CINXE.COM
脌 propos du gouvernement - Canada.ca
<!doctype html> <html class="no-js" dir="ltr" lang="fr" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head prefix="og: http://ogp.me/ns#"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/> <meta charset="utf-8"/> <title>脌 propos du gouvernement - Canada.ca</title> <meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport"/> <link rel="schema.dcterms" href="http://purl.org/dc/terms/"/> <link rel="canonical" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html"/> <link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme.html"/> <link rel="alternate" hreflang="en" href="https://www.canada.ca/en/government/system.html"/> <meta name="description" content="Renseignez-vous sur la structure, les priorit茅s, les politiques et les relations du gouvernement avec les administrations internationales, provinciales et autochtones. Obtenez des renseignements sur la gestion et le contr么le des finances gouvernementales. Apprenez 脿 travailler avec le gouvernement et 脿 visualiser le mat茅riel exc茅dentaire qui est en vente"/> <meta name="author" content="Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada"/> <meta name="dcterms.title" content="脌 propos du gouvernement"/> <meta name="dcterms.description" content="Renseignez-vous sur la structure, les priorit茅s, les politiques et les relations du gouvernement avec les administrations internationales, provinciales et autochtones. Obtenez des renseignements sur la gestion et le contr么le des finances gouvernementales. Apprenez 脿 travailler avec le gouvernement et 脿 visualiser le mat茅riel exc茅dentaire qui est en vente"/> <meta name="dcterms.creator" content="Secr茅tariat du Conseil du Tr茅sor du Canada"/> <meta name="dcterms.language" title="ISO639-2/T" content="fra"/> <meta name="dcterms.subject" title="gccore" content="Finances,Budget,Pr茅visions budg茅taires,Gestion des d茅penses,D茅penses publiques,Gestion financi猫re,Planification budg茅taire"/> <meta name="dcterms.issued" title="W3CDTF" content="2013-12-13"/> <meta name="dcterms.modified" title="W3CDTF" content="2023-11-08"/> <meta name="dcterms.audience" content="grand public"/> <meta name="dcterms.spatial" content="Canada"/> <meta name="dcterms.identifier" content="Secr茅tariat_du_Conseil_du_Tr茅sor_du_Canada"/> <meta prefix="fb: https://www.facebook.com/2008/fbml" property="fb:pages" content="378967748836213, 160339344047502, 184605778338568, 237796269600506, 10860597051, 14498271095, 209857686718, 160504807323251, 111156792247197, 113429762015861, 502566449790031, 312292485564363, 1471831713076413, 22724568071, 17294463927, 1442463402719857, 247990812241506, 730097607131117, 1142481292546228, 1765602380419601, 131514060764735, 307780276294187, 427238637642566, 525934210910141, 1016214671785090, 192657607776229, 586856208161152, 1146080748799944, 408143085978521, 490290084411688, 163828286987751, 565688503775086, 460123390028, 318424514044, 632493333805962, 370233926766473, 173004244677, 1562729973959056, 362400293941960, 769857139754987, 167891083224996, 466882737009651, 126404198009505, 135409166525475, 664638680273646, 169011506491295, 217171551640146, 182842831756930, 1464645710444681, 218822426028, 218740415905, 123326971154939, 125058490980757, 1062292210514762, 1768389106741505, 310939332270090, 285960408117397, 985916134909087, 655533774808209, 1522633664630497, 686814348097821, 230798677012118, 320520588000085, 103201203106202, 273375356172196, 61263506236, 353102841161, 1061339807224729, 1090791104267764, 395867780593657, 1597876400459657, 388427768185631, 937815283021844, 207409132619743, 1952090675003143, 206529629372368, 218566908564369, 175257766291975, 118472908172897, 767088219985590, 478573952173735, 465264530180856, 317418191615817, 428040827230778, 222493134493922, 196833853688656, 194633827256676, 252002641498535, 398018420213195, 265626156847421, 202442683196210, 384350631577399, 385499078129720, 178433945604162, 398240836869162, 326182960762584, 354672164565195, 375081249171867, 333050716732105, 118996871563050, 240349086055056, 119579301504003, 185184131584797, 333647780005544, 306255172770146, 369589566399283, 117461228379000, 349774478396157, 201995959908210, 307017162692056, 145928592172074, 122656527842056"> <script type="text/javascript" src="https://www.canada.ca/public/4a968ba310e5637a73786685a4729cdd129476e35554" ></script><script src="//assets.adobedtm.com/be5dfd287373/abb618326704/launch-3eac5e076135.min.js"></script> <link rel="stylesheet" href="https://use.fontawesome.com/releases/v5.15.4/css/all.css" integrity="sha256-mUZM63G8m73Mcidfrv5E+Y61y7a12O5mW4ezU3bxqW4=" crossorigin="anonymous"/> <link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css"/> <link href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon"/> <noscript><link rel="stylesheet" href="/etc/designs/canada/wet-boew/css/noscript.min.css"/></noscript> <script>!function(a){var e="https://s.go-mpulse.net/boomerang/",t="addEventListener";if("False"=="True")a.BOOMR_config=a.BOOMR_config||{},a.BOOMR_config.PageParams=a.BOOMR_config.PageParams||{},a.BOOMR_config.PageParams.pci=!0,e="https://s2.go-mpulse.net/boomerang/";if(window.BOOMR_API_key="KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",function(){function n(e){a.BOOMR_onload=e&&e.timeStamp||(new Date).getTime()}if(!a.BOOMR||!a.BOOMR.version&&!a.BOOMR.snippetExecuted){a.BOOMR=a.BOOMR||{},a.BOOMR.snippetExecuted=!0;var i,_,o,r=document.createElement("iframe");if(a[t])a[t]("load",n,!1);else if(a.attachEvent)a.attachEvent("onload",n);r.src="javascript:void(0)",r.title="",r.role="presentation",(r.frameElement||r).style.cssText="width:0;height:0;border:0;display:none;",o=document.getElementsByTagName("script")[0],o.parentNode.insertBefore(r,o);try{_=r.contentWindow.document}catch(O){i=document.domain,r.src="javascript:var d=document.open();d.domain='"+i+"';void(0);",_=r.contentWindow.document}_.open()._l=function(){var a=this.createElement("script");if(i)this.domain=i;a.id="boomr-if-as",a.src=e+"KBFUZ-C9D7G-RB8SX-GRGEN-HGMC9",BOOMR_lstart=(new Date).getTime(),this.body.appendChild(a)},_.write("<bo"+'dy onload="document._l();">'),_.close()}}(),"".length>0)if(a&&"performance"in a&&a.performance&&"function"==typeof a.performance.setResourceTimingBufferSize)a.performance.setResourceTimingBufferSize();!function(){if(BOOMR=a.BOOMR||{},BOOMR.plugins=BOOMR.plugins||{},!BOOMR.plugins.AK){var e=""=="true"?1:0,t="",n="bdpnbetiiuxdgz2glzhq-f-7670bbcd6-clientnsv4-s.akamaihd.net",i="false"=="true"?2:1,_={"ak.v":"39","ak.cp":"368225","ak.ai":parseInt("231651",10),"ak.ol":"0","ak.cr":3,"ak.ipv":4,"ak.proto":"http/1.1","ak.rid":"2387700","ak.r":23331,"ak.a2":e,"ak.m":"dscb","ak.n":"essl","ak.bpcip":"8.222.208.0","ak.cport":47328,"ak.gh":"184.86.250.132","ak.quicv":"","ak.tlsv":"tls1.2","ak.0rtt":"","ak.0rtt.ed":"","ak.csrc":"-","ak.acc":"reno","ak.t":"1732664911","ak.ak":"hOBiQwZUYzCg5VSAfCLimQ==LiVhertSYlYHpKUPq5bHGNoWRZSjoEkQPrLwfeFB4C2DUOhUxRfcMSV9VviLQdGElb2mjWaSfuYl7CFLWls/tLDrFz+MNWtLscIIkkG1UlqV56d/rT1HBlvLPqg1/Wm9mhjUfVQdDj/lxnTUpZvRvrXxeeya+DaATNKv0BtHAujT0XiQQvDrsmgZUrKDqfucR8wfGXUWYx36t6Bn6eL2Hjezwx8mqO+7RNHYakml+9mCHpiFaeeEoEsXmoRI0J+f5WSTkWWHoKUihJp2JDE/evzOQIvZ58iCA54bN8phv5/X5NfM0ZqI/PF8/FzRCP+Jx1LklfNwjCiwQ2n+u+7MIEEYIfQ/jcy37fLc67U6QPtzvP7BJ8EOCVoEkdBRXxjiiMcogXb9FRLTrEqdHIxQ20djPQASfPQi5DTgWO59xZA=","ak.pv":"790","ak.dpoabenc":"","ak.tf":i};if(""!==t)_["ak.ruds"]=t;var o={i:!1,av:function(e){var t="http.initiator";if(e&&(!e[t]||"spa_hard"===e[t]))_["ak.feo"]=void 0!==a.aFeoApplied?1:0,BOOMR.addVar(_)},rv:function(){var a=["ak.bpcip","ak.cport","ak.cr","ak.csrc","ak.gh","ak.ipv","ak.m","ak.n","ak.ol","ak.proto","ak.quicv","ak.tlsv","ak.0rtt","ak.0rtt.ed","ak.r","ak.acc","ak.t","ak.tf"];BOOMR.removeVar(a)}};BOOMR.plugins.AK={akVars:_,akDNSPreFetchDomain:n,init:function(){if(!o.i){var a=BOOMR.subscribe;a("before_beacon",o.av,null,null),a("onbeacon",o.rv,null,null),o.i=!0}return this},is_complete:function(){return!0}}}}()}(window);</script></head> <body vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage" resource="#wb-webpage"> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-header"><nav><ul id="wb-tphp"> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a></li> <li class="wb-slc"><a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer 脿 芦 Au sujet du gouvernement 禄</a></li> </ul></nav> <header> <div id="wb-bnr" class="container"> <div class="row"> <section id="wb-lng" class="col-xs-3 col-sm-12 pull-right text-right"> <h2 class="wb-inv">S茅lection de la langue</h2> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <ul class="list-inline mrgn-bttm-0"> <li> <a lang="en" href="/en/government/system.html"> <span class="hidden-xs" translate="no">English</span> <abbr title="English" class="visible-xs h3 mrgn-tp-sm mrgn-bttm-0 text-uppercase" translate="no">en</abbr> </a> </li> </ul> </div> </div> </section> <div class="brand col-xs-9 col-sm-5 col-md-4" property="publisher" resource="#wb-publisher" typeof="GovernmentOrganization"> <a href="/fr.html" property="url"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt="Gouvernement du Canada" property="logo"/> <span class="wb-inv"> / <span lang="en">Government of Canada</span> </span> </a> <meta property="name" content="Gouvernement du Canada"/> <meta property="areaServed" typeof="Country" content="Canada"/> <link property="logo" href="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg"/> </div> <section id="wb-srch" class="col-lg-offset-4 col-md-offset-4 col-sm-offset-2 col-xs-12 col-sm-5 col-md-4"> <h2>Recherche</h2> <form action="/fr/sr/srb.html" method="get" name="cse-search-box" role="search"> <div class="form-group wb-srch-qry"> <label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label> <input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca"/> <datalist id="wb-srch-q-ac"> </datalist> </div> <div class="form-group submit"> <button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button> </div> </form> </section> </div> </div> <hr/> <div class="container"><div class="row"> <div class="col-md-8"> <nav class="gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement"> <h2 class="wb-inv">Menu</h2> <button type="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false"><span class="wb-inv">Principales </span>Menu <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button> <ul role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html"> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li> <li role="presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> </ul> </nav> </div> </div></div> <nav id="wb-bc" property="breadcrumb"><h2 class="wb-inv">Vous 锚tes ici聽:</h2><div class="container"><ol class="breadcrumb"> <li><a href='/fr.html'>Canada.ca</a></li> </ol></div></nav> </header> </div> </div> <main property="mainContentOfPage" resource="#wb-main" typeof="WebPageElement"> <div class="mwstitle section"> <h1 property="name" class="wb-inv" id="wb-cont" dir="ltr"> 脌 propos du gouvernement</h1> </div> <div class="mwstext section"><div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-12"> <h1 property="name" id="wb-cont">脌 propos du gouvernement</h1> <p>Comment fonctionne le gouvernement, ses priorit茅s, ses lois, ses finances, sa transparence, son gouvernement num茅rique et ses politiques. Travailler dans le secteur public, communiquer et faire affaire avec le gouvernement.</p> </div> </div> </div> <section class="well well-sm provisional gc-most-requested"> <div class="container"> <div class="row"> <div class="col-md-2"> <h2>En demande</h2> </div> <div class="col-md-10"> <ul class="colcount-md-2"> <li><a href="/fr/nouvelles.html">Nouvelles</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="https://pm.gc.ca/fr">Premier ministre</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/ministres.html">Ministres</a></li> <li><a href="https://ouvert.canada.ca/fr/divulgation-proactive">Divulgation proactive</a></li> <li><a href="/fr/secretariat-conseil-tresor/services/acces-information-protection-reseignements-personnels.html">Acc猫s 脿 l鈥檌nformation</a></li> <li><a href="https://www.parl.ca/legisinfo/fr/legislation-en-bref">Projets de loi pr茅sent茅s au Parlement</a></li> </ul> </div> </div> </div> </section> <div class="container"> <section class="gc-srvinfo"> <h2 class="wb-inv">Services et renseignements</h2> <div class="row wb-eqht-grd"> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/comment-gouvernement-fonctionne.html">Comment le gouvernement fonctionne</a></h3> <p>Structure organisationnelle, d茅mocratie, 茅lections, relations intergouvernementales et internationales</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/priorites.html">Priorit茅s du gouvernement</a></h3> <p>Lettres de mandat, plans minist茅riels, discours du Tr么ne</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/lois.html">Trait茅s, lois et r猫glements</a></h3> <p>Lois, r猫glements, trait茅s avec les Autochtones, trait茅s internationaux, accords</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/fonctionpublique.html">Travailler au gouvernement du Canada</a></h3> <p>Possibilit茅s d鈥檈mploi, programmes d鈥檈mbauche, taux de r茅mun茅ration, paye, r茅gimes de pension et d鈥檃vantages sociaux pour les employ茅s de la fonction publique f茅d茅rale, les membres de la force militaire et les membres de la GRC</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/rapports-pangouvernementaux-depenses-activites.html">Rapports pangouvernementaux sur les d茅penses et les activit茅s</a></h3> <p>D茅penses du gouvernement, acc猫s 脿 l鈥檌nformation et protection des renseignements personnels, audit et 茅valuation, rapports minist茅riels</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="https://open.canada.ca/fr">Gouvernement ouvert</a></h3> <p>Sommaires des demandes d鈥檃cc猫s 脿 l鈥檌nformation, divulgations proactives par minist猫re, consultations et documents num茅riques ouverts</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/services/entreprises/faire-affaire.html">Faire affaire avec le gouvernement</a></h3> <p>Approvisionnement, achat et vente, pratiques exemplaires, gestion des diff茅rends</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/index-fra.aspx">Politiques, normes, directives et lignes directrices</a></h3> <p>Politiques du Conseil du Tr茅sor et instruments connexes destin茅s aux organisations du gouvernement du Canada</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/biens.html">Biens immobiliers f茅d茅raux</a></h3> <p>B芒timents, quais, barrages et autres biens immobiliers f茅d茅raux</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/communications-gouvernementales.html">Exigences en mati猫re de communications gouvernementales</a></h3> <p>Exigences pour le Web, la publicit茅, la publication, la recherche sur l鈥檕pinion publique, les m茅dias sociaux, les logos, les droits d鈥檃uteur</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/consultations.html">Communiquer avec le gouvernement</a></h3> <p>Consultations aupr猫s des Canadiens, mobilisations aupr猫s des peuples autochtones, coordonn茅es du gouvernement</p> </div> <div class="col-md-4"> <h3 class="h5"><a href="/fr/gouvernement/systeme/gouvernement-numerique.html">Gouvernement 脿 l鈥櫭╮e num茅rique</a></h3> <p>Am茅lioration des services num茅riques, s茅curit茅 en ligne, technologies de l鈥檌nformation, intelligence artificielle, innovation en milieu de travail, donn茅es ouvertes</p> </div> </div> </section> </div></div> <section class="pagedetails container"> <h2 class="wb-inv">D茅tails de la page</h2> <div class="row"> <div class="col-sm-8 col-md-9 col-lg-9"> <div class="wb-disable-allow" data-ajax-replace="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/feedback/page-feedback-fr.html"> </div> </div> </div> <dl id="wb-dtmd"> <dt>Date de modification :</dt> <dd><time property="dateModified">2023-11-08</time></dd> </dl> </section> </main> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> </div> <div class="newpar new section"> </div> <div class="par iparys_inherited"> <div class="global-footer"> <footer id="wb-info"> <h2 class="wb-inv">脌 propos de ce site</h2> <div class="gc-main-footer"> <div class="container"> <nav> <h3>Gouvernement du Canada</h3> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/contact.html">Toutes les coordonn茅es</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/min.html">Minist猫res et organismes</a></li> <li><a href="/fr/gouvernement/systeme.html">脌 propos du gouvernement</a></li> </ul> <h4><span class="wb-inv">Th猫mes et sujets</span></h4> <ul class="list-unstyled colcount-sm-2 colcount-md-3"> <li><a href="/fr/services/emplois.html">Emplois</a></li> <li><a href="/fr/services/immigration-citoyennete.html">Immigration et citoyennet茅</a></li> <li><a href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li> <li><a href="/fr/services/entreprises.html">Entreprises</a></li> <li><a href="/fr/services/prestations.html">Prestations</a></li> <li><a href="/fr/services/sante.html">Sant茅</a></li> <li><a href="/fr/services/impots.html">Imp么ts</a></li> <li><a href="/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li> <li><a href="/fr/services/defense.html">S茅curit茅 nationale et d茅fense</a></li> <li><a href="/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li> <li><a href="/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li> <li><a href="/fr/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li> <li><a href="https://www.international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Le Canada et le monde</a></li> <li><a href="/fr/services/finance.html">Argent et finance</a></li> <li><a href="/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li> <li><a href="/fr/services/autochtones.html">Autochtones</a></li> <li><a href="/fr/services/veterans-militaire.html">V茅t茅rans et militaires</a></li> <li><a href="/fr/services/jeunesse.html">Jeunesse</a></li> </ul> </nav> </div> </div> <div class="gc-sub-footer"> <div class="container d-flex align-items-center"> <nav> <h3 class="wb-inv">Organisation du gouvernement du Canada</h3> <ul> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/sociaux.html">M茅dias sociaux</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/mobile.html">Applications mobiles</a></li> <li><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html">脌 propos de Canada.ca</a></li> <li><a href="/fr/transparence/avis.html">Avis</a></li> <li><a href="/fr/transparence/confidentialite.html">Confidentialit茅</a></li> </ul> </nav> <div class="wtrmrk align-self-end"> <img src="/etc/designs/canada/wet-boew/assets/wmms-blk.svg" alt="Symbole du gouvernement du Canada"/> </div> </div> </div> </footer> </div> </div> <script type="text/javascript">_satellite.pageBottom();</script> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/2.2.4/jquery.min.js" integrity="sha256-BbhdlvQf/xTY9gja0Dq3HiwQF8LaCRTXxZKRutelT44=" crossorigin="anonymous"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/ep-pp.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/wet-boew.min.js"></script> <script src="/etc/designs/canada/wet-boew/js/theme.min.js"></script> </body> </html>