CINXE.COM

<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs.html"/> <meta name="description" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="keywords" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="author" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="dcterms.description" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="dcterms.creator" content="Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2020-09-14"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-11-27"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.type" content="page de navigation - profil institutionnel"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Relations_Couronne-Autochtones_et_Affaires_du_Nord_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2l6m6a-f-aa168d679-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":5,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"161f7f55","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":55804,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1733030716","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==E+OjXJ0leGK3MeFFdEDtXQblWwQxpK1sjvmleaDPcecsGYe1pfnuHJoZILCXuXGKQAnfBjXdmBUNWEAC+wirzhGGio3/ILFa87MS5U41aj3ztKW7AfwMzVWx8OO9X0cF/rFFMpMA8TdO+UkbiCE2nox6jtNj/WCe69TI/7lO6Ymt/7rBdKoibBtb4aBV6fLLb6dqqkaXnWe0/EkATZSkX7GaYknr5qmnY67huYjXxJ0kUAkLhiGnqu3pKo6nj55ydM0fjgUwZfuwof4st390q1ku27Ixh0ucoGoH3/jx7vUq3ZFbthj6/ff6/l7uJo8cD+GklfxiNNOyRsXPlkuhk9RxrJQ3YEpi9aePrG5ZcOR3dtQShzTN2gS1Tx9r9AagF8j+0eObNmOzUr7thP2B/vtrOmQdusyzh7CdDZQTKT8=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/crown-indigenous-relations-northern-affairs.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/relations-couronne-autochtones-affaires-nord/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher RCAANC"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="container-fluid"> <div class="mwsgeneric-base-html parbase section"> <div class="bg-center bg-cover" data-bgimg-srcset="/content/dam/canada/1x1.png 991w, /content/dam/cirnac-rcaanc/images/header_image6c.png 992w"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-7"> <h1 property="name" id="wb-cont">Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</h1> <p>Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) continue de renouveler la relation de nation 脿 nation, entre les Inuit et la Couronne et de gouvernement 脿 gouvernement entre le Canada et les Premi猫res Nations, les Inuit et les M茅tis; de moderniser les structures du gouvernement du Canada en vue de permettre aux Autochtones de renforcer leur capacit茅 et d'appuyer leur vision en mati猫re d'autonomie gouvernementale, et de diriger les travaux du gouvernement du Canada dans le Nord.</p>  </div> </div> </div> </div>  <section class="gc-most-requested"> <div class="container"> <section class="col-md-12 col-sm-12"> <h2>En demande</h2> </section> <ul> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1524494530110">Donner suite aux appels 脿 l'action de la Commission de v茅rit茅 et r茅conciliation</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1466616436543">Mois national de l'histoire autochtone</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100013718">脌 propos de la Journ茅e nationale des peuples autochtones</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1605796363328">Collection de cartes</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1592234256641">Formulaires de RCAANC par cat茅gorie</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1605213032840">Articles vedettes</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100032311">Lois et r猫glements</a></li> <li><a href="https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1576089519527">Ligne d'茅coute d'espoir</a></li> </ul> </div> </section> <div class="container mrgn-bttm-lg"> <section class="gc-srvinfo"> <h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2> <section class="alert alert-info"> <h3>Action collective <cite>Bouchard</cite> (syst猫me de paye Ph茅nix)</h3> <p>Une entente de r猫glement a 茅t茅 conclue dans l'action collective <cite>Bouchard</cite> contre le gouvernement du Canada. Consultez <a rel="external" href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/remuneration/systeme-paye-phenix/phenix/avis-concernant-action-collective-systeme-paie-phenix.html">le premier avis</a> aux membres du groupe pour en savoir plus sur l'entente de r猫glement, les personnes faisant partie de l'action collective, et la fa莽on de participer 脿 l'audience d'approbation de l'entente, ou de se retirer de l'action collective.</p> </section> <div class="row wb-eqht-grd"> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1673471706695">Terres</a></h3> <p>Trait茅s modernes, terres de r茅serve et gestion fiscale.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100013785">Peuples et communaut茅s autochtones</a></h3> <p>Les 3 peuples autochtones du Canada (Premi猫res Nations, Inuit et M茅tis), des ressources d'apprentissage et des ressources historiques, les Premi猫res Nations au Canada et l'histoire sur l'茅laboration des trait茅s.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1591290033278">Programmes de financement</a></h3> <p>Programmes, services et initiatives destin茅s aux communaut茅s autochtones et nordiques, ainsi qu'aux organisations autochtones.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1625663008357">Les pensionnats indiens</a></h3> <p>La r茅solution des s茅quelles laiss茅es par les pensionnats indiens est au c艙ur m锚me de la r茅conciliation entre les Autochtones ayant fr茅quent茅 les pensionnats indiens, de m锚me que leurs familles et leurs communaut茅s, et tous les Canadiens.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1400782178444">R茅conciliation</a></h3> <p>Faire avancer la r茅conciliation et renouveler la relation avec les Autochtones, une relation fond茅e sur la reconnaissance, le respect, la coop茅ration et le partenariat.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100035280">Affaires du Nord</a></h3> <p>Cadre strat茅gique pour l'Arctique et le Nord du Canada, Mod猫le de leadership partag茅 dans l'Arctique, transfert de responsabilit茅s au Nunavut, am茅liorations apport茅es au programme Nutrition Nord Canada, programmes d'adaptation aux changements climatiques.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100014649">Consultation, mobilisation et obligation de consulter</a></h3> <p>Le gouvernement du Canada consulte les peuples autochtones et s'engage aupr猫s d'eux pour de multiples raisons, dont l'obligation de consulter. Renseignez-vous sur cette obligation et sur la mani猫re d'acc茅der aux informations n茅cessaires 脿 la consultation 脿 l'aide du syst猫me d'information sur les droits ancestraux et issus de trait茅s (SIDAIT).</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100034249">Changements climatiques dans les communaut茅s autochtones et nordiques</a></h3> <p>L'appui donn茅 au leadership climatique autochtone et l'茅laboration conjointe de solutions avec les Premi猫res Nations, les Inuit et les M茅tis jouent un r么le central pour faire progresser la r茅conciliation et l'autod茅termination.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100028568">Trait茅s, accords et n茅gociations</a></h3> <p>Le Canada collabore avec ses partenaires autochtones 脿 des solutions communes pour r茅parer les erreurs du pass茅, renouveler nos relations et faire progresser les droits des Autochtones.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1590523702000">Femmes, filles et personnes 2ELGBTQI+ autochtones disparues et assassin茅es</a></h3> <p>Nous travaillons avec les provinces, les territoires, les organisations et les communaut茅s autochtones de tout le pays pour mettre fin au racisme, 脿 la discrimination et 脿 la violence faite aux femmes, aux filles et aux personnes 2ELGBTQI+ autochtones.</p> </div> <div class="col-lg-4 col-md-6"> <h3><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autres programmes pour les Autochtones</a></h3> <p>Les programmes et les services du gouvernement du Canada pour les Premi猫res Nations, les Inuit et les M茅tis. Apprenez-en davantage sur les peuples et les communaut茅s autochtones.</p> </div> </div> </section> </div> <div class="well well-sm brdr-0 mrgn-bttm-md"> <div class="container"> <section> <h2>Contact us</h2> <ul class="wb-eqht list-unstyled mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-3 bold-content"> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1603225519672">Contactez RCAANC</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100016936">Bureaux r茅gionaux</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1291145785920">Restez branch茅s</a></li> </ul> </section> </div> </div> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-8"> <section> <h2>脌 propos de RCAANC</h2> <ul class="list-unstyled bold-content mrgn-tp-lg lst-spcd-2 colcount-md-2"> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1539285232926">Mandat</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1669992599725">Accessibilit茅</a></li>  <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1385753105595">Transparence</a></li> <li><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1100100033784">Possibilit茅s d'emplois</a></li> <li><a href="https://www.sac-isc.gc.ca/fra/1100100016570">Recherche et statistiques</a></li>  </ul> </section> </div> <div class="col-md-4"> <section class="gc-followus"> <h2>Dans les m茅dias sociaux</h2> <ul> <li> <a href="#facebook" class="facebook wb-lbx"><span class="wb-inv">Facebook: </span>Facebook</a> </li> <li> <a href="#Xtwitter" class="twitter wb-lbx"><span class="wb-inv">X: </span>X</a> </li> <li> <a href="https://www.youtube.com/GCAutochtones" rel="external" class="youtube"><span class="wb-inv">Youtube: </span>GCAutochtones</a> </li> <li> <a href="https://www.instagram.com/gcautochtones/" rel="external" class="instagram"><span class="wb-inv">Instagram: </span>gcautochtones</a> </li> <li> <a href="https://www.linkedin.com/company/rcaanc-cirnac/" rel="external" class="linkedin"><span class="wb-inv">LinkedIn: </span>RCAANC-CIRNAC</a> </li> </ul> </section> <section id="facebook" class="modal-dialog modal-content overlay-def mfp-hide"> <header class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="lbx-title">Facebook</h2> </header> <div class="modal-body"> <ul class="list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="https://www.facebook.com/GCAutochtones" rel="external">GCAutochtones</a></li> <li><a href="https://www.facebook.com/GouvCanNord" rel="external">GouvCan - Nord</a></li> </ul> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary pull-left popup-modal-dismiss">Fermer<span class="wb-inv">Fermer la fen锚tre superpos茅e</span></button> </div> </section> <section id="Xtwitter" class="modal-dialog modal-content overlay-def mfp-hide"> <header class="modal-header"> <h2 class="modal-title" id="lbx-title2">X (anciennement Twitter)</h2> </header> <div class="modal-body"> <ul class="list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="https://twitter.com/GCAutochtones" rel="external">GCAutochtones</a></li> <li><a href="https://twitter.com/GouvCanNord" rel="external">GouvCan - Nord</a></li> </ul> </div> <div class="modal-footer"> <button type="button" class="btn btn-sm btn-primary pull-left popup-modal-dismiss">Fermer<span class="wb-inv">Fermer la fen锚tre superpos茅e</span></button> </div> </section> </div> </div> <section class="gc-minister"> <h2>Ministres</h2> <div class="row wb-eqht-grd"> <div class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"> <h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/gary-anandasangaree.html">L'honorable Gary Anandasangaree</a></h3> </div> <div class="col-md-5"> <img src="/content/dam/cirnac-rcaanc/images/Anandasangaree-200x250.jpg" alt="L'honorable Gary Anandasangaree"> </div> <div class="col-md-7"> <p>Ministre des Relations Couronne-Autochtones</p>  </div> </div> </div> <div class="col-xs-12 col-md-6"> <div class="row"> <div class="col-xs-12 col-md-7 pull-right"> <h3><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/ministres/dan-vandal.html">L'honorable Dan Vandal</a></h3> </div> <div class="col-md-5"> <img src="/content/dam/cirnac-rcaanc/images/Vandal-200x250.jpg" alt="L'honorable Dan Vandal"> </div> <div class="col-md-7"> <p>Ministre des Affaires du Nord, ministre responsable de D茅veloppement 茅conomique Canada pour les Prairies et ministre responsable de l'Agence canadienne de d茅veloppement 茅conomique du Nord</p>  </div> </div> </div> </div> </section> <div class="row"> <div class="col-md-4"> <section class="wb-feeds limit-3"> <h2>Nouvelles</h2> <ul class="feeds-cont list-unstyled lst-spcd"> <li><a href="https://api.io.canada.ca/io-server/gc/news/fr/v2?dept=crownindigenousrelationsandnorthernaffairscanada&sort=publishedDate&orderBy=desc&publishedDate%3E=2020-10-22&pick=100&format=atom&atomtitle=Centre%20des%20nouvelles%20du%20Canada%20-%20Relations%20Couronne-Autochtones%20et%20Affaires%20du%20Nord%20Canada" rel="external">Nouvelles des Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</a></li> </ul> <p><b>Autres renseignements :</b> <a href="https://www.canada.ca/fr/nouvelles/recherche-avancee-de-nouvelles/resultats-de-nouvelles.html?_=1618957723929&typ=&dprtmnt=crownindigenousrelationsandnorthernaffairscanada&mnstr=&start=&end=" class="admin">Nouvelles de RCAANC</a></p> </section> </div> <div class="col-md-8"> <section class="gc-features"> <h2>En vedette</h2> <div class="row wb-eqht-grd"> <div class="col-sm-6 hght-inhrt"> <div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"> <img src="/content/dam/cirnac-rcaanc/images/features/UN-DA-fr.jpg" alt=""> <h3><a rel="external" href="https://www.justice.gc.ca/fra/declaration/pa-ap/index.html" class="stretched-link">Loi sur la D茅claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones Plan d'action</a></h3> <p>Le plan d'action fournit une feuille de route 茅non莽ant les mesures que le Canada doit prendre en partenariat avec les peuples autochtones afin de mettre en 艙uvre les principes et les droits 茅nonc茅s dans la D茅claration des Nations Unies et de faire progresser de fa莽on concr猫te la r茅conciliation.</p> </div> </div> <div class="col-sm-6 hght-inhrt"> <div class="well well-sm eqht-trgt hght-inhrt"> <img src="/content/dam/cirnac-rcaanc/images/news/moving-forward-reconciliation-img1_1653595301852.jpg" alt=""> <h3><a href="https://www.rcaanc-cirnac.gc.ca/fra/1651868378940" class="stretched-link">Chemin de la reconciliation</a></h3> <p>L'茅tablissement d'une relation renouvel茅e avec les Premi猫res Nations, les Inuit et les M茅tis qui est fond茅e sur la reconnaissance des droits, le respect, la coop茅ration et le partenariat.</p> </div> </div>  </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> <section class="pagedetails container"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2024-11-27</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>