CINXE.COM

<!DOCTYPE html> <html lang="en" xmlns:fb="http://www.facebook.com/2008/fbml" class="wf-loading"> <head prefix="og: https://ogp.me/ns# fb: https://ogp.me/ns/fb# academia: https://ogp.me/ns/fb/academia#"> <meta charset="utf-8"> <meta name=viewport content="width=device-width, initial-scale=1"> <meta rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/open_search.xml" title="Academia.edu"> <title>Laura Moreno | Universitat de Lleida - Academia.edu</title>  <link href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-production.ico" rel="shortcut icon" type="image/vnd.microsoft.icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-57x57.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-60x60.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-72x72.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-76x76.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-114x114.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-120x120.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-144x144.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-152x152.png"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/apple-touch-icon-180x180.png"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-32x32.png" sizes="32x32"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-194x194.png" sizes="194x194"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-96x96.png" sizes="96x96"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/android-chrome-192x192.png" sizes="192x192"> <link rel="icon" type="image/png" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/favicon-16x16.png" sizes="16x16"> <link rel="manifest" href="//a.academia-assets.com/images/favicons/manifest.json"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#2b5797"> <meta name="msapplication-TileImage" content="//a.academia-assets.com/images/favicons/mstile-144x144.png"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <script> window.performance && window.performance.measure && window.performance.measure("Time To First Byte", "requestStart", "responseStart"); </script> <script> (function() { if (!window.URLSearchParams || !window.history || !window.history.replaceState) { return; } var searchParams = new URLSearchParams(window.location.search); var paramsToDelete = [ 'fs', 'sm', 'swp', 'iid', 'nbs', 'rcc', // related content category 'rcpos', // related content carousel position 'rcpg', // related carousel page 'rchid', // related content hit id 'f_ri', // research interest id, for SEO tracking 'f_fri', // featured research interest, for SEO tracking (param key without value) 'f_rid', // from research interest directory for SEO tracking 'f_loswp', // from research interest pills on LOSWP sidebar for SEO tracking 'rhid', // referrring hit id ]; if (paramsToDelete.every((key) => searchParams.get(key) === null)) { return; } paramsToDelete.forEach((key) => { searchParams.delete(key); }); var cleanUrl = new URL(window.location.href); cleanUrl.search = searchParams.toString(); history.replaceState({}, document.title, cleanUrl); })(); </script> <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-5VKX33P2DS"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-5VKX33P2DS', { cookie_domain: 'academia.edu', send_page_view: false, }); gtag('event', 'page_view', { 'controller': "profiles/works", 'action': "summary", 'controller_action': 'profiles/works#summary', 'logged_in': 'false', 'edge': 'unknown', // Send nil if there is no A/B test bucket, in case some records get logged // with missing data - that way we can distinguish between the two cases. // ab_test_bucket should be of the form <ab_test_name>:<bucket> 'ab_test_bucket': null, }) </script> <script type="text/javascript"> window.sendUserTiming = function(timingName) { if (!(window.performance && window.performance.measure)) return; var entries = window.performance.getEntriesByName(timingName, "measure"); if (entries.length !== 1) return; var timingValue = Math.round(entries[0].duration); gtag('event', 'timing_complete', { name: timingName, value: timingValue, event_category: 'User-centric', }); }; window.sendUserTiming("Time To First Byte"); </script> <meta name="csrf-param" content="authenticity_token" /> <meta name="csrf-token" content="NtV3l0KCifgYrIO5cTeYcpkrbhi/gOXpHEj3HStc3+xhyJvuFtN6atJZ5B5JyeZNcQ/8Ci/gxZyE2YmnmhWCqw==" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/wow-77f7b87cb1583fc59aa8f94756ebfe913345937eb932042b4077563bebb5fb4b.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/social/home-1c712297ae3ac71207193b1bae0ecf1aae125886850f62c9c0139dd867630797.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/heading-b2b823dd904da60a48fd1bfa1defd840610c2ff414d3f39ed3af46277ab8df3b.css" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/button-3cea6e0ad4715ed965c49bfb15dedfc632787b32ff6d8c3a474182b231146ab7.css" /><link crossorigin="" href="https://fonts.gstatic.com/" rel="preconnect" /><link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=DM+Sans:ital,opsz,wght@0,9..40,100..1000;1,9..40,100..1000&family=Gupter:wght@400;500;700&family=IBM+Plex+Mono:wght@300;400&family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20,400,0,0&display=swap" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system/common-10fa40af19d25203774df2d4a03b9b5771b45109c2304968038e88a81d1215c5.css" /> <meta name="author" content="laura moreno" /> <meta name="description" content="Laura Moreno, Universitat de Lleida: 46 Followers, 3 Following, 3 Research papers. Research interests: Race and Racism, Political Economies of Capitalism,…" /> <meta name="google-site-verification" content="bKJMBZA7E43xhDOopFZkssMMkBRjvYERV-NaN4R6mrs" /> <script> var $controller_name = 'works'; var $action_name = "summary"; var $rails_env = 'production'; var $app_rev = '49879c2402910372f4abc62630a427bbe033d190'; var $domain = 'academia.edu'; var $app_host = "academia.edu"; var $asset_host = "academia-assets.com"; var $start_time = new Date().getTime(); var $recaptcha_key = "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB"; var $recaptcha_invisible_key = "6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj"; var $disableClientRecordHit = false; </script> <script> window.Aedu = { hit_data: null }; window.Aedu.SiteStats = {"premium_universities_count":15276,"monthly_visitors":"113 million","monthly_visitor_count":113468711,"monthly_visitor_count_in_millions":113,"user_count":277169976,"paper_count":55203019,"paper_count_in_millions":55,"page_count":432000000,"page_count_in_millions":432,"pdf_count":16500000,"pdf_count_in_millions":16}; window.Aedu.serverRenderTime = new Date(1732456990000); window.Aedu.timeDifference = new Date().getTime() - 1732456990000; window.Aedu.isUsingCssV1 = false; window.Aedu.enableLocalization = true; window.Aedu.activateFullstory = false; window.Aedu.serviceAvailability = { status: {"attention_db":"on","bibliography_db":"on","contacts_db":"on","email_db":"on","indexability_db":"on","mentions_db":"on","news_db":"on","notifications_db":"on","offsite_mentions_db":"on","redshift":"on","redshift_exports_db":"on","related_works_db":"on","ring_db":"on","user_tests_db":"on"}, serviceEnabled: function(service) { return this.status[service] === "on"; }, readEnabled: function(service) { return this.serviceEnabled(service) || this.status[service] === "read_only"; }, }; window.Aedu.viewApmTrace = function() { // Check if x-apm-trace-id meta tag is set, and open the trace in APM // in a new window if it is. var apmTraceId = document.head.querySelector('meta[name="x-apm-trace-id"]'); if (apmTraceId) { var traceId = apmTraceId.content; // Use trace ID to construct URL, an example URL looks like: // https://app.datadoghq.com/apm/traces?query=trace_id%31298410148923562634 var apmUrl = 'https://app.datadoghq.com/apm/traces?query=trace_id%3A' + traceId; window.open(apmUrl, '_blank'); } }; </script>  <link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto:100,100i,300,300i,400,400i,500,500i,700,700i,900,900i" rel="stylesheet"> <link href="//maxcdn.bootstrapcdn.com/font-awesome/4.3.0/css/font-awesome.min.css" rel="stylesheet"> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/libraries-a9675dcb01ec4ef6aa807ba772c7a5a00c1820d3ff661c1038a20f80d06bb4e4.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/academia-296162c7af6fd81dcdd76f1a94f1fad04fb5f647401337d136fe8b68742170b1.css" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="//a.academia-assets.com/assets/design_system_legacy-056a9113b9a0f5343d013b29ee1929d5a18be35fdcdceb616600b4db8bd20054.css" /> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/runtime-bundle-005434038af4252ca37c527588411a3d6a0eabb5f727fac83f8bbe7fd88d93bb.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/webpack_libraries_and_infrequently_changed.wjs-bundle-8d53a22151f33ab413d88fa1c02f979c3f8706d470fc1bced09852c72a9f3454.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/core_webpack.wjs-bundle-f8fe82512740391f81c9e8cc48220144024b425b359b08194e316f4de070b9e8.js"></script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/sentry.wjs-bundle-5fe03fddca915c8ba0f7edbe64c194308e8ce5abaed7bffe1255ff37549c4808.js"></script> <script> jade = window.jade || {}; jade.helpers = window.$h; jade._ = window._; </script>  <script id="tag-manager-head-root">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer_old','GTM-5G9JF7Z');</script>  <script> window.gptadslots = []; window.googletag = window.googletag || {}; window.googletag.cmd = window.googletag.cmd || []; </script> <script type="text/javascript"> // TODO(jacob): This should be defined, may be rare load order problem. // Checking if null is just a quick fix, will default to en if unset. // Better fix is to run this immedietely after I18n is set. if (window.I18n != null) { I18n.defaultLocale = "en"; I18n.locale = "en"; I18n.fallbacks = true; } </script> <link rel="canonical" href="https://lleida.academia.edu/LauraMoreno" /> </head>   <body class='c-profiles/works a-summary logged_out'>  <div id="fb-root"></div><script>window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId: "2369844204", version: "v8.0", status: true, cookie: true, xfbml: true }); // Additional initialization code. if (window.InitFacebook) { // facebook.ts already loaded, set it up. window.InitFacebook(); } else { // Set a flag for facebook.ts to find when it loads. window.academiaAuthReadyFacebook = true; } };</script><script>window.fbAsyncLoad = function() { // Protection against double calling of this function if (window.FB) { return; } (function(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "//connect.facebook.net/en_US/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(document, 'script', 'facebook-jssdk')); } if (!window.defer_facebook) { // Autoload if not deferred window.fbAsyncLoad(); } else { // Defer loading by 5 seconds setTimeout(function() { window.fbAsyncLoad(); }, 5000); }</script> <div id="google-root"></div><script>window.loadGoogle = function() { if (window.InitGoogle) { // google.ts already loaded, set it up. window.InitGoogle("331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"); } else { // Set a flag for google.ts to use when it loads. window.GoogleClientID = "331998490334-rsn3chp12mbkiqhl6e7lu2q0mlbu0f1b"; } };</script><script>window.googleAsyncLoad = function() { // Protection against double calling of this function (function(d) { var js; var id = 'google-jssdk'; var ref = d.getElementsByTagName('script')[0]; if (d.getElementById(id)) { return; } js = d.createElement('script'); js.id = id; js.async = true; js.onload = loadGoogle; js.src = "https://accounts.google.com/gsi/client" ref.parentNode.insertBefore(js, ref); }(document)); } if (!window.defer_google) { // Autoload if not deferred window.googleAsyncLoad(); } else { // Defer loading by 5 seconds setTimeout(function() { window.googleAsyncLoad(); }, 5000); }</script> <div id="tag-manager-body-root">  <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-5G9JF7Z" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script> window.addEventListener('load', function() { if (document.querySelector('input[name="commit"]')) { document.querySelector('input[name="commit"]').addEventListener('click', function() { gtag('event', 'click', { event_category: 'button', event_label: 'Log In' }) }) } }); </script> </div> <script>var _comscore = _comscore || []; _comscore.push({ c1: "2", c2: "26766707" }); (function() { var s = document.createElement("script"), el = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.async = true; s.src = (document.location.protocol == "https:" ? "https://sb" : "http://b") + ".scorecardresearch.com/beacon.js"; el.parentNode.insertBefore(s, el); })();</script><img src="https://sb.scorecardresearch.com/p?c1=2&c2=26766707&cv=2.0&cj=1" style="position: absolute; visibility: hidden" /> <div id='react-modal'></div> <div class='DesignSystem'> <a class='u-showOnFocus' href='#site'> Skip to main content </a> </div> <div id="upgrade_ie_banner" style="display: none;"><p>Academia.edu no longer supports Internet Explorer.</p><p>To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely, please take a few seconds to <a href="https://www.academia.edu/upgrade-browser">upgrade your browser</a>.</p></div><script>// Show this banner for all versions of IE if (!!window.MSInputMethodContext || /(MSIE)/.test(navigator.userAgent)) { document.getElementById('upgrade_ie_banner').style.display = 'block'; }</script> <div class="DesignSystem bootstrap ShrinkableNav"><div class="navbar navbar-default main-header"><div class="container-wrapper" id="main-header-container"><div class="container"><div class="navbar-header"><div class="nav-left-wrapper u-mt0x"><div class="nav-logo"><a data-main-header-link-target="logo_home" href="https://www.academia.edu/"><img class="visible-xs-inline-block" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015-A.svg" width="24" height="24" /><img width="145.2" height="18" class="hidden-xs" style="height: 24px;" alt="Academia.edu" src="//a.academia-assets.com/images/academia-logo-redesign-2015.svg" /></a></div><div class="nav-search"><div class="SiteSearch-wrapper select2-no-default-pills"><form class="js-SiteSearch-form DesignSystem" action="https://www.academia.edu/search" accept-charset="UTF-8" method="get"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><i class="SiteSearch-icon fa fa-search u-fw700 u-positionAbsolute u-tcGrayDark"></i><input class="js-SiteSearch-form-input SiteSearch-form-input form-control" data-main-header-click-target="search_input" name="q" placeholder="Search" type="text" value="" /></form></div></div></div><div class="nav-right-wrapper pull-right"><ul class="NavLinks js-main-nav list-unstyled"><li class="NavLinks-link"><a class="js-header-login-url Button Button--inverseGray Button--sm u-mb4x" id="nav_log_in" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/login">Log In</a></li><li class="NavLinks-link u-p0x"><a class="Button Button--inverseGray Button--sm u-mb4x" rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Sign Up</a></li></ul><button class="hidden-lg hidden-md hidden-sm u-ml4x navbar-toggle collapsed" data-target=".js-mobile-header-links" data-toggle="collapse" type="button"><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span><span class="icon-bar"></span></button></div></div><div class="collapse navbar-collapse js-mobile-header-links"><ul class="nav navbar-nav"><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/login">Log In</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Sign Up</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1 js-mobile-nav-expand-trigger"><a href="#">more&nbsp<span class="caret"></span></a></li><li><ul class="js-mobile-nav-expand-section nav navbar-nav u-m0x collapse"><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="false" href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://medium.com/@academia">Blog</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="false" href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/hiring"><i class="fa fa-briefcase"></i> We're Hiring!</a></li><li class="u-borderColorGrayLight u-borderBottom1"><a rel="nofollow" href="https://support.academia.edu/"><i class="fa fa-question-circle"></i> Help Center</a></li><li class="js-mobile-nav-collapse-trigger u-borderColorGrayLight u-borderBottom1 dropup" style="display:none"><a href="#">less&nbsp<span class="caret"></span></a></li></ul></li></ul></div></div></div><script>(function(){ var $moreLink = $(".js-mobile-nav-expand-trigger"); var $lessLink = $(".js-mobile-nav-collapse-trigger"); var $section = $('.js-mobile-nav-expand-section'); $moreLink.click(function(ev){ ev.preventDefault(); $moreLink.hide(); $lessLink.show(); $section.collapse('show'); }); $lessLink.click(function(ev){ ev.preventDefault(); $moreLink.show(); $lessLink.hide(); $section.collapse('hide'); }); })() if ($a.is_logged_in() || false) { new Aedu.NavigationController({ el: '.js-main-nav', showHighlightedNotification: false }); } else { $(".js-header-login-url").attr("href", $a.loginUrlWithRedirect()); } Aedu.autocompleteSearch = new AutocompleteSearch({el: '.js-SiteSearch-form'});</script></div></div> <div id='site' class='fixed'> <div id="content" class="clearfix"> <script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function(){ var $dismissible = $(".dismissible_banner"); $dismissible.click(function(ev) { $dismissible.hide(); }); });</script> <script src="//a.academia-assets.com/assets/webpack_bundles/profile.wjs-bundle-9601d1cc3d68aa07c0a9901d03d3611aec04cc07d2a2039718ebef4ad4d148ca.js" defer="defer"></script><script>Aedu.rankings = { showPaperRankingsLink: false } $viewedUser = Aedu.User.set_viewed( {"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno","photo":"https://0.academia-photos.com/5985936/6640966/7505107/s65_laura.moreno.jpg","has_photo":true,"department":{"id":28258,"name":"Departament d'Angles i Linguistica","url":"https://lleida.academia.edu/Departments/Departament_d_Angles_i_Linguistica/Documents","university":{"id":3530,"name":"Universitat de Lleida","url":"https://lleida.academia.edu/"}},"position":"Alumna","position_id":8,"is_analytics_public":false,"interests":[{"id":3277,"name":"Race and Racism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Racism"},{"id":14426,"name":"Political Economies of Capitalism, Imperialism/Colonialism, Racism, and Patriarchy","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Political_Economies_of_Capitalism_Imperialism_Colonialism_Racism_and_Patriarchy"},{"id":1260244,"name":"Race and Imperialism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Imperialism"},{"id":339070,"name":"Imperialism and Racism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Imperialism_and_Racism"},{"id":784145,"name":"(2011) Discourse, Racism and Ethnicity","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/_2011_Discourse_Racism_and_Ethnicity"},{"id":871119,"name":"Critical Discourse Analysis Racism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Critical_Discourse_Analysis_Racism"},{"id":1539156,"name":"Prejudice, Racism, discourse analysis","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Prejudice_Racism_discourse_analysis"}]} ); if ($a.is_logged_in() && $viewedUser.is_current_user()) { $('body').addClass('profile-viewed-by-owner'); } $socialProfiles = []</script><div id="js-react-on-rails-context" style="display:none" data-rails-context="{"inMailer":false,"i18nLocale":"en","i18nDefaultLocale":"en","href":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno","location":"/LauraMoreno","scheme":"https","host":"lleida.academia.edu","port":null,"pathname":"/LauraMoreno","search":null,"httpAcceptLanguage":null,"serverSide":false}"></div> <div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="ProfileCheckPaperUpdate" data-props="{}" data-trace="false" data-dom-id="ProfileCheckPaperUpdate-react-component-e171f31c-42fb-44d9-b4b3-038b44270c31"></div> <div id="ProfileCheckPaperUpdate-react-component-e171f31c-42fb-44d9-b4b3-038b44270c31"></div> <div class="DesignSystem"><div class="onsite-ping" id="onsite-ping"></div></div><div class="profile-user-info DesignSystem"><div class="social-profile-container"><div class="left-panel-container"><div class="user-info-component-wrapper"><div class="user-summary-cta-container"><div class="user-summary-container"><div class="social-profile-avatar-container"><img class="profile-avatar u-positionAbsolute" alt="Laura Moreno" border="0" onerror="if (this.src != '//a.academia-assets.com/images/s200_no_pic.png') this.src = '//a.academia-assets.com/images/s200_no_pic.png';" width="200" height="200" src="https://0.academia-photos.com/5985936/6640966/7505107/s200_laura.moreno.jpg" /></div><div class="title-container"><h1 class="ds2-5-heading-sans-serif-sm">Laura Moreno</h1><div class="affiliations-container fake-truncate js-profile-affiliations"><div><a class="u-tcGrayDarker" href="https://lleida.academia.edu/">Universitat de Lleida</a>, <a class="u-tcGrayDarker" href="https://lleida.academia.edu/Departments/Departament_d_Angles_i_Linguistica/Documents">Departament d'Angles i Linguistica</a>, <span class="u-tcGrayDarker">Alumna</span></div><div><a class="u-tcGrayDarker" href="https://lleida.academia.edu/">Universitat de Lleida</a>, <a class="u-tcGrayDarker" href="https://lleida.academia.edu/Departments/Department_of_English_and_Linguistics/Documents">Department of English and Linguistics</a>, <span class="u-tcGrayDarker">Graduate Student</span></div></div></div></div><div class="sidebar-cta-container"><button class="ds2-5-button hidden profile-cta-button grow js-profile-follow-button" data-broccoli-component="user-info.follow-button" data-click-track="profile-user-info-follow-button" data-follow-user-fname="Laura" data-follow-user-id="5985936" data-follow-user-source="profile_button" data-has-google="false"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">add</span>Follow</button><button class="ds2-5-button hidden profile-cta-button grow js-profile-unfollow-button" data-broccoli-component="user-info.unfollow-button" data-click-track="profile-user-info-unfollow-button" data-unfollow-user-id="5985936"><span class="material-symbols-outlined" style="font-size: 20px" translate="no">done</span>Following</button></div></div><div class="user-stats-container"><a><div class="stat-container js-profile-followers"><p class="label">Followers</p><p class="data">46</p></div></a><a><div class="stat-container js-profile-followees" data-broccoli-component="user-info.followees-count" data-click-track="profile-expand-user-info-following"><p class="label">Following</p><p class="data">3</p></div></a><span><div class="stat-container"><p class="label"><span class="js-profile-total-view-text">Public Views</span></p><p class="data"><span class="js-profile-view-count"></span></p></div></span></div><div class="user-bio-container"><div class="profile-bio fake-truncate js-profile-about" style="margin: 0px;"><b>Address: </b>Torrefarrera, Catalonia, Spain<br /><div class="js-profile-less-about u-linkUnstyled u-tcGrayDarker u-textDecorationUnderline u-displayNone">less</div></div></div><div class="ri-section"><div class="ri-section-header"><span>Interests</span><a class="ri-more-link js-profile-ri-list-card" data-click-track="profile-user-info-primary-research-interest" data-has-card-for-ri-list="5985936">View All (7)</a></div><div class="ri-tags-container"><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="5985936" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Racism"><div id="js-react-on-rails-context" style="display:none" data-rails-context="{"inMailer":false,"i18nLocale":"en","i18nDefaultLocale":"en","href":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno","location":"/LauraMoreno","scheme":"https","host":"lleida.academia.edu","port":null,"pathname":"/LauraMoreno","search":null,"httpAcceptLanguage":null,"serverSide":false}"></div> <div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Race and Racism"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-c32faa8f-202e-4166-b551-8fc92f21f599"></div> <div id="Pill-react-component-c32faa8f-202e-4166-b551-8fc92f21f599"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="5985936" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Political_Economies_of_Capitalism_Imperialism_Colonialism_Racism_and_Patriarchy"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Political Economies of Capitalism, Imperialism/Colonialism, Ra..."]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-16de0167-5454-40a1-8201-b574cc887fda"></div> <div id="Pill-react-component-16de0167-5454-40a1-8201-b574cc887fda"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="5985936" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Imperialism"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Race and Imperialism"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-0e2c9be0-2410-4799-9224-d1f68e7c7c50"></div> <div id="Pill-react-component-0e2c9be0-2410-4799-9224-d1f68e7c7c50"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="5985936" href="https://www.academia.edu/Documents/in/Imperialism_and_Racism"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["Imperialism and Racism"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-089dac95-1276-4ff6-b4de-4592bc9dee02"></div> <div id="Pill-react-component-089dac95-1276-4ff6-b4de-4592bc9dee02"></div> </a><a data-click-track="profile-user-info-expand-research-interests" data-has-card-for-ri-list="5985936" href="https://www.academia.edu/Documents/in/_2011_Discourse_Racism_and_Ethnicity"><div class="js-react-on-rails-component" style="display:none" data-component-name="Pill" data-props="{"color":"gray","children":["(2011) Discourse, Racism and Ethnicity"]}" data-trace="false" data-dom-id="Pill-react-component-d9de5730-eb77-4a4e-aa0a-bf3db62e0903"></div> <div id="Pill-react-component-d9de5730-eb77-4a4e-aa0a-bf3db62e0903"></div> </a></div></div></div></div><div class="right-panel-container"><div class="user-content-wrapper"><div class="uploads-container" id="social-redesign-work-container"><div class="upload-header"><h2 class="ds2-5-heading-sans-serif-xs">Uploads</h2></div><div class="documents-container backbone-social-profile-documents" style="width: 100%;"><div class="u-taCenter"></div><div class="profile--tab_content_container js-tab-pane tab-pane active" id="all"><div class="profile--tab_heading_container js-section-heading" data-section="Papers" id="Papers"><h3 class="profile--tab_heading_container">Papers by Laura Moreno</h3></div><div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="77946282"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features"><img alt="Research paper thumbnail of A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features">A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="3fa5f0a760ec36c87e9a325c7fd462c9" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":85164346,"asset_id":77946282,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="77946282"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="77946282"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 77946282; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=77946282]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=77946282]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 77946282; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='77946282']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 77946282, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "3fa5f0a760ec36c87e9a325c7fd462c9" } } $('.js-work-strip[data-work-id=77946282]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":77946282,"title":"A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"This study is aimed at analysing the functions of sentence retrieving from the TM and the features involving translation project management in two free CAT tools, OmegaT and Memsource. Sentence retrieving from the TM is analysed in terms of the matches obtained. Features that concern translation project management are also analysed according to their presence or absence.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2018,"errors":{}},"grobid_abstract_attachment_id":85164346},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_internal_url":"","created_at":"2022-04-29T03:55:14.354-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":85164346,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164346/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230576=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LrAqjZ6AJX4TG~MEWtnl~~357TThMOAIs7R3om6ka5Xx-KRQnjqnSttPLt8Qntq2QWcce0iOCw3BxYJ5Wo30f7lnIkFwgSAQIJUpx6MROb5S2~xU~0FFuGO6Y~lB9YDnO46ctY9RrKW9cAa~eflTwYDAYclEhNuFQrmtxsBwFOJzEU4Q~U4RTGzBRjP3bsdWeL-FboryTKBhVj1e7p5iEZOmwTzWzSLyE31-KT3uCmQ6b9qkgGShLkMgD-fVcTlC7iG8zERJc7HUkwS7tZbgWEZHWCPQGx4C5l1Yyr0bn6a-Pzcd0M5Ee8PMx5gRUn5ueleiauwDBpwmOnb3ZsxMsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":85164346,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164346/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230576=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LrAqjZ6AJX4TG~MEWtnl~~357TThMOAIs7R3om6ka5Xx-KRQnjqnSttPLt8Qntq2QWcce0iOCw3BxYJ5Wo30f7lnIkFwgSAQIJUpx6MROb5S2~xU~0FFuGO6Y~lB9YDnO46ctY9RrKW9cAa~eflTwYDAYclEhNuFQrmtxsBwFOJzEU4Q~U4RTGzBRjP3bsdWeL-FboryTKBhVj1e7p5iEZOmwTzWzSLyE31-KT3uCmQ6b9qkgGShLkMgD-fVcTlC7iG8zERJc7HUkwS7tZbgWEZHWCPQGx4C5l1Yyr0bn6a-Pzcd0M5Ee8PMx5gRUn5ueleiauwDBpwmOnb3ZsxMsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":85164345,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164345/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164345/download_file","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164345/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230575=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NK-GsoiOogzxgwQGof6Oy2viaCOlEDgo7gjee2TpHMVavCisXcpzF0zoxyiDFIlPPg7KoeN78~r~5N5XpwAr6jqNIgjONZJRjyl3R3Ik0XIZkcqNocLiD5J81dMOaqJ8FLyhAACHm5tBs4Y0OZg8lq2dkxV-QSk8fao1ojB1E2mS6rY1vK-IVc4WnlHLj2lI998RlXT2TKYF30IGGiypmbdAeBj6bY622yzWNrDwD4KLcgratAuj-Zu9Rxe3MURx6sU~8RBsbOFQgHFBdHrLcv4KyBa4pbaNPqgbQHv73L2RstitGJaNM1fEm5nGcStGO~-RRmAlcJS3eE9YKhIy0A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":422,"name":"Computer Science","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science"},{"id":30347,"name":"Translation","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translation"},{"id":38531,"name":"CAT tools","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/CAT_tools"}],"urls":[{"id":20029513,"url":"http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/74665/3/lmorenosoTFM0118memoria.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="35894827"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features"><img alt="Research paper thumbnail of A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features">A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="201bc7202f0a37fc26dc77e0ae4976c8" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":55774575,"asset_id":35894827,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="35894827"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="35894827"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 35894827; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=35894827]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=35894827]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 35894827; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='35894827']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 35894827, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "201bc7202f0a37fc26dc77e0ae4976c8" } } $('.js-work-strip[data-work-id=35894827]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":35894827,"title":"A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"This study is aimed at analysing the functions of sentence retrieving from the TM and the features involving translation project management in two free CAT tools, OmegaT and Memsource. Sentence retrieving from the TM is analysed in terms of the matches obtained. Features that concern translation project management are also analysed according to their presence or absence.","grobid_abstract_attachment_id":55774575},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_internal_url":"","created_at":"2018-02-11T09:39:19.201-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":55774575,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg","file_name":"TFM_LauraMoreno_UOC.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/55774575/TFM_LauraMoreno_UOC-libre.pdf?1518371306=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NvLeQ~a9gummyu3k6GkAPCYvnI6EJKJJGGznXuc0X7er9Qb-cKgyu6Cqs1Rnwdfhspg7nK1IjpDvipEubM3ifKyhH2U6KIvjClCRQqxaLkSLPXhhtNse8DUi~M8PuDCn9WAzY4Qv~F3I5xDFSU3tw7AFVyMgQiV4QOi~FVk19vfi9xtIPiRH~AWATWPgcAHPn2aL5O3WmdR4B0qTZoF0wEMnAVV1G8H6ybth9dsXxfaAB3d0ovD8BMll8CClPzwsyvCZvCTRShHFur0RLvWzjb3SRxMuPN7HJmJGz8DG0HLQjNV5n7a5d8iL2oSUDVTv-rJDKKND2m2WFptWT78Zig__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":55774575,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg","file_name":"TFM_LauraMoreno_UOC.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/55774575/TFM_LauraMoreno_UOC-libre.pdf?1518371306=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NvLeQ~a9gummyu3k6GkAPCYvnI6EJKJJGGznXuc0X7er9Qb-cKgyu6Cqs1Rnwdfhspg7nK1IjpDvipEubM3ifKyhH2U6KIvjClCRQqxaLkSLPXhhtNse8DUi~M8PuDCn9WAzY4Qv~F3I5xDFSU3tw7AFVyMgQiV4QOi~FVk19vfi9xtIPiRH~AWATWPgcAHPn2aL5O3WmdR4B0qTZoF0wEMnAVV1G8H6ybth9dsXxfaAB3d0ovD8BMll8CClPzwsyvCZvCTRShHFur0RLvWzjb3SRxMuPN7HJmJGz8DG0HLQjNV5n7a5d8iL2oSUDVTv-rJDKKND2m2WFptWT78Zig__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":30347,"name":"Translation","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translation"},{"id":38531,"name":"CAT tools","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/CAT_tools"},{"id":2262788,"name":"Cloud-Based Translation Management System","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Cloud-Based_Translation_Management_System"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="26943950"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela"><img alt="Research paper thumbnail of The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela">The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary work...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.<br /><br />Keywords: women, racism, colonialism, Islam</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="7a00d7f9daf3ba7b026b4d1bb7777527" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":47207829,"asset_id":26943950,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="26943950"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="26943950"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 26943950; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=26943950]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=26943950]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 26943950; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='26943950']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 26943950, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "7a00d7f9daf3ba7b026b4d1bb7777527" } } $('.js-work-strip[data-work-id=26943950]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":26943950,"title":"The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela","translated_title":"","metadata":{"abstract":"This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.\n\nKeywords: women, racism, colonialism, Islam\n\n"},"translated_abstract":"This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.\n\nKeywords: women, racism, colonialism, Islam\n\n","internal_url":"https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela","translated_internal_url":"","created_at":"2016-07-13T01:23:06.675-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":47207829,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg","file_name":"End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/47207829/End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016-libre.pdf?1468398553=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LJC4Xlhwj8jfd1IFIwcyRrTbVx4lqB10onZ22j8b15kyNrxL0OkfbV1z5kRJoT~c2lVfunFTvyDr5jickCFUtoXSVDxI-jDrmo9CBFmrNcE97j997j77CZCdoNNokIvtJgA3jn-5UdN2clNOSGUamayASO2hLIzPGDMVZAxd~vKuqkuAxYIavIb-pz7i96Td~jHLO9jqdG5G-IZ2MrfmE67feU0mAutcdxWct-kdXQAo3f5~QtPCx~1YuAUcsfhJA1R2O61hzDGR~ZsqUOd2iBtQjBAdq7R5ms8Tr74e7W5z0omHiDk8ajJpXJKZf7ZIVpskGygskK0XFacwFjMb-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela","translated_slug":"","page_count":46,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":47207829,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg","file_name":"End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/47207829/End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016-libre.pdf?1468398553=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LJC4Xlhwj8jfd1IFIwcyRrTbVx4lqB10onZ22j8b15kyNrxL0OkfbV1z5kRJoT~c2lVfunFTvyDr5jickCFUtoXSVDxI-jDrmo9CBFmrNcE97j997j77CZCdoNNokIvtJgA3jn-5UdN2clNOSGUamayASO2hLIzPGDMVZAxd~vKuqkuAxYIavIb-pz7i96Td~jHLO9jqdG5G-IZ2MrfmE67feU0mAutcdxWct-kdXQAo3f5~QtPCx~1YuAUcsfhJA1R2O61hzDGR~ZsqUOd2iBtQjBAdq7R5ms8Tr74e7W5z0omHiDk8ajJpXJKZf7ZIVpskGygskK0XFacwFjMb-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":3277,"name":"Race and Racism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Racism"},{"id":6556,"name":"Colonialism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Colonialism"},{"id":8882,"name":"Women","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Women"},{"id":15866,"name":"Islam","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Islam"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> </div><div class="profile--tab_content_container js-tab-pane tab-pane" data-section-id="5504030" id="papers"><div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="77946282"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features"><img alt="Research paper thumbnail of A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features">A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="3fa5f0a760ec36c87e9a325c7fd462c9" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":85164346,"asset_id":77946282,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="77946282"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="77946282"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 77946282; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=77946282]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=77946282]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 77946282; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='77946282']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 77946282, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "3fa5f0a760ec36c87e9a325c7fd462c9" } } $('.js-work-strip[data-work-id=77946282]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":77946282,"title":"A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"This study is aimed at analysing the functions of sentence retrieving from the TM and the features involving translation project management in two free CAT tools, OmegaT and Memsource. Sentence retrieving from the TM is analysed in terms of the matches obtained. Features that concern translation project management are also analysed according to their presence or absence.","publication_date":{"day":null,"month":null,"year":2018,"errors":{}},"grobid_abstract_attachment_id":85164346},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/77946282/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_internal_url":"","created_at":"2022-04-29T03:55:14.354-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":85164346,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164346/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230576=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LrAqjZ6AJX4TG~MEWtnl~~357TThMOAIs7R3om6ka5Xx-KRQnjqnSttPLt8Qntq2QWcce0iOCw3BxYJ5Wo30f7lnIkFwgSAQIJUpx6MROb5S2~xU~0FFuGO6Y~lB9YDnO46ctY9RrKW9cAa~eflTwYDAYclEhNuFQrmtxsBwFOJzEU4Q~U4RTGzBRjP3bsdWeL-FboryTKBhVj1e7p5iEZOmwTzWzSLyE31-KT3uCmQ6b9qkgGShLkMgD-fVcTlC7iG8zERJc7HUkwS7tZbgWEZHWCPQGx4C5l1Yyr0bn6a-Pzcd0M5Ee8PMx5gRUn5ueleiauwDBpwmOnb3ZsxMsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":85164346,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164346/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164346/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164346/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230576=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LrAqjZ6AJX4TG~MEWtnl~~357TThMOAIs7R3om6ka5Xx-KRQnjqnSttPLt8Qntq2QWcce0iOCw3BxYJ5Wo30f7lnIkFwgSAQIJUpx6MROb5S2~xU~0FFuGO6Y~lB9YDnO46ctY9RrKW9cAa~eflTwYDAYclEhNuFQrmtxsBwFOJzEU4Q~U4RTGzBRjP3bsdWeL-FboryTKBhVj1e7p5iEZOmwTzWzSLyE31-KT3uCmQ6b9qkgGShLkMgD-fVcTlC7iG8zERJc7HUkwS7tZbgWEZHWCPQGx4C5l1Yyr0bn6a-Pzcd0M5Ee8PMx5gRUn5ueleiauwDBpwmOnb3ZsxMsQ__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"},{"id":85164345,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/85164345/thumbnails/1.jpg","file_name":"lmorenosoTFM0118memoria.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/85164345/download_file","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/85164345/lmorenosoTFM0118memoria-libre.pdf?1651230575=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NK-GsoiOogzxgwQGof6Oy2viaCOlEDgo7gjee2TpHMVavCisXcpzF0zoxyiDFIlPPg7KoeN78~r~5N5XpwAr6jqNIgjONZJRjyl3R3Ik0XIZkcqNocLiD5J81dMOaqJ8FLyhAACHm5tBs4Y0OZg8lq2dkxV-QSk8fao1ojB1E2mS6rY1vK-IVc4WnlHLj2lI998RlXT2TKYF30IGGiypmbdAeBj6bY622yzWNrDwD4KLcgratAuj-Zu9Rxe3MURx6sU~8RBsbOFQgHFBdHrLcv4KyBa4pbaNPqgbQHv73L2RstitGJaNM1fEm5nGcStGO~-RRmAlcJS3eE9YKhIy0A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":422,"name":"Computer Science","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science"},{"id":30347,"name":"Translation","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translation"},{"id":38531,"name":"CAT tools","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/CAT_tools"}],"urls":[{"id":20029513,"url":"http://openaccess.uoc.edu/webapps/o2/bitstream/10609/74665/3/lmorenosoTFM0118memoria.pdf"}]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="35894827"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features"><img alt="Research paper thumbnail of A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features">A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features</a></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="201bc7202f0a37fc26dc77e0ae4976c8" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":55774575,"asset_id":35894827,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="35894827"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="35894827"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 35894827; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=35894827]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=35894827]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 35894827; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='35894827']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 35894827, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "201bc7202f0a37fc26dc77e0ae4976c8" } } $('.js-work-strip[data-work-id=35894827]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":35894827,"title":"A comparative study of OmegaT and Memsource: advantages and disadvantages of their primary features","translated_title":"","metadata":{"grobid_abstract":"This study is aimed at analysing the functions of sentence retrieving from the TM and the features involving translation project management in two free CAT tools, OmegaT and Memsource. Sentence retrieving from the TM is analysed in terms of the matches obtained. Features that concern translation project management are also analysed according to their presence or absence.","grobid_abstract_attachment_id":55774575},"translated_abstract":null,"internal_url":"https://www.academia.edu/35894827/A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_internal_url":"","created_at":"2018-02-11T09:39:19.201-08:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":55774575,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg","file_name":"TFM_LauraMoreno_UOC.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/55774575/TFM_LauraMoreno_UOC-libre.pdf?1518371306=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NvLeQ~a9gummyu3k6GkAPCYvnI6EJKJJGGznXuc0X7er9Qb-cKgyu6Cqs1Rnwdfhspg7nK1IjpDvipEubM3ifKyhH2U6KIvjClCRQqxaLkSLPXhhtNse8DUi~M8PuDCn9WAzY4Qv~F3I5xDFSU3tw7AFVyMgQiV4QOi~FVk19vfi9xtIPiRH~AWATWPgcAHPn2aL5O3WmdR4B0qTZoF0wEMnAVV1G8H6ybth9dsXxfaAB3d0ovD8BMll8CClPzwsyvCZvCTRShHFur0RLvWzjb3SRxMuPN7HJmJGz8DG0HLQjNV5n7a5d8iL2oSUDVTv-rJDKKND2m2WFptWT78Zig__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsource_advantages_and_disadvantages_of_their_primary_features","translated_slug":"","page_count":14,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":55774575,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/55774575/thumbnails/1.jpg","file_name":"TFM_LauraMoreno_UOC.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/55774575/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"A_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/55774575/TFM_LauraMoreno_UOC-libre.pdf?1518371306=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DA_comparative_study_of_OmegaT_and_Memsou.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=NvLeQ~a9gummyu3k6GkAPCYvnI6EJKJJGGznXuc0X7er9Qb-cKgyu6Cqs1Rnwdfhspg7nK1IjpDvipEubM3ifKyhH2U6KIvjClCRQqxaLkSLPXhhtNse8DUi~M8PuDCn9WAzY4Qv~F3I5xDFSU3tw7AFVyMgQiV4QOi~FVk19vfi9xtIPiRH~AWATWPgcAHPn2aL5O3WmdR4B0qTZoF0wEMnAVV1G8H6ybth9dsXxfaAB3d0ovD8BMll8CClPzwsyvCZvCTRShHFur0RLvWzjb3SRxMuPN7HJmJGz8DG0HLQjNV5n7a5d8iL2oSUDVTv-rJDKKND2m2WFptWT78Zig__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":30347,"name":"Translation","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Translation"},{"id":38531,"name":"CAT tools","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/CAT_tools"},{"id":2262788,"name":"Cloud-Based Translation Management System","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Cloud-Based_Translation_Management_System"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> <div class="js-work-strip profile--work_container" data-work-id="26943950"><div class="profile--work_thumbnail hidden-xs"><a class="js-work-strip-work-link" data-click-track="profile-work-strip-thumbnail" href="https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela"><img alt="Research paper thumbnail of The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela" class="work-thumbnail" src="https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg" /></a></div><div class="wp-workCard wp-workCard_itemContainer"><div class="wp-workCard_item wp-workCard--title"><a class="js-work-strip-work-link text-gray-darker" data-click-track="profile-work-strip-title" href="https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela">The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela</a></div><div class="wp-workCard_item"><span class="js-work-more-abstract-truncated">This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary work...</span><a class="js-work-more-abstract" data-broccoli-component="work_strip.more_abstract" data-click-track="profile-work-strip-more-abstract" href="javascript:;"><span> more </span><span><i class="fa fa-caret-down"></i></span></a><span class="js-work-more-abstract-untruncated hidden">This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.<br /><br />Keywords: women, racism, colonialism, Islam</span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--actions"><span class="work-strip-bookmark-button-container"></span><a id="7a00d7f9daf3ba7b026b4d1bb7777527" class="wp-workCard--action" rel="nofollow" data-click-track="profile-work-strip-download" data-download="{"attachment_id":47207829,"asset_id":26943950,"asset_type":"Work","button_location":"profile"}" href="https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&s=profile"><span><i class="fa fa-arrow-down"></i></span><span>Download</span></a><span class="wp-workCard--action visible-if-viewed-by-owner inline-block" style="display: none;"><span class="js-profile-work-strip-edit-button-wrapper profile-work-strip-edit-button-wrapper" data-work-id="26943950"><a class="js-profile-work-strip-edit-button" tabindex="0"><span><i class="fa fa-pencil"></i></span><span>Edit</span></a></span></span><span id="work-strip-rankings-button-container"></span></div><div class="wp-workCard_item wp-workCard--stats"><span><span><span class="js-view-count view-count u-mr2x" data-work-id="26943950"><i class="fa fa-spinner fa-spin"></i></span><script>$(function () { var workId = 26943950; window.Academia.workViewCountsFetcher.queue(workId, function (count) { var description = window.$h.commaizeInt(count) + " " + window.$h.pluralize(count, 'View'); $(".js-view-count[data-work-id=26943950]").text(description); $(".js-view-count[data-work-id=26943950]").attr('title', description).tooltip(); }); });</script></span></span><span><span class="percentile-widget hidden"><span class="u-mr2x work-percentile"></span></span><script>$(function () { var workId = 26943950; window.Academia.workPercentilesFetcher.queue(workId, function (percentileText) { var container = $(".js-work-strip[data-work-id='26943950']"); container.find('.work-percentile').text(percentileText.charAt(0).toUpperCase() + percentileText.slice(1)); container.find('.percentile-widget').show(); container.find('.percentile-widget').removeClass('hidden'); }); });</script></span><span><script>$(function() { new Works.PaperRankView({ workId: 26943950, container: "", }); });</script></span></div><div id="work-strip-premium-row-container"></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/work_edit-ad038b8c047c1a8d4fa01b402d530ff93c45fee2137a149a4a5398bc8ad67560.js"], function() { // from javascript_helper.rb var dispatcherData = {} if (true){ window.WowProfile.dispatcher = window.WowProfile.dispatcher || _.clone(Backbone.Events); dispatcherData = { dispatcher: window.WowProfile.dispatcher, downloadLinkId: "7a00d7f9daf3ba7b026b4d1bb7777527" } } $('.js-work-strip[data-work-id=26943950]').each(function() { if (!$(this).data('initialized')) { new WowProfile.WorkStripView({ el: this, workJSON: {"id":26943950,"title":"The Discourse of Racism Against Women in The Book of Night Women, by Marlon James, and in The Kindness of Enemies, by Leila Aboulela","translated_title":"","metadata":{"abstract":"This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.\n\nKeywords: women, racism, colonialism, Islam\n\n"},"translated_abstract":"This study is aimed at analysing the theme of racism against women in two fictional literary works. Moreover, the experience of racism in the two novels is differentiated on the grounds of the divergent realities portrayed. In the case of Marlon James’ The Book of Night Women (2009), the reality of racial discourse is set against the backdrop of a Jamaican plantation at the end of the 18th century. Thus, the issue of racism is rooted in the colonial home country. On the other hand, in The Kindness of Enemies (2015), written by Leila Aboulela, a contemporary form of racial discourse involving adherents to the Muslim faith is located not in the home country of the main character, but in the host country.\n\nKeywords: women, racism, colonialism, Islam\n\n","internal_url":"https://www.academia.edu/26943950/The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela","translated_internal_url":"","created_at":"2016-07-13T01:23:06.675-07:00","preview_url":null,"current_user_can_edit":null,"current_user_is_owner":null,"owner_id":5985936,"coauthors_can_edit":true,"document_type":"paper","co_author_tags":[],"downloadable_attachments":[{"id":47207829,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg","file_name":"End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/47207829/End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016-libre.pdf?1468398553=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LJC4Xlhwj8jfd1IFIwcyRrTbVx4lqB10onZ22j8b15kyNrxL0OkfbV1z5kRJoT~c2lVfunFTvyDr5jickCFUtoXSVDxI-jDrmo9CBFmrNcE97j997j77CZCdoNNokIvtJgA3jn-5UdN2clNOSGUamayASO2hLIzPGDMVZAxd~vKuqkuAxYIavIb-pz7i96Td~jHLO9jqdG5G-IZ2MrfmE67feU0mAutcdxWct-kdXQAo3f5~QtPCx~1YuAUcsfhJA1R2O61hzDGR~ZsqUOd2iBtQjBAdq7R5ms8Tr74e7W5z0omHiDk8ajJpXJKZf7ZIVpskGygskK0XFacwFjMb-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"slug":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in_The_Book_of_Night_Women_by_Marlon_James_and_in_The_Kindness_of_Enemies_by_Leila_Aboulela","translated_slug":"","page_count":46,"language":"en","content_type":"Work","owner":{"id":5985936,"first_name":"Laura","middle_initials":"","last_name":"Moreno","page_name":"LauraMoreno","domain_name":"lleida","created_at":"2013-10-06T20:50:23.274-07:00","display_name":"Laura Moreno","url":"https://lleida.academia.edu/LauraMoreno"},"attachments":[{"id":47207829,"title":"","file_type":"pdf","scribd_thumbnail_url":"https://attachments.academia-assets.com/47207829/thumbnails/1.jpg","file_name":"End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016.pdf","download_url":"https://www.academia.edu/attachments/47207829/download_file?st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&st=MTczMjQ1Njk5MCw4LjIyMi4yMDguMTQ2&","bulk_download_file_name":"The_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf","bulk_download_url":"https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/47207829/End-of-Degree_Dissertation__8_-_10-06-2016-libre.pdf?1468398553=\u0026response-content-disposition=attachment%3B+filename%3DThe_Discourse_of_Racism_Against_Women_in.pdf\u0026Expires=1732460590\u0026Signature=LJC4Xlhwj8jfd1IFIwcyRrTbVx4lqB10onZ22j8b15kyNrxL0OkfbV1z5kRJoT~c2lVfunFTvyDr5jickCFUtoXSVDxI-jDrmo9CBFmrNcE97j997j77CZCdoNNokIvtJgA3jn-5UdN2clNOSGUamayASO2hLIzPGDMVZAxd~vKuqkuAxYIavIb-pz7i96Td~jHLO9jqdG5G-IZ2MrfmE67feU0mAutcdxWct-kdXQAo3f5~QtPCx~1YuAUcsfhJA1R2O61hzDGR~ZsqUOd2iBtQjBAdq7R5ms8Tr74e7W5z0omHiDk8ajJpXJKZf7ZIVpskGygskK0XFacwFjMb-A__\u0026Key-Pair-Id=APKAJLOHF5GGSLRBV4ZA"}],"research_interests":[{"id":3277,"name":"Race and Racism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Race_and_Racism"},{"id":6556,"name":"Colonialism","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Colonialism"},{"id":8882,"name":"Women","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Women"},{"id":15866,"name":"Islam","url":"https://www.academia.edu/Documents/in/Islam"}],"urls":[]}, dispatcherData: dispatcherData }); $(this).data('initialized', true); } }); $a.trackClickSource(".js-work-strip-work-link", "profile_work_strip") }); </script> </div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js","https://a.academia-assets.com/assets/google_contacts-0dfb882d836b94dbcb4a2d123d6933fc9533eda5be911641f20b4eb428429600.js"], function() { // from javascript_helper.rb $('.js-google-connect-button').click(function(e) { e.preventDefault(); GoogleContacts.authorize_and_show_contacts(); Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("WowProfileImportContactsPrompt"); }); $('.js-update-biography-button').click(function(e) { e.preventDefault(); Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("UpdateUserBiographyPrompt"); $.ajax({ url: $r.api_v0_profiles_update_about_path({ subdomain_param: 'api', about: "", }), type: 'PUT', success: function(response) { location.reload(); } }); }); $('.js-work-creator-button').click(function (e) { e.preventDefault(); window.location = $r.upload_funnel_document_path({ source: encodeURIComponent(""), }); }); $('.js-video-upload-button').click(function (e) { e.preventDefault(); window.location = $r.upload_funnel_video_path({ source: encodeURIComponent(""), }); }); $('.js-do-this-later-button').click(function() { $(this).closest('.js-profile-nag-panel').remove(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("WowProfileImportContactsPrompt"); }); $('.js-update-biography-do-this-later-button').click(function(){ $(this).closest('.js-profile-nag-panel').remove(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("UpdateUserBiographyPrompt"); }); $('.wow-profile-mentions-upsell--close').click(function(){ $('.wow-profile-mentions-upsell--panel').hide(); Aedu.Dismissibles.recordDismissal("WowProfileMentionsUpsell"); }); $('.wow-profile-mentions-upsell--button').click(function(){ Aedu.Dismissibles.recordClickthrough("WowProfileMentionsUpsell"); }); new WowProfile.SocialRedesignUserWorks({ initialWorksOffset: 20, allWorksOffset: 20, maxSections: 1 }) }); </script> </div></div></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile_edit-5ea339ee107c863779f560dd7275595239fed73f1a13d279d2b599a28c0ecd33.js","https://a.academia-assets.com/assets/add_coauthor-22174b608f9cb871d03443cafa7feac496fb50d7df2d66a53f5ee3c04ba67f53.js","https://a.academia-assets.com/assets/tab-dcac0130902f0cc2d8cb403714dd47454f11fc6fb0e99ae6a0827b06613abc20.js","https://a.academia-assets.com/assets/wow_profile-f77ea15d77ce96025a6048a514272ad8becbad23c641fc2b3bd6e24ca6ff1932.js"], function() { // from javascript_helper.rb window.ae = window.ae || {}; window.ae.WowProfile = window.ae.WowProfile || {}; if(Aedu.User.current && Aedu.User.current.id === $viewedUser.id) { window.ae.WowProfile.current_user_edit = {}; new WowProfileEdit.EditUploadView({ el: '.js-edit-upload-button-wrapper', model: window.$current_user, }); new AddCoauthor.AddCoauthorsController(); } var userInfoView = new WowProfile.SocialRedesignUserInfo({ recaptcha_key: "6LdxlRMTAAAAADnu_zyLhLg0YF9uACwz78shpjJB" }); WowProfile.router = new WowProfile.Router({ userInfoView: userInfoView }); Backbone.history.start({ pushState: true, root: "/" + $viewedUser.page_name }); new WowProfile.UserWorksNav() }); </script> </div> <div class="bootstrap login"><div class="modal fade login-modal" id="login-modal"><div class="login-modal-dialog modal-dialog"><div class="modal-content"><div class="modal-header"><button class="close close" data-dismiss="modal" type="button"><span aria-hidden="true">×</span><span class="sr-only">Close</span></button><h4 class="modal-title text-center"><strong>Log In</strong></h4></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><button class="btn btn-fb btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-facebook-oauth-button"><svg style="float: left; width: 19px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="facebook-square" class="svg-inline--fa fa-facebook-square fa-w-14" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 448 512"><path fill="currentColor" d="M400 32H48A48 48 0 0 0 0 80v352a48 48 0 0 0 48 48h137.25V327.69h-63V256h63v-54.64c0-62.15 37-96.48 93.67-96.48 27.14 0 55.52 4.84 55.52 4.84v61h-31.27c-30.81 0-40.42 19.12-40.42 38.73V256h68.78l-11 71.69h-57.78V480H400a48 48 0 0 0 48-48V80a48 48 0 0 0-48-48z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Facebook</strong></small></button><br /><button class="btn btn-google btn-lg btn-block btn-v-center-content" id="login-google-oauth-button"><svg style="float: left; width: 22px; line-height: 1em; margin-right: .3em;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fab" data-icon="google-plus" class="svg-inline--fa fa-google-plus fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M256,8C119.1,8,8,119.1,8,256S119.1,504,256,504,504,392.9,504,256,392.9,8,256,8ZM185.3,380a124,124,0,0,1,0-248c31.3,0,60.1,11,83,32.3l-33.6,32.6c-13.2-12.9-31.3-19.1-49.4-19.1-42.9,0-77.2,35.5-77.2,78.1S142.3,334,185.3,334c32.6,0,64.9-19.1,70.1-53.3H185.3V238.1H302.2a109.2,109.2,0,0,1,1.9,20.7c0,70.8-47.5,121.2-118.8,121.2ZM415.5,273.8v35.5H380V273.8H344.5V238.3H380V202.8h35.5v35.5h35.2v35.5Z"></path></svg><small><strong>Log in</strong> with <strong>Google</strong></small></button><br /><style type="text/css">.sign-in-with-apple-button { width: 100%; height: 52px; border-radius: 3px; border: 1px solid black; cursor: pointer; }</style><script src="https://appleid.cdn-apple.com/appleauth/static/jsapi/appleid/1/en_US/appleid.auth.js" type="text/javascript"></script><div class="sign-in-with-apple-button" data-border="false" data-color="white" id="appleid-signin"><span   ="Sign Up with Apple" class="u-fs11"></span></div><script>AppleID.auth.init({ clientId: 'edu.academia.applesignon', scope: 'name email', redirectURI: 'https://www.academia.edu/sessions', state: "0f083455e4bad273d42fc252a0def33bf5b7a648425741d23b42e170a7208002", });</script><script>// Hacky way of checking if on fast loswp if (window.loswp == null) { (function() { const Google = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Google; const Facebook = window?.Aedu?.Auth?.OauthButton?.Login?.Facebook; if (Google) { new Google({ el: '#login-google-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } if (Facebook) { new Facebook({ el: '#login-facebook-oauth-button', rememberMeCheckboxId: 'remember_me', track: null }); } })(); }</script></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><div class="hr-heading login-hr-heading"><span class="hr-heading-text">or</span></div></div></div></div><div class="modal-body"><div class="row"><div class="col-xs-10 col-xs-offset-1"><form class="js-login-form" action="https://www.academia.edu/sessions" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="JG7yHqDpi+C+Rcpr2L2fh7j6G/AcsmObR4AmwjMjSGJzcx5n9Lh4cnSwrczgQ+G4UN6J4ozSQ+7fEVh4gmoVJQ==" autocomplete="off" /><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-email-input" style="font-size: 14px;">Email</label><input class="form-control" id="login-modal-email-input" name="login" type="email" /></div><div class="form-group"><label class="control-label" for="login-modal-password-input" style="font-size: 14px;">Password</label><input class="form-control" id="login-modal-password-input" name="password" type="password" /></div><input type="hidden" name="post_login_redirect_url" id="post_login_redirect_url" value="https://lleida.academia.edu/LauraMoreno" autocomplete="off" /><div class="checkbox"><label><input type="checkbox" name="remember_me" id="remember_me" value="1" checked="checked" /><small style="font-size: 12px; margin-top: 2px; display: inline-block;">Remember me on this computer</small></label></div><br><input type="submit" name="commit" value="Log In" class="btn btn-primary btn-block btn-lg js-login-submit" data-disable-with="Log In" /></br></form><script>typeof window?.Aedu?.recaptchaManagedForm === 'function' && window.Aedu.recaptchaManagedForm( document.querySelector('.js-login-form'), document.querySelector('.js-login-submit') );</script><small style="font-size: 12px;"><br />or <a data-target="#login-modal-reset-password-container" data-toggle="collapse" href="javascript:void(0)">reset password</a></small><div class="collapse" id="login-modal-reset-password-container"><br /><div class="well margin-0x"><form class="js-password-reset-form" action="https://www.academia.edu/reset_password" accept-charset="UTF-8" method="post"><input name="utf8" type="hidden" value="✓" autocomplete="off" /><input type="hidden" name="authenticity_token" value="3BQbpoYZ8k5ncQy/CN7ehKdy3hmwU7FY5ozgWDG0QvKLCfff0kgB3K2EaxgwIKC7T1ZMCyAzkS1+HZ7igP0ftQ==" autocomplete="off" /><p>Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.</p><div class="form-group"><input class="form-control" name="email" type="email" /></div><script src="https://recaptcha.net/recaptcha/api.js" async defer></script> <script> var invisibleRecaptchaSubmit = function () { var closestForm = function (ele) { var curEle = ele.parentNode; while (curEle.nodeName !== 'FORM' && curEle.nodeName !== 'BODY'){ curEle = curEle.parentNode; } return curEle.nodeName === 'FORM' ? curEle : null }; var eles = document.getElementsByClassName('g-recaptcha'); if (eles.length > 0) { var form = closestForm(eles[0]); if (form) { form.submit(); } } }; </script> <input type="submit" data-sitekey="6Lf3KHUUAAAAACggoMpmGJdQDtiyrjVlvGJ6BbAj" data-callback="invisibleRecaptchaSubmit" class="g-recaptcha btn btn-primary btn-block" value="Email me a link" value=""/> </form></div></div><script> require.config({ waitSeconds: 90 })(["https://a.academia-assets.com/assets/collapse-45805421cf446ca5adf7aaa1935b08a3a8d1d9a6cc5d91a62a2a3a00b20b3e6a.js"], function() { // from javascript_helper.rb $("#login-modal-reset-password-container").on("shown.bs.collapse", function() { $(this).find("input[type=email]").focus(); }); }); </script> </div></div></div><div class="modal-footer"><div class="text-center"><small style="font-size: 12px;">Need an account? <a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/signup">Click here to sign up</a></small></div></div></div></div></div></div><script>// If we are on subdomain or non-bootstrapped page, redirect to login page instead of showing modal (function(){ if (typeof $ === 'undefined') return; var host = window.location.hostname; if ((host === $domain || host === "www."+$domain) && (typeof $().modal === 'function')) { $("#nav_log_in").click(function(e) { // Don't follow the link and open the modal e.preventDefault(); $("#login-modal").on('shown.bs.modal', function() { $(this).find("#login-modal-email-input").focus() }).modal('show'); }); } })()</script> <div class="bootstrap" id="footer"><div class="footer-content clearfix text-center padding-top-7x" style="width:100%;"><ul class="footer-links-secondary footer-links-wide list-inline margin-bottom-1x"><li><a href="https://www.academia.edu/about">About</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/press">Press</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://medium.com/academia">Blog</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/documents">Papers</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/topics">Topics</a></li><li><a href="https://www.academia.edu/journals">Academia.edu Journals</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/hiring"><svg style="width: 13px; height: 13px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="briefcase" class="svg-inline--fa fa-briefcase fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M320 336c0 8.84-7.16 16-16 16h-96c-8.84 0-16-7.16-16-16v-48H0v144c0 25.6 22.4 48 48 48h416c25.6 0 48-22.4 48-48V288H320v48zm144-208h-80V80c0-25.6-22.4-48-48-48H176c-25.6 0-48 22.4-48 48v48H48c-25.6 0-48 22.4-48 48v80h512v-80c0-25.6-22.4-48-48-48zm-144 0H192V96h128v32z"></path></svg> <strong>We're Hiring!</strong></a></li><li><a rel="nofollow" href="https://support.academia.edu/"><svg style="width: 12px; height: 12px;" aria-hidden="true" focusable="false" data-prefix="fas" data-icon="question-circle" class="svg-inline--fa fa-question-circle fa-w-16" role="img" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 512 512"><path fill="currentColor" d="M504 256c0 136.997-111.043 248-248 248S8 392.997 8 256C8 119.083 119.043 8 256 8s248 111.083 248 248zM262.655 90c-54.497 0-89.255 22.957-116.549 63.758-3.536 5.286-2.353 12.415 2.715 16.258l34.699 26.31c5.205 3.947 12.621 3.008 16.665-2.122 17.864-22.658 30.113-35.797 57.303-35.797 20.429 0 45.698 13.148 45.698 32.958 0 14.976-12.363 22.667-32.534 33.976C247.128 238.528 216 254.941 216 296v4c0 6.627 5.373 12 12 12h56c6.627 0 12-5.373 12-12v-1.333c0-28.462 83.186-29.647 83.186-106.667 0-58.002-60.165-102-116.531-102zM256 338c-25.365 0-46 20.635-46 46 0 25.364 20.635 46 46 46s46-20.636 46-46c0-25.365-20.635-46-46-46z"></path></svg> <strong>Help Center</strong></a></li></ul><ul class="footer-links-tertiary list-inline margin-bottom-1x"><li class="small">Find new research papers in:</li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Physics">Physics</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Chemistry">Chemistry</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Biology">Biology</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Health_Sciences">Health Sciences</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Ecology">Ecology</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Earth_Sciences">Earth Sciences</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Cognitive_Science">Cognitive Science</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Mathematics">Mathematics</a></li><li class="small"><a href="https://www.academia.edu/Documents/in/Computer_Science">Computer Science</a></li></ul></div></div><div class="DesignSystem" id="credit" style="width:100%;"><ul class="u-pl0x footer-links-legal list-inline"><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/terms">Terms</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/privacy">Privacy</a></li><li><a rel="nofollow" href="https://www.academia.edu/copyright">Copyright</a></li><li>Academia ©2024</li></ul></div><script> //<![CDATA[ window.detect_gmtoffset = true; window.Academia && window.Academia.set_gmtoffset && Academia.set_gmtoffset('/gmtoffset'); //]]> </script> <div id='overlay_background'></div> <div id='bootstrap-modal-container' class='bootstrap'></div> <div id='ds-modal-container' class='bootstrap DesignSystem'></div> <div id='full-screen-modal'></div> </div> </body> </html>