skin=vector-2022"> <script async="" src="/w/load.php?lang=vi&modules=startup&only=scripts&raw=1&skin=vector-2022"></script> <meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content=""> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=ext.gadget.charinsert-styles&only=styles&skin=vector-2022"> <link rel="stylesheet" href="/w/load.php?lang=vi&modules=site.styles&only=styles&skin=vector-2022"> <meta name="generator" content="MediaWiki 1.44.0-wmf.2"> <meta name="referrer" content="origin"> <meta name="referrer" content="origin-when-cross-origin"> <meta name="robots" content="max-image-preview:standard"> <meta name="format-detection" content="telephone=no"> <meta name="viewport" content="width=1120"> <meta property="og:title" content="Wikipedia:Trình tải lên tập tin – Wikipedia tiếng Việt"> <meta property="og:type" content="website"> <link rel="preconnect" href="//upload.wikimedia.org"> <link rel="alternate" media="only screen and (max-width: 640px)" href="//vi.m.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"> <link rel="apple-touch-icon" href="/static/apple-touch/wikipedia.png"> <link rel="icon" href="/static/favicon/wikipedia.ico"> <link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/w/rest.php/v1/search" title="Wikipedia (vi)"> <link rel="EditURI" type="application/rsd+xml" href="//vi.wikipedia.org/w/api.php?action=rsd"> <link rel="canonical" href="https://vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"> <link rel="license" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.vi"> <link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Nguồn cấp Atom của Wikipedia" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y&feed=atom"> <link rel="dns-prefetch" href="//meta.wikimedia.org" /> <link rel="dns-prefetch" href="//login.wikimedia.org"> </head> <body class="ext-discussiontools-replytool-enabled ext-discussiontools-newtopictool-enabled ext-discussiontools-sourcemodetoolbar-enabled skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-4 ns-subject page-Wikipedia_Trình_tải_lên_tập_tin rootpage-Wikipedia_Trình_tải_lên_tập_tin skin-vector-2022 action-view"><a class="mw-jump-link" href="#bodyContent">Bước tới nội dung</a> <div class="vector-header-container"> <header class="vector-header mw-header"> <div class="vector-header-start"> <nav class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown vector-main-menu-dropdown vector-button-flush-left vector-button-flush-right" > <input type="checkbox" id="vector-main-menu-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-main-menu-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Trình đơn chính" > <label id="vector-main-menu-dropdown-label" for="vector-main-menu-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-menu mw-ui-icon-wikimedia-menu"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Trình đơn chính</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-main-menu-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-main-menu" class="vector-main-menu vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-main-menu-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="main-menu-pinned" data-pinnable-element-id="vector-main-menu" data-pinned-container-id="vector-main-menu-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-main-menu-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Trình đơn chính</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-main-menu.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-navigation" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-navigation" > <div class="vector-menu-heading"> Điều hướng </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-mainpage-description" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" title="Xem trang chính [z]" accesskey="z"><span>Trang Chính</span></a></li><li id="n-wikipedia-featuredcontent" class="mw-list-item"><a href="/wiki/C%E1%BB%95ng_th%C3%B4ng_tin:N%E1%BB%99i_dung_ch%E1%BB%8Dn_l%E1%BB%8Dc"><span>Nội dung chọn lọc</span></a></li><li id="n-randompage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ng%E1%BA%ABu_nhi%C3%AAn" title="Xem trang ngẫu nhiên [x]" accesskey="x"><span>Bài viết ngẫu nhiên</span></a></li><li id="n-recentchanges" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_g%E1%BA%A7n_%C4%91%C3%A2y" title="Danh sách thay đổi gần đây trong wiki [r]" accesskey="r"><span>Thay đổi gần đây</span></a></li><li id="n-bug_in_article" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:B%C3%A1o_l%E1%BB%97i_b%C3%A0i_vi%E1%BA%BFt"><span>Báo lỗi nội dung</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikipedia-interaction" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikipedia-interaction" > <div class="vector-menu-heading"> Tương tác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="n-wikipedia-helppage" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn"><span>Hướng dẫn</span></a></li><li id="n-aboutsite" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u"><span>Giới thiệu Wikipedia</span></a></li><li id="n-portal" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng" title="Giới thiệu dự án, cách sử dụng và tìm kiếm thông tin ở đây"><span>Cộng đồng</span></a></li><li id="n-wikipedia-villagepump" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn"><span>Thảo luận chung</span></a></li><li id="n-wikipedia-helpdesk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia"><span>Giúp sử dụng</span></a></li><li id="n-contactpage" class="mw-list-item"><a href="//vi.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Liên_lạc"><span>Liên lạc</span></a></li><li id="n-upload" class="mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Tải lên tập tin</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> <a href="/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh" class="mw-logo"> <img class="mw-logo-icon" src="/static/images/icons/wikipedia.png" alt="" aria-hidden="true" height="50" width="50"> <span class="mw-logo-container skin-invert"> <img class="mw-logo-wordmark" alt="Wikipedia" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-wordmark-en.svg" style="width: 7.5em; height: 1.125em;"> <img class="mw-logo-tagline" alt="Bách khoa toàn thư mở" src="/static/images/mobile/copyright/wikipedia-tagline-vi.svg" width="120" height="10" style="width: 7.5em; height: 0.625em;"> </span> </a> </div> <div class="vector-header-end"> <div id="p-search" role="search" class="vector-search-box-vue vector-search-box-collapses vector-search-box-show-thumbnail vector-search-box-auto-expand-width vector-search-box"> <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only search-toggle" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f"><span class="vector-icon mw-ui-icon-search mw-ui-icon-wikimedia-search"></span> <span>Tìm kiếm</span> </a> <div class="vector-typeahead-search-container"> <div class="cdx-typeahead-search cdx-typeahead-search--show-thumbnail cdx-typeahead-search--auto-expand-width"> <form action="/w/index.php" id="searchform" class="cdx-search-input cdx-search-input--has-end-button"> <div id="simpleSearch" class="cdx-search-input__input-wrapper" data-search-loc="header-moved"> <div class="cdx-text-input cdx-text-input--has-start-icon"> <input class="cdx-text-input__input" type="search" name="search" placeholder="Tìm kiếm trên Wikipedia" aria-label="Tìm kiếm trên Wikipedia" autocapitalize="sentences" title="Tìm kiếm Wikipedia [f]" accesskey="f" id="searchInput" > <span class="cdx-text-input__icon cdx-text-input__start-icon"></span> </div> <input type="hidden" name="title" value="Đặc_biệt:Tìm_kiếm"> </div> <button class="cdx-button cdx-search-input__end-button">Tìm kiếm</button> </form> </div> </div> </div> <nav class="vector-user-links vector-user-links-wide" aria-label="Công cụ cá nhân"> <div class="vector-user-links-main"> <div id="p-vector-user-menu-preferences" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-userpage" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown " title="Change the appearance of the page's font size, width, and color" > <input type="checkbox" id="vector-appearance-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-appearance-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Giao diện" > <label id="vector-appearance-dropdown-label" for="vector-appearance-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-appearance mw-ui-icon-wikimedia-appearance"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Giao diện</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-appearance-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> </div> </div> </div> </nav> <div id="p-vector-user-menu-notifications" class="vector-menu mw-portlet emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> <div id="p-vector-user-menu-overflow" class="vector-menu mw-portlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi" class=""><span>Quyên góp</span></a> </li> <li id="pt-createaccount-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh+t%E1%BA%A3i+l%C3%AAn+t%E1%BA%ADp+tin" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản" class=""><span>Tạo tài khoản</span></a> </li> <li id="pt-login-2" class="user-links-collapsible-item mw-list-item user-links-collapsible-item"><a data-mw="interface" href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh+t%E1%BA%A3i+l%C3%AAn+t%E1%BA%ADp+tin" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o" class=""><span>Đăng nhập</span></a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div id="vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown vector-user-menu vector-button-flush-right vector-user-menu-logged-out" title="Thêm tùy chọn" > <input type="checkbox" id="vector-user-links-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-user-links-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ cá nhân" > <label id="vector-user-links-dropdown-label" for="vector-user-links-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--icon-only " aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-ellipsis mw-ui-icon-wikimedia-ellipsis"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ cá nhân</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-personal" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-personal user-links-collapsible-item" title="Bảng chọn thành viên" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-sitesupport" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="//donate.wikimedia.org/wiki/Special:FundraiserRedirector?utm_source=donate&utm_medium=sidebar&utm_campaign=C13_vi.wikipedia.org&uselang=vi"><span>Quyên góp</span></a></li><li id="pt-createaccount" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:M%E1%BB%9F_t%C3%A0i_kho%E1%BA%A3n&returnto=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh+t%E1%BA%A3i+l%C3%AAn+t%E1%BA%ADp+tin" title="Bạn được khuyến khích mở tài khoản và đăng nhập; tuy nhiên, không bắt buộc phải có tài khoản"><span class="vector-icon mw-ui-icon-userAdd mw-ui-icon-wikimedia-userAdd"></span> <span>Tạo tài khoản</span></a></li><li id="pt-login" class="user-links-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh+t%E1%BA%A3i+l%C3%AAn+t%E1%BA%ADp+tin" title="Đăng nhập sẽ có lợi hơn, tuy nhiên không bắt buộc. [o]" accesskey="o"><span class="vector-icon mw-ui-icon-logIn mw-ui-icon-wikimedia-logIn"></span> <span>Đăng nhập</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-user-menu-anon-editor" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-user-menu-anon-editor" > <div class="vector-menu-heading"> Trang dành cho người dùng chưa đăng nhập <a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u" aria-label="Tìm hiểu thêm về sửa đổi"><span>tìm hiểu thêm</span></a> </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="pt-anoncontribs" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p_c%E1%BB%A7a_t%C3%B4i" title="Danh sách các sửa đổi được thực hiện qua địa chỉ IP này [y]" accesskey="y"><span>Đóng góp</span></a></li><li id="pt-anontalk" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_t%C3%B4i" title="Thảo luận với địa chỉ IP này [n]" accesskey="n"><span>Thảo luận cho địa chỉ IP này</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </header> </div> <div class="mw-page-container"> <div class="mw-page-container-inner"> <div class="vector-sitenotice-container"> <div id="siteNotice"></div> </div> <div class="vector-column-start"> <div class="vector-main-menu-container"> <div id="mw-navigation"> <nav id="mw-panel" class="vector-main-menu-landmark" aria-label="Trang Web"> <div id="vector-main-menu-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="mw-content-container"> <main id="content" class="mw-body"> <header class="mw-body-header vector-page-titlebar"> <h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-namespace">Wikipedia</span><span class="mw-page-title-separator">:</span><span class="mw-page-title-main">Trình tải lên tập tin</span></h1> <div id="p-lang-btn" class="vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang" > <input type="checkbox" id="p-lang-btn-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-p-lang-btn" class="vector-dropdown-checkbox mw-interlanguage-selector" aria-label="Xem bài viết trong ngôn ngữ khác. Bài có sẵn trong 63 ngôn ngữ" > <label id="p-lang-btn-label" for="p-lang-btn-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet cdx-button--action-progressive mw-portlet-lang-heading-63" aria-hidden="true" ><span class="vector-icon mw-ui-icon-language-progressive mw-ui-icon-wikimedia-language-progressive"></span> <span class="vector-dropdown-label-text">63 ngôn ngữ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="interlanguage-link interwiki-ar mw-list-item"><a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D9%85%D8%B9%D8%A7%D9%84%D8%AC_%D8%B1%D9%81%D8%B9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%AA" title="ويكيبيديا:معالج رفع الملفات – Tiếng Ả Rập" lang="ar" hreflang="ar" data-title="ويكيبيديا:معالج رفع الملفات" data-language-autonym="العربية" data-language-local-name="Tiếng Ả Rập" class="interlanguage-link-target"><span>العربية</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-as mw-list-item"><a href="https://as.wikipedia.org/wiki/%E0%A7%B1%E0%A6%BF%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E2%80%99%E0%A6%A1" title="ৱিকিপিডিয়া:আপল’ড – Tiếng Assam" lang="as" hreflang="as" data-title="ৱিকিপিডিয়া:আপল’ড" data-language-autonym="অসমীয়া" data-language-local-name="Tiếng Assam" class="interlanguage-link-target"><span>অসমীয়া</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-az mw-list-item"><a href="https://az.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Y%C3%BCkl%C9%99m%C9%99_sehrbaz%C4%B1" title="Vikipediya:Yükləmə sehrbazı – Tiếng Azerbaijan" lang="az" hreflang="az" data-title="Vikipediya:Yükləmə sehrbazı" data-language-autonym="Azərbaycanca" data-language-local-name="Tiếng Azerbaijan" class="interlanguage-link-target"><span>Azərbaycanca</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-azb mw-list-item"><a href="https://azb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%DB%8C%D9%88%DA%A9%D9%84%D9%87%E2%80%8C%D9%85%D9%87" title="ویکی‌پدیا:یوکله‌مه – South Azerbaijani" lang="azb" hreflang="azb" data-title="ویکی‌پدیا:یوکله‌مه" data-language-autonym="تۆرکجه" data-language-local-name="South Azerbaijani" class="interlanguage-link-target"><span>تۆرکجه</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-id mw-list-item"><a href="https://id.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wisaya_pengunggahan_berkas" title="Wikipedia:Wisaya pengunggahan berkas – Tiếng Indonesia" lang="id" hreflang="id" data-title="Wikipedia:Wisaya pengunggahan berkas" data-language-autonym="Bahasa Indonesia" data-language-local-name="Tiếng Indonesia" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Indonesia</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ms mw-list-item"><a href="https://ms.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Muat_naik" title="Wikipedia:Muat naik – Tiếng Mã Lai" lang="ms" hreflang="ms" data-title="Wikipedia:Muat naik" data-language-autonym="Bahasa Melayu" data-language-local-name="Tiếng Mã Lai" class="interlanguage-link-target"><span>Bahasa Melayu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bn mw-list-item"><a href="https://bn.wikipedia.org/wiki/%E0%A6%89%E0%A6%87%E0%A6%95%E0%A6%BF%E0%A6%AA%E0%A6%BF%E0%A6%A1%E0%A6%BF%E0%A6%AF%E0%A6%BC%E0%A6%BE:%E0%A6%86%E0%A6%AA%E0%A6%B2%E0%A7%8B%E0%A6%A1" title="উইকিপিডিয়া:আপলোড – Tiếng Bangla" lang="bn" hreflang="bn" data-title="উইকিপিডিয়া:আপলোড" data-language-autonym="বাংলা" data-language-local-name="Tiếng Bangla" class="interlanguage-link-target"><span>বাংলা</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-min-nan mw-list-item"><a href="https://zh-min-nan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Chi%C5%AB%E2%81%BF-b%C4%81ng" title="Wikipedia:Chiūⁿ-bāng – Tiếng Mân Nam" lang="nan" hreflang="nan" data-title="Wikipedia:Chiūⁿ-bāng" data-language-autonym="閩南語 / Bân-lâm-gú" data-language-local-name="Tiếng Mân Nam" class="interlanguage-link-target"><span>閩南語 / Bân-lâm-gú</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bh mw-list-item"><a href="https://bh.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AB%E0%A4%BE%E0%A4%87%E0%A4%B2_%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A1" title="विकिपीडिया:फाइल अपलोड – Bhojpuri" lang="bh" hreflang="bh" data-title="विकिपीडिया:फाइल अपलोड" data-language-autonym="भोजपुरी" data-language-local-name="Bhojpuri" class="interlanguage-link-target"><span>भोजपुरी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-bs mw-list-item"><a href="https://bs.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Vodi%C4%8D_za_slanje_slika" title="Wikipedia:Vodič za slanje slika – Tiếng Bosnia" lang="bs" hreflang="bs" data-title="Wikipedia:Vodič za slanje slika" data-language-autonym="Bosanski" data-language-local-name="Tiếng Bosnia" class="interlanguage-link-target"><span>Bosanski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sn mw-list-item"><a href="https://sn.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Wikipedia:File Upload Wizard – Tiếng Shona" lang="sn" hreflang="sn" data-title="Wikipedia:File Upload Wizard" data-language-autonym="ChiShona" data-language-local-name="Tiếng Shona" class="interlanguage-link-target"><span>ChiShona</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-co mw-list-item"><a href="https://co.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Par_incaric%C3%A0_una_imagina" title="Wikipedia:Par incaricà una imagina – Tiếng Corsica" lang="co" hreflang="co" data-title="Wikipedia:Par incaricà una imagina" data-language-autonym="Corsu" data-language-local-name="Tiếng Corsica" class="interlanguage-link-target"><span>Corsu</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ary mw-list-item"><a href="https://ary.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%BE%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A3%D9%BE%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%8A_%D9%81%D9%8A%D8%B4%D9%8A" title="ويكيپيديا:أپلودي فيشي – Moroccan Arabic" lang="ary" hreflang="ary" data-title="ويكيپيديا:أپلودي فيشي" data-language-autonym="الدارجة" data-language-local-name="Moroccan Arabic" class="interlanguage-link-target"><span>الدارجة</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-el mw-list-item"><a href="https://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%BF%CE%AE%CE%B8%CE%B5%CE%B9%CE%B1:%CE%95%CF%80%CE%B9%CF%86%CF%8C%CF%81%CF%84%CF%89%CF%83%CE%B7_%CE%B1%CF%81%CF%87%CE%B5%CE%AF%CE%BF%CF%85" title="Βοήθεια:Επιφόρτωση αρχείου – Tiếng Hy Lạp" lang="el" hreflang="el" data-title="Βοήθεια:Επιφόρτωση αρχείου" data-language-autonym="Ελληνικά" data-language-local-name="Tiếng Hy Lạp" class="interlanguage-link-target"><span>Ελληνικά</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-en mw-list-item"><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_upload_wizard" title="Wikipedia:File upload wizard – Tiếng Anh" lang="en" hreflang="en" data-title="Wikipedia:File upload wizard" data-language-autonym="English" data-language-local-name="Tiếng Anh" class="interlanguage-link-target"><span>English</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-eo mw-list-item"><a href="https://eo.wikipedia.org/wiki/Helpo:Al%C5%9Duti_dosieron" title="Helpo:Alŝuti dosieron – Tiếng Quốc Tế Ngữ" lang="eo" hreflang="eo" data-title="Helpo:Alŝuti dosieron" data-language-autonym="Esperanto" data-language-local-name="Tiếng Quốc Tế Ngữ" class="interlanguage-link-target"><span>Esperanto</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fa mw-list-item"><a href="https://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%A7%D8%B1%DB%8C" title="ویکی‌پدیا:بارگذاری – Tiếng Ba Tư" lang="fa" hreflang="fa" data-title="ویکی‌پدیا:بارگذاری" data-language-autonym="فارسی" data-language-local-name="Tiếng Ba Tư" class="interlanguage-link-target"><span>فارسی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fr mw-list-item"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Aide:Importer_un_fichier" title="Aide:Importer un fichier – Tiếng Pháp" lang="fr" hreflang="fr" data-title="Aide:Importer un fichier" data-language-autonym="Français" data-language-local-name="Tiếng Pháp" class="interlanguage-link-target"><span>Français</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gag mw-list-item"><a href="https://gag.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:%C3%9Ckle" title="Vikipediya:Ükle – Tiếng Gagauz" lang="gag" hreflang="gag" data-title="Vikipediya:Ükle" data-language-autonym="Gagauz" data-language-local-name="Tiếng Gagauz" class="interlanguage-link-target"><span>Gagauz</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-gan mw-list-item"><a href="https://gan.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Upload" title="Wikipedia:Upload – Tiếng Cám" lang="gan" hreflang="gan" data-title="Wikipedia:Upload" data-language-autonym="贛語" data-language-local-name="Tiếng Cám" class="interlanguage-link-target"><span>贛語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ko mw-list-item"><a href="https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%ED%8C%8C%EC%9D%BC_%EC%98%AC%EB%A6%AC%EA%B8%B0" title="위키백과:파일 올리기 – Tiếng Hàn" lang="ko" hreflang="ko" data-title="위키백과:파일 올리기" data-language-autonym="한국어" data-language-local-name="Tiếng Hàn" class="interlanguage-link-target"><span>한국어</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-haw mw-list-item"><a href="https://haw.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Wikipedia:File Upload Wizard – Tiếng Hawaii" lang="haw" hreflang="haw" data-title="Wikipedia:File Upload Wizard" data-language-autonym="Hawaiʻi" data-language-local-name="Tiếng Hawaii" class="interlanguage-link-target"><span>Hawaiʻi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hi mw-list-item"><a href="https://hi.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A1" title="विकिपीडिया:अपलोड – Tiếng Hindi" lang="hi" hreflang="hi" data-title="विकिपीडिया:अपलोड" data-language-autonym="हिन्दी" data-language-local-name="Tiếng Hindi" class="interlanguage-link-target"><span>हिन्दी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hr mw-list-item"><a href="https://hr.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Upload" title="Wikipedija:Upload – Tiếng Croatia" lang="hr" hreflang="hr" data-title="Wikipedija:Upload" data-language-autonym="Hrvatski" data-language-local-name="Tiếng Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Hrvatski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-is mw-list-item"><a href="https://is.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Hla%C3%B0a_inn_skr%C3%A1" title="Wikipedia:Hlaða inn skrá – Tiếng Iceland" lang="is" hreflang="is" data-title="Wikipedia:Hlaða inn skrá" data-language-autonym="Íslenska" data-language-local-name="Tiếng Iceland" class="interlanguage-link-target"><span>Íslenska</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-it mw-list-item"><a href="https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Carica_un_file" title="Aiuto:Carica un file – Tiếng Italy" lang="it" hreflang="it" data-title="Aiuto:Carica un file" data-language-autonym="Italiano" data-language-local-name="Tiếng Italy" class="interlanguage-link-target"><span>Italiano</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ka mw-list-item"><a href="https://ka.wikipedia.org/wiki/%E1%83%A1%E1%83%9E%E1%83%94%E1%83%AA%E1%83%98%E1%83%90%E1%83%9A%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98:%E1%83%90%E1%83%A2%E1%83%95%E1%83%98%E1%83%A0%E1%83%97%E1%83%95%E1%83%90" title="სპეციალური:ატვირთვა – Tiếng Georgia" lang="ka" hreflang="ka" data-title="სპეციალური:ატვირთვა" data-language-autonym="ქართული" data-language-local-name="Tiếng Georgia" class="interlanguage-link-target"><span>ქართული</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kk mw-list-item"><a href="https://kk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F:%D0%96%D2%AF%D0%BA%D1%82%D0%B5%D1%83" title="Уикипедия:Жүктеу – Tiếng Kazakh" lang="kk" hreflang="kk" data-title="Уикипедия:Жүктеу" data-language-autonym="Қазақша" data-language-local-name="Tiếng Kazakh" class="interlanguage-link-target"><span>Қазақша</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-lld mw-list-item"><a href="https://lld.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:C%C3%ABria_su_n_docum%C3%ABnt" title="Wikipedia:Cëria su n documënt – Ladin" lang="lld" hreflang="lld" data-title="Wikipedia:Cëria su n documënt" data-language-autonym="Ladin" data-language-local-name="Ladin" class="interlanguage-link-target"><span>Ladin</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-hu mw-list-item"><a href="https://hu.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:K%C3%A9p_felt%C3%B6lt%C3%A9se_a_Commonsra" title="Wikipédia:Kép feltöltése a Commonsra – Tiếng Hungary" lang="hu" hreflang="hu" data-title="Wikipédia:Kép feltöltése a Commonsra" data-language-autonym="Magyar" data-language-local-name="Tiếng Hungary" class="interlanguage-link-target"><span>Magyar</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mk mw-list-item"><a href="https://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B8_%D0%BF%D0%BE%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0" title="Википедија:Подигни податотека – Tiếng Macedonia" lang="mk" hreflang="mk" data-title="Википедија:Подигни податотека" data-language-autonym="Македонски" data-language-local-name="Tiếng Macedonia" class="interlanguage-link-target"><span>Македонски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ml mw-list-item"><a href="https://ml.wikipedia.org/wiki/%E0%B4%B5%E0%B4%BF%E0%B4%95%E0%B5%8D%E0%B4%95%E0%B4%BF%E0%B4%AA%E0%B5%80%E0%B4%A1%E0%B4%BF%E0%B4%AF:%E0%B4%85%E0%B4%AA%E0%B5%8D%E2%80%8C%E0%B4%B2%E0%B5%8B%E0%B4%A1%E0%B5%8D" title="വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ് – Tiếng Malayalam" lang="ml" hreflang="ml" data-title="വിക്കിപീഡിയ:അപ്‌ലോഡ്" data-language-autonym="മലയാളം" data-language-local-name="Tiếng Malayalam" class="interlanguage-link-target"><span>മലയാളം</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mr mw-list-item"><a href="https://mr.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B8%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE_%E0%A4%9A%E0%A4%A2%E0%A4%B5%E0%A4%BE" title="विकिपीडिया:संचिका चढवा – Tiếng Marathi" lang="mr" hreflang="mr" data-title="विकिपीडिया:संचिका चढवा" data-language-autonym="मराठी" data-language-local-name="Tiếng Marathi" class="interlanguage-link-target"><span>मराठी</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-mzn mw-list-item"><a href="https://mzn.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%E2%80%8C%D9%BE%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A8%DB%8C%E2%80%8C%DB%8C%D8%B4%D8%AA%D9%86" title="ویکی‌پدیا:باربی‌یشتن – Tiếng Mazanderani" lang="mzn" hreflang="mzn" data-title="ویکی‌پدیا:باربی‌یشتن" data-language-autonym="مازِرونی" data-language-local-name="Tiếng Mazanderani" class="interlanguage-link-target"><span>مازِرونی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-my mw-list-item"><a href="https://my.wikipedia.org/wiki/%E1%80%9D%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AE%E1%80%95%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%92%E1%80%AE%E1%80%B8%E1%80%9A%E1%80%AC%E1%80%B8:%E1%80%96%E1%80%AD%E1%80%AF%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%90%E1%80%84%E1%80%BA%E1%80%80%E1%80%B0%E1%80%8A%E1%80%AE%E1%80%80%E1%80%AD%E1%80%9B%E1%80%AD%E1%80%9A%E1%80%AC" title="ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ – Tiếng Miến Điện" lang="my" hreflang="my" data-title="ဝီကီပီးဒီးယား:ဖိုင်တင်ကူညီကိရိယာ" data-language-autonym="မြန်မာဘာသာ" data-language-local-name="Tiếng Miến Điện" class="interlanguage-link-target"><span>မြန်မာဘာသာ</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-nl mw-list-item"><a href="https://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Upload" title="Wikipedia:Upload – Tiếng Hà Lan" lang="nl" hreflang="nl" data-title="Wikipedia:Upload" data-language-autonym="Nederlands" data-language-local-name="Tiếng Hà Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Nederlands</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ne mw-list-item"><a href="https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%AA%E0%A4%B2%E0%A5%8B%E0%A4%A1" title="विकिपिडिया:अपलोड – Tiếng Nepal" lang="ne" hreflang="ne" data-title="विकिपिडिया:अपलोड" data-language-autonym="नेपाली" data-language-local-name="Tiếng Nepal" class="interlanguage-link-target"><span>नेपाली</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ja mw-list-item"><a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%81%AE%E3%82%A2%E3%83%83%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%BC%E3%83%89" title="Wikipedia:ファイルのアップロード – Tiếng Nhật" lang="ja" hreflang="ja" data-title="Wikipedia:ファイルのアップロード" data-language-autonym="日本語" data-language-local-name="Tiếng Nhật" class="interlanguage-link-target"><span>日本語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ce mw-list-item"><a href="https://ce.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8:File_Upload_Wizard" title="Википеди:File Upload Wizard – Tiếng Chechen" lang="ce" hreflang="ce" data-title="Википеди:File Upload Wizard" data-language-autonym="Нохчийн" data-language-local-name="Tiếng Chechen" class="interlanguage-link-target"><span>Нохчийн</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uz mw-list-item"><a href="https://uz.wikipedia.org/wiki/Vikipediya:Fayl_yuklash_ustaxonasi" title="Vikipediya:Fayl yuklash ustaxonasi – Tiếng Uzbek" lang="uz" hreflang="uz" data-title="Vikipediya:Fayl yuklash ustaxonasi" data-language-autonym="Oʻzbekcha / ўзбекча" data-language-local-name="Tiếng Uzbek" class="interlanguage-link-target"><span>Oʻzbekcha / ўзбекча</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ps mw-list-item"><a href="https://ps.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%DA%A9%D9%8A%D9%BE%DB%90%DA%89%D9%8A%D8%A7:%D8%AF%D9%88%D8%AA%D9%86%D9%87_%D9%BE%D9%88%D8%B1%D8%AA%D9%87_%DA%A9%D9%88%D9%84" title="ويکيپېډيا:دوتنه پورته کول – Tiếng Pashto" lang="ps" hreflang="ps" data-title="ويکيپېډيا:دوتنه پورته کول" data-language-autonym="پښتو" data-language-local-name="Tiếng Pashto" class="interlanguage-link-target"><span>پښتو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pl mw-list-item"><a href="https://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Przesy%C5%82anie_plik%C3%B3w" title="Wikipedia:Przesyłanie plików – Tiếng Ba Lan" lang="pl" hreflang="pl" data-title="Wikipedia:Przesyłanie plików" data-language-autonym="Polski" data-language-local-name="Tiếng Ba Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Polski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-pt mw-list-item"><a href="https://pt.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Carregar_ficheiro" title="Wikipédia:Carregar ficheiro – Tiếng Bồ Đào Nha" lang="pt" hreflang="pt" data-title="Wikipédia:Carregar ficheiro" data-language-autonym="Português" data-language-local-name="Tiếng Bồ Đào Nha" class="interlanguage-link-target"><span>Português</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-kaa mw-list-item"><a href="https://kaa.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Fayl_j%C3%BAklew" title="Wikipedia:Fayl júklew – Tiếng Kara-Kalpak" lang="kaa" hreflang="kaa" data-title="Wikipedia:Fayl júklew" data-language-autonym="Qaraqalpaqsha" data-language-local-name="Tiếng Kara-Kalpak" class="interlanguage-link-target"><span>Qaraqalpaqsha</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ro mw-list-item"><a href="https://ro.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Trimite_fi%C8%99ier" title="Wikipedia:Trimite fișier – Tiếng Romania" lang="ro" hreflang="ro" data-title="Wikipedia:Trimite fișier" data-language-autonym="Română" data-language-local-name="Tiếng Romania" class="interlanguage-link-target"><span>Română</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-si mw-list-item"><a href="https://si.wikipedia.org/wiki/%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%9A%E0%B7%92%E0%B6%B4%E0%B7%93%E0%B6%A9%E0%B7%92%E0%B6%BA%E0%B7%8F:File_Upload_Wizard" title="විකිපීඩියා:File Upload Wizard – Tiếng Sinhala" lang="si" hreflang="si" data-title="විකිපීඩියා:File Upload Wizard" data-language-autonym="සිංහල" data-language-local-name="Tiếng Sinhala" class="interlanguage-link-target"><span>සිංහල</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sl mw-list-item"><a href="https://sl.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Nalo%C5%BEi_datoteko" title="Wikipedija:Naloži datoteko – Tiếng Slovenia" lang="sl" hreflang="sl" data-title="Wikipedija:Naloži datoteko" data-language-autonym="Slovenščina" data-language-local-name="Tiếng Slovenia" class="interlanguage-link-target"><span>Slovenščina</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-so mw-list-item"><a href="https://so.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:File_Upload_Wizard" title="Wikipedia:File Upload Wizard – Tiếng Somali" lang="so" hreflang="so" data-title="Wikipedia:File Upload Wizard" data-language-autonym="Soomaaliga" data-language-local-name="Tiếng Somali" class="interlanguage-link-target"><span>Soomaaliga</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ckb mw-list-item"><a href="https://ckb.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%D8%AF%DB%8C%D8%A7:%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D9%86" title="ویکیپیدیا:بارکردن – Tiếng Kurd Miền Trung" lang="ckb" hreflang="ckb" data-title="ویکیپیدیا:بارکردن" data-language-autonym="کوردی" data-language-local-name="Tiếng Kurd Miền Trung" class="interlanguage-link-target"><span>کوردی</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sr mw-list-item"><a href="https://sr.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%98%D0%B0:%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%87_%D0%B7%D0%B0_%D0%BE%D1%82%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0%D1%9A%D0%B5" title="Википедија:Водич за отпремање – Tiếng Serbia" lang="sr" hreflang="sr" data-title="Википедија:Водич за отпремање" data-language-autonym="Српски / srpski" data-language-local-name="Tiếng Serbia" class="interlanguage-link-target"><span>Српски / srpski</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-sh mw-list-item"><a href="https://sh.wikipedia.org/wiki/Wikipedija:Vodi%C4%8D_za_slanje_slika" title="Wikipedija:Vodič za slanje slika – Tiếng Serbo-Croatia" lang="sh" hreflang="sh" data-title="Wikipedija:Vodič za slanje slika" data-language-autonym="Srpskohrvatski / српскохрватски" data-language-local-name="Tiếng Serbo-Croatia" class="interlanguage-link-target"><span>Srpskohrvatski / српскохрватски</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-su mw-list-item"><a href="https://su.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pangunjalan" title="Wikipedia:Pangunjalan – Tiếng Sunda" lang="su" hreflang="su" data-title="Wikipedia:Pangunjalan" data-language-autonym="Sunda" data-language-local-name="Tiếng Sunda" class="interlanguage-link-target"><span>Sunda</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-fi mw-list-item"><a href="https://fi.wikipedia.org/wiki/Toiminnot:Tallenna" title="Toiminnot:Tallenna – Tiếng Phần Lan" lang="fi" hreflang="fi" data-title="Toiminnot:Tallenna" data-language-autonym="Suomi" data-language-local-name="Tiếng Phần Lan" class="interlanguage-link-target"><span>Suomi</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tl mw-list-item"><a href="https://tl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pagkakarga" title="Wikipedia:Pagkakarga – Tiếng Tagalog" lang="tl" hreflang="tl" data-title="Wikipedia:Pagkakarga" data-language-autonym="Tagalog" data-language-local-name="Tiếng Tagalog" class="interlanguage-link-target"><span>Tagalog</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ta mw-list-item"><a href="https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%80%E0%AE%9F%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BE:File_Upload_Wizard" title="விக்கிப்பீடியா:File Upload Wizard – Tiếng Tamil" lang="ta" hreflang="ta" data-title="விக்கிப்பீடியா:File Upload Wizard" data-language-autonym="தமிழ்" data-language-local-name="Tiếng Tamil" class="interlanguage-link-target"><span>தமிழ்</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-te mw-list-item"><a href="https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%95%E0%B1%80%E0%B0%AA%E0%B1%80%E0%B0%A1%E0%B0%BF%E0%B0%AF%E0%B0%BE:%E0%B0%AB%E0%B1%88%E0%B0%B2%E0%B1%8D_%E0%B0%8E%E0%B0%95%E0%B1%8D%E0%B0%95%E0%B0%BF%E0%B0%82%E0%B0%AA%E0%B1%81_%E0%B0%B5%E0%B0%BF%E0%B0%9C%E0%B0%B0%E0%B1%8D%E0%B0%A1%E0%B1%81" title="వికీపీడియా:ఫైల్ ఎక్కింపు విజర్డు – Tiếng Telugu" lang="te" hreflang="te" data-title="వికీపీడియా:ఫైల్ ఎక్కింపు విజర్డు" data-language-autonym="తెలుగు" data-language-local-name="Tiếng Telugu" class="interlanguage-link-target"><span>తెలుగు</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-th mw-list-item"><a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AD%E0%B8%B1%E0%B8%9B%E0%B9%82%E0%B8%AB%E0%B8%A5%E0%B8%94" title="วิกิพีเดีย:อัปโหลด – Tiếng Thái" lang="th" hreflang="th" data-title="วิกิพีเดีย:อัปโหลด" data-language-autonym="ไทย" data-language-local-name="Tiếng Thái" class="interlanguage-link-target"><span>ไทย</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-tr mw-list-item"><a href="https://tr.wikipedia.org/wiki/Vikipedi:Dosya_Y%C3%BCkleme_Sihirbaz%C4%B1" title="Vikipedi:Dosya Yükleme Sihirbazı – Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" lang="tr" hreflang="tr" data-title="Vikipedi:Dosya Yükleme Sihirbazı" data-language-autonym="Türkçe" data-language-local-name="Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ" class="interlanguage-link-target"><span>Türkçe</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-uk mw-list-item"><a href="https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%96%D1%8F:%D0%9C%D0%B0%D0%B9%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D1%96%D0%B2" title="Вікіпедія:Майстер завантаження файлів – Tiếng Ukraina" lang="uk" hreflang="uk" data-title="Вікіпедія:Майстер завантаження файлів" data-language-autonym="Українська" data-language-local-name="Tiếng Ukraina" class="interlanguage-link-target"><span>Українська</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-ur mw-list-item"><a href="https://ur.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%DA%A9%DB%8C%D9%BE%DB%8C%DA%88%DB%8C%D8%A7:%D8%B3%D8%A7%D8%AD%D8%B1_%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%A6%DB%92_%D8%A7%D9%BE%D9%84%D9%88%DA%88_%D9%81%D8%A7%D8%A6%D9%84" title="ویکیپیڈیا:ساحر برائے اپلوڈ فائل – Tiếng Urdu" lang="ur" hreflang="ur" data-title="ویکیپیڈیا:ساحر برائے اپلوڈ فائل" data-language-autonym="اردو" data-language-local-name="Tiếng Urdu" class="interlanguage-link-target"><span>اردو</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh-yue mw-list-item"><a href="https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%B8%8A%E8%BC%89" title="Wikipedia:上載 – Tiếng Quảng Đông" lang="yue" hreflang="yue" data-title="Wikipedia:上載" data-language-autonym="粵語" data-language-local-name="Tiếng Quảng Đông" class="interlanguage-link-target"><span>粵語</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zh mw-list-item"><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%B8%8A%E4%BC%A0" title="Wikipedia:上传 – Tiếng Trung" lang="zh" hreflang="zh" data-title="Wikipedia:上传" data-language-autonym="中文" data-language-local-name="Tiếng Trung" class="interlanguage-link-target"><span>中文</span></a></li><li class="interlanguage-link interwiki-zgh mw-list-item"><a href="https://zgh.wikipedia.org/wiki/%E2%B5%A1%E2%B5%89%E2%B4%BD%E2%B5%89%E2%B4%B1%E2%B5%89%E2%B4%B7%E2%B5%A2%E2%B4%B0:%E2%B5%99%E2%B5%99%E2%B4%BD%E2%B5%9B%E2%B5%8E_%E2%B4%B0%E2%B4%BC%E2%B4%B0%E2%B5%A2%E2%B5%8D%E2%B5%93" title="ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ – Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" lang="zgh" hreflang="zgh" data-title="ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ:ⵙⵙⴽⵛⵎ ⴰⴼⴰⵢⵍⵓ" data-language-autonym="ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ" data-language-local-name="Tiếng Tamazight Chuẩn của Ma-rốc" class="interlanguage-link-target"><span>ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ</span></a></li> </ul> <div class="after-portlet after-portlet-lang"><span class="wb-langlinks-edit wb-langlinks-link"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8989284#sitelinks-wikipedia" title="Sửa liên kết giữa ngôn ngữ" class="wbc-editpage">Sửa liên kết</a></span></div> </div> </div> </div> </header> <div class="vector-page-toolbar"> <div class="vector-page-toolbar-container"> <div id="left-navigation"> <nav aria-label="Không gian tên"> <div id="p-associated-pages" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-associated-pages" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-nstab-project" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" title="Xem trang dự án [c]" accesskey="c"><span>Trang dự án</span></a></li><li id="ca-talk" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" rel="discussion" title="Thảo luận về trang này [t]" accesskey="t"><span>Thảo luận</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown emptyPortlet" > <input type="checkbox" id="vector-variants-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-variants-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Thay đổi biến thể ngôn ngữ" > <label id="vector-variants-dropdown-label" for="vector-variants-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Tiếng Việt</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="p-variants" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-variants emptyPortlet" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> </ul> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> <div id="right-navigation" class="vector-collapsible"> <nav aria-label="Giao diện"> <div id="p-views" class="vector-menu vector-menu-tabs mw-portlet mw-portlet-views" > <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-view" class="selected vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-viewsource" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=edit" title="Trang này được khóa. Bạn có thể xem mã nguồn. [e]" accesskey="e"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-history" class="vector-tab-noicon mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=history" title="Các phiên bản cũ của trang này [h]" accesskey="h"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> </nav> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown vector-page-tools-dropdown" > <input type="checkbox" id="vector-page-tools-dropdown-checkbox" role="button" aria-haspopup="true" data-event-name="ui.dropdown-vector-page-tools-dropdown" class="vector-dropdown-checkbox " aria-label="Công cụ" > <label id="vector-page-tools-dropdown-label" for="vector-page-tools-dropdown-checkbox" class="vector-dropdown-label cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--fake-button--enabled cdx-button--weight-quiet" aria-hidden="true" ><span class="vector-dropdown-label-text">Công cụ</span> </label> <div class="vector-dropdown-content"> <div id="vector-page-tools-unpinned-container" class="vector-unpinned-container"> <div id="vector-page-tools" class="vector-page-tools vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-page-tools-pinnable-header vector-pinnable-header-unpinned" data-feature-name="page-tools-pinned" data-pinnable-element-id="vector-page-tools" data-pinned-container-id="vector-page-tools-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-page-tools-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Công cụ</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-page-tools.unpin">ẩn</button> </div> <div id="p-cactions" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-cactions emptyPortlet vector-has-collapsible-items" title="Thêm tùy chọn" > <div class="vector-menu-heading"> Tác vụ </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="ca-more-view" class="selected vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/wiki/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin"><span>Đọc</span></a></li><li id="ca-more-viewsource" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=edit"><span>Xem mã nguồn</span></a></li><li id="ca-more-history" class="vector-more-collapsible-item mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=history"><span>Xem lịch sử</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-tb" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-tb" > <div class="vector-menu-heading"> Chung </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="t-whatlinkshere" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Li%C3%AAn_k%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BA%BFn_%C4%91%C3%A2y/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" title="Các trang liên kết đến đây [j]" accesskey="j"><span>Các liên kết đến đây</span></a></li><li id="t-recentchangeslinked" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Thay_%C4%91%E1%BB%95i_li%C3%AAn_quan/Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" rel="nofollow" title="Thay đổi gần đây của các trang liên kết đến đây [k]" accesskey="k"><span>Thay đổi liên quan</span></a></li><li id="t-specialpages" class="mw-list-item"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Trang_%C4%91%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t" title="Một danh sách chứa tất cả trang đặc biệt [q]" accesskey="q"><span>Trang đặc biệt</span></a></li><li id="t-permalink" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&oldid=71165798" title="Liên kết thường trực đến phiên bản này của trang"><span>Liên kết thường trực</span></a></li><li id="t-info" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=info" title="Thêm chi tiết về trang này"><span>Thông tin trang</span></a></li><li id="t-urlshortener" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:UrlShortener&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATr%25C3%25ACnh_t%25E1%25BA%25A3i_l%25C3%25AAn_t%25E1%25BA%25ADp_tin"><span>Lấy URL ngắn gọn</span></a></li><li id="t-urlshortener-qrcode" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:QrCode&url=https%3A%2F%2Fvi.wikipedia.org%2Fwiki%2FWikipedia%3ATr%25C3%25ACnh_t%25E1%25BA%25A3i_l%25C3%25AAn_t%25E1%25BA%25ADp_tin"><span>Tải mã QR</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-coll-print_export" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-coll-print_export" > <div class="vector-menu-heading"> In và xuất </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li id="coll-create_a_book" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:S%C3%A1ch&bookcmd=book_creator&referer=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh+t%E1%BA%A3i+l%C3%AAn+t%E1%BA%ADp+tin"><span>Tạo một quyển sách</span></a></li><li id="coll-download-as-rl" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:DownloadAsPdf&page=Wikipedia%3ATr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&action=show-download-screen"><span>Tải dưới dạng PDF</span></a></li><li id="t-print" class="mw-list-item"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&printable=yes" title="Bản để in ra của trang [p]" accesskey="p"><span>Bản để in ra</span></a></li> </ul> </div> </div> <div id="p-wikibase-otherprojects" class="vector-menu mw-portlet mw-portlet-wikibase-otherprojects" > <div class="vector-menu-heading"> Tại dự án khác </div> <div class="vector-menu-content"> <ul class="vector-menu-content-list"> <li class="wb-otherproject-link wb-otherproject-commons mw-list-item"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload" hreflang="en"><span>Wikimedia Commons</span></a></li><li id="t-wikibase" class="wb-otherproject-link wb-otherproject-wikibase-dataitem mw-list-item"><a href="https://www.wikidata.org/wiki/Special:EntityPage/Q8989284" title="Liên kết đến khoản mục kết nối trong kho dữ liệu [g]" accesskey="g"><span>Khoản mục Wikidata</span></a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> </div> <div class="vector-column-end"> <div class="vector-sticky-pinned-container"> <nav class="vector-page-tools-landmark" aria-label="Công cụ trang"> <div id="vector-page-tools-pinned-container" class="vector-pinned-container"> </div> </nav> <nav class="vector-appearance-landmark" aria-label="Giao diện"> <div id="vector-appearance-pinned-container" class="vector-pinned-container"> <div id="vector-appearance" class="vector-appearance vector-pinnable-element"> <div class="vector-pinnable-header vector-appearance-pinnable-header vector-pinnable-header-pinned" data-feature-name="appearance-pinned" data-pinnable-element-id="vector-appearance" data-pinned-container-id="vector-appearance-pinned-container" data-unpinned-container-id="vector-appearance-unpinned-container" > <div class="vector-pinnable-header-label">Giao diện</div> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-pin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.pin">chuyển sang thanh bên</button> <button class="vector-pinnable-header-toggle-button vector-pinnable-header-unpin-button" data-event-name="pinnable-header.vector-appearance.unpin">ẩn</button> </div> </div> </div> </nav> </div> </div> <div id="bodyContent" class="vector-body" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container> <div class="vector-body-before-content"> <div class="mw-indicators"> </div> <div id="siteSub" class="noprint">Bách khoa toàn thư mở Wikipedia</div> </div> <div id="contentSub"><div id="mw-content-subtitle"></div></div> <div id="mw-content-text" class="mw-body-content"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="vi" dir="ltr"> <div id="fuwStartScriptLink" class="plainlinks"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70989216">.mw-parser-output .module-shortcutboxplain{float:right;margin:0 0 0 1em;border:1px solid #aaa;background:#fff;padding:0.3em 0.6em 0.2em 0.6em;text-align:center;font-size:85%}.mw-parser-output .module-shortcutboxleft{float:left;margin:0 1em 0 0}.mw-parser-output .module-shortcutlist{display:inline-block;border-bottom:1px solid #aaa;margin-bottom:0.2em}.mw-parser-output .module-shortcutboxplain ul{font-weight:bold}.mw-parser-output .module-shortcutanchordiv{position:relative;top:-3em}.mw-parser-output li .module-shortcutanchordiv{float:right}.mw-parser-output .mbox-imageright .module-shortcutboxplain{padding:0.4em 1em 0.4em 1em;line-height:1.3;margin:0}</style><div class="module-shortcutanchordiv"><span id="WP:FUW"></span></div><div class="module-shortcutboxplain noprint" role="note"><div class="module-shortcutlist"><a href="/wiki/Wikipedia:Vi%E1%BA%BFt_t%E1%BA%AFt" title="Wikipedia:Viết tắt">Viết tắt</a></div><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r70981351">.mw-parser-output .plainlist ol,.mw-parser-output .plainlist ul{line-height:inherit;list-style:none;margin:0;padding:0}.mw-parser-output .plainlist ol li,.mw-parser-output .plainlist ul li{margin-bottom:0}</style><div class="plainlist"><ul><li><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:FUW&redirect=no">WP:FUW</a></span></li></ul></div></div> <p>Cảm ơn bạn đã đề nghị đóng góp hình ảnh hoặc phương tiện tập tin khác để sử dụng trên Wikipedia. Trình hướng dẫn này sẽ hướng dẫn bạn qua một bảng câu hỏi để hỏi bạn về tình trạng bản quyền và việc tìm nguồn thông tin thích hợp cho mỗi tập tin. Vui lòng đảm bảo rằng bạn hiểu <a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_gi%E1%BA%A3" title="Wikipedia:Quyền tác giả">quyền tác giả</a> và <a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Wikipedia:Quy định sử dụng hình ảnh">quy định sử dụng hình ảnh</a> trước khi tiếp tục. </p><p><br/> </p> <div style="text-align:center;"><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi"><span class="mw-ui-button mw-ui-progressive" style="border-radius:4px; font-size:1.5em;">Tải lên tập tin của chính bạn hoặc được cấp phép tự do</span></a></span> <p>Tải lên <a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Wikimedia Commons</a> </p><p><br/> </p><p><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&withJS=MediaWiki:FileUploadWizard.js"><span class="mw-ui-button" style="border-radius:4px; font-size:1.5em; color:#36c;">Tải lên tập tin không tự do</span></a></span> </p><p>Tải lên cục bộ trên Wikipedia tiếng Việt; phải đảm bảo các tiêu chí về <a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">nội dung không tự do</a> </p><p><br/> </p> </div> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r68224971">html.client-js .mw-parser-output .noscript-show{display:none}html.client-nojs .mw-parser-output .noscript-hide{display:none}</style> <div class="noscript-show"><div id="warningNoJavaScript" class="uploadWarning"> <p><b>Bạn chưa bật JavaScript</b> </p><p>Rất tiếc, để sử dụng tập lệnh tải lên này, bạn cần phải bật JavaScript. Bạn vẫn có thể sử dụng biểu mẫu đơn giản tại <a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn" title="Đặc biệt:Tải lên">Đặc biệt:Tải lên</a> để tải tập tin lên Wikipedia tiếng Việt mà không cần JavaScript. </p> </div></div> <div class="noscript-hide"></div> </div> <div id="warningLoggedOut" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><b>Bạn hiện chưa đăng nhập.</b> </p><p>Rất tiếc, để sử dụng tập lệnh tải lên này và để tải tập tin lên, bạn cần phải đăng nhập bằng tài khoản có tên của mình. Vui lòng <b><span class="plainlinks"><a class="external text" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C4%83ng_nh%E1%BA%ADp&returnto=Wikipedia%3ATrình+tải+lên+tập+tin&returntoquery=withJS%3DMediaWiki%253AFileUploadWizard.js">đăng nhập</a></span></b> và thử lại. </p> </div> <div id="warningNotConfirmed" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><b>Tài khoản của bạn hiện chưa được xác nhận.</b> </p><p>Rất tiếc, để tải tập tin lên Wikipedia tiếng Việt, bạn cần phải có <a href="/wiki/Wikipedia:Quy%E1%BB%81n_truy_c%E1%BA%ADp_c%E1%BB%A7a_th%C3%A0nh_vi%C3%AAn#Thành_viên_tự_xác_nhận" title="Wikipedia:Quyền truy cập của thành viên">một tài khoản đã được xác nhận</a>. Thông thường, tài khoản của bạn sẽ tự động được xác nhận sau khi bạn thực hiện 10 lần chỉnh sửa và qua bốn ngày kể từ lúc bạn tạo tài khoản này. </p><p>Bạn đã có thể tải lên các tập tin trên <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">Wikimedia Commons</a>, nhưng bạn chưa thể làm được điều đó trên Wikipedia tiếng Việt. Nếu tập tin bạn muốn tải lên là tập tin tự do, vui lòng truy cập Commons và tải tập tin lên đó. </p><p><b>Lưu ý quan trọng:</b> nếu bạn không muốn chờ đợi cho đến khi được tự xác nhận, bạn có thể yêu cầu người khác tải tập tin lên cho bạn tại <a href="/wiki/Wikipedia:Gi%C3%BAp_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_Wikipedia" title="Wikipedia:Giúp sử dụng Wikipedia">Giúp sử dụng Wikipedia</a>. </p><p><small>Trong một số trường hợp hiếm hoi, một bảo quản viên có thể xác nhận tài khoản của bạn theo cách thủ công thông qua yêu cầu tại <a href="/wiki/Wikipedia:Y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_c%E1%BA%A5p_quy%E1%BB%81n" title="Wikipedia:Yêu cầu cấp quyền">Wikipedia:Yêu cầu cấp quyền</a>.</small> </p> </div> <div id="UploadScriptArea" style="display:none;"> <div id="placeholderTargetForm" class="uploadScriptSection"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Bước_1:_Chọn_tập_tin_của_bạn" data-mw-thread-id="h-Bước_1:_Chọn_tập_tin_của_bạn"><span id="B.C6.B0.E1.BB.9Bc_1:_Ch.E1.BB.8Dn_t.E1.BA.ADp_tin_c.E1.BB.A7a_b.E1.BA.A1n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Bước_1:_Chọn_tập_tin_của_bạn"></span>Bước 1: Chọn tập tin của bạn<span data-mw-comment-end="h-Bước_1:_Chọn_tập_tin_của_bạn"></span></h2></div> <table> <tbody><tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tập tin:</span> </td> <td><span id="placeholderfile"></span><br/><small>Chọn một tập tin từ máy tính của bạn. Kích thước tập tin tối đa: 100 MB.<br/>Các định dạng tập tin được phép tải lên: png, gif, jpg, jpeg, xcf, pdf, mid, mp3, mpeg, mpg, ogg, ogv, opus, svg, djvu, tiff, tif, oga, flac, wav, wave, webm, webp.</small> <p><span id="placeholderapiAction"></span> <span id="placeholderapiFormat"></span> <span id="placeholderapiFilename"></span> <span id="placeholderapiText"></span> <span id="placeholderapiComment"></span> <span id="placeholderapiToken"></span> <span id="placeholderapiIgnorewarnings"></span> <span id="placeholderapiWatch"></span> <span id="placeholderTargetIFrame"></span> </p> </td></tr> </tbody></table> </div> <div id="placeholderScriptForm"> <div id="UploadScriptStep1" class="uploadScriptSection"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Bước_2:_Miêu_tả_tập_tin_của_bạn" data-mw-thread-id="h-Bước_2:_Miêu_tả_tập_tin_của_bạn"><span id="B.C6.B0.E1.BB.9Bc_2:_Mi.C3.AAu_t.E1.BA.A3_t.E1.BA.ADp_tin_c.E1.BB.A7a_b.E1.BA.A1n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Bước_2:_Miêu_tả_tập_tin_của_bạn"></span>Bước 2: Miêu tả tập tin của bạn<span data-mw-comment-end="h-Bước_2:_Miêu_tả_tập_tin_của_bạn"></span></h2></div> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Vui lòng cung cấp tên miêu tả rõ ràng cho tập tin của bạn mà sẽ được biết đến trên Wikipedia. </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderInputName"></span><br/><small>Tên này phải là duy nhất trên toàn Wikipedia, vì vậy hãy làm cho nó có nhiều thông tin và dễ nhận ra.<br/>Không có vấn đề gì khi sử dụng một tên khá dài. Nó cũng có thể bao gồm dấu cách, dấu phẩy và hầu hết các dấu câu khác.<br/>Cũng xin lưu ý rằng tên tập tin có phân biệt chữ hoa chữ thường (ngoại trừ chữ cái đầu tiên).<br/><b>Được chấp nhận:</b> "City of London, skyline from London City Hall, Oct 2008.jpg". <b>Không được chấp nhận</b>: "Skyline.jpg", "DSC0001234.jpg".</small></td> </tr> </tbody></table> <div id="warningIllegalChars" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p>Rất tiếc, một số ký tự đặc biệt và tổ hợp ký tự không thể được sử dụng trong tên tập tin vì lý do kỹ thuật. Điều này thường xuyên xảy ra đối với <b># < > [ ] | : { } / </b> và <b>~~~</b>. Tên tập tin của bạn đã được sửa lại để tránh những điều này. Hãy kiểm tra xem nó có ổn không. </p> </div> <div id="warningBadFilename" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p>Tên tập tin bạn đã chọn có vẻ rất ngắn hoặc quá chung chung. Vui lòng không sử dụng: </p> <ul><li>Tiêu đề chỉ bao gồm các từ miêu tả rất chung chung (ví dụ: "Sunset.jpg", "Townhall.jpg")</li> <li>Tiêu đề chỉ bao gồm họ hoặc tên của một người, khi tên đó có khả năng được nhiều người khác chia sẻ (ví dụ: "John.jpg", "Miller.jpg")</li> <li>Tiêu đề chỉ bao gồm các số, loại thường được tạo ra bởi máy ảnh kỹ thuật số ("DSC_001234", "IMGP0345") hoặc các chuỗi ngẫu nhiên giống như những chuỗi đôi khi được tìm thấy trên web ("30996951316264l.jpg")</li></ul> </div> <div id="warningImageOnCommons" class="uploadWarning" style="display:none;"> <div id="warningImageThumb"> <span class="fuwOutLink"><figure class="mw-default-size mw-halign-right" typeof="mw:File/Thumb"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg/220px-V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" decoding="async" width="220" height="220" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg/330px-V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg 2x" data-file-width="375" data-file-height="375"/></a><figcaption><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" title="Tập tin:Ví dụ.jpg">Tập tin này đã tồn tại</a>.<br/><small>Được tải lên lần cuối bởi<span id="existingImageUploader">Ví dụ</span>.</small></figcaption></figure></span> </div> <p><b>Một tập tin có tên này đã tồn tại trên Commons!</b> </p><p>Nếu bạn tải tập tin của mình lên với tên này, bạn sẽ ghi đè lên tập tin hiện có và khiến tập tin không thể truy cập được. Tập tin mới của bạn sẽ được hiển thị ở mọi nơi mà tập tin hiện có đã được sử dụng trước đó. </p><p>Điều này không nên được thực hiện, trừ những trường hợp ngoại lệ rất hiếm. </p><p>Vui lòng không tải lên tập tin của bạn dưới tên này, trừ khi bạn thực sự biết mình đang làm gì. Thay vào đó, hãy chọn một tên khác cho tập tin mới của bạn. </p> Nếu bạn muốn thay thế tập tin hiện có bằng một phiên bản mới, không thể bị kiểm soát của cùng một tác phẩm, vui lòng đến Commons và tải nó lên đó, không phải ở đây trên wiki địa phương Wikipedia tiếng Việt.<p class="mw-empty-elt"></p> </div> <div id="warningImageExists" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><b>Tập tin với tên này hiện đã tồn tại.</b> </p><p>Nếu bạn tải lên tập tin của mình với tên này, bạn sẽ ghi đè lên tập tin hiện có. Tập tin mới của bạn sẽ được hiển thị ở mọi nơi mà tập tin hiện có đã được sử dụng trước đó. Vui lòng không làm điều này, trừ khi bạn có lý do chính đáng để: </p> <table> <tbody><tr> <td style=""><span id="placeholderNoOverwrite"></span> </td> <td><b>Không</b>, tôi không muốn ghi đè lên tập tin hiện có. Thay vào đó, tôi sẽ chọn một tên khác cho tập tin mới của mình. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOverwriteSame"></span> </td> <td><b>Có</b>, tôi muốn ghi đè lên tập tin hiện có. Tập tin của tôi chỉ là một phiên bản mới, được cải tiến và không có sự khoa trương nào của cùng một tác phẩm. Trang miêu tả cũ bao gồm thông tin nguồn và bản quyền sẽ vẫn đúng với phiên bản mới và có thể được giữ nguyên. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOverwriteDifferent"></span> </td> <td><b>Có</b>, tôi muốn ghi đè lên tập tin hiện có và tôi sẽ sử dụng trình hướng dẫn này để thêm miêu tả mới và thông tin nguồn mới cho nó. Phiên bản trước là của riêng tôi, nếu không tôi đã đảm bảo (các) người tải lên trước đó không phản đối sự thay thế này. </td></tr> </tbody></table> </div> <div id="UploadScriptStep2"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Vui lòng cung cấp miêu tả ngắn gọn về nội dung của tập tin này.<br/><small> Phần này sẽ được lưu trữ và hiển thị như một phần của trang miêu tả tập tin. Điều quan trọng là những người chỉnh sửa khác có thể hiểu nội dung của tập tin này.</small> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory"> </span></td> <td style=""><span id="placeholderInputDesc"></span><br/><small>Tập tin này hiển thị những gì? Nó là hình ảnh/biểu đồ/bản ghi âm của cái gì?<br/>Sẽ rất hữu ích nếu bạn cũng thêm một <span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Tr%E1%BB%A3_gi%C3%BAp:H%E1%BB%8Dc_wiki_nhanh#Liên_kết_trong" title="Trợ giúp:Học wiki nhanh">liên kết wiki</a></span> vào bài viết mà bạn muốn sử dụng.</small> </td></tr> </tbody></table> </div> </div> <div id="UploadScriptStep3" class="uploadScriptSection"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Bước_3:_Cung_cấp_thông_tin_nguồn_và_bản_quyền" data-mw-thread-id="h-Bước_3:_Cung_cấp_thông_tin_nguồn_và_bản_quyền"><span id="B.C6.B0.E1.BB.9Bc_3:_Cung_c.E1.BA.A5p_th.C3.B4ng_tin_ngu.E1.BB.93n_v.C3.A0_b.E1.BA.A3n_quy.E1.BB.81n"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Bước_3:_Cung_cấp_thông_tin_nguồn_và_bản_quyền"></span>Bước 3: Cung cấp thông tin nguồn và bản quyền<span data-mw-comment-end="h-Bước_3:_Cung_cấp_thông_tin_nguồn_và_bản_quyền"></span></h2></div> <p id="stepC_Start">Điều rất quan trọng là bạn phải đọc qua các tùy chọn và câu hỏi sau đây, đồng thời cung cấp tất cả thông tin được yêu cầu một cách trung thực và cẩn thận.</p> <table> <tbody><tr> <td style=""><span id="placeholderOptionFree"></span> </td> <td><b>Đây là một tác phẩm tự do.</b> <br/>Tôi có thể chứng minh rằng mọi người đều có thể sử dụng nó trên Wikipedia và các nơi khác cho bất kỳ mục đích nào về mặt pháp lý. <div class="optionGroup" style="display:none;" id="detailsFreeStatus"> <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningWhyNotCommons"> <p><b>Cảm ơn bạn đã đề nghị tải lên một tác phẩm tự do.</b> </p><p>Wikipedia rất thích các tập tin tự do. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thích nó hơn nữa nếu bạn tải chúng lên dự án liên quan của chúng tôi, <span class="fuwOutLink"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/" class="extiw" title="commons:">Wikimedia Commons</a></span>. Các tập tin được tải lên trên Commons có thể được sử dụng ngay tại đây trên Wikipedia cũng như trên tất cả các dự án liên quan của nó. Việc tải lên tập tin trên Commons hoạt động giống như ở đây. Tài khoản Wikipedia của bạn cũng sẽ tự động hoạt động trên Commons. </p><p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/30px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="30" height="30" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/45px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/60px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></span></span> <big><b>Vui lòng cân nhắc việc <span class="fuwOutLink"><a class="external text" href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard?uselang=vi">tải tập tin của bạn lên Commons</a></span>.</b></big> </p><p>Tuy nhiên, nếu bạn muốn làm điều đó ở đây, bạn vẫn có thể tiếp tục với biểu mẫu này. Trước tiên, bạn cũng có thể sử dụng biểu mẫu này để thu thập thông tin về tập tin của mình và sau đó gửi đến Commons từ đây. </p> </div> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory">Tình trạng bản quyền:</span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionOwnWork"></span> </td> <td>Tập tin này <b>hoàn toàn là tác phẩm của riêng tôi.</b><br/><span id="smallNoteOwnWork">Tôi là chủ sở hữu bản quyền. Tôi đã tự mình làm từ đầu, không sao chép hoặc kết hợp tác phẩm sáng tạo của bất kỳ ai khác và tôi sẵn sàng phát hành nó theo giấy phép tự do.</span> <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsOwnWork"> <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningOwnWork"> <p>Xin lưu ý việc mà bạn "hoàn toàn tự tạo ra" tác phẩm, chúng tôi thực sự muốn lưu ý đến điều đó. <b>Không</b> sử dụng phần này cho bất kỳ trường hợp nào sau đây: </p> <ul><li>bản quét hoặc ảnh bạn tạo ra từ một bức tranh, bản vẽ, trang in hoặc các mục khác do người khác tạo ra ban đầu. Bản quyền thuộc về người tạo ban đầu, không phải của bạn.</li> <li>ảnh chụp màn hình hoặc các loại chụp video, màn hình máy tính, chương trình TV hoặc các loại phương tiện trực quan khác.</li> <li>một bức tranh bạn đã tạo bằng cách sửa đổi hoặc sao chép một số bức tranh khác hoặc bằng cách kết hợp một số hình ảnh có sẵn do người khác tạo ra.</li> <li>một bức tranh do người khác tặng cho bạn.</li> <li>một hình ảnh bạn tìm thấy ở đâu đó trên Internet.</li></ul> <p>Các biên tập viên mạo nhận tác phẩm của người khác là "tác phẩm của chính mình" <b>sẽ bị cấm sửa đổi</b>. </p> </div> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"> <table class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text" style="background-color: #fee;"><div style="font-weight: bold; font-size: 90%;">Xin lưu ý việc mà bạn "hoàn toàn tự tạo ra" tác phẩm, chúng tôi thực sự muốn lưu ý đến điều đó.</div> <p><b>Không</b> sử dụng phần này cho bất kỳ trường hợp nào sau đây: </p> <ul><li>bản quét hoặc ảnh bạn tạo ra từ một bức tranh, bản vẽ, trang in hoặc các mục khác do người khác tạo ra ban đầu. Bản quyền thuộc về người tạo ban đầu, không phải của bạn.</li> <li>ảnh chụp màn hình hoặc các loại chụp video, màn hình máy tính, chương trình TV hoặc các loại phương tiện trực quan khác.</li> <li>một bức tranh bạn đã tạo bằng cách sửa đổi hoặc sao chép một số bức tranh khác hoặc bằng cách kết hợp một số hình ảnh có sẵn do người khác tạo ra.</li> <li>một bức tranh do người khác tặng cho bạn.</li> <li>một hình ảnh bạn tìm thấy ở đâu đó trên Internet.</li></ul> Các biên tập viên mạo nhận tác phẩm của người khác là "tác phẩm của chính mình" <b>sẽ bị cấm sửa đổi</b>.</td></tr></tbody></table> <p>Vui lòng miêu tả cách thức và thời điểm bạn tạo ra tác phẩm này. </p> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend">Bằng cách nào? </td> <td style=""><span id="placeholderOwnWorkCreation"></span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td><small>(ví dụ: Bạn đã chụp hình ảnh này ở đâu và vào dịp nào? Bạn làm được biểu đồ này bằng cách nào? v.v.)</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Ngày</span> </td> <td style=""><span id="placeholderDate"></span> </td></tr> <tr> <td> </td> <td><small>(vui lòng sử dụng định dạng YYYY-MM-DD nếu có thể).</small> </td></tr> <tr> <td>Nơi xuất bản: </td> <td style=""><span id="placeholderOwnWorkPublication"></span><br/><small>Vui lòng cho biết ở đây nếu trước đây bạn đã xuất bản mục này ở nơi khác, ví dụ: trên trang web của riêng bạn, tài khoản Flickr hoặc Facebook, v.v., và cung cấp liên kết.</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Điều quan trọng là bạn phải đặt tác phẩm này theo giấy phép tự do, giấy phép này sẽ cho phép mọi người khác sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào, bao gồm cả mục đích thương mại và phi thương mại và sửa đổi nó. Giấy phép này sẽ không thể bị thu hồi. </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderOwnWorkLicense"></span> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionThirdParty"></span></td> <td>Tập tin này do chủ sở hữu của nó <b>trao cho tôi.</b><br/> Chủ sở hữu bản quyền của tập tin này đã cho phép tôi tải lên Wikipedia. Tôi có thể cung cấp bằng chứng rằng họ đã đồng ý phát hành nó theo giấy phép tự do, cho mọi người sử dụng tự do và cho bất kỳ mục đích nào. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsThirdParty"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Vui lòng miêu tả ai sở hữu tác phẩm này và cách bạn nhận được nó. </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Chủ sở hữu/tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderAuthor"></span> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend">Ngày<br/>tạo: </td> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderSource"></span><br/><small>Bạn lấy tập tin từ đâu? (ví dụ: có sẵn trực tuyến; đã được gửi cho cá nhân tôi…)</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Quyền:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPermission"></span><br/><small>Làm thế nào mà bạn có quyền này? (ví dụ: qua e-mail, cá nhân tôi làm việc cho chủ sở hữu…)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Chủ sở hữu bản quyền đã chọn giấy phép sau: </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Giấy phép:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyLicense"></span><br/>Khác: <span id="placeholderThirdPartyOtherLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Bằng chứng:</span> </td> <td> <table> <tbody><tr> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyEvidenceOptionLink"></span> </td> <td>Tuyên bố cấp phép có thể được tìm thấy trực tuyến tại:<br/><span id="placeholderThirdPartyEvidenceLink"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyEvidenceOptionOTRS"></span> </td> <td>Thỏa thuận cấp phép đã được chuyển tiếp tới đội phản ứng tình nguyện của Wikimedia tại "permissions-vi@wikimedia.org".<br/>Đã nhận được vé OTRS:<span id="placeholderThirdPartyOTRSTicket"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyEvidenceOptionOTRSForthcoming"></span> </td> <td>Giấy phép vẫn chưa được chuyển tiếp, nhưng tôi sẽ sớm làm như vậy hoặc yêu cầu chủ sở hữu tự gửi giấy phép đó. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderThirdPartyEvidenceOptionNone"></span> </td> <td>Hiện tôi chưa có bằng chứng, nhưng tôi sẽ cung cấp một số bằng chứng nếu được yêu cầu.<br/><small>Lưu ý: các tập tin không có thẻ quyền có thể xác minh được có thể bị xóa. Tốt nhất bạn nên xin bằng chứng cho phép trước.</small> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionFreeWebsite"></span></td> <td>Tập tin này là <b>từ một nguồn được xuất bản tự do.</b> <br/> Tôi lấy nó từ một trang web hoặc nguồn đã xuất bản khác, nơi tác giả của nó đã đặt nó một cách rõ ràng theo giấy phép tự do, cho phép mọi người sử dụng lại tự do. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsFreeWebsite"> <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningFreeWebsite"> <p><b>Chỉ</b> sử dụng tập tin này nếu có <b>tuyên bố cấp phép rõ ràng</b> trong nguồn. </p><p>Trang web phải nói rõ ràng rằng hình ảnh được phát hành theo giấy phép cho phép sử dụng lại một cách tự do cho bất kỳ mục đích nào, ví dụ: giấy phép Creative Commons Ghi công. Bạn phải chỉ ra được chính xác nơi mà nó nói điều này. </p><p>Nếu không có nguồn nào nói rõ ràng như vậy, vui lòng <b>không tải tập tin lên</b>. </p> </div> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><table class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text" style="background-color: #fee;"><div style="font-weight: bold; font-size: 90%;"><b>Chỉ</b> sử dụng tập tin này nếu có <b>tuyên bố cấp phép rõ ràng</b> trong nguồn.</div> <p>Trang web phải nói rõ ràng rằng hình ảnh được phát hành theo giấy phép cho phép sử dụng lại một cách tự do cho bất kỳ mục đích nào, ví dụ: giấy phép Creative Commons Attribution. Bạn phải chỉ ra được chính xác nơi mà nó nói điều này. </p> Nếu không có nguồn nào nói rõ ràng như vậy, vui lòng <b>không tải tập tin lên</b>.</td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Chủ sở hữu/tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderFreeWebsiteAuthor"></span> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend">Ngày<br/>tạo: </td> <td style=""><span id="placeholderFreeWebsiteDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderFreeWebsiteSource"></span><br/><small>Đối với các nguồn web: vui lòng cung cấp liên kết đến trang web có dạng html nơi có thể tìm thấy tập tin này ("http://... .html"), không phải liên kết trực tiếp đến chính tập tin hình ảnh đó ("http://... .jpg").<br/>Đối với nguồn in: cung cấp thông tin thư mục đầy đủ (tác giả, tên sách, nhà xuất bản, năm, trang, v.v.)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Chủ sở hữu bản quyền đã chọn giấy phép sau cho tập tin này: </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Giấy phép:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderFreeWebsiteLicense"></span><br/>Khác: <span id="placeholderFreeWebsiteOtherLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Bằng chứng:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderFreeWebsitePermission"></span><br/>Cung cấp liên kết đến nơi tác giả <b>nói rõ ràng</b> rằng tập tin được phát hành theo giấy phép tự do.<br/><small>(nếu không hiển thị trên chính trang nguồn đó).</small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionPDOld"></span> </td> <td>Tác phẩm này <b>quá cũ và bản quyền của nó đã hết hạn</b><br/>Đây là một hình ảnh cũ hoặc bản sao chụp lại một bức tranh, bản vẽ cũ, v.v. Tôi có thể cung cấp đủ thông tin về tác giả và xuất xứ của nó để chứng minh rằng nó đã đủ cũ để bản quyền của nó hết hạn. Bây giờ nó có trong <span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng" title="Phạm vi công cộng">Phạm vi công cộng</a></span> một cách hợp pháp. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsPDOld"> <table> <tbody><tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tác giả<br/>gốc:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPDOldAuthor"></span><br/><small>Vui lòng nêu tên tác giả gốc của tác phẩm này.</small> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Thời hạn:</span> </td> <td><span id="placeholderPDOldAuthorLifetime"></span><br/><small>Chỉ định ngày mất, nếu có đối với phạm vi công cộng.<br/>Trong nhiều trường hợp, chúng tôi cần chắc chắn rằng tác giả đã mất trước một năm xác định, trong nhiều trường hợp là trước năm 1929.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Xuất bản<br/>gốc:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPublication"></span><br/><small>Cung cấp càng nhiều thông tin càng tốt về thời gian và địa điểm xuất bản ban đầu của tác phẩm này. Đối với ấn phẩm in: cung cấp đầy đủ thông tin thư mục.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Ngày<br/>xuất bản:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPDOldDate"></span><br/><small>Cung cấp ngày xuất bản lần đầu và ngày tạo nếu khác.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn<br/>tức thời:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPDOldSource"></span><br/><small>Cung cấp chính xác nơi bạn tìm thấy tập tin này. <br/> Đối với nguồn web: vui lòng cung cấp liên kết đến trang web html nơi có thể tìm thấy tập tin ("http://... .html"), không phải là liên kết trực tiếp đến chính tập tin hình ảnh đó ("http://... .jpg").<br/>Đối với nguồn in: cung cấp đầy đủ thông tin thư mục (tác giả, tên sách, nhà xuất bản, năm, trang, v.v.)</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Trạng thái ở<br/>phạm vi công cộng:</span> </td> <td>Tác phẩm này không có bản quyền vì lý do sau: <table> <tbody><tr> <td style=""><span id="placeholderPDUSExpired"></span> </td> <td>Nó được tạo ra và <b>được xuất bản lần đầu trước năm 1929</b> và do đó nó thuộc Phạm vi Công cộng ở Hoa Kỳ. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDURAA"></span> </td> <td>Nó được <b>xuất bản lần đầu tiên bên ngoài Hoa Kỳ</b>, và nó thuộc Phạm vi Công cộng ở quốc gia xuất xứ của nó theo "<span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1o_lu%E1%BA%ADt_Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_V%C3%B2ng_Uruguay&action=edit&redlink=1" class="new" title="Đạo luật Thỏa thuận Vòng Uruguay (trang không tồn tại)">ngày của URAA</a></span>".<br/><small>Đối với hầu hết các quốc gia, điều này có nghĩa là tác giả đã qua đời 70 năm trước ngày 1 tháng 1 năm 1996, tức là trước năm 1926. Vui lòng tra cứu các quy tắc bản quyền cho quốc gia cụ thể tại <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm">[1]</a>.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDFormality"></span> </td> <td>Nó được <b>xuất bản lần đầu tiên ở Hoa Kỳ trước năm 1989</b>, và bản quyền của nó đã hết hạn vì nó được xuất bản mà không có thông báo bản quyền và/hoặc không có đăng ký bản quyền cần thiết.<br/><small>Vui lòng tra cứu các quy tắc chính xác tại <a rel="nofollow" class="external autonumber" href="http://copyright.cornell.edu/resources/publicdomain.cfm">[2]</a>.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDOldOther"></span> </td> <td>Bản quyền của nó hết hạn vì một số lý do khác. [Vui lòng giải thích bên dưới]. </td></tr> </tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend">Giải thích: </td> <td style=""><span id="placeholderPDOldPermission"></span><br/><small>Vui lòng cung cấp bất kỳ bằng chứng nào cần thiết để xác minh trạng thái ở phạm vi công cộng.</small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionPDOther"></span> </td> <td>Tập tin này <b>thuộc Phạm vi Công cộng</b> vì một số lý do khác.<br/>Tôi có thể chứng minh rằng tác phẩm này là hợp pháp trong Phạm vi Công cộng, tức là không ai sở hữu bất kỳ bản quyền nào đối với nó. Điều này có thể vì nhiều lý do, chẳng hạn như vì nó được tạo ra bởi Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ hoặc vì nó quá đơn giản để thu hút bất kỳ bản quyền nào. <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningPDOther"> <p><b>Phạm vi công cộng</b> có nghĩa là không ai sở hữu bất kỳ bản quyền nào đối với tác phẩm này. Nó <b>không</b> có nghĩa đơn giản là nó có thể được xem tự do ở đâu đó trên web hoặc nó đã được người khác sử dụng rộng rãi. </p><p>Đây <b>không phải</b> là nơi dành cho những hình ảnh mà bạn chỉ đơn giản tìm thấy ở đâu đó trên web. Hầu hết các hình ảnh trên web đều có bản quyền và thuộc về ai đó, ngay cả khi bạn tin rằng chủ sở hữu sẽ không quan tâm đến bản quyền hình ảnh. Nếu tập tin thuộc phạm vi công cộng, bạn có thể phải chỉ ra một luật thực tế làm cho nó như vậy. Nếu bạn không thể chỉ ra luật như vậy mà chỉ tìm thấy hình ảnh này ở đâu đó, thì <b>vui lòng không tải tập tin lên.</b> </p> </div> <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsPDOther"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><table id="faqedn" class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text" style="background-color: #fee;"><b>Phạm vi công cộng</b> có nghĩa là không ai sở hữu bất kỳ bản quyền nào đối với tác phẩm này. Nó <b>không</b> có nghĩa đơn giản là nó có thể được xem tự do ở đâu đó trên web hoặc nó đã được người khác sử dụng rộng rãi. Đây <b>không phải</b> là nơi dành cho những hình ảnh mà bạn chỉ đơn giản tìm thấy ở đâu đó trên web. Hầu hết các hình ảnh trên web đều có bản quyền và thuộc về ai đó, ngay cả khi bạn tin rằng chủ sở hữu sẽ không quan tâm đến bản quyền hình ảnh. Nếu tập tin thuộc phạm vi công cộng, bạn có thể phải chỉ ra một luật thực tế làm cho nó như vậy. Nếu bạn không thể chỉ ra luật như vậy mà chỉ tìm thấy hình ảnh này ở đâu đó, thì <b>vui lòng không tải tập tin lên.</b></td></tr></tbody></table> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPDOtherAuthor"></span><br/><small>Vui lòng nêu tên tác giả gốc của tác phẩm này.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderPDOtherSource"></span><br/><small>Nêu chính xác nơi bạn tìm thấy tập tin này.<br/>Đối với nguồn web: vui lòng cung cấp liên kết đến trang web html nơi có thể tìm thấy tập tin ("http://... .html"), không phải là liên kết trực tiếp đến chính tập tin hình ảnh đó ("http://... .jpg").<br/>Đối với nguồn in: cung cấp đầy đủ thông tin thư mục (tác giả, tên sách, nhà xuất bản, năm, trang, v.v.)</small> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend">Ngày<br/>tạo: </td> <td style=""><span id="placeholderPDOtherDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Trạng thái ở<br/>Phạm vi Công cộng:</span> </td> <td>Tác phẩm này không có bản quyền vì: <table> <tbody><tr> <td style=""><span id="placeholderPDOtherUSGov"></span> </td> <td>Nó được tạo ra bởi một cơ quan của Chính phủ Liên bang Hoa Kỳ.<br/><small>Điều này không áp dụng cho <a href="/w/index.php?title=T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%C3%A1c_ph%E1%BA%A9m_c%E1%BB%A7a_c%C3%A1c_ch%C3%ADnh_quy%E1%BB%81n_%C4%91%E1%BB%8Ba_ph%C6%B0%C6%A1ng_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1" class="new" title="Tình trạng bản quyền tác phẩm của các chính quyền địa phương của Hoa Kỳ (trang không tồn tại)">hầu hết các cơ quan tiểu bang và địa phương của Hoa Kỳ</a>, cũng không áp dụng cho chính phủ các quốc gia khác!</small><br/><span id="placeholderUSGovLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDOtherOfficial"></span> </td> <td>Đó là một mặt hàng chính thức của chính phủ, chẳng hạn như cờ, biểu tượng tiểu bang, tiền giấy hoặc tem bưu chính, từ một quốc gia nơi những mặt hàng đó được miễn bản quyền theo luật địa phương.<br/><small>Điều này <b>không</b> áp dụng cho tất cả các quốc gia, cũng như không thường xuyên áp dụng cho <b>tất cả các ấn phẩm</b>! (Ví dụ: nó thường không áp dụng cho các bức ảnh công khai đơn giản được xuất bản trên trang web của chính phủ.) Vui lòng tra cứu các quy tắc bản quyền cho quốc gia cụ thể được đề cập. Nếu quốc gia không có quy định miễn trừ áp dụng cho mặt hàng này, hãy tiếp tục với phần "<a href="#Non-free_section">tác phẩm có bản quyền không tự do</a>" dưới đây.</small><br/><span class="uwObligatory">Giải thích:</span> <span id="placeholderPDOfficialPermission"></span><br/><small>Thêm bất kỳ lời giải thích hoặc bằng chứng nào cần thiết để chứng minh tuyên bố của bạn ở trên. Trích dẫn và cung cấp liên kết đến điều luật liên quan nếu có thể.</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDOtherSimple"></span> </td> <td>Quá đơn giản và không đủ điều kiện để bảo hộ bản quyền.<br/><small>Điều này thường chỉ áp dụng cho đồ họa chỉ bao gồm các hình dạng hình học đơn giản và/hoặc một vài chữ cái hoặc từ hoặc cho các mục như công thức toán học hoặc hóa học. Nó có thể áp dụng cho một số biểu trưng rất đơn giản không chứa các yếu tố hình ảnh phức tạp. Nó <b>không bao giờ</b> được áp dụng cho hình ảnh!</small><br/><span class="uwObligatory" id="placeholderIneligibleLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderPDOtherOther"></span> </td> <td>Nó nằm trong Phạm vi Công cộng vì một số lý do khác.<br/><span class="uwObligatory">Giải thích:</span> <span id="placeholderPDOtherPermission"></span> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNonFree"></span> </td> <td><span id="Non-free_section"><b>Đây là một tác phẩm có bản quyền, không tự do, nhưng tôi tin rằng nó được Sử dụng hợp lý.</b></span><br/>Tôi đã đọc các quy tắc Wikipedia về <b><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:KTD" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KTD">Nội dung không tự do</a></span></b>, và tôi sẵn sàng giải thích rằng cách sử dụng tập tin này sẽ đáp ứng các tiêu chí đặt ra ở đó. <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningNF"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/15px-Gtk-dialog-info.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/23px-Gtk-dialog-info.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b4/Gtk-dialog-info.svg/30px-Gtk-dialog-info.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></span></span> Hãy nhớ bạn sẽ cần chứng minh rằng: </p> <ul><li>Tập tin sẽ phục vụ một chức năng quan trọng trong một bài viết cụ thể; <small class="fuwOutLink">(<a href="/wiki/Wikipedia:NFCC#8" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NFCC">NFCC8</a>)</small></li> <li>Không thể thay thế bằng bất kỳ hình minh họa tự do nào khác mà có thể chưa được tạo; <small class="fuwOutLink">(<a href="/wiki/Wikipedia:NFCC#1" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NFCC">NFCC1</a>)</small></li> <li>Việc sử dụng nó không ảnh hưởng tiêu cực đến lợi ích thương mại của chủ sở hữu nó <small class="fuwOutLink">(<a href="/wiki/Wikipedia:NFCC#2" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NFCC">NFCC2</a>)</small></li> <li>Sẽ không có nhiều phương tiện không tự do được sử dụng hơn mức cần thiết. <small class="fuwOutLink">(<a href="/wiki/Wikipedia:NFCC#3" class="mw-redirect" title="Wikipedia:NFCC">NFCC3</a>)</small></li></ul> </div> <div id="detailsNFArticle" class="optionGroup" style="display:none;"> <p>Tập tin này sẽ được sử dụng trong bài viết sau: </p><p><span class="uwObligatory" id="placeholderNFArticle"></span><br/><small>Nhập tên chính xác của một bài viết trên Wikipedia, không có dấu ngoặc vuông [[...]] và không có đường dẫn URL "http://vi.wikipedia.org/...".<br/>Nó phải là một bài viết còn tồn tại, không phải là một trang thảo luận, trang bản mẫu, trang thành viên, v.v.<br/>Nếu bạn định sử dụng tập tin trong nhiều bài viết, vui lòng chỉ nêu tên một trong số chúng ở đây. Sau khi tải lên, hãy mở trang miêu tả hình ảnh để chỉnh sửa và thêm theo cách thủ công giải thích riêng của bạn cho từng bài viết khác.</small> </p> <div id="NFArticleOK" style="display:none;"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Gtk-ok.svg/15px-Gtk-ok.svg.png" decoding="async" width="15" height="15" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Gtk-ok.svg/23px-Gtk-ok.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b7/Gtk-ok.svg/30px-Gtk-ok.svg.png 2x" data-file-width="64" data-file-height="64"/></span></span> <b><span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=V%C3%AD_d%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ví dụ (trang không tồn tại)">Ví dụ</a></span></b> – bài viết ổn. </p> </div> <div id="warningNFArticleNotFound" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/20px-Gtk-dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/30px-Gtk-dialog-warning.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/40px-Gtk-dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></span></span> <b>Bài viết này không tồn tại!</b> </p><p>Không tìm thấy bài viết <span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=V%C3%AD_d%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ví dụ (trang không tồn tại)">Ví dụ</a></span> này. </p><p>Vui lòng kiểm tra chính tả và đảm bảo rằng bạn nhập tên của một bài viết hiện có mà bạn sẽ bao gồm tập tin này. </p><p>Nếu đây là một bài viết bạn chỉ định viết, vui lòng viết nó trước và sau đó tải tập tin lên. </p> </div> <div id="warningNFArticleNotMainspace" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/20px-Gtk-dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/30px-Gtk-dialog-warning.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/40px-Gtk-dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></span></span> <b>Đây thực sự không phải là một bài viết bách khoa toàn thư!</b> </p><p>Trang <span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=V%C3%AD_d%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ví dụ (trang không tồn tại)">Ví dụ</a></span> không nằm trong không gian tên bài viết chính. Các tập tin không tự do chỉ có thể được sử dụng trong các trang bài viết ở không gian chính, không được sử dụng trên trang thành viên, trang thảo luận, bản mẫu, v.v. </p><p>Vui lòng chỉ tải lên tập tin này nếu nó sẽ được sử dụng trong một bài viết thực sự. </p> <div id="warningUserspaceDraft"> <p>Nếu trang này là một bản nháp bài viết trong không gian thành viên của bạn, chúng tôi rất tiếc, nhưng chúng tôi phải yêu cầu bạn chờ đợi cho đến khi trang đã sẵn sàng và được chuyển vào không gian chính và chỉ sau đó mới có thể tải tập tin lên. </p> </div> </div> <div id="warningNFArticleDab" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p><span typeof="mw:File"><span><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/20px-Gtk-dialog-warning.svg.png" decoding="async" width="20" height="20" class="mw-file-element" srcset="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/30px-Gtk-dialog-warning.svg.png 1.5x, //upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Gtk-dialog-warning.svg/40px-Gtk-dialog-warning.svg.png 2x" data-file-width="60" data-file-height="60"/></span></span> <b>Đây là một trang định hướng!</b> </p><p>Trang <span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=V%C3%AD_d%E1%BB%A5&action=edit&redlink=1" class="new" title="Ví dụ (trang không tồn tại)">Ví dụ</a></span> không phải là một bài viết thực, mà là một trang định hướng tới một số trang khác. </p><p>Vui lòng kiểm tra và nhập tiêu đề chính xác của bài viết thực sự mà bạn muốn nói tới. </p> </div> </div> <div id="detailsNFWorkType" class="optionGroup" style="display:none;"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory">Cơ sở của việc sử dụng hợp lý</span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFSubject"></span> </td> <td>Hình ảnh <b>này là đối tượng thảo luận trong một bài viết.</b> <br/> Đây là tác phẩm nghệ thuật hoặc bức ảnh có bản quyền và bản thân hình ảnh là chủ đề thảo luận trong bài viết. Cuộc thảo luận là về bức ảnh hoặc bức tranh, chẳng hạn như một tác phẩm sáng tạo, <i>không chỉ về sự vật hay con người mà nó thể hiện.</i> <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFSubject"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này một cách tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFSubjectLicense"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Ai đã tạo ra tác phẩm này? </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tác giả/chủ sở hữu:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFSubjectAuthor"></span> </td></tr> <tr> <td>Ngày: </td> <td style=""><span id="placeholderNFSubjectDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFSubjectSource"></span><br/><small>Cung cấp chính xác nơi bạn tìm thấy tập tin này.<br/>Đối với các nguồn web: vui lòng cung cấp liên kết đến trang web dạng html nơi có thể tìm thấy tập tin ("http://... .html"), không phải liên kết trực tiếp đến chính tập tin hình ảnh đó ("http://... .jpg").<br/>Đối với nguồn in: cung cấp thông tin thư mục đầy đủ (tác giả, tên sách, nhà xuất bản, năm, trang, v.v.)</small> </td></tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory">Sử dụng cho:</span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNFSubjectCheckDedicated"></span> </td> <td>Toàn bộ bài viết được dành riêng để thảo luận về bức ảnh/bức tranh cụ thể này. (Nó <b>không chỉ</b> nói về người hoặc vật được hiển thị trong hình.) </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNFSubjectCheckDiscussed"></span> </td> <td>Có một lượng lớn các cuộc thảo luận bách khoa về bức ảnh/bức tranh cụ thể này (<b>không chỉ</b> nói về người hoặc vật được hiển thị trong đó) trong bài viết này. Cần có minh họa cụ thể để hỗ trợ điểm sau:<br/><span id="placeholderNFSubjectPurpose"></span> <div id="warningNFSubject" class="uploadWarning" style="display:none;"> <p>Nếu cả hai khẳng định này đều không được áp dụng thì vui lòng <b>không tải lên hình ảnh này.</b> </p><p>Phần này <b>không</b> dành cho những hình ảnh được sử dụng đơn thuần để minh họa một bài viết về một người hoặc một sự vật, cho thấy người đó trông như thế nào. </p> </div> <table class="plainlinks fmbox fmbox-editnotice" role="presentation"><tbody><tr><td class="mbox-text" style="background-color: #fee;"><div style="font-weight: bold; font-size: 90%;">Nếu cả hai khẳng định này đều không được áp dụng thì vui lòng <b>không tải lên hình ảnh này.</b></div> Phần này <b>không</b> dành cho những hình ảnh được sử dụng đơn thuần để minh họa một bài viết về một người hoặc một sự vật, cho thấy người đó trông như thế nào.</td></tr></tbody></table> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNF3D"></span> </td> <td>Đây là <b>bản miêu tả tác phẩm hoặc tòa nhà ba chiều có bản quyền</b>, là đối tượng được thảo luận trong một bài viết.<br/>Đây là một bức ảnh hoặc loại miêu tả ba chiều có bản quyền của một tác phẩm sáng tạo, chẳng hạn như một bức tượng hoặc tác phẩm kiến trúc. Bài viết có nội dung thảo luận về tác phẩm đó cần có hình ảnh minh họa. Những bức ảnh như vậy là tự do, hoặc được cung cấp bởi người tạo ra tác phẩm điêu khắc đó. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNF3D"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNF3DLicense"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Đầu tiên hãy miêu tả ai đã tạo ra <b>tác phẩm gốc</b> đó: </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Người tạo ra:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNF3DCreator"></span> </td></tr> <tr> <td>Ngày: </td> <td style=""><span id="placeholderNF3DOrigDate"></span> </td></tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory">Sử dụng cho:</span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNF3DCheckDedicated"></span> </td> <td>Toàn bộ bài viết được viết dành riêng cho tác phẩm này. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNF3DCheckDiscussed"></span> </td> <td>Có một lượng đáng kể các cuộc thảo luận bách khoa về tác phẩm trong bài viết này. Cần có minh họa cụ thể để hỗ trợ điểm sau:<br/><span class="uwObligatory"></span><span id="placeholderNF3DPurpose"></span> </td></tr></tbody></table> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Bây giờ hãy miêu tả ai đã tạo ra <b>hình ảnh</b> đó: </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNF3DAuthor"></span> </td></tr> <tr> <td>Ngày: </td> <td style=""><span id="placeholderNF3DDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNF3DSource"></span><br/><small>Cung cấp chính xác nơi bạn tìm thấy tập tin này.<br/>Đối với các nguồn web: vui lòng cung cấp liên kết đến trang web dạng html nơi có thể tìm thấy tập tin ("http://... .html"), không phải liên kết trực tiếp đến chính tập tin hình ảnh đó ("http://... .jpg").<br/>Đối với nguồn in: cung cấp thông tin thư mục đầy đủ (tác giả, tên sách, nhà xuất bản, năm, trang, v.v.)</small> </td></tr> </tbody></table> <table> <tbody><tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory">Tình trạng hình ảnh</span> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNF3DOptionSame"></span> </td> <td>Hình ảnh được tạo và xuất bản bởi cùng một tác giả, người cũng giữ bản quyền đối với đối tượng gốc và không có miêu tả thay thế phù hợp nào có thể được tạo ra. </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderNF3DOptionFree"></span> </td> <td>Tác giả của hình ảnh đã phát hành tác phẩm nhiếp ảnh theo giấy phép tự do hoặc nó thuộc phạm vi công cộng:<br/><span class="uwObligatory" id="placeholderNF3DPermission"></span><br/><small>Đặt tên cho giấy phép hoặc miêu tả trạng thái miền công cộng, thêm bất kỳ bằng chứng cần thiết nào để xác minh trạng thái cấp phép đó.</small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFExcerpt"></span> </td> <td>Đây là đoạn trích dẫn <b>từ tác phẩm có bản quyền</b>.<br/>Đây là đoạn trích dẫn từ tác phẩm có bản quyền, ví dụ: ảnh chụp màn hình từ một bộ phim hoặc chương trình truyền hình, bản danh sách từ truyện tranh hoặc đoạn mẫu âm thanh từ một bài hát. Sự hiện diện của nó là cần thiết để hỗ trợ một phần của cuộc thảo luận phê bình rõ ràng trong một bài viết liên quan đến tác phẩm đó hoặc (các) tác giả của nó. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFExcerpt"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFExcerptLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFExcerptAuthor"></span><br/><small>(tác giả / chủ sở hữu bản quyền của tác phẩm gốc)</small> </td></tr> <tr> <td>Ngày<br/>tạo: </td> <td style=""><span id="placeholderNFExcerptDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFExcerptSource"></span><br/><small>(chính xác thì bạn lấy tâp tin này từ đâu?)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích một cách chính xác những gì mà bạn muốn minh họa bằng điều này trong bài viết. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFExcerptPurpose"></span><br/><small>Thông thường, hình ảnh minh họa phải được sử dụng để hỗ trợ một số vấn đề thảo luận cụ thể trong bài viết.<br/>Vui lòng nêu một cách cụ thể. Đừng chỉ sao chép các câu khẳng định được soạn sẵn từ nơi khác. Hãy nói rõ, bằng lời nói của bạn, rằng tập tin này sẽ đóng vai trò gì trong bài viết cụ thể.</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Nếu cần, vui lòng giải thích tại sao mục đích này không thể đạt được chỉ thông qua văn bản. </td></tr> <tr> <td> </td> <td style=""><span id="placeholderNFExcerptReplaceable"></span> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFCover"></span> </td> <td>Đây là <b>ảnh bìa chính thức</b> của một tác phẩm.<br/>Đây là bìa sách của một cuốn sách, bìa của CD hoặc video, áp phích phát hành chính thức của một bộ phim hoặc một vật phẩm tương đương. Nó sẽ được đưa vào làm phương tiện nhận dạng trực quan chính của tác phẩm đó, ở đầu bài viết về cuốn sách, bộ phim, v.v. được đề cập.<br/><small>Lưu ý: Nếu bạn định sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích này, vui lòng đánh dấu vào ô "tác phẩm không tự do khác" bên dưới.</small> <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFCover"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFCoverLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFCoverAuthor"></span><br/><small>(tác giả / chủ sở hữu bản quyền của tác phẩm gốc)</small> </td></tr> <tr> <td>Ngày<br/>xuất bản: </td> <td style=""><span id="placeholderNFCoverDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFCoverSource"></span><br/><small>(chính xác thì bạn lấy tập tin này từ đâu?)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFCoverCheckDedicated"></span>Hình ảnh này sẽ được hiển thị như một phương tiện nhận dạng trực quan chính ở đầu bài viết dành riêng cho tác phẩm được đề cập.<br/><small>Một lý do sử dụng hợp lý tiêu chuẩn sẽ được thêm vào phù hợp với loại hình sử dụng này. Nếu bạn định sử dụng tập tin cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích này, vui lòng <b>không</b> sử dụng phần này, thay vào đó hãy sử dụng phần có nhãn "loại tác phẩm không tự do khác" bên dưới.</small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFLogo"></span> </td> <td>Đây là <b>biểu trưng của tổ chức</b>, công ty, thương hiệu, v.v.<br/>Đây là biểu trưng chính thức của một thực thể là chủ đề của một bài viết trên Wikipedia. Nó sẽ được đưa vào làm phương tiện nhận dạng trực quan chính của thực thể đó, ở đầu bài viết được đề cập.<br/><small>Lưu ý: Nếu bạn định sử dụng nó cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích này, vui lòng đánh dấu vào ô "tác phẩm không tự do khác" bên dưới.</small> <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFLogo"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFLogoLicense"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFLogoSource"></span><br/><small>(chính xác thì bạn lấy tập tin này từ đâu?)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFLogoCheckDedicated"></span>Hình ảnh này sẽ được hiển thị như một phương tiện nhận dạng trực quan chính ở đầu bài viết dành riêng cho đối tượng được đề cập.<br/><small>Một lý do sử dụng hợp lý tiêu chuẩn sẽ được thêm vào phù hợp với loại hình sử dụng này. Nếu bạn định sử dụng tập tin cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích này, vui lòng <b>không</b> sử dụng phần này, thay vào đó hãy sử dụng phần có gắn nhãn "loại tác phẩm không tự do khác" bên dưới. </small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFPortrait"></span> </td> <td>Đây là <b>bức chân dung lịch sử</b> của một người không còn sống.<br/>Đây là một bức ảnh lịch sử hoặc một sự miêu tả khác về một người không còn sống. Nó sẽ được sử dụng làm phương tiện chính để nhận dạng trực quan người đó trong bài viết về họ. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFPortrait"> <table> <tbody><tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Đã mất từ:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitDeceased"></span><br/><small>(Loại tập tin này thường chỉ có thể được sử dụng với những người không còn sống).</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitAuthor"></span><br/><small>(Ai đã tạo ra hình ảnh này?)</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Ấn bản<br/>gốc:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitPublication"></span><br/><small>(Hình ảnh này được xuất bản lần đầu ở đâu, khi nào và như thế nào?)</small> </td></tr> <tr> <td>Ngày<br/>xuất bản: </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitSource"></span><br/><small>(chính xác thì bạn lấy tập tin này từ đâu?)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFPortraitCheckDedicated"></span>Hình ảnh này sẽ được hiển thị như một phương tiện nhận dạng trực quan chính ở đầu bài viết dành riêng cho người được đề cập.<br/><small>Một lý do sử dụng hợp lý tiêu chuẩn sẽ được thêm vào phù hợp với loại hình sử dụng này. Nếu bạn định sử dụng tập tin cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích này, vui lòng <b>không</b> sử dụng phần này, thay vào đó hay sử dụng phần có gắn nhãn "loại tác phẩm không tự do khác" bên dưới. </small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích lý do tại sao không thể tìm thấy hình ảnh tự do thay cho hình ảnh này. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitReplaceable"></span><br/><small>Đối với những đối tượng vừa qua đời: bạn có nỗ lực nào hợp lý để tìm những người có thể sở hữu ảnh của người này và có thể sẵn sàng tung ra một bức ảnh chưa?<br/>Đối với những đối tượng sống từ đầu đến giữa thế kỷ 20: bạn đã cân nhắc nếu có thể có một bức ảnh cũ hơn đã biến mất khỏi phạm vi công cộng chưa?</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích lý do tại sao bạn tin tưởng rằng việc sử dụng tập tin của bạn sẽ không làm tổn hại đến bất kỳ cơ hội thương mại nào của chủ sở hữu tập tin đó. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPortraitCommercial"></span><br/><small>Chúng tôi thường sẽ không sử dụng tập tin nếu chủ sở hữu của tập tin đó có lợi ích thương mại tiềm năng trong việc sử dụng tập tin và nếu việc sử dụng tập tin của chúng tôi cạnh tranh với vai trò thị trường ban đầu của tập tin.</small> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNFMisc"></span> </td> <td>Đây là <b>tác phẩm thuộc một số loại tác phẩm không tự do khác</b> mà tôi tin là được Sử dụng hợp lý.<br/>Đây là tác phẩm có bản quyền mà việc sử dụng nó không thuộc bất kỳ loại nào ở trên. Tôi đã đọc các quy tắc Wikipedia về <span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:N%E1%BB%99i_dung_kh%C3%B4ng_t%E1%BB%B1_do" title="Wikipedia:Nội dung không tự do">Nội dung không tự do</a></span>, và tôi sẽ giải thích cách mà tập tin này đáp ứng tất cả các tiêu chí đặt ra ở đó. <div class="uploadDetails" style="display:none;" id="detailsNFMisc"> <table> <tbody><tr> <td colspan="2">Tùy chọn nào sau đây miêu tả đối tượng này tốt nhất? </td></tr> <tr> <td colspan="2"><span class="uwObligatory" id="placeholderNFMiscLicense"></span> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory">Tác giả:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFMiscAuthor"></span><br/><small>(Ai đã tạo ra hình ảnh này?)</small> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Ấn bản<br/>gốc:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFMiscPublication"></span><br/><small>(Hình ảnh này được xuất bản lần đầu ở đâu, khi nào và như thế nào?)</small> </td></tr> <tr> <td>Ngày<br/>xuất bản: </td> <td style=""><span id="placeholderNFMiscDate"></span> </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory">Nguồn:</span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFMiscSource"></span><br/><small>(chính xác thì bạn lấy tập tin này từ đâu?)</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích chính xác mục đích sử dụng của tập tin này trong bài viết. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFPurpose"></span><br/><small>Hãy nói một cách cụ thể. Đừng chỉ sao chép các câu khẳng định soạn sẵn từ nơi khác. Hãy nói rõ, bằng lời nói của bạn, rằng tập tin này sẽ đóng vai trò gì trong bài viết cụ thể. Lời giải thích của bạn phải làm rõ lý do tại sao bài viết sẽ tệ hơn một cách đáng kể nếu không có tập tin này.</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích tại sao mục đích này không thể được phục vụ chỉ bằng văn bản. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFReplaceableText"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích lý do tại sao không thể phục vụ mục đích này bằng một hình minh họa tự do thay thế mà bạn có thể tìm thấy hoặc tạo ra. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFReplaceable"></span><br/><small>Đối với một tập tin được coi là có thể thay thế, không nhất thiết phải có tập tin thay thế phù hợp. Ngay cả khi chỉ có thể tạo một tập tin thay thế, chúng tôi sẽ không sử dụng tập tin không tự do.</small> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Vui lòng giải thích lý do tại sao bạn tin tưởng rằng việc sử dụng tập tin của bạn sẽ không làm tổn hại đến bất kỳ cơ hội thương mại nào của chủ sở hữu tập tin. </td></tr> <tr> <td style=""><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFCommercial"></span><br/><small>Chúng tôi thường sẽ không sử dụng tập tin nếu chủ sở hữu của tập tin đó có lợi ích thương mại tiềm năng trong việc sử dụng tập tin và nếu việc sử dụng tập tin của chúng tôi cạnh tranh với vai trò thị trường ban đầu của tập tin.</small> </td></tr> </tbody></table> <table style="width:100%" id="NFMinimalitySection"> <tbody><tr> <td colspan="2">Hãy nhớ rằng các tập tin không tự do phải được <b>sử dụng tối thiểu.</b> Điều này có thể có nghĩa là: <div style="font-size:85%;"> <ul><li>Không sử dụng nhiều tập tin cho mỗi bài viết/chủ đề hơn mức cần thiết</li> <li>Không sử dụng cùng một tập tin trong nhiều bài viết hơn mức cần thiết</li> <li>Không sử dụng các đoạn trích dẫn lớn hơn của một tác phẩm hơn mức cần thiết</li> <li>Không sử dụng hình ảnh có độ phân giải cao hơn mức cần thiết</li></ul></div> <p>Về vấn đề này, vui lòng giải thích cách sử dụng tập tin này sẽ được sử dụng ở mức tối thiểu. </p> </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"><span class="uwObligatory"> </span> </td> <td style=""><span id="placeholderNFMinimality"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2">Nguồn và điều kiện cấp phép đặc biệt (tùy chọn) </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"> </td> <td style=""><span id="placeholderNFExtraLicense"></span> </td></tr> </tbody></table> <table style="width:100%" id="AnyOtherInfo"> <tbody><tr> <td colspan="2">Bạn còn bất kỳ thông tin liên quan nào khác về tập tin này không? </td></tr> <tr> <td class="uwLegend"> </td> <td style=""><span id="placeholderAnyOther"></span> </td></tr> <tr> <td colspan="2"><div id="fuwSubmitHost"><div id="fuwSubmit" style="border:1px solid green;margin:0.5em;padding:0.5em;"> <div id="EditSummaryDiv" style="display:none;"> <table> <tbody><tr> <td class="uwLegend">Tóm lược sửa đổi: </td> <td><span id="placeholderEditSummary"></span><br/><small>Miêu tả ngắn gọn về lý do bạn đang ghi đè tập tin này. Điều này sẽ không được lưu trên trang miêu tả, nhưng sẽ được hiển thị trong lịch sử chỉnh sửa của nó.</small> </td></tr></tbody></table> </div> <div id="sendToCommons"> <table> <tbody><tr> <td style="width:12em;"><span id="placeholderCommonsButton"></span> </td> <td><b>Có</b>, tôi muốn tập tin này có sẵn ngay lập tức trong tất cả các dự án Wikimedia, bằng mọi ngôn ngữ. Tôi sẽ tải nó lên <b>Wikimedia Commons</b>.<br/><small>Nhấn vào nút này sẽ chuyển hướng bạn đến một trang trên Commons. Điều này sẽ chỉ hoạt động nếu bạn đã đăng nhập ở đó, điều này có thể xảy ra nếu bạn có một <span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:SUL" class="mw-redirect" title="Wikipedia:SUL">tài khoản hợp nhất</a></span>. Hãy kiểm tra ở <span class="fuwOutLink" id="commonsLoginLink"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UserLogin" class="extiw" title="commons:Special:UserLogin">đây</a></span> để xem bạn đã đăng nhập chưa.</small> </td></tr></tbody></table> </div> <table> <tbody><tr> <td style="width:12em;"><span id="placeholderSubmitButton"></span> </td> <td><span id="fuwSubmitText"><b>Không</b>, tôi muốn tải tập tin này lên một cách cục bộ.<br/><small>Bằng cách này, nó chỉ có thể được sử dụng trên Wikipedia tiếng Việt. Chúng tôi khuyến khích bạn tải nó lên Commons trừ khi có lý do chính đáng để nó ở lại trang này. Thông thường các tập tin cục bộ như vậy được sao chép vào Commons để sử dụng ở nơi khác và bị xóa cục bộ, đòi hỏi các tình nguyện viên khác phải làm việc thêm. Nếu bạn <b>không</b> muốn tập tin của mình được sao chép vào Commons và bị xóa cục bộ, hãy xem xét thêm thẻ {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:%C4%90%E1%BB%ABng_chuy%E1%BB%83n_sang_Commons" title="Bản mẫu:Đừng chuyển sang Commons">Đừng chuyển sang Commons</a>|<i>Lý do của bạn</i>}}. Nếu tập tin của bạn có bản quyền phù hợp với Commons nhưng không hữu ích ở các dự án Wikimedia khác, hãy dùng thẻ {{<a href="/wiki/B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:T%E1%BA%ADp_tin_%C4%91%E1%BA%B7c_th%C3%B9" title="Bản mẫu:Tập tin đặc thù">Tập tin đặc thù</a>}}.</small></span> </td></tr> <tr> <td><span id="placeholderResetButton1"></span> </td> <td>Đặt lại biểu mẫu này và bắt đầu lại từ đầu. </td></tr></tbody></table> </div></div> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> </tbody></table></div> </td></tr> <tr> <td style=""><span id="placeholderOptionNoGood"></span> </td> <td><b>Tập tin này không phù hợp với một trong hai loại ở trên.</b><br/>Tập tin này dường như không thuộc một trong hai loại trên, hoặc tôi không chắc chắn trạng thái của nó là gì. Tôi đã tìm thấy tập tin này ở đâu đó, nhưng tôi thực sự không biết ai đã tạo ra nó hoặc ai sở hữu nó. <div class="uploadWarning" style="display:none;" id="warningNoGood"> <p>Vậy thì, chúng tôi rất tiếc, nhưng nếu bạn không chắc chắn về trạng thái bản quyền của tập tin này hoặc nếu nó không phù hợp với bất kỳ nhóm nào ở trên, thì: </p><p><big><b>Vui lòng không tải nó lên.</b></big> </p><p>Thực sự đấy, xin đừng làm vậy. Ngay cả khi bạn nghĩ rằng nó sẽ là một sự bổ sung tuyệt vời cho một bài viết. Chúng tôi thực sự rất coi trọng các quy tắc bản quyền này trên Wikipedia. Lưu ý rằng phương tiện được <i>giả định</i> là có bản quyền đầy đủ trừ khi được hiển thị theo cách khác; gánh nặng sẽ thuộc về người tải lên. </p><p>Đặc biệt, vui lòng không tải lên: </p> <ul><li>bất kỳ tập tin nào bạn chỉ tìm thấy trên một số trang web mà không cần biết tác giả hoặc chủ sở hữu bản quyền của nó là ai.</li> <li>bất kỳ tập tin nào bạn tìm thấy ở đâu đó, ngay cả khi bạn có lý do chính đáng để tin rằng tập tin đó có chủ sở hữu bản quyền, người sẽ không ngại chúng tôi sử dụng tập tin đó, nhưng bạn không có tuyên bố cấp phép rõ ràng từ họ.</li> <li>bất kỳ tập tin nào được chủ sở hữu phát hành cho mục đích công khai nhưng không có giấy phép hoàn toàn tự do để sử dụng lại tự do cho mọi mục đích.</li> <li>bất kỳ tập tin nào được ghi có cho cơ quan hình ảnh thương mại, chẳng hạn như Reuters, AP hoặc Getty Images. Những tập tin như vậy thông thường không thể được sử dụng ngay cả theo quy tắc "Sử dụng Hợp lý", trừ một số trường hợp hiếm hoi.</li> <li>bất kỳ tập tin nào được cấp phép sử dụng độc quyền trên Wikipedia hoặc tự do ngoại trừ giấy phép tự do không bao gồm việc sử dụng thương mại.</li></ul> <p>Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng hỏi một số biên tập viên có kinh nghiệm để được tư vấn trước khi tải lên. Mọi người sẽ sẵn lòng hỗ trợ bạn tại <span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1c_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%ADp_tin" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin">Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin</a></span>. Cảm ơn bạn. </p> </div> </td></tr> </tbody></table></div></div></div> <div id="placeholderTestForm" style="border:2px solid green;padding:0.5em;margin:0.5em;background:#D0D0D0;display:none;"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Xem_trước_(thử_nghiệm)" data-mw-thread-id="h-Xem_trước_(thử_nghiệm)"><span id="Xem_tr.C6.B0.E1.BB.9Bc_.28th.E1.BB.AD_nghi.E1.BB.87m.29"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Xem_trước_(thử_nghiệm)"></span>Xem trước (thử nghiệm)<span data-mw-comment-end="h-Xem_trước_(thử_nghiệm)"></span></h2></div> <p>Đây là dữ liệu sẽ được gửi để tải lên: </p> <table> <tbody><tr> <td>Tên tập tin:</td> <td><span id="placeholderSandboxFilename"></span> </td></tr> <tr> <td>Tóm lược sửa đổi:</td> <td><span id="placeholderSandboxSummary"></span> </td></tr> <tr> <td>Nội dung:</td> <td><span id="placeholderSandboxText"></span> </td></tr> </tbody></table> <p><span id="placeholderSandboxToken"></span> <span id="placeholderSandboxTitle"></span> <span id="placeholderSandboxRecreate"></span> </p> </div> <div id="fuwWaiting" style="display:none;"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Đang_tải_lên" data-mw-thread-id="h-Đang_tải_lên"><span id=".C4.90ang_t.E1.BA.A3i_l.C3.AAn"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Đang_tải_lên"></span>Đang tải lên<span data-mw-comment-end="h-Đang_tải_lên"></span></h2></div> <p>Tập tin của bạn đang được tải lên. </p><p>Quá trình này có thể mất một hoặc hai phút, tùy thuộc vào kích thước của tập tin và tốc độ kết nối internet của bạn. </p><p>Sau khi quá trình tải lên hoàn tất, bạn sẽ tìm thấy tập tin mới của mình tại liên kết này: </p><p><span id="fuwSuccessLink"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" title="Tập tin:Ví dụ.jpg">Tập tin:Ví dụ.jpg</a></b></span> </p> </div> <div id="fuwSuccess" style="display:none;"> <div class="mw-heading mw-heading2 ext-discussiontools-init-section"><h2 id="Tập_tin_đã_được_tải_lên_thành_công" data-mw-thread-id="h-Tập_tin_đã_được_tải_lên_thành_công"><span id="T.E1.BA.ADp_tin_.C4.91.C3.A3_.C4.91.C6.B0.E1.BB.A3c_t.E1.BA.A3i_l.C3.AAn_th.C3.A0nh_c.C3.B4ng"></span><span data-mw-comment-start="" id="h-Tập_tin_đã_được_tải_lên_thành_công"></span>Tập tin đã được tải lên thành công<span data-mw-comment-end="h-Tập_tin_đã_được_tải_lên_thành_công"></span></h2></div> <div id="successThumb" style="float:right;display:none;"><span class="mw-default-size" typeof="mw:File"><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" class="mw-file-description"><img src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" decoding="async" width="375" height="375" class="mw-file-element" data-file-width="375" data-file-height="375"/></a></span></div> <p>Tập tin của bạn đã được tải lên thành công và hiện có thể được tìm thấy ở đây: </p><p><span id="fuwSuccessLink2"><b><a href="/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:V%C3%AD_d%E1%BB%A5.jpg" title="Tập tin:Ví dụ.jpg">Tập tin:Ví dụ.jpg</a></b></span> </p><p>Vui lòng theo liên kết và kiểm tra xem trang miêu tả hình ảnh có tất cả thông tin bạn muốn đưa vào hay không. </p><p>Nếu bạn muốn thay đổi miêu tả, chỉ cần vào trang hình ảnh, nhấp vào tab "sửa đổi" ở đầu trang và chỉnh sửa giống như việc bạn chỉnh sửa bất kỳ trang nào khác. Không xem lại biểu mẫu tải lên này, trừ khi bạn muốn thay thế tập tin thực bằng một phiên bản mới. </p><p>Để chèn tập tin này vào một bài viết, bạn có thể sử dụng mã tương tự như sau: [[Tập tin:<span id="placeholderExFilename1">Ví dụ.jpg</span>|nhỏ|phải|chèn chú thích vào đây]] </p><p>Nếu bạn muốn tạo liên kết đến tập tin dưới dạng văn bản mà không thực sự hiển thị hình ảnh, chẳng hạn như khi thảo luận về hình ảnh trên một trang thảo luận, bạn có thể sử dụng cách sau (đánh dấu ":" sau dấu ngoặc đầu tiên!): [[:Tập tin:<span id="placeholderExFilename2">Ví dụ.jpg</span>]] </p><p>Xem <a href="/wiki/Wikipedia:S%C3%A1ch_h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Sách hướng dẫn hình ảnh">Wikipedia:Sách hướng dẫn hình ảnh</a> để được trợ giúp chi tiết hơn về cách chèn và định vị hình ảnh trong trang. </p><p><b>Cảm ơn bạn đã sử dụng Trình tải lên tập tin.</b><br/>Vui lòng để lại phản hồi, nhận xét, báo cáo lỗi hoặc đề xuất của bạn trên <a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" title="Thảo luận Wikipedia:Trình tải lên tập tin">trang thảo luận</a>. <span id="placeholderResetButton2"></span> </p> </div> <div id="fuwFooter" style="padding-bottom:1.5em;"> <div class="navbox-styles"><link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r70981351"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r71573313">.mw-parser-output .navbox{box-sizing:border-box;border:1px solid #a2a9b1;width:100%;clear:both;font-size:88%;text-align:center;padding:1px;margin:1em auto 0}.mw-parser-output .navbox .navbox{margin-top:0}.mw-parser-output .navbox+.navbox,.mw-parser-output .navbox+.navbox-styles+.navbox{margin-top:-1px}.mw-parser-output .navbox-inner,.mw-parser-output .navbox-subgroup{width:100%}.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-title,.mw-parser-output .navbox-abovebelow{padding:0.25em 1em;line-height:1.5em;text-align:center}.mw-parser-output .navbox-group{white-space:nowrap;text-align:right}.mw-parser-output .navbox,.mw-parser-output .navbox-subgroup{background-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list{line-height:1.5em;border-color:#fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-list-with-group{text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid}.mw-parser-output tr+tr>.navbox-abovebelow,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-group,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-image,.mw-parser-output tr+tr>.navbox-list{border-top:2px solid #fdfdfd}.mw-parser-output .navbox-title{background-color:#ccf}.mw-parser-output .navbox-abovebelow,.mw-parser-output .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-title{background-color:#ddf}.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-group,.mw-parser-output .navbox-subgroup .navbox-abovebelow{background-color:#e6e6ff}.mw-parser-output .navbox-even{background-color:#f7f7f7}.mw-parser-output .navbox-odd{background-color:transparent}.mw-parser-output .navbox .hlist td dl,.mw-parser-output .navbox .hlist td ol,.mw-parser-output .navbox .hlist td ul,.mw-parser-output .navbox td.hlist dl,.mw-parser-output .navbox td.hlist ol,.mw-parser-output .navbox td.hlist ul{padding:0.125em 0}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:100%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}body.skin--responsive .mw-parser-output .navbox-image img{max-width:none!important}@media print{body.ns-0 .mw-parser-output .navbox{display:none!important}}</style></div><div role="navigation" class="navbox" aria-labelledby="Tải_lên_tập_tin_phương_tiện" style="width:auto;;padding:3px"><table class="nowraplinks plainlist navbox-inner" style="border-spacing:0;background:transparent;color:inherit"><tbody><tr><th scope="col" class="navbox-title" colspan="2"><div id="Tải_lên_tập_tin_phương_tiện" style="font-size:114%;margin:0 4em">Tải lên tập tin phương tiện</div></th></tr><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"></div><table class="nowraplinks navbox-subgroup" style="border-spacing:0;padding-bottom:0.6em;"><tbody><tr><td colspan="2" class="navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0;background:transparent;color:inherit;"><div style="padding:0px;"><table cellspacing="0" class="navbox-columns-table" style="text-align:left;width:100%;"><tbody><tr><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="font-weight:bold;"><a href="/wiki/Wikimedia_Commons" title="Wikimedia Commons">Commons</a></td><td class="navbox-abovebelow" colspan="1" style="border-left:2px solid #fdfdfd;font-weight:bold;">Wikipedia</td></tr><tr style="height:2px;"><td></td></tr><tr style="vertical-align:top;"><td style="padding:0px;font-size:110%;text-align:center;white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <div style="width:14.0em;margin:0 auto;"> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.1em;padding:0.5em 0"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:UploadWizard" class="extiw" title="commons:Special:UploadWizard">Tải lên Commons</a><br/><span style="font-size:90%;">(hình ảnh tự do)</span></div></li> <li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.1em;padding-bottom:0.5em"><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Upload" class="extiw" title="commons:Special:Upload">Biều mẫu tải lên Commons</a><br/><span style="font-size:90%;">(người dùng có kinh nghiệm)</span></div></li> <li><a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Upload" class="extiw" title="commons:Commons:Upload">Biểu mẫu cũ</a></li></ul> </div> </div></td><td style="border-left:2px solid #fdfdfd;padding:0px;font-size:110%;text-align:center;white-space:nowrap;;;;width:10em;"><div> <div style="width:14.0em;margin:0 auto;"> <ul><li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.1em;padding:0.5em 0"><a href="/wiki/Wikipedia:Y%C3%AAu_c%E1%BA%A7u_t%E1%BA%A3i_t%E1%BA%ADp_tin_l%C3%AAn" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Yêu cầu tải tập tin lên">Yêu cầu tải tập tin lên</a><br/><span style="font-size:90%;">(dành cho thành viên mới)</span></div></li> <li><div style="padding:0.1em 0;line-height:1.2em;line-height:1.1em;padding-bottom:0.5em"><a href="/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:T%E1%BA%A3i_l%C3%AAn" title="Đặc biệt:Tải lên">Biễu mẫu tải lên cục bộ</a><br/><span style="font-size:90%;">(người dùng có kinh nghiệm)</span></div></li> <li><a href="/wiki/Wikipedia:T%E1%BA%A3i_t%E1%BA%ADp_tin_l%C3%AAn" title="Wikipedia:Tải tập tin lên">Biểu mẫu tải lên cũ</a></li></ul> </div> </div></td></tr></tbody></table></div></td></tr></tbody></table><div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trợ giúp và quy định</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-even" style="width:100%;padding:0;padding-right:1.25em;"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:C%C3%A1c_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_v%E1%BB%81_b%E1%BA%A3n_quy%E1%BB%81n_t%E1%BA%ADp_tin" class="mw-redirect" title="Wikipedia:Các câu hỏi về bản quyền tập tin">Hỏi về các vấn đề bản quyền</a></span></li> <li><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:Quy_%C4%91%E1%BB%8Bnh_s%E1%BB%AD_d%E1%BB%A5ng_h%C3%ACnh_%E1%BA%A3nh" title="Wikipedia:Quy định sử dụng hình ảnh">Quy định sử dụng hình ảnh</a></span></li> <li><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Wikipedia:KTD" class="mw-redirect" title="Wikipedia:KTD">Nội dung không tự do</a></span></li></ul> </div></div></td></tr><tr><th scope="row" class="navbox-group" style="width:1%">Trình tải lên</th><td class="navbox-list-with-group navbox-list navbox-odd" style="width:100%;padding:0"><div style="padding:0 0.25em"><div class="hlist"> <ul><li><span class="fuwOutLink"><a href="/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin/doc&action=edit&redlink=1" class="new" title="Wikipedia:Trình tải lên tập tin/doc (trang không tồn tại)">Tài liệu</a></span></li> <li><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/MediaWiki:FileUploadWizard.js" title="MediaWiki:FileUploadWizard.js">Mã nguồn</a></span></li> <li><span class="fuwOutLink"><a href="/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin" title="Thảo luận Wikipedia:Trình tải lên tập tin">Trang thảo luận</a></span></li></ul> </div></div></td></tr></tbody></table></div></div>    </div><noscript><img src="https://login.wikimedia.org/wiki/Special:CentralAutoLogin/start?type=1x1" alt="" width="1" height="1" style="border: none; position: absolute;"></noscript> <div class="printfooter" data-nosnippet="">Lấy từ “<a dir="ltr" href="https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Trình_tải_lên_tập_tin&oldid=71165798">https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Trình_tải_lên_tập_tin&oldid=71165798</a>”</div></div> <div id="catlinks" class="catlinks catlinks-allhidden" data-mw="interface"></div> </div> </main> </div> <div class="mw-footer-container"> <footer id="footer" class="mw-footer" > <ul id="footer-info"> <li id="footer-info-lastmod"> Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 23 tháng 2 năm 2024, 15:30.</li> <li id="footer-info-copyright">Văn bản được phát hành theo <a href="/wiki/Wikipedia:Nguy%C3%AAn_v%C4%83n_Gi%E1%BA%A5y_ph%C3%A9p_Creative_Commons_Ghi_c%C3%B4ng%E2%80%93Chia_s%E1%BA%BB_t%C6%B0%C6%A1ng_t%E1%BB%B1_phi%C3%AAn_b%E1%BA%A3n_4.0_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF" title="Wikipedia:Nguyên văn Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự phiên bản 4.0 Quốc tế">Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự</a>; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Terms_of_Use/vi">Điều khoản Sử dụng</a> và <a class="external text" href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy/vi">Quy định quyền riêng tư</a>. Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.wikimediafoundation.org/">Wikimedia Foundation, Inc.</a>, một tổ chức phi lợi nhuận.</li> </ul> <ul id="footer-places"> <li id="footer-places-privacy"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Privacy_policy">Quy định quyền riêng tư</a></li> <li id="footer-places-about"><a href="/wiki/Wikipedia:Gi%E1%BB%9Bi_thi%E1%BB%87u">Giới thiệu Wikipedia</a></li> <li id="footer-places-disclaimers"><a href="/wiki/Wikipedia:Ph%E1%BB%A7_nh%E1%BA%ADn_chung">Lời phủ nhận</a></li> <li id="footer-places-wm-codeofconduct"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct">Bộ Quy tắc Ứng xử Chung</a></li> <li id="footer-places-developers"><a href="https://developer.wikimedia.org">Lập trình viên</a></li> <li id="footer-places-statslink"><a href="https://stats.wikimedia.org/#/vi.wikipedia.org">Thống kê</a></li> <li id="footer-places-cookiestatement"><a href="https://foundation.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Policy:Cookie_statement">Tuyên bố về cookie</a></li> <li id="footer-places-mobileview"><a href="//vi.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:Tr%C3%ACnh_t%E1%BA%A3i_l%C3%AAn_t%E1%BA%ADp_tin&mobileaction=toggle_view_mobile" class="noprint stopMobileRedirectToggle">Phiên bản di động</a></li> </ul> <ul id="footer-icons" class="noprint"> <li id="footer-copyrightico"><a href="https://wikimediafoundation.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/static/images/footer/wikimedia-button.svg" width="84" height="29" alt="Wikimedia Foundation" loading="lazy"></a></li> <li id="footer-poweredbyico"><a href="https://www.mediawiki.org/" class="cdx-button cdx-button--fake-button cdx-button--size-large cdx-button--fake-button--enabled"><img src="/w/resources/assets/poweredby_mediawiki.svg" alt="Powered by MediaWiki" width="88" height="31" loading="lazy"></a></li> </ul> </footer> </div> </div> </div> <div class="vector-settings" id="p-dock-bottom"> <ul></ul> </div><script>(RLQ=window.RLQ||[]).push(function(){mw.log.warn("This page is using the deprecated ResourceLoader module \"mediawiki.ui.button\".\n[1.41] Please use Codex. See migration guidelines: https://www.mediawiki.org/wiki/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI");mw.config.set({"wgHostname":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-d96vj","wgBackendResponseTime":158,"wgDiscussionToolsPageThreads":[{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bước_1:_Chọn_tập_tin_của_bạn","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bước_2:_Miêu_tả_tập_tin_của_bạn","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Bước_3:_Cung_cấp_thông_tin_nguồn_và_bản_quyền","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Xem_trước_(thử_nghiệm)","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Đang_tải_lên","replies":[],"uneditableSection":true},{"headingLevel":2,"name":"h-","type":"heading","level":0,"id":"h-Tập_tin_đã_được_tải_lên_thành_công","replies":[],"uneditableSection":true}],"wgPageParseReport":{"discussiontools":{"limitreport-timeusage":"0.053"},"limitreport":{"cputime":"0.271","walltime":"0.322","ppvisitednodes":{"value":1399,"limit":1000000},"postexpandincludesize":{"value":37733,"limit":2097152},"templateargumentsize":{"value":8059,"limit":2097152},"expansiondepth":{"value":15,"limit":100},"expensivefunctioncount":{"value":1,"limit":500},"unstrip-depth":{"value":0,"limit":20},"unstrip-size":{"value":3954,"limit":5000000},"entityaccesscount":{"value":0,"limit":400},"timingprofile":["100.00% 174.111 1 -total"," 42.57% 74.121 2 Bản_mẫu:Navbox"," 27.87% 48.517 1 Bản_mẫu:Shortcut"," 16.02% 27.893 4 Bản_mẫu:Thông_báo_sửa_đổi"," 10.78% 18.766 1 Bản_mẫu:Navbox_with_columns"," 7.25% 12.626 4 Bản_mẫu:Fmbox"," 5.63% 9.801 12 Bản_mẫu:FULLROOTPAGENAME"," 4.94% 8.607 1 Bản_mẫu:Tlg"," 4.06% 7.074 1 Bản_mẫu:Noscript"," 3.98% 6.927 4 Bản_mẫu:Longitem"]},"scribunto":{"limitreport-timeusage":{"value":"0.064","limit":"10.000"},"limitreport-memusage":{"value":1456703,"limit":52428800}},"cachereport":{"origin":"mw-web.codfw.main-568dbbbfd9-m7m9b","timestamp":"20241109124332","ttl":2592000,"transientcontent":false}}});});</script> </body> </html>