CINXE.COM
Filosofía MCL | Multnomah County Library
<!DOCTYPE html> <html lang="es" dir="ltr" prefix="og: https://ogp.me/ns#"> <head> <meta charset="utf-8" /> <noscript><style>form.antibot * :not(.antibot-message) { display: none !important; }</style> </noscript><script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-D8FXNYR0PP"></script> <script>window.dataLayer = window.dataLayer || [];function gtag(){dataLayer.push(arguments)};gtag("js", new Date());gtag("set", "developer_id.dMDhkMT", true);gtag("config", "G-D8FXNYR0PP", {"groups":"default","page_placeholder":"PLACEHOLDER_page_location"});</script> <link rel="canonical" href="https://multcolib.org/es/think-mcl" /> <meta property="og:site_name" content="Multnomah County Library" /> <meta property="og:url" content="https://multcolib.org/es/think-mcl" /> <meta property="og:title" content="Filosofía MCL" /> <meta property="og:description" content="Misión de la Biblioteca del Condado de Multnomah: Empoderar a nuestra comunidad para aprender y crear" /> <meta property="og:image:url" content="https://multcolib.org/sites/default/files/2023-08/MCL-logo-1200x675-RGB.jpg" /> <meta property="og:image:type" content="image/jpeg" /> <meta property="og:image:width" content="1200px" /> <meta property="og:image:height" content="675px" /> <meta property="og:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta name="twitter:description" content="Misión de la Biblioteca del Condado de Multnomah: Empoderar a nuestra comunidad para aprender y crear" /> <meta name="twitter:site" content="@MultCoLib" /> <meta name="twitter:title" content="Filosofía MCL" /> <meta name="twitter:image:alt" content="Multnomah County Library logo" /> <script>(function() {var sz = document.createElement('script'); sz.type = 'text/javascript'; sz.async = true; sz.src = '//siteimproveanalytics.com/js/siteanalyze_1311263.js'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(sz, s); })(); </script> <meta name="Generator" content="Drupal 10 (https://www.drupal.org)" /> <meta name="MobileOptimized" content="width" /> <meta name="HandheldFriendly" content="true" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" /> <script type="application/ld+json">{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [{ "@type": "ListItem", "position": "1", "name": "Página principal", "item": "https://multcolib.org/es" },{ "@type": "ListItem", "position": "2", "name": "Filosofía MCL" }]}</script> <link rel="icon" href="/sites/default/files/favicon.ico" type="image/vnd.microsoft.icon" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://multcolib.org/think-mcl" /> <link rel="alternate" hreflang="es" href="https://multcolib.org/es/think-mcl" /> <link rel="alternate" hreflang="zh-hans" href="https://multcolib.org/zh-hans/think-mcl" /> <link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://multcolib.org/ru/think-mcl" /> <link rel="alternate" hreflang="vi" href="https://multcolib.org/vi/think-mcl" /> <title>Filosofía MCL | Multnomah County Library</title> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_G_1qLgXU5FW-sTglcbRxJ5FFzbFIKiNpYcrTzqV6aCM.css?delta=0&language=es&theme=multcolibtheme&include=eJx1jlsKwzAMBC_kxEcKUrxNBPIDS27I7fuAUgjkd2cY1k5z5MhkCHmor1WFfUdG3LQy6WR-qpTthh7gRy1uV1yqIzTqtHVqu8XURyOd_8s8ShusYjtSMHEckrCQonuUIn4N_pTpq1wpd1Ba-8gcQLasKnif-hSfpJLIpZZ4S17iu2eq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="/sites/default/files/css/css_yJF5TG-UvWvC0P2GAx0XC-r234perN3J48pK47pKzok.css?delta=1&language=es&theme=multcolibtheme&include=eJx1jlsKwzAMBC_kxEcKUrxNBPIDS27I7fuAUgjkd2cY1k5z5MhkCHmor1WFfUdG3LQy6WR-qpTthh7gRy1uV1yqIzTqtHVqu8XURyOd_8s8ShusYjtSMHEckrCQonuUIn4N_pTpq1wpd1Ba-8gcQLasKnif-hSfpJLIpZZ4S17iu2eq" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Figtree:wght@400;600&display=swap" /> <link rel="stylesheet" media="all" href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Raleway:wght@200;300;600;700;800&display=swap&display=swap" /> </head> <body class="path-node page-node-type-layout-paragraphs-page no-sidebars"> <a href="#main-content" class="visually-hidden focusable skip-link"> Pasar al contenido principal </a> <div class="dialog-off-canvas-main-canvas" data-off-canvas-main-canvas> <div class="layout-container page d-flex flex-column"> <header role="banner" class="page__header"> <div class="region region-header"> <div id="block-multcolibtheme-branding" class="block block-marca-del-sitio block-system block-system-branding-block"> <a href="/es" title="Multnomah County" rel="Home" class="icon-badge site-logo"> <img src="/themes/custom/multcolibtheme/images/mcl-logo.svg" alt="" class="icon-badge__img" height="81px" width="112px" /> <p class="icon-badge__text"> <span class="icon-badge__text-prefix">Multnomah County</span> <span class="icon-badge__text-main">Library</span> </p> </a> </div> <div class="language-switcher-language-url language-block block block-language-switcher-content block-language block-language-blocklanguage-content" id="block-languageswitchercontent" role="navigation"> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/think-mcl" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2131">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2131" class="is-active" aria-current="page"><a href="/es/think-mcl" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2131" aria-current="page">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/zh-hans/think-mcl" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2131">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/ru/think-mcl" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2131">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/vi/think-mcl" class="language-link" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2131">Tiếng Việt</a></li></ul> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-my-mcl-menu" id="block-my-mcl" class="my-mcl-block block block-menu navigation menu--my-mcl"> <h2 class="visually-hidden" id="block-my-mcl-menu">Login / My MCL</h2> <ul class="nav dropdown-menu--0"> <li class="nav-item"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Iniciar Sesión / Mi MCL </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1"> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_dashboard" > Iniciar Sesión </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/dashboard/user_dashboard" > Panel de Mi Biblioteca </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Mis Préstamos </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/checkedout" > Retirados </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/holds" > Reservado </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/fines" > Tarifas </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1 accordion"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Mis Colecciones </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/for_later" > Estante para después </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/collection/show/my/library/completed" > Estante Completados </a> </li> <li class="flex-column-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/lists/show/mine" > Listas </a> </li> </ul> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user_profile/me" > Mi Perfil </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="http://multcolib.bibliocommons.com/account/personal_information" > Mi Configuración </a> </li> <li class="dropdown-menu-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/2542" > Olvidé mi contraseña </a> </li> </ul> </li> </ul> </nav><nav role="navigation" aria-labelledby="block-multcolibtheme-main-menu-menu" id="block-multcolibtheme-main-menu" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-multcolibtheme-main-menu-menu">Navegación principal</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-row"> <button class="navbar-toggler" type="button" data-bs-toggle="collapse" data-bs-target="#navbarSupportedContent" aria-controls="navbarSupportedContent" aria-expanded="false" aria-label="Toggle navigation"> <span class="navbar-toggler-icon"></span> </button> <div class="collapse navbar-collapse" id="navbarSupportedContent"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Libros y multimedia </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Lectura </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/articulos-nuevos-y-destacados" > Artículos nuevos y destacados </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/black-resources-collection" > Colección de Recursos de la Comunidad Negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > Colección Indígena </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/grupos-de-lectura" > Grupos de lectura </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/interlibrary-loan" > Préstamo interbibliotecario </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/collections" > Colecciones </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Formatos </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/e-books-and-audiobooks" > Libros electrónicos y audiolibros </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/streaming-tv-movies" > Transmisión de TV y películas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/news-magazines" > Noticias y revistas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/music" > Música </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > Fotografías y multimedia históricas </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Recomendaciones </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/redirect/mi-bibliotecario" > Mi Bibliotecario </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/staff-picks" > Libros recomendados </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/suggest-purchase" > Sugiera una compra </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Servicios y ayuda </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Usando la biblioteca </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/contact/get_a_library_card" > Obtener una tarjeta de la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/library-account-basics" > Conceptos básicos de la cuenta de la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/accessibility" > Accesibilidad </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/computers" > Computadoras </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/printing" > Imprimir </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/community-rooms" > Solicitar un salón de reuniones </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/contact/forgot_my_password" > Olvidé mi contraseña </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/servicios" > Todos los servicios en la biblioteca </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Comunidad </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/community-resources" > Recursos de la comunidad </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/recursos-de-la-comunidad-negra" > Recursos de la comunidad negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/recursos-de-la-comunidad-indigena" > Recursos de la comunidad indígena </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/languages-library" > Idiomas en la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/biblioteca-en-la-comunidad" > Biblioteca en la comunidad </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Aprendizaje </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/ged-adult-literacy" > GED y alfabetizacion de adultos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/job-career-help" > Ayuda laboral y profesional </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/small-business-help" > Negocios pequeños </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/citizenship-learning-english" > Ciudadanía y aprender inglés </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/local-family-history" > Historia local y familiar </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/how-to" > Guías básicas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/resources" > Herramientas de investigación </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Niños y Adolescentes </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/1441" > Niños </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/2187" > Adolescentes </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/educadores" > Maestros / educadores </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/familias" > Familias </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/students" > Estudiantes </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Eventos y clases </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes" > Todos los próximos eventos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Comunidad negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Comunidad indígena y nativa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/hora-de-cuentos" > Hora de Cuentos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/2128" > Para artistas y presentadores </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/my-discovery-pass-pase-cultural" > My Discovery Pass (pase cultural) </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Visitar </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu--1 flex-row"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/hours-and-locations" > Horas y ubicaciones </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/holiday-closures" > Cierres por días festivos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/library-construction-closures" > Cierres por obras de construcción </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/policies" > Políticas </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/es/contact-us" > Contáctenos </a> </li> </div> </ul> </nav> <div id="block-mobileheader" class="block block-mobile-header block-blockgroup block-block-groupmobile-header"> <div class="dropdown"> <a class="dropdown-toggle nav-link mobile-links__link mobile-links__link--language-switcher" href="#" role="button" id="dropdownLinkTranslate" data-bs-toggle="dropdown" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" > Translate </a> <ul class="dropdown-menu " aria-labelledby="dropdownLinkTranslate"> <h2 class="sr-only">Idiomas</h2> <ul class="links"><li hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/think-mcl" class="language-link" hreflang="en" data-drupal-link-system-path="node/2131">English</a></li><li hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2131" class="is-active" aria-current="page"><a href="/es/think-mcl" class="language-link is-active" hreflang="es" data-drupal-link-system-path="node/2131" aria-current="page">Español</a></li><li hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/zh-hans/think-mcl" class="language-link" hreflang="zh-hans" data-drupal-link-system-path="node/2131">简体中文</a></li><li hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/ru/think-mcl" class="language-link" hreflang="ru" data-drupal-link-system-path="node/2131">Русский</a></li><li hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2131"><a href="/vi/think-mcl" class="language-link" hreflang="vi" data-drupal-link-system-path="node/2131">Tiếng Việt</a></li></ul> </ul> </div> <div class="mobile-links__link-div"> <a class="mobile-links__link mobile-links__link--login" href="https://multcolib.bibliocommons.com/user/login?destination=%2Fuser_dashboard"> Iniciar Sesión</a> </div> <nav role="navigation" aria-labelledby="block-mainnavigation-menu" id="block-mainnavigation" class="block block-menu navigation menu--main"> <h2 class="visually-hidden" id="block-mainnavigation-menu">Main navigation</h2> <ul class="navbar navbar-expand-lg navbar-light multcolib-nav dropdown-menu--0 flex-column"> <button class="navbar-toggler navbar-mobile-menu mobile-links__link" type="button" data-bs-toggle="offcanvas" data-bs-target="#offcanvasNavbar" aria-controls="offcanvasNavbar"> Menú </button> <div class="offcanvas offcanvas-end" tabindex="-1" id="offcanvasNavbar" aria-labelledby="offcanvasNavbarLabel"> <div class="offcanvas-header"> <button type="button" class="btn-close text-reset" data-bs-dismiss="offcanvas" aria-label="Close"></button> </div> <div class="offcanvas-body"> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Libros y multimedia </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Lectura </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/articulos-nuevos-y-destacados" > Artículos nuevos y destacados </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/black-resources-collection" > Colección de Recursos de la Comunidad Negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/indigenous-community-resources/indigenous-collection" > Colección Indígena </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/grupos-de-lectura" > Grupos de lectura </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/interlibrary-loan" > Préstamo interbibliotecario </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/collections" > Colecciones </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Formatos </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/e-books-and-audiobooks" > Libros electrónicos y audiolibros </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/streaming-tv-movies" > Transmisión de TV y películas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/news-magazines" > Noticias y revistas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/music" > Música </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="https://gallery.multcolib.org/" > Fotografías y multimedia históricas </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Recomendaciones </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/redirect/mi-bibliotecario" > Mi Bibliotecario </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/staff-picks" > Libros recomendados </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/suggest-purchase" > Sugiera una compra </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink mega-menu dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Servicios y ayuda </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Usando la biblioteca </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/contact/get_a_library_card" > Obtener una tarjeta de la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/library-account-basics" > Conceptos básicos de la cuenta de la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/accessibility" > Accesibilidad </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/computers" > Computadoras </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/printing" > Imprimir </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/community-rooms" > Solicitar un salón de reuniones </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/contact/forgot_my_password" > Olvidé mi contraseña </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/servicios" > Todos los servicios en la biblioteca </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Comunidad </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/community-resources" > Recursos de la comunidad </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/recursos-de-la-comunidad-negra" > Recursos de la comunidad negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/recursos-de-la-comunidad-indigena" > Recursos de la comunidad indígena </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/languages-library" > Idiomas en la biblioteca </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/biblioteca-en-la-comunidad" > Biblioteca en la comunidad </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Aprendizaje </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/ged-adult-literacy" > GED y alfabetizacion de adultos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/job-career-help" > Ayuda laboral y profesional </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/small-business-help" > Negocios pequeños </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/citizenship-learning-english" > Ciudadanía y aprender inglés </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/local-family-history" > Historia local y familiar </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/how-to" > Guías básicas </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/resources" > Herramientas de investigación </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <span class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink"> Niños y Adolescentes </span> <ul class="flex-column dropdown-menu--2"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/1441" > Niños </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/2187" > Adolescentes </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/educadores" > Maestros / educadores </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/familias" > Familias </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--2"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/students" > Estudiantes </a> </li> </ul> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink events-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Eventos y clases </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes" > Todos los próximos eventos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=63&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Comunidad negra </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=64&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Comunidad indígena y nativa </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?field_event_type_target_id=593&field_event_type_target_id_1=All" > LGBTQ+ </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=4&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > En español </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=10&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > Tiếng Việt </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=7&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > 中文 </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/events-classes?search=&field_location_name_target_id=All&field_event_ages_target_id=All&field_event_type_target_id=All&field_event_type_target_id_1=11&field_event_start_value%5Bmin%5D=&field_event_start_value%5Bmax%5D=" > На русском </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/hora-de-cuentos" > Hora de Cuentos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/node/2128" > Para artistas y presentadores </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/my-discovery-pass-pase-cultural" > My Discovery Pass (pase cultural) </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item dropdown"> <a class="nav-link dropdown-item-text nav-link--nolink visit-dropdown dropdown-toggle" data-bs-toggle="dropdown" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" data-bs-auto-close="outside" href="" > Visitar </a> <ul class="dropdown-menu dropdown-menu-mobile dropdown-menu--1"> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/hours-and-locations" > Horas y ubicaciones </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/holiday-closures" > Cierres por días festivos </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/library-construction-closures" > Cierres por obras de construcción </a> </li> <li class="nav-item dropdown-item dropdown-item--1"> <a class="nav-link nav-link--link" href="/es/policies" > Políticas </a> </li> </ul> </li> <li class="nav-item"> <a class="nav-link nav-link--nolink" href="/es/contact-us" > Contáctenos </a> </li> </div> </div> </ul> </nav> </div> <div id="block-libmainsearchblock" class="multcolib-site-search block block-libmain-search-block block-libmain-search"> <div class="lib-search-bar"> <form class="row justify-content-center form-libmain-search-block-form" data-drupal-selector="libmain-search-block-form" novalidate="novalidate" action="/es/think-mcl" method="post" id="libmain-search-block-form" accept-charset="UTF-8"> <input data-drupal-selector="form-sbvpwqgep0kq8of-ofk1-jmovi17v1icqheudkpv-gs" type="hidden" name="form_build_id" value="form-SBvpwQGeP0kQ8oF-OfK1_JMOVI17V1ICQHEUdkpv_gs" class="form-control" /> <input data-drupal-selector="edit-libmain-search-block-form" type="hidden" name="form_id" value="libmain_search_block_form" class="form-control" /> <div class="col-9 col-md-6 col-lg-4"> <fieldset> <div class="row"> <label for="search-input" class="visually-hidden">Search</label> <div class="col mb-2"><label for="edit-search-api-fulltext" class="visually-hidden" data-drupal-selector="edit-search-input-label">Buscar</label> <div class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-textfield form-type-textfield js-form-item-search-api-fulltext form-item-search-api-fulltext form-no-label form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-api-fulltext" data-msg-maxlength="This field field has a maximum length of 128." type="text" id="edit-search-api-fulltext" name="search_api_fulltext" value="" size="60" maxlength="128" class="form__text form-control" /> </div> </div> </div> <div class="row"> <div class="col-12"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-radio-buttons" id="edit-radio-buttons" class="js-form-wrapper mt-0"> <fieldset data-drupal-selector="edit-search-type" id="edit-search-type--wrapper" class="fieldgroup form-composite fieldset fieldset--group js-form-item form-item js-form-wrapper form-wrapper"> <legend class="fieldset__legend fieldset__legend--composite fieldset__legend--visible"> <span class="fieldset__label fieldset__label--group">Search Type</span> </legend> <div class="fieldset__wrapper fieldset__wrapper--group"> <div id="edit-search-type"> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-catalog" type="radio" id="edit-search-type-catalog" name="search_type" value="catalog" checked="checked" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-catalog">Catálogo</label> </fieldset> <fieldset class="js-form-item form-item col-sm-auto js-form-type-radio radio form-check js-form-item-search-type form-item-search-type form-group"> <input data-drupal-selector="edit-search-type-website" type="radio" id="edit-search-type-website" name="search_type" value="website" class="form-radio form-check-input" /> <label class="form-check-label option" for="edit-search-type-website">Sitio web</label> </fieldset> </div> </div> </fieldset> </div> </div> </div> </fieldset> </div> <div class="col-2 col-md-auto search-btn"> <div class="form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-search-btn" id="edit-search-btn" class="js-form-wrapper mt-0"> <div class="w-100"></div> <div class="form-actions js-form-wrapper mt-0" data-drupal-selector="edit-form-actions" id="edit-form-actions"> <div class="w-100"></div> <div data-drupal-selector="edit-actions" class="form-actions js-form-wrapper mt-0" id="edit-actions"> <button aria-label="Buscar" data-drupal-selector="edit-submit" type="submit" id="edit-submit" name="op" value="" class="button js-form-submit form-submit btn btn-primary"></button> </div> </div> </div> </div> </div> </form> </div> </div> </div> </header> <main role="main" class="page__main flex-shrink-0" aria-labelledby="page-title"> <div class="region region-breadcrumb"> <div id="block-breadcrumbs" class="block block-breadcrumbs block-system block-system-breadcrumb-block"> <nav role='navigation' aria-labelledby='system-breadcrumb'> <h2 class="visually-hidden" id='system-breadcrumb'>Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación</h2> <ol class="breadcrumb"> <li class="breadcrumb-item"> <a href="/es">Página principal</a> </li> <li class="breadcrumb-item"> Filosofía MCL </li> </ol> </nav> </div> </div> <a id="main-content" tabindex="-1"></a> <div class="layout-content main__header"> <div class="region region-content-header"> <div id="block-sitewidecontentheader" class="block block-sitewide-content-header block-blockgroup block-block-groupsitewide-content-header"> <div id="block-sitewidealert-2" class="block block-sitewide-alert block-sitewide-alert-block"> <div data-sitewide-alert></div> </div> <div data-drupal-messages-fallback class="hidden"></div> </div> <div id="block-pagetitle" class="block block-core block-page-title-block"> <h1 class="h1"> <span> Filosofía MCL </span> </h1> </div> </div> </div> <div class="main__wrapper"> <div class="layout-content main__content"> <div class="region region-content"> <div id="block-multcolibtheme-content" class="block block-main-page-content block-system block-system-main-block"> <article class="node node--layout-paragraphs-page node--type-layout-paragraphs-page node--promoted node--view-mode-full clearfix"> <header class="node__header node__header--layout-paragraphs-page node__header--full "> </header> <div class="node__content node__content--layout-paragraphs-page node__content--full"> <div class="section-breaker field__item"> <div class="layouts"> <div class="row"> <div class="col-md-8 col-lg-7 col__first"> <div class="logo-with-text mb-3"> <div class="mb-3"> <a href=""></a> </div> <h2>Misión de la Biblioteca del condado de Multnomah: Empoderar a nuestra comunidad para aprender y crear</h2> <hr> </div> <div class="long-text-"> <div class="text-long"><h3>Plan estratégico de la Biblioteca del Condado de Multnomah</h3> <h4>Creando una mejor biblioteca para todos</h4> <p dir="ltr">El plan estratégico 2023-2025 de la Biblioteca del Condado de Multnomah es una guía para nuestro trabajo. El plan ayuda a dar forma a nuestras decisiones y mantiene a la biblioteca responsable ante la comunidad. Los nuevos espacios y recursos requieren una forma de pensar y cambios innovadores.</p> <p dir="ltr">La Biblioteca del Condado de Multnomah se centrará en personas y grupos que la biblioteca no ha incluido por completo en el pasado. El plan estratégico asegura que atendamos las necesidades y deseos de la comunidad con la equidad en el centro. </p> <p dir="ltr">Esperamos darle la bienvenida a su biblioteca.</p> <h4>Valores — Las convicciones profundamente arraigadas en el corazón de la biblioteca</h4> <ul> <li dir="ltr">La biblioteca trabaja en relación y asociación, centrándose en las comunidades más alejadas de las oportunidades con el fin de crear un acceso equitativo a los recursos y la información de la biblioteca.</li> <li dir="ltr">La biblioteca reconoce y honra la resistencia, la sabiduría y el conocimiento de los miembros y el personal de nuestra comunidad más afectados por el legado viviente del racismo y la opresión. La sabiduría colectiva de estas comunidades está en el corazón del viaje de la biblioteca hacia un sistema bibliotecario más equitativo.</li> <li dir="ltr">Para facilitar e inspirar el aprendizaje, la biblioteca invierte en experiencia y apoyo especializados que son cultural y lingüísticamente relevantes, para establecer relaciones activas y de confianza con personas que buscan aprender de todas las edades, desde el nacimiento hasta la edad adulta.</li> <li dir="ltr">La biblioteca actúa como principal defensora de la lectura en el Condado de Multnomah, centrándose en las comunidades que experimentan las mayores barreras en el apoyo a la alfabetización, con el fin de apoyar el aprendizaje permanente para toda la comunidad.</li> </ul> <h4>Metas — Lo que queremos lograr con un esfuerzo enfocado</h4> <p dir="ltr">La biblioteca:</p> <ul> <li dir="ltr">Creará oportunidades públicas, populares y personales y acceso al aprendizaje permanente, y contribuirá a mejorar los resultados del aprendizaje en todas las comunidades. </li> <li dir="ltr">Adaptará los servicios y materiales de la biblioteca para que la organización pueda crecer con nuestras comunidades compartidas y responder a ellas.</li> <li dir="ltr">Ayudará a las personas a acceder y aprender a utilizar computadoras, Internet y otras tecnologías para eliminar las barreras digitales.</li> <li dir="ltr">Creará espacios acogedores que reflejen nuestra comunidad diversa y multicultural. </li> <li dir="ltr">Apoyará la práctica de la democracia y la autodeterminación con servicios, espacios y recursos.</li> <li dir="ltr">Asegurará que los miembros de la comunidad tengan experiencias positivas con el personal, los espacios, los materiales y los servicios de la biblioteca.</li> <li dir="ltr">Colaborará con las comunidades para crear edificios y espacios flexibles que puedan adaptarse a los cambios en las necesidades y esperanzas de la comunidad. </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-md-4 col-lg-3 col__second"> <div class="paragraph paragraph--type--call-to-action paragraph--view-mode--default"> <div class="card cta"> <div class="card-body cta__body"> <h3 class="card-title cta__title"><p>Version para imprimir</p> </h3> <p class="card-text cta__text"> </p> <a href="https://multcolib.org/sites/default/files/MCL-Priorities-October-2022.pdf" class="text-link text-link--large cta__link"> Descarga el pdf (inglés) </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </article> </div> <div id="block-relatedcontent" class="row feature-container mb-4 block block-páginas-relacionadas block-blockgroup block-block-grouprelated-content"> <div id="block-related-pages" class="block block-related-pages--es block-fieldblock block-fieldblocknode"> <h2>Related pages</h2> <div class="field field--name-field-related-pages field--type-entity-reference field--label-hidden field__items"><ul> <li class="field__item"><a href="/es/governance" hreflang="es">Gobernanza</a></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </main> <footer role="contentinfo" class="page__footer"> <div class="row top-footer mt-3"> <div class="col-12 col-md-4 mb-4 footer--about-menu"> <h3>Acerca de la biblioteca</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerfirstcolumnabout" class="block block-footer-first-column---about block-block-content block-block-contentecc2cc6e-c8cd-4d85-9d7d-c881328acc1e"> <div class="text-long"><ul> <li><a href="/es/work-us">Trabaje con nosotros</a></li> <li><a href="/es/support-library">Apoye a la biblioteca</a></li> <li><a href="/es/volunteer">Voluntariado</a></li> <li><a href="/es/noticias-y-hechos">Noticias y hechos</a></li> <li><a href="/es/get-library-newsletter">Boletines informativos de la biblioteca</a></li> <li><a href="/es/articles">Artículos</a></li> <li><a href="/es/equity-and-inclusion">Equidad e inclusión</a></li> <li><a href="/es/think-mcl">Filosofía MCL</a></li> <li><a href="/es/governance">Gobernanza</a></li> <li><a href="/es/building-libraries-together">Construyendo nuestras bibliotecas juntos</a></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>Horas</h3> <ul class="footer-hours list-group list-unstyled"> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Lunes: </span> <span class="location-time">10am - 6pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Martes: </span> <span class="location-time">12pm - 8pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Miércoles: </span> <span class="location-time">12pm - 8pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Jueves: </span> <span class="location-time">10am - 6pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Viernes: </span> <span class="location-time">10am - 6pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Sábado: </span> <span class="location-time">10am - 6pm</span> </li> <li class="list-group-item"> <span class="location-day">Domingo:</span> <span class="location-time">12pm - 6pm</span> </li> </ul> <ul class="footer-location-list"> <li><a href="/es/library-construction-closures">Cierres por obras de construcción click save translation</a></li> <li><a href="/es/holiday-closures">Cierres por días festivos</a></li> </ul> </div> <div class="col-12 col-md-4 mb-4"> <h3>Número de teléfono</h3> <p><a href="tel:5039885123">503.988.5123</a></p> <h3>Dirección postal</h3> <div id="block-multcolibtheme-footerthirdcolumnmailingaddress" class="block block-footer-third-column---mailing-address block-block-content block-block-contentea4910fc-44f8-429e-aaf7-c49bcd13bda8"> <div class="text-long"><div>Library Operations Center</div> <div>221 NE 122nd Avenue </div> <div>Portland, OR 97230</div> </div> </div> </div> </div> <div class="row bottom-footer"> <div class="d-flex justify-content-center"> <h3>Conéctese con nosotros en las redes sociales</h3> </div> <div class="d-flex justify-content-center footer-social-media mb-4"> <a href="/newsletter"><i class="fa-regular fa-envelope fa-xl p-2" title="Signup for newsletter"></i></a> <a href="https://www.facebook.com/multcolib/"><i class="fa-brands fa-facebook-f fa-xl p-2" title="Facebook"></i></a> <a href="https://www.instagram.com/multnomahcountylibrary/"><i class="fa-brands fa-instagram fa-xl p-2" title="Instagram"></i></a> <a href="https://bsky.app/profile/multcolib.bsky.social"><i class="fa-brands fa-bluesky fa-xl p-2"></i></a> <a href="https://www.youtube.com/multcolib"><i class="fa-brands fa-youtube fa-xl p-2" title="Youtube"></i></a> <a href="https://www.linkedin.com/company/multnomah-county-library"><i class="fa-brands fa-linkedin-in fa-xl p-2" title="Linkedin"></i></a> </div> <div class="d-flex justify-content-center"> <p> <a href="/es/contact-us">Contáctenos</a> | <a href="/es/policies/privacy-confidentiality">Privacidad</a> | <a href="/es/accessibility">Accesibilidad</a> | <a href="https://multcolib.bibliocommons.com/search?locale=es-ES">Búsqueda de catálogo avanzada</a></p> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="application/json" data-drupal-selector="drupal-settings-json">{"path":{"baseUrl":"\/","pathPrefix":"es\/","currentPath":"node\/2131","currentPathIsAdmin":false,"isFront":false,"currentLanguage":"es"},"pluralDelimiter":"\u0003","suppressDeprecationErrors":true,"clientside_validation_jquery":{"validate_all_ajax_forms":2,"force_validate_on_blur":false,"messages":{"required":"Este campo es obligatorio.","remote":"Please fix this field.","email":"Especifique una direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico v\u00e1lida, por favor.","url":"Please enter a valid URL.","date":"Please enter a valid date.","dateISO":"Please enter a valid date (ISO).","number":"Please enter a valid number.","digits":"Please enter only digits.","equalTo":"Please enter the same value again.","maxlength":"Please enter no more than {0} characters.","minlength":"Please enter at least {0} characters.","rangelength":"Please enter a value between {0} and {1} characters long.","range":"Please enter a value between {0} and {1}.","max":"Please enter a value less than or equal to {0}.","min":"Please enter a value greater than or equal to {0}.","step":"Please enter a multiple of {0}."}},"google_analytics":{"account":"G-D8FXNYR0PP","trackOutbound":true,"trackMailto":true,"trackTel":true,"trackDownload":true,"trackDownloadExtensions":"7z|aac|arc|arj|asf|asx|avi|bin|csv|doc(x|m)?|dot(x|m)?|exe|flv|gif|gz|gzip|hqx|jar|jpe?g|js|mp(2|3|4|e?g)|mov(ie)?|msi|msp|pdf|phps|png|ppt(x|m)?|pot(x|m)?|pps(x|m)?|ppam|sld(x|m)?|thmx|qtm?|ra(m|r)?|sea|sit|tar|tgz|torrent|txt|wav|wma|wmv|wpd|xls(x|m|b)?|xlt(x|m)|xlam|xml|z|zip"},"sitewideAlert":{"refreshInterval":15000,"automaticRefresh":true},"ajaxTrustedUrl":{"form_action_p_pvdeGsVG5zNF_XLGPTvYSKCf43t8qZYSwcfZl2uzM":true},"user":{"uid":0,"permissionsHash":"ae91ef8ae14ca571ca53c07f2b706a7105e1330647fef71a73207a352d8677f1"}}</script> <script src="/sites/default/files/js/js_XadztvSP23TIr3nbLvd_X92uJQRempToOdiceSNwl78.js?scope=footer&delta=0&language=es&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/jquery-validation@1.17.0/dist/jquery.validate.min.js"></script> <script src="/sites/default/files/js/js_lkXeWjYvdmljHBLazZJKDBELJOSRKnbaeYOZzq1pDTg.js?scope=footer&delta=2&language=es&theme=multcolibtheme&include=eJyNjFEOwjAMQy9U1iNNWWq6QNqOJhva7QHBFwJpf9bzs3NrWTFSJd1d2GL-AoFbR0x9XUiHAjPKCGVV56Yy-YyCmLVNpCfzXaXmYOK4S3qeKLpHqeLh6RaSOhqo8xwXJcbcNKEHkI2sgur2Gm2kksil1fi3CT_peLmt6HvkbXin4dPhqM9XJPHWj_pyxgM5BH-8"></script> </body> </html>