Le Canada et le monde

<!DOCTYPE html> <html class="no-js" lang="fr" dir="ltr"> <head> <meta charset="utf-8">    <title>Le Canada et le monde</title>  <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"> <meta name="description" content="Prenez connaissance des enjeux de notre politique étrangère, de la portée de nos accords commerciaux, de nos activités de développement, et plus encore." /> <meta name="dcterms.title" content="Le Canada et le monde" /> <meta name="dcterms:service" content="GAC-AMC_International" /> <meta name="dcterms.accessRights" content="2" /> <meta name="dcterms.creator" content="Affaires mondiales Canada" /> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2015-10-26" /> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2024-05-15" /> <meta name="dcterms.subject" title="scheme" content="Affaires 茅trang猫res" /> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra" />  <meta name="twitter:card" content="summary_large_image" /> <meta property="og:type" content="article" /> <meta property="og:site_name" content="AMC" /> <link rel="canonical" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra" />  <link href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon" /> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.8.1/css/all.css" integrity="sha384-50oBUHEmvpQ+1lW4y57PTFmhCaXp0ML5d60M1M7uH2+nqUivzIebhndOJK28anvf" crossorigin="anonymous"> <link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/css/theme.min.css" /> <noscript><link rel="stylesheet" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>  <link href="/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" />   <link href="https://www.international.gc.ca/styles/topsitecustom.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" /><link href="https://www.international.gc.ca/world-monde/styles/branch.css" rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" />  <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-TB8GZJ');</script>   <script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/0127575cd23a/launch-f7c3e6060667.min.js"></script>   <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-Z9BB5B3D48"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-Z9BB5B3D48'); </script>  <script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-MTE7792H4X"></script> <script> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'G-MTE7792H4X'); </script>   <script>(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start': new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0], j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src= 'https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f); })(window,document,'script','dataLayer','GTM-N8NXCQL');</script>   <script> (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga'); ga('create', 'UA-3543698-9', 'auto'); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); ga('create', 'UA-3543698-2', 'auto', {'name': 'international'}); ga('set', 'anonymizeIp', true); ga('international.send', 'pageview', {'anonymizeIp': true}); </script>   <link rel="stylesheet" href="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.css">   </head> <body vocab="http://schema.org/" resource="#wb-webpage" typeof="WebPage"> <nav> <ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a> </li> <li class="wb-slc"> <a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿芦聽Au sujet du gouvernement聽禄</a> </li> </ul> </nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li id="gcwu-gcnb-lang"><a href="/world-monde/index.aspx?lang=eng" lang="en">English</a></li> </ul> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="https://www.canada.ca/fr.html" property="url"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Government of Canada" property="logo"> <span class="wb-inv">Gouvernement du Canada</span> </a> <meta property="name" content="Government of Canada"> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"> <link property="logo" href="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg"> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/rechercher.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Recherchez le site Web</label> <input name="cdn" value="canada" type="hidden"/>  <input name="st" value="s" type="hidden"/>  <input name="num" value="10" type="hidden"/>  <input name="langs" value="fr" type="hidden"/>  <input name="st1rt" value="1" type="hidden"/>  <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"> <datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"> <span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span> </button> </div> </form> </section> </div> </div>  <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <div class="container"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Main </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </div> </nav>  <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"> <h2>Vous 锚tes ici :</h2> <div class="container"> <ol class="breadcrumb"> <li> <a href="http://www.canada.ca/fr.html">Canada.ca</a> </li> <li>Le Canada et le monde</li> </ol> </div> </nav> </header> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" class="container" typeof="WebPageElement">     <div class="row"><div class="col-md-6"><h1 property="name" id="wb-cont">Le Canada et le monde</h1><p>Prenez connaissance des enjeux de notre politique étrangère, de la portée de nos accords commerciaux, de nos activités de développement, et plus encore.</p><section class="followus"><h2>Suivez :</h2><ul><li><a href="#facebook" class="facebook wb-lbx"><span class="wb-inv">Facebook</span></a></li><li><a href="#twitter" class="twitter wb-lbx" rel="external"><span class="wb-inv">Twitter</span></a></li><li><a href="https://www.youtube.com/channel/UCC8So6wZcnVYKCI1tRdw6yg" class="youtube"><span class="wb-inv">YouTube</span></a></li><li><a href="https://www.instagram.com/developpementcanada/" class="instagram" rel="external"><span class="wb-inv">Instagram</span></a></li></ul></section><section id="facebook" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Facebook</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.facebook.com/LeCanadaEtLeMonde" rel="external">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada</a></li><li><a href="https://www.facebook.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada</a></li></ul></div></section><section id="twitter" class="mfp-hide modal-dialog modal-content overlay-def"><header class="modal-header"><h2 class="modal-title">Twitter</h2></header><div class="modal-body"><ul class="list-unstyled lst-spcd"><li><a href="https://www.twitter.com/AuCanada" rel="external">Le Canada et le monde</a></li><li><a href="https://www.twitter.com/CanadaPE" rel="external">La politique étrangère du Canada</a></li><li><a href="https://www.twitter.com/DevCanada" rel="external">Le développement international du Canada</a></li></ul></div></section></div><div class="col-md-6 mrgn-tp-sm hidden-sm hidden-xs"><img src="https://www.international.gc.ca/world-monde/assets/images/Canada-World-index.jpg" alt="" class="pull-right img-responsive thumbnail"></div></div><div class="row"><div class="col-md-4 col-xs-12 pull-right"><section class="lnkbx"><h2>En demande</h2><ul class="lst-spcd"><li><a href="https://www.international.gc.ca/gac-amc/about-a_propos/services/authentication-authentification/step-etape-1.aspx?lang=fra">Authentifier un document</a></li><li><a href="https://w05.international.gc.ca/projectbrowser-banqueprojets/?lang=fra">Banque de projets</a></li><li><a href="https://www.educanada.ca/scholarships-bourses/non_can/index.aspx?lang=fra">Trouver une bourse d'études canadienne en tant qu'étudiant international</a></li><li><a href="https://treaty-accord.gc.ca/index.aspx?lang=fra">Traités internationaux signés par le Canada</a></li><li><a href="https://www.educanada.ca/index.aspx?lang=fra">Trouver des occasions d'étude ou de recherche au Canada</a></li><li><a href="https://voyage.gc.ca/assistance/ambassades-consulats">Communiquer avec une ambassade ou un consulat</a></li><li><a href="https://www.international.gc.ca/protocol-protocole/reps.aspx?lang=fra">Communiquer avec un représentant étranger au Canada</a></li></ul></section></div><section class="gc-srvinfo col-md-8 pull-left"><h2>Services et renseignements</h2><div class="wb-eqht row"><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/offices-bureaux/index.aspx?lang=fra">Bureaux internationaux et contacts d’urgence</a></h3><p>Trouvez ici les coordonnées des ambassades, consulats et délégués commerciaux du Canada, de même que celles vous permettant d’obtenir de l’aide consulaire d’urgence.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/study_work_travel-etude_travail_voyage/index.aspx?lang=fra">Études, travail et voyage dans le monde entier</a></h3><p>Découvrez toute l’information qui vous permettra de planifier vos projets de voyage, d’études ou de travail à l’étranger.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/country-pays/index.aspx?lang=fra">Information par pays et territoire</a></h3><p>Trouvez de l’information sur la présence canadienne dans le monde.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/stories-histoires/index.aspx?lang=fra">Histoires</a></h3><p>Ces histoires nous parlent de certains des efforts internationaux du Canada pour le développement, de commerce et de politique étrangère.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/international_relations-relations_internationales/index.aspx?lang=fra">Relations internationales du Canada</a></h3><p>Lisez au sujet du rôle du Canada au sein des organisations internationales et lors de négociations commerciales, y compris dans l’application de sanctions.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/index.aspx?lang=fra">Enjeux mondiaux et aide internationale</a></h3><p>Notre action pour promouvoir la dignité humaine et un monde plus juste, inclusif, durable et plus sûr.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/funding-financement/index.aspx?lang=fra">Financement canadien d’initiatives internationales</a></h3><p>Renseignez-vous sur les options de financement pour vos projets internationaux en matière de développement, de commerce et d’affaires étrangères.</p></div><div class="col-md-6"><h3><a href="https://international.canada.ca/fr/services/entreprises/commerce">Commerce international et investissement</a></h3><p>Exporter, importer et investir au Canada et sur les marchés étrangers.</p></div></div></section></div><section class="gc-prtts"><h2>En vedette</h2><div class="row"><div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"><a href="/world-monde/issues_development-enjeux_developpement/response_conflict-reponse_conflits/crisis-crises/israel.aspx?lang=fra" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature"><figure><figcaption>La réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza</figcaption><img src="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2023-10-13-crisis-crises-israel.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"><p>Renseignez-vous sur la réponse du Canada à la crise en Israël, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.</p></figure></a></div><div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/international-assistance-report-rapport-aide-internationale/index.aspx?lang=fra" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature"><figure><figcaption>Rapport au Parlement sur l’aide internationale du gouvernement du Canada 2022-2023</figcaption><img src="https://www.international.gc.ca//transparency-transparence/assets/images/international-assistance-report-rapport-aide-internationale/2022-2023/banners/iar-feature.jpg" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"><p>Découvrez de quelle manière nos investissements ont fait progresser la Politique d'aide internationale féministe du Canada et le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies.</p></figure></a></div><div class="col-lg-4 col-md-6 mrgn-bttm-md"><a href="https://www.international.gc.ca/transparency-transparence/indo-pacific-indo-pacifique/index.aspx?lang=fra" data-gc-analytics="promo:promotionalfeature"><figure><figcaption>Stratégie du Canada pour l’Indo-Pacifique</figcaption><img src="https://www.international.gc.ca/global-affairs-affaires-mondiales/assets/images/features-vedette/2022-11-27-indo-pacific-indo-pacifique.png" alt="" class="img-responsive thumbnail mrgn-bttm-sm"><p>Faire avancer et défendre les intérêts du Canada en favorisant une région plus sécuritaire, plus prospère, plus inclusive et plus durable, tout en protégeant la sécurité nationale et économique du Canada.</p></figure></a></div></div></section>      <div class="pagedetails"> <div class="row"> <div class="col-sm-6 col-md-5 col-lg-4"> <details class="brdr-0"> <summary class="btn btn-default text-center">Signaler un probl猫me sur cette page</summary> <div class="well row"> <div class="gc-rprt-prblm"> <div class="gc-rprt-prblm-frm gc-rprt-prblm-tggl"> <form action="#"> <fieldset> <legend><span class="field-name">Veuillez cocher toutes les r茅ponses pertinentes : </span></legend> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f1"><input type="checkbox" name="problem1" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f1">Un lien, un bouton ou une vid茅o ne fonctionne pas</label> <input name="problem1" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f2"><input type="checkbox" name="problem2" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f2">Il y a une erreur d'orthographe ou de grammaire</label> <input name="problem2" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f3"><input type="checkbox" name="problem3" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f3">Les renseignements sont incomplets</label> <input name="problem3" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f4"><input type="checkbox" name="problem4" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f4">L'information n'est plus 脿 jour ou est erron茅e</label> <input name="problem4" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f5"><input type="checkbox" name="problem5" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f5">Je n'arrive pas 脿 trouver ce que je cherche</label> <input name="problem5" type="hidden" value="Non"> </div> <div class="checkbox"> <label for="gc-rprt-prblm-f6"><input type="checkbox" name="problem6" value="Oui" id="gc-rprt-prblm-f6">Autre probl猫me qui ne figure pas sur cette liste</label> <input name="problem6" type="hidden" value="Non"> </div> </fieldset> <button type="submit" class="btn btn-primary wb-toggle" data-toggle='{"stateOff": "hide", "stateOn": "show", "selector": ".gc-rprt-prblm-tggl"}'>Soumettre</button> </form> </div> <div class="gc-rprt-prblm-thnk gc-rprt-prblm-tggl hide"> <h3>Merci de votre aide!</h3> <p>Vous ne recevrez pas de r茅ponse. Pour toute question, s鈥檌l vous pla卯t <a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">contactez-nous</a>.</p> </div> </div> </div> </details> </div> <div class="wb-share col-sm-4 col-md-3 col-sm-offset-2 col-md-offset-4 col-lg-offset-5" data-wb-share='{"lnkClass": "btn btn-default btn-block"}'></div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification: </dt> <dd> <time property="dateModified">2024-05-15</time> </dd> </dl> </div>  </main> <footer id="wb-info"><h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2>  <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-col-xs-1 list-col-sm-2 list-col-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4><ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/emplois.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/veterans.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav></div></div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Au sujet du gouvernement</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul></nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"> </div> </div></div> </footer> <script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/wcmglobal/frameworks/v4.0.70.1/theme-gcweb-v13.10.1/js/theme.min.js"></script>     <script type="text/javascript"> var gDcsId="dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m"; </script>  <script type="text/javascript" src="/wcmglobal/utilities/webtrends/webtrends.load.js"></script> <noscript> <p><img alt="" width="1" height="1" src="https://sdc.international.gc.ca/dcsfeyrsadfnhqlymzs84f6vq_5r2m/njs.gif?dcsuri=/nojavascript&WT.js=No&WT.tv=8.0.0" /> </p></noscript>    <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-TB8GZJ" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>   <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script>   <noscript><iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-N8NXCQL" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>  <script> $('.gc-contextual').find('span').remove(); $('.gc-contextual').find('br').remove(); $('.gc-contextual').find('li#gcwu-gcft-ca').remove(); </script>  <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/Overlay.js"></script> <script src="https://www.international.gc.ca/international/assets/invitation-manager2/InvitationManager.js"></script>      </body> </html>

CINXE.COM

Le Canada et le monde