CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html"> <meta name="robots" content="index, follow"> <script data-cookieconsent="ignore"> window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag() { dataLayer.push(arguments); } gtag("consent", "default", { ad_personalization: "denied", ad_storage: "denied", ad_user_data: "denied", analytics_storage: "denied", functionality_storage: "denied", personalization_storage: "denied", security_storage: "granted", wait_for_update: 500, }); gtag("set", "ads_data_redaction", true); gtag("set", "url_passthrough", true); </script> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/javascript" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.1, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important;transition:none !important;', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={nonce:v&&v.nonce,use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){if(performance.getEntriesByName('first-contentful-paint')[0]){return''}return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(e){if(!f){f=true;var t=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(t)t.parentNode.removeChild(t);if(e)(new Image).src='https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/ee.gif?a='+account_id+e}},finished:function(){return f},addScript:function(e){var t=d.createElement('script');t.type='text/javascript';if(e.src){t.src=e.src}else{t.text=e.text}v&&t.setAttribute('nonce',v.nonce);d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(t)},load:function(e,t){var n=this.getSettings(),i=d.createElement('script'),r=this;t=t||{};if(n){i.textContent=n;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(i);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);r.load(e)}}else{var o=new XMLHttpRequest;o.open('GET',e,true);o.withCredentials=!t.dSC;o.responseType=t.responseType||'text';o.onload=function(){if(t.onloadCb){return t.onloadCb(o,e)}if(o.status===200||o.status===304){_vwo_code.addScript({text:o.responseText})}else{_vwo_code.finish('&e=loading_failure:'+e)}};o.onerror=function(){if(t.onerrorCb){return t.onerrorCb(e)}_vwo_code.finish('&e=loading_failure:'+e)};o.send()}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t;if(this.hide_element()!=='body'){t=d.createElement('style');var n=this.hide_element(),i=n?n+this.hide_element_style():'',r=d.getElementsByTagName('head')[0];t.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&t.setAttribute('nonce',v.nonce);t.setAttribute('type','text/css');if(t.styleSheet)t.styleSheet.cssText=i;else t.appendChild(d.createTextNode(i));r.appendChild(t)}else{t=d.getElementsByTagName('head')[0];var i=d.createElement('div');i.style.cssText='z-index: 2147483647 !important;position: fixed !important;left: 0 !important;top: 0 !important;width: 100% !important;height: 100% !important;background: white !important;display: block !important;';i.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');i.classList.add('_vis_hide_layer');t.parentNode.insertBefore(i,t.nextSibling)}var o=window._vis_opt_url||d.URL,s='https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(o)+'&vn='+version;if(w.location.search.indexOf('_vwo_xhr')!==-1){this.addScript({src:s})}else{this.load(s+'&x=true')}}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70% | Busch Polska</title> <meta name="description" content=" Przystawki i wyroby delikatesowe są specjalnością firmy Feinkost Dittmann od ponad stu lat. W zakładzie produkcyjnym w "> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/397521/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/397521/busch.bundle.css?rev=397521" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/397521/busch.bundle.css?rev=397521"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/397521/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70% | Busch Polska"> <meta property="og:description" content=" Przystawki i wyroby delikatesowe są specjalnością firmy Feinkost Dittmann od ponad stu lat. W zakładzie produkcyjnym w "> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70% | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70% | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.toE3TeqoPfM.O/am=gAE/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfrb-VvLXC7-HeDEZvWKxfMnVTOFhw/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%25E2%2580%2593-70-less-energy-consumption.html&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Produkty</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Wiadomości i media</h6></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_press_media_1"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu0"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>COBRA Industry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu2"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu3"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu1"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu2"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Instrukcje </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu0"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" class="ga4 header_submenu0"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu1"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 header_submenu0"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-mail-link" href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--email" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--email"></i></a> <a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","countryCode":"PL","form":null,"headline":"Usługa oddzwaniania","languageCode":"PL_PL","phoneCode":"+48","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div class="news-article" id="news-article"> <div class="hero-img hero-img--16-6 container"> <div class="hero-img__img"> <div class="pos--relative"> <div class="hero-img__button"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up fc--primary"></i> </div> </div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/antipasti-1920x720-big-right_news_article_767x0.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/antipasti-1920x720-big-right_news_article_1200x0.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/antipasti-1920x720-big-right_news_article_1200x0.jpg" alt="" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="fc--black-40 text--small news-article__img-caption">Zdjęcie: © www.istockphoto.com - kabVisio.</p> </div> </div> <div class="news-article__wrapper container container-small" id="news-article__wrapper"> <div class="news-article__breadcrumb container-small container-middle"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span>Home</span> </a> <a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/index.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span>></span> <span>Media informacyjne dotyczące firmy Busch</span> </a> <a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <span>></span> <span>Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70%</span> </a> </div> </div> <div class="container" id="article-headline"> <h1 class="text--3 article-headline">Wytwarzanie próżni dla pakowania żywności – zużycie energii mniejsze o 70%</h1> </div> <div class="container"> <h2 class="text--5 article-subheadline"></h2> </div> <div class="article-meta-infos container"> <div class="article-meta-infos__wrapper"> <div class="article-meta-infos__infos"><span> 20.09.2016 </span> </div> <div class="article-meta-infos__links"><span class="icon" data-print="true"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> </span> <a href="mailto:?subject=Wytwarzanie+pr%C3%B3%C5%BCni+dla+pakowania+%C5%BCywno%C5%9Bci+%E2%80%93+zu%C5%BCycie+energii+mniejsze+o+70%25&body=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="icon"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> </a> <button class="shareButton icon d--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--share fc--black"></i> </button> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url%3Dhttps://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%25E2%2580%2593-70-less-energy-consumption.html" class="icon d--mobile-none"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="article-text-box container"> Przystawki i wyroby delikatesowe są specjalnością firmy Feinkost Dittmann od ponad stu lat. W zakładzie produkcyjnym w Taunusstein w Niemczech produkowane są rozmaite przetwory w opakowaniach szklanych oraz wyroby świeże w plastikowych tackach. Wytwarzanie próżni do maszyn pakujących realizowane jest przez centralny system próżniowy firmy Busch od ponad roku. Rozwiązanie to jest dużo bardziej ekonomiczne niż technologia próżniowa używana wcześniej. Zużycie energii obniżono o ponad 70%.<br><br> Produkty w tak zwanym „dziale świeżym” są pakowane do plastikowych tacek w zakładzie produkcyjnym w Taunusstein. Podczas tego procesu powietrze jest zasysane z tacek opakowaniowych przed wprowadzeniem do opakowania mieszaniny gazów ochronnych złożonej z CO<sub> 2</sub> N<sub> 2</sub> . Następnie opakowanie zabezpiecza się folią z tworzywa sztucznego, aby stało się gazoszczelne, a na koniec dodatkowo zamyka się plastikową pokrywką. Dzięki odprowadzeniu powietrza i użyciu gazów ochronnych ten rodzaj opakowania gwarantuje, że zawartość tlenu jest niższa niż 1%. W rezultacie przydatność produktów do spożycia znacząco się wydłuża. Ponadto prezentacja produktu w tym przezroczystym opakowaniu jest doskonała, ponieważ folia nie leży bezpośrednio na produkcie, nie rozgniata z powodu podciśnienia w opakowaniu.<br> </div>  <div class="image-gallery paginationSlider__wrapper" data-slider-name="sliderNewsArticle_5764915"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_5764915" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"> <div class="full-size" data-open-image-gallery="full-size_5764915" data-slider-parent-name="sliderNewsArticle_5764915"><i class="busch-iconfont icon--fullscreen fc--primary"></i> </div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_1200x675.jpg" alt="feinkost_dittmann_fig_2" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40">Źródło: Busch Vacuum Solutions</p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper"> <ul class="thumbnails" id="image_5764915" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> <div class="image-gallery-overlay" data-image-gallery="full-size_5764915"> <div class="close-area"><i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </div> <div class="image-gallery container" data-slider-name="sliderNewsArticle_5764915"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_5764915" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40">Źródło: Busch Vacuum Solutions</p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper d--none"> <ul class="thumbnails" id="image_5764915" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-2_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="article-text-box container"><br> W sumie do pakowania używane są cztery maszyny pakujące (pakowarki do tacek) pracujące na dwie zmiany. Próżnię niezbędną do tego procesu wytwarzają rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe, z których każda wyposażona jest w silnik o mocy 5,5 kilowata. Pierwotnie były one zainstalowane bezpośrednio na maszynach pakujących. Ze względów higienicznych i w celu obniżenia obciążenia cieplnego w pomieszczeniach produkcyjnych pompy te zostały później zainstalowane w osobnym pomieszczeniu nad jednym z pomieszczeń produkcyjnych i połączone siecią rur z maszynami pakującymi. Andreas Lutz, kierownik projektów technicznych w zakładzie produkcyjnym, nie był z tego rozwiązania zadowolony, ponieważ pompy próżniowe nadal wymagały sporo konserwacji. Ponadto wahania i usterki w sieci próżniowej zauważano dopiero wtedy, gdy jedna z maszyn pakujących zgłaszała błąd i wyłączała się automatycznie, kiedy zadany poziom próżni był osiągany zbyt wolno lub nie był osiągany w ogóle. Wskutek tego wielokrotnie dochodziło do przestojów w produkcji na poszczególnych liniach pakujących.<br><br> W 2013 roku Andreas Lutz skontaktował się ze specjalistami od instalacji próżniowych z firmy Busch. Jako zadanie mieli zaoferować bardziej niezawodne i efektywne rozwiązanie. Jednocześnie należało uwzględnić dalsze wykorzystanie istniejącej sieci rurociągów. Dodatkowo instalacja wytwarzania próżni miała zostać tak zaprojektowana, aby możliwe było podłączenie kolejnych maszyn pakujących, gdyby wzrosła skala produkcji. Firma Busch szczegółowo przeanalizowała warunki na miejscu oraz wszystkie parametry techniczne, ściśle współpracując z kierownikiem projektów z firmy Feinkost Dittmann i własnym laboratorium. Efektem tej analizy i wszechstronnych konsultacji był centralny system próżniowy z czterema <a class="link--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" target="_self"> kłowymi pompami próżniowymi MINK</a>. </div>  <div class="image-gallery paginationSlider__wrapper" data-slider-name="sliderNewsArticle_33416618"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_33416618" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"> <div class="full-size" data-open-image-gallery="full-size_33416618" data-slider-parent-name="sliderNewsArticle_33416618"><i class="busch-iconfont icon--fullscreen fc--primary"></i> </div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_1200x675.jpg" alt="feinkost_dittmann_fig_1" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40">Centralny system próżniowy z kłowymi pompami próżniowymi MINK firmy Busch</p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper"> <ul class="thumbnails" id="image_33416618" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> <div class="image-gallery-overlay" data-image-gallery="full-size_33416618"> <div class="close-area"><i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </div> <div class="image-gallery container" data-slider-name="sliderNewsArticle_33416618"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_33416618" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40">Centralny system próżniowy z kłowymi pompami próżniowymi MINK firmy Busch</p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper d--none"> <ul class="thumbnails" id="image_33416618" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-1_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="article-text-box container"> Ich podstawową zaletą jest to, że nie wymagają stosowania płynu eksploatacyjnego takiego jak olej w komorze sprężenia. Dzięki temu zbędne stają się wszelkie prace konserwacyjne związane z olejem, na przykład jego kontrole, wymiany i wymiany filtra oleju, i nie trzeba ponosić kosztów zakupu oraz pozbywania się oleju i filtrów. Kłowe pompy próżniowe Mink również działają na zasadzie bezstykowej. Oznacza to, że w komorze sprężania nie mają części, które wchodziłyby ze sobą w kontakt mechaniczny, a tym samym ulegały zużyciu. W rezultacie nie trzeba wymieniać części zużywalnych i ponosić związanych z tym nakładów czasowych i finansowych. Bezstykowa praca charakterystyczna dla kłowej pompy próżniowej pozwala na osiągnięcie wysokiego stopnia sprawności dzięki temu, że wymaga ona silnika mniejszej mocy niż konwencjonalne pompy próżniowe.<br><br> Taki centralny system próżniowy zainstalowano pod koniec 2013 roku. Przed kłowymi pompami próżniowymi MINK znajdują się trzy zbiorniki próżniowe o objętości 3000 litrów każdy. Taki układ zapewnia, że w razie potrzeby dostateczny poziom próżni jest natychmiast dostępny dla maszyn.<br><br> Wcześniej wszystkie sześć rotacyjnych łopatkowych pomp próżniowych pracowały średnio po 15 godzin na dobę. Pompy próżniowe MINK w nowym, centralnym systemie są sterowane tak, aby w danym czasie pracowały tylko te, które są potrzebne do osiągnięcia faktycznie wymaganej próżni.<br><br> Dwie z tych pomp próżniowych z silnikami standardowymi są odpowiedzialne za tak zwane obciążenie podstawowe. Pozostałe dwie pompy próżniowe mają siniki sterowane częstotliwościowo i zapewniają precyzyjne dostosowanie próżni do zapotrzebowania poprzez regulację ich prędkości obrotowej. To inteligentne rozwiązanie sprawia, że centralny system próżniowy precyzyjnie i samoczynnie dostosowuje swoją szybkość pompowania do bieżących wymagań.<br><br> Takie sterowanie znacząco skraca rzeczywisty czas pracy poszczególnych pomp próżniowych, ponieważ podczas normalnej pracy żadna z czterech pomp próżniowych nigdy nie musi działać pod pełnym obciążeniem. W rezultacie centralny system próżniowy firmy Feinkost Dittmann dysponuje dostatecznymi rezerwami mocy, aby w przyszłości można było podłączyć kolejne maszyny pakujące. W planach jest jeszcze podłączenie napełniarki próżniowej do przetworów w opakowaniach szklanych, co pozwoliłoby wyeliminować bieżącą zdecentralizowaną instalację pomp próżniowych z pierścieniem cieczowym i napędem o mocy 7,5 kilowata, a tym samym uzyskać dalsze oszczędności energii.<br><br> Po ponad dwóch latach eksploatacji kierownik projektów Andreas Lutz, podsumowując sytuację, jest niezwykle zadowolony:<br><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>obniżenie zapotrzebowania na energię o ponad 70%</li> <li>zdecydowane obniżenie nakładów na konserwację,</li> <li>większa niezawodność,</li> <li>brak usterek i awarii.</li> </ul> </div><br> Konserwacją nowego centralnego systemu próżniowego zajmują się serwisanci firmy Busch. Niemniej jednak ogranicza się ona do wykonywanych raz w roku pomiarów maksymalnego ciśnienia i poboru prądu poszczególnych pomp próżniowych oraz do wymiany zainstalowanych przed pompą filtrów cząstek stałych i wymiany oleju w skrzyni przekładniowej. <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner">O firmie Feinkost Dittmann</h3> Historia firmy Feinkost Dittmann (Reichold Feinkost GmbH) rozpoczęła się w roku 1901, kiedy to Carl Dittmann otworzył biznes delikatesowy w Wiesbaden w Niemczech. Obecnie Feinkost Dittmann jest niemieckim liderem na rynku wyrobów z oliwek, przystawek, kaparów, czosnku i anchois oraz najpopularniejszą marką delikatesów w niemieckim handlu. Siedzibą tego rodzinnego przedsiębiorstwa jest Diez w Niemczech, koło Limburgu an der Lahn. Niemiecki zakład produkcyjny znajduje się w Taunusstein koło Wiesbaden. Jego 320 pracowników zajmuje się produkcją różnych przystawek na przykład z oliwek, sera feta, czosnku, papryki lub suszonych pomidorów, a także wyrobem innych specjałów. Następnie produkty te dostarczane są pod różnymi markami do krajowych i zagranicznych sieci detalicznych oraz sklepów dyskontowych. To rodzinne przedsiębiorstwo obecnie eksportuje swoje różnorodne specjały do ponad 30 krajów na całym świecie. Oprócz tego Feinkost Dittmann produkuje wyroby delikatesowe w swoich zakładach w Hiszpanii, Grecji i Turcji. </div>  <div class="image-gallery paginationSlider__wrapper" data-slider-name="sliderNewsArticle_44466497"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_44466497" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"> <div class="full-size" data-open-image-gallery="full-size_44466497" data-slider-parent-name="sliderNewsArticle_44466497"><i class="busch-iconfont icon--fullscreen fc--primary"></i> </div><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_1200x675.jpg" alt="feinkost_dittmann_fig_3" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40"></p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper"> <ul class="thumbnails" id="image_44466497" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> <div class="image-gallery-overlay" data-image-gallery="full-size_44466497"> <div class="close-area"><i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </div> <div class="image-gallery container" data-slider-name="sliderNewsArticle_44466497"> <ul class="paginationSlider" data-slider-thumbnails="thumbnails" data-thumbnails-id="image_44466497" data-slider-autoplay="false"> <li class="item"> <div class="item__inner"> <div class="media"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture> </div> <p class="text--small fc--black-40"></p> </div></li> </ul> <div class="thumbnail-controls-wrapper d--none"> <ul class="thumbnails" id="image_44466497" aria-label="Carousel Pagination"> <li><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_767x430.jpg?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/news/success-stories/q3-2016/feinkost-dittmann/feinkost-dittmann-fig-3_news_article_1200x675.jpg" alt="getMedia" loading="lazy"> </picture></li> </ul> <ul class="paginationSlider" data-slider-autoplay="false"> <li style="display: none"></li> </ul> </div> </div> </div> <div class="article-meta-infos container"> <div class="article-meta-infos__wrapper"> <div class="article-meta-infos__infos"><span> 20.09.2016 </span> </div> <div class="article-meta-infos__links"><span class="icon" data-print="true"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> </span> <a href="mailto:?subject=Wytwarzanie+pr%C3%B3%C5%BCni+dla+pakowania+%C5%BCywno%C5%9Bci+%E2%80%93+zu%C5%BCycie+energii+mniejsze+o+70%25&body=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="icon"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> </a> <button class="shareButton icon d--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--share fc--black"></i> </button> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url%3Dhttps://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%25E2%2580%2593-70-less-energy-consumption.html" class="icon d--mobile-none"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> </div> </div> <div class="container"> <div class="article-tags"><a class="article-tags__item fc--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/index.html?tag-news-list_02=Opr%C3%B3%C5%BCnienie&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#success_stories_list_press_media"> #Opróżnienie </a> <a class="article-tags__item fc--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/index.html?tag-news-list_02=Pakowanie+pr%C3%B3%C5%BCniowe&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#success_stories_list_press_media"> #Pakowanie próżniowe </a> <a class="article-tags__item fc--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/index.html?tag-news-list_02=Centralizacja&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#success_stories_list_press_media"> #Centralizacja </a> <a class="article-tags__item fc--primary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/index.html?tag-news-list_02=MINK&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#success_stories_list_press_media"> #MINK </a> </div> </div> </div> </div> </main> </div> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_breadcrumb"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_breadcrumb"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>Wiadomości i media</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/news-media/", "name": "Wiadomości i media" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/vacuum-supply-for-food-packaging-%E2%80%93-70-less-energy-consumption.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_subfooter">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_subfooter">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_subfooter">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_subfooter">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_subfooter">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage" class="ga4 footer_subfooter">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="ga4 footer_sitemap"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"usJ6Yq6jp_x2i-dD5iH8tj6UzInHYMj4M2G0dVBYR4ImN3EDCVXuaLbEIC7DoTydNdD_Kl1DwfMLaUKqzEPh_wE-gduEnj-NrycZoom14mhgy4VSPxYpPwGLl5CSJBiPvqRnMimOY9Gro22ZUCilHdzUR87w-zAmnz3KfaD5Sbk6GqOw0irM8DcrqEjxt7L_8ALGQ8CngWnKcD-EIM6QqQKjRKdaMLSLWLktGm7X02DPwKQh7YgIjgl7hCPBwOBoGT9Z4j00Hs61QjeT9gU19Etcjm6SYRrkV6RHxoJvLV9XGe8WmaUxEf_rgrronXxLXRNFfe3sl3lQinh7AhaAIOBKOj-7YelXuqNkHqn9eYYWBQxONvorOh-FndKwuNVchAEleXGt4oRFKQpjXPTID3bA1GSMHa5ptkiA-_LYxeoKL2JOa_ljrcTRYFv-rgu99BpCYfYl8564wC0G55wXyEK8Zu14omDcIYdsmfXEeB9gPOoBs3YTAhlZH1iIY9s92xZ2o0nMJH02kz4p3CRBqTMdZrapPqk2kGu2JPUQIHSRAjkmAzwV-twAth6IRMFxQbnmcK-5KEz-LS-f4cV9xeXZa27y5PZzGGdf39YgCeZzeRxhROr_1Ea_H_7de_SQNuMUlylzAaMcVfGDIejlumWR7-78a2JCIxJe9GKF3u5HZ0IyZy_ICaqJBBeWuBsPGl2sHBYr3GN_UVYac6Af3dnjjf7bF-mzEXAppj1BXQCXHeYjybTlGAPrFaVPw53nSWEFdq2iVDpNx6N7kkWZFoBkBex3CQO4woSOUAWyapAd4jV2n0OYD_PmKuw3fw85PyTa_wDpom1RhQDRuWV8XnLzmLUKkNGP7GKP3MZaEga27Rs6ALpa5cymvm1DU5CD1RHpvgiQaMENghAdB5JJmamRXPujOK68_dpNep8yOVePciIXW5QG83flUzTvT3QhMs3e1Najl2h_w2twlgECoZhaVA9v_n-ZYIclejOBQL_GWEYURw7k_fSFhD6iWNOIqmdxpVAwSzcfZ2qUKHRI5s4TrNGkPODWBU_PuTPCnUoIf_4i4w90BEVTMyiAl8bZ8V1nndSf18RhHfCdiID2HuXi939E9bqURVD9yqPfNE3SLMPL9OZUB91Bk1bI9i444ybyoXvCAAznpsQm2D1u5iFkggwJBd4gkI_0Zbt_QmV-_rVmz_fCmrqzKf6m2xWGl3-Px7FbLWya4t2qtE5CmU7JEajOJQKNij9_lVJ5PgvadiFC_P4VD7BUL4bwy46L9d8IK7NqG62c6yItnNXzgWYGeDt6Cf-g3ZLvf06PV3apzwB2HD3MSKDGUCjpiVaWq0lMgGstUWNnkuffiGSNp2V9vXphsh6voe3zEwbKdI3qH51qy2c8E4iiEsKYBjD1pnrCF1-sEH9v-KHFdOsT2d1FGAvu9EntBYYSIdSEcjXcZf72hK4lAVS-qWW8Cw-6G6si8QCVSzivFetTpqYRpMouqnvo6v_tGmb4ocrCtnLkdz-ujSl9AXFR92_bspN40cWVrfdX35jEfHQ2qnKTjpIMf9_9TZHoQPNotSlhNjv3JH9KkPY1ztZQFgfxSUckCBNCyZO5YPdb__3_JoanDQHfsv6oP1yiSxX4l4D_krI3Ms4WZFv6d5p6_A1m396pLCsd5RxLSYNk63zOB16HxiH3ghj-h-0m1Bq2Y0VSM0B3Mhw9zXqRD2dNuq2N_4vCYz43znOmpTxuJmw8pT4QRuFTUvwdtwhDosmkvrqOHHO8wr0i6MWXj0zWIwN_yKZQU2ivpILAOozEWMGEifJlTsZcfTTtkmvnOD_hXM95a6FS65if82IHf-jb18lhOVw8-JuUyEGARehOf3nWROm5KAgWWm1gr3y3GqCbHrPpmpVu7eP9OcWpXBURtePY5YzB_TOkZQc1rSbFz1DupyHW9gQTSG42unVhOsY0a9xh0f915e3nxbPTGbJAilwIWWoGefvc0LCXk6y-ksFkGnJiKnI_0fG98gFWJNDCD1H2Sh9nInID5sGohNaRJIpFLJeXuSxm3IAxXM4EwWvMT5M2T5jt_IFT2z65U1raBIV2tt8FaRbOHRk-Bg2cgEDuOGRI8eecaCyquvOWUgBPS33p6nbbK_tq7K1idVXyDtFWWguDhPb2udT3l0mpDw4IeVc-uPP2LlwqQF3PjooX-vLjaXnljfJsoA4TKL21MJ4TH5q8wk0jqnVjRlHQar8_NVYOyS4SfCUI4G-9p2eI1bgF2_IbFcm1w9EV4X0USyVE0fx3APR22dOL6cxg9vnJWgYr1ufiXs_AbUgDKJXI56UpanIBoYt5U0p6hiq68Sd9enshDnMa7YedvVZ4ythFZU9Vm5qptoDpCZAH2ZGBK9_ThBawQWeBD3MgVaQqlBnQeDViZWKrC8N4GQMfsS8pNAe0Rq1qkO61sXfEZKhb_4u4KeToc7ui5QBI4sLa1PopG5cmaieTzXq3MUH4_6sfv8zrEj2-xnmUzpZDUTSYLBqGgpcYFI6-fNBJnAkf5-_vDvQcRr00JZ_NFPbcvwbZbz2iPqs1O7_1rm9dsKsH6ho6pxjCeQvQjoK9o3WQmQclCFRB8xfeG2d1XBtgxzCRsajAAF3zbUNzBCHNGfRB_E5RRH6pnM9AXBl1bSo2QhR6P4DXuOnNIKY3bLkzvdPjtsIMtPJoLZgmo0WII_KTDbLoM8FbL92L4nudQHa3rREyglctyP01yPQMcJRWTIELTEdPfZ_aPsNkj5KV0lKYiFKnSTrTKNflEtYwmh_Ajpy8BcyRpnpeNWY639JCeRJDpx4Qh8TtdHQJ2I98Xa_gWuwItURCGmLV-99nXJ0BzzF45qzKspv5feoTgIwBztGf1sIMaCqOaWcJIoDyzfu7S7m0FAqihWOm9ioDzfRxCl3xs1ofc4flh3_Z2ckmmTFONw92zNSiGWDXiNH69sSyWlNf7peS4YTWIlwDMJZiPVbd6xWaMtpZykNL3mFnPqSh02Uzk6ovRTK43OhaQDBoQHwVZlav8j1dCYHM9RxneMocjARkbjXshAk7P7wQN0qcQXOK8Yuyx0ouCbVbUBYfgRlF5wml-BoD9cv2Ik8QIb_toUKo9NAsj1pV2GPj4DnwO2MqwHJmV58Wo3MvQdemKjMumVMAbuF4laaCpjT5V2hZpM23f9KxIrW6uSXo5sCzJYyxU_zm4jctyzMCc-gIED7UrPY_aypxF2CPWL3pD_GUp-6Q32Z-lcP4jHoDYUIefN0Ue3USLlXt6VLrdVGZ0cluVRdGkykhRE7iyHWdkQ67NW7559OG9d1QryeTf4PuZq1ScZkYGCR9feC45EE-nJqSUK7pvdnZtZ-UKOcGM4iwjfHHkV8911IQ6kbVm43hjQXXGKtGX1u59uTdxAmhpElmfvz8BR_kQpHA_xlbuZiicRoxQA7-fjqClxeP7hJ-eMjcO1DzWHBRf0wDHVvRXt9FQhw3IJrsUv80NM0dmp-5Zl5V1qdBzBjmWjXgQA127JpMamTItvpY1sEZji-t9u8IVFzWw-la8_89ASoy6JvUVO-m20xi2eN6IgyvPW21iYGa2Bm1-VJE1FCf5ZVEbAciJADLm_GTGhm5vGX9Xa9s1AAdm_Vy2UWZCqJi--i8SyoTi_bzdOwvs7lA2wuKxQKaPAmlrI4huuEqfV0q4guDBZTQ8V0BFxR1jaLoK4GFhAx-F9H74vomo3M0G0qOXc9pZRLk0lMDm29VP7s8A5AXqe7eIayi3I4QaKnmMW77GKfW74X3WtPN_ATllHTsWMOlrDDf0MGy5hPkayJIOVj0ErH0Nktn-NAg3xwAj0SgfuyRAhHDZBJrmfH7hDHZMDPJ18X_BPg5n_7k-dkjHj06qqrkhAtBsT6CAn5iWYIVk1_acBVYIiZqWySOhr3ivOOQNnZZsUQ5-dCvzXBMriK50DAWv0ONspyxI54GziYqrqSJS_AvIpkYgA_UJT8bBVufPLQdC9PfmnwCzgGaHKh4jB7fcVILzG7gG6QJ3NdndMAX0x3uZyo68lyoJ5raybytWbJg8Q3WviTG-vCtXgQh8GxU5B0TmeHR0CcixUx7e4qBnGJjuPH454v8mWwUIvm8WnQ-M11nleTb_c1w38u89nFXj85B9dUNaputjccKfU7XKpGfVgYXUfR78k96S6BOtwtdA0fSILR7clfy_umtGGCW-SSFx_5fdrgnFvoDHfT4iTqzy0W66Do901U1ddkyMX9rK5sswcb3_Du4CbcMmxDIEf5tDz77Hti4Nx6Pe6JmG3RiDUWR1lujYY10bTsoCeJE8-uusoF8DOVJDXUyQDWwqgIAl5-3OS53Cg8z-WkUxZIO6ojJcXbaySsec6uwnStPZR_Zw_WJJONUpSF5VicclDq39OUA-nH1TnlQP31xePWyODasfy1dv12FeXFrF8b4Pv_BQC3JB1cV7tprrF4VYqJ-2qGGOBaemXr2PBdHm4A0iqGLi-qMkppihb9hoVONzgoMWzUMpSoEjA7iISjj-i-W8Tys-QoLOld789l54YCqWtzdXBTRi2xRisgHLWyuK4_yodxx-DJy8L86G-zxGmwmTpFGAkrGY1Gp_SHCEGQEuQKJfr8dH-9y5EnMradsVXwKBjh6jguI-rFzVN8sIDWcjdzeDUbmQxPuEcKVux00nMJzGUwDO0DkSDQ0BYh6Zdj1jgsEeXr0IQd1SjtfrLUUljsilrKHGy2em3anOzOYy6GV9Vl5C4lhA98eKZbI0Pr-HYaFMUqLC88v0sh3tn2Qetcxh9v4pMEruhMAQpq0dlZxXiPD1o8abZBrh_klccWl0QrrZxwQob0UUNQc_WfQZCMR-FEK1W4yEhiHa2ASX4nvS597jK45j1q_6X7qaIqOn01VE-Xz2QutMoodFbzG8QADgHen-f8cvu9MsdkwKqOp1eAkJ2ccefvGixirz2xWugXlsQuMvLI8oI8l7idEsNulQfSjqkOqVd9NXIHEGHVqvItVPokPkh3o_bTnk9Wf5hzjBOLJvXoco-bTaNVwkvjNTcG4uhQSNAqY-A_rkk6pM8965h1_43qVN_vorL56BSGOBtXXkTTFl6fmuvb2sJ_yQOBlvhznISypG8yR9DefpJTi-fwwM1ohZCqf0uugjrnMZuQ2msiZg-PmM0saQjHlJw8IUy7E9DUXBvKq6aPCOGUvBfYnH1LJ6kJhAvNKebn52jyw_WM6y7fteLXQjKYd9mOd64rDzVogVRY7g9cIDuPhDrc5OTkjCxwGNnl0TVRAMqJlo4C5uMxISTtJtF0EH4sUELV-i43uv1Xqbx-8x5qZbYCBWPEJJWIBWDvlXnxpweZvHS7wHohK867Zv9S9rAzj9elzZo607GLBRDTEXnKgh0LwJdAsKzWDAlP5_iuyFulHB2O4DYFoDPtrbz1oldEV1oK2_FDgGJj3KKzVlVJFCbL2TeMExzZHa_9BX5ZoxsOde95x6Yz4zgikoreplGB4XIsa1GJuMLNqph8TpjgrZbb_H_rOmpfz14xfVBWKfTMlcHNvQX0-ZYBY81qq3aP0KzNfzq1mLTpiP1_ybuAyapGGpSEbKsrNNXbWPLIbewjpa9rY3R0ybJcCirD7vOXvI76OjItA62gwvRh2ml41UGKzvkJ9bt1tttV9OriYP-OM1GK7v34aPzfv9co_TQtKtVmxLkRv41lBEjri799iwY8gptVHQ0lcEOu-oJ0wXD-66dpeSVZO0RyA7PyN6E_kovfqzunfGXJgVREPJthmEub1uJbZSuPryXv_Ge1tL_vZ1_IxSbjxu7tGzX8JwdXtUoqsdcTOCzsDsJvG_DDyb6ImtpDoSRbv7jJmDRfIVwE9ODE1D1445G13NsgVTCjOhK5bdLrgVG2J5ABaEhX4ZJ64wF0x9_4YDpa_ZcxaBnZahjXifRr928zcih5afDa0HtkC17ymH9T3xpqwN2dv4s8EBqB-NlyOlJtUcfUFNK12VEg2Mkve78OAsFh6-8hYBnIokLpJgz8QhOOkHro3G4YChzsrjPnICGkqdL311USRc8jAwueQ-8Bu8TXFSqhclmKxtWuasIePwaVg7M6q-af2ga6pncF78FoTo_GaHryR0l5KaOD5g_cNzpuHvZjiWSoijC7-uoj8KRk8jG9dtx9RFNwzBi5EYsQCFjmlCXljBAnjI9EpsehyeZqGfhtWfB8fZzb1ne38Vb0byr0YsLZY8pFmSz8UPENsuyUz07LCeHnyYDT6MwLjfWiR45h4YAzi7C_kTjOSjN_P5HtMcKpUO8S_pGv2JR2KcSOfDzqYHOTaiPnAz1mv02C5rYN-2LUPSorIKnhdUMJV_NkFFtV7xcBlbNCnWWYktzIlGqWOe63XlpmGj84azUVcRbWAwIU408m7bRb1QTy0aW99M1Lgd-Gh5c26GqkCzLrXggatQ14UePdyH_IzdKElDypLt7MlREhOVOCKayHd_tDIg61FrhclNav9SIETuWftVzpxQ3oafCSGSo3YkmmS6MizDg7w0b9-pw91MXgctiF3smi8jUTCIOkyyo6y91u0mdksDu_-tJKVKve36oTZe6m79d4JZ_K79i_kuJ4KwnRiXjLxg91SsE7Yt4gpIVZtN8YwNTnTprJDeRoiQVCsxh0z_O-S4giQ3B08Vo0JDyUdMseJLjv3gYu1siajBgE8atG9V9NqB6te_tbuZHG8GyMxUTE1gT6Z5GEokLfL6LwrtHqTmPOZkVnRZGMz_8FlcxSF7ZstfdEULUv59MOE2i-yWLnAYJfJjPK6VsWyx7CfWqFGkAchXuF78qyKqhB2PXNndvEGS-4=","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/397521/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/397521/busch.bundle.js?rev=164261" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>