CINXE.COM

<!doctype html> <html lang="pl-PL"> <head> <base href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/"> <meta name="robots" content="index, follow"> <link rel="preconnect" href="https://dev.visualwebsiteoptimizer.com"> <script type="text/plain" data-cookieconsent="marketing" id="vwoCode"> window._vwo_code || (function() { var account_id=697600, version=2.0, settings_tolerance=2000, hide_element='body', hide_element_style = 'opacity:0 !important;filter:alpha(opacity=0) !important;background:none !important', /* DO NOT EDIT BELOW THIS LINE */ f=false,w=window,d=document,v=d.querySelector('#vwoCode'),cK='_vwo_'+account_id+'_settings',cc={};try{var c=JSON.parse(localStorage.getItem('_vwo_'+account_id+'_config'));cc=c&&typeof c==='object'?c:{}}catch(e){}var stT=cc.stT==='session'?w.sessionStorage:w.localStorage;code={use_existing_jquery:function(){return typeof use_existing_jquery!=='undefined'?use_existing_jquery:undefined},library_tolerance:function(){return typeof library_tolerance!=='undefined'?library_tolerance:undefined},settings_tolerance:function(){return cc.sT||settings_tolerance},hide_element_style:function(){return'{'+(cc.hES||hide_element_style)+'}'},hide_element:function(){return typeof cc.hE==='string'?cc.hE:hide_element},getVersion:function(){return version},finish:function(){if(!f){f=true;var e=d.getElementById('_vis_opt_path_hides');if(e)e.parentNode.removeChild(e)}},finished:function(){return f},load:function(e){var t=this.getSettings(),n=d.createElement('script'),i=this;if(t){n.textContent=t;d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n);if(!w.VWO||VWO.caE){stT.removeItem(cK);i.load(e)}}else{n.fetchPriority='high';n.src=e;n.type='text/javascript';n.onerror=function(){_vwo_code.finish()};d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(n)}},getSettings:function(){try{var e=stT.getItem(cK);if(!e){return}e=JSON.parse(e);if(Date.now()>e.e){stT.removeItem(cK);return}return e.s}catch(e){return}},init:function(){if(d.URL.indexOf('__vwo_disable__')>-1)return;var e=this.settings_tolerance();w._vwo_settings_timer=setTimeout(function(){_vwo_code.finish();stT.removeItem(cK)},e);var t=d.currentScript,n=d.createElement('style'),i=this.hide_element(),r=t&&!t.async&&i?i+this.hide_element_style():'',c=d.getElementsByTagName('head')[0];n.setAttribute('id','_vis_opt_path_hides');v&&n.setAttribute('nonce',v.nonce);n.setAttribute('type','text/css');if(n.styleSheet)n.styleSheet.cssText=r;else n.appendChild(d.createTextNode(r));c.appendChild(n);this.load('https://dev.visualwebsiteoptimizer.com/j.php?a='+account_id+'&u='+encodeURIComponent(d.URL)+'&vn='+version)}};w._vwo_code=code;code.init();})(); </script> <script id="Cookiebot" data-culture="pl" src="https://consent.cookiebot.com/uc.js" data-cbid="256a4284-f98d-467a-aab7-593b3025d6f7" type="text/javascript" async data-georegions="{'region':'at,be,ch,de,bg,cy,cz,dk,es,ee,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,it,lt,lu,lv,mt,nl,pl,pt,ro,sk,si,se,li,nb,is','cbid':'303b84d7-78c9-4c18-bb79-18382d4eed33'}"></script> <script data-cookieconsent="ignore"> window.addEventListener('CookiebotOnDialogDisplay', function(){ !Cookiebot.regulations.gdprApplies && Cookiebot.submitCustomConsent(true, true, true)} ) </script> <script data-cookieconsent="ignore">(function(w,d,s,l,i){w[l]=w[l]||[];w[l].push({'gtm.start':new Date().getTime(),event:'gtm.js'});var f=d.getElementsByTagName(s)[0],j=d.createElement(s),dl=l!='dataLayer'?'&l='+l:'';j.async=true;j.src='https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id='+i+dl;f.parentNode.insertBefore(j,f);})(window,document,'script','dataLayer','GTM-T9NLGR');</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch | Busch Polska</title> <meta name="description" content="Smarowane olejem dwustopniowe łopatkowe pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch. Niezawodne średnie podciśnienie do wymagających zastosowań badawczych i przemysłowych."> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, user-scalable=no"> <link rel="icon" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico" type="image/x-icon"> <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_180x180px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="64x64" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_64x64px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="48x48" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_48x48px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="32x32" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_32x32px_rgb_72dpi.ico"> <link rel="icon" type="image/ico" sizes="16x16" href="../../../../../technical/layout/images/favicon/logo_busch_positive_16x16px_rgb_72dpi.ico"> <meta name="msapplication-TileColor" content="#ffffff"> <meta name="theme-color" content="#ffffff"> <link rel="preconnect" href="https://www.googletagmanager.com/"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/busch-iconfont.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/latin.static.css" as="style"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-400-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-700-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/fonts/noto-sans-latin-900-normal.woff2" as="font" crossorigin="anonymous"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/icons.static.css?rev=359534"> <link rel="preload" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167" as="style"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/busch.bundle.css?rev=371167"> <link rel="stylesheet" href="/pl/dist/371167/latin.static.css"> <link rel="stylesheet" href="../../../../../technical/layout/css/external-css/atcs_css__bv.css"> <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="RSS" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/technicaldata/rss-feed/rss-feed.xml"> <meta property="og:title" content="Pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch | Busch Polska"> <meta property="og:description" content="Smarowane olejem dwustopniowe łopatkowe pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch. Niezawodne średnie podciśnienie do wymagających zastosowań badawczych i przemysłowych."> <meta property="og:image" content="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <meta property="og:site_name" content="Pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch | Busch Polska"> <meta property="og:type" content="website"> <meta name="twitter:card" content="summary_large_image"> <meta name="twitter:image:alt" content="Pompy próżniowe ZEBRA firmy Busch | Busch Polska"> <link rel="canonical" href="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/"> <meta http-equiv="X-Translated-By" content="Google"> <meta http-equiv="X-Translated-To" content="ja"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=corsproxy" data-sourceurl="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/"></script> <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Material+Symbols+Outlined:opsz,wght,FILL,GRAD@20..48,100..700,0..1,-50..200" rel="stylesheet"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=phishing_protection" data-phishing-protection-enabled="false" data-forms-warning-enabled="true" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/"></script> <meta name="robots" content="none"> </head> <body class="theme-default"> <script type="text/javascript" src="https://www.gstatic.com/_/translate_http/_/js/k=translate_http.tr.en_GB.1hbgkFx4Qn8.O/am=DgY/d=1/exm=corsproxy,phishing_protection/ed=1/rs=AN8SPfqlmAPxwfG457BPbRXwNq39oSMGHg/m=navigationui" data-environment="prod" data-proxy-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog" data-proxy-full-url="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-source-url="https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/" data-source-language="pl" data-target-language="ja" data-display-language="en-GB" data-detected-source-language="" data-is-source-untranslated="false" data-source-untranslated-url="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/&anno=2" data-client="tr"></script> <noscript> <iframe src="https://www.googletagmanager.com/ns.html?id=GTM-T9NLGR" height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe> </noscript> <div id="root"> <header> <div class="bc--primary fc--white edgeWarning__outer"> <div class="container edgeWarning d--none" data-redirect-to="../../../../error-pages/ie-11-error-page.html"> <div class="edgeWarning__inner"> <p class="edgeWarning__text"><b>Zaktualizuj przeglądarkę.</b><br><br> Wygląda na to, że używasz starej wersji przeglądarki Microsoft Edge. Aby czerpać jak najwięcej ze strony internetowej Busch, zaktualizuj używaną przeglądarkę.</p> <div class="edgeWarning__button"><a class="button button--primaryInverted" href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.microsoft.com/es-es/edge"> <span class="button__text">Tędy</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div><button class="edgeWarning__close" aria-label="Close"> <i class="busch-iconfont icon--exit fc--white"></i> </button> </div> </div> <div class="header"> <div class="header--inner d--flex flex--horizontal flex--align-stretch container"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="header__logo-container"> <img class="header__logo" data-image="default" alt="" src="https://www.buschvacuum.com/pl/technical/layout/images/icon_logo_busch_vs_left.svg"> <span data-image="scrolled"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewbox="0 0 283.46 141.73" xml:space="preserve"> <path fill="currentColor" d="M.28 102.14v-46.6h36.98c15.41 0 18.18 13.98 11.26 20.85v.17c10.58 5.3 10.33 25.58-9.33 25.58H.28zm16.59-10.33h16.81c3.59 0 5.23-2.34 5.23-4.52 0-2.24-1.8-4.51-5.23-4.51H16.87v9.03zm0-18.15h15.34c3.72 0 5.04-2.13 5.04-3.95 0-2.09-1.58-4.33-5.04-4.33H16.87v8.28z" /><path fill="currentColor" d="M83.01 94.04c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V47.9h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V47.9h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM266.47 102.14V83.01h-19.99v19.13h-16.71v-46.6h16.71v17.29h19.99V55.54h16.71v46.6zM83.01 46.14c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V0h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V0h16.71v27.42c0 12.25-8.95 18.72-25.88 18.72zM83.01 141.45c-16.93 0-25.88-6.48-25.88-18.73V95.31h16.71v25.97c0 5.8 3.17 8.86 9.17 8.86s9.17-3.07 9.17-8.86V95.31h16.71v27.42c0 12.24-8.95 18.72-25.88 18.72zM208.06 84.81c-1.53 4.86-5.03 7.2-10.36 7.2-7.16 0-11.45-4.72-11.45-13.17 0-8.57 4.47-13.17 12.3-13.17 6.03 0 8.71 3.99 9.5 6.95l18.73-.58C225.54 65.1 221.29 54 198.55 54c-19.65 0-29.62 8.35-29.62 24.83 0 9.98 3.4 24.83 29.62 24.83 20.52 0 26-9.57 28.24-18.28l-18.73-.57zM153.55 74.25l-20.67-2.43c-1.76-.24-4.2-1.63-3.55-4.3.78-3.21 5.35-3.7 8.01-3.7 4.68 0 7.51 2.44 8.35 4.51l19.61-.68c-1.58-9.72-9.87-13.89-27.45-13.89-6.72 0-12.95 1.32-17.53 3.72-5.39 2.82-8.24 7.03-8.24 12.17 0 6.69 4.05 10.85 11.7 12.03l19.77 2.25c2.6.25 5.75 1.97 4.88 5.2-.74 2.75-3.6 3.98-8.38 3.98-4.79 0-7.51-2.53-8.15-4.25l-20.3.7c.81 4.68 4.87 14.36 27.21 14.36 8.73 0 15.99-1.59 20.99-4.6 4.98-3 7.61-7.36 7.61-12.6-.02-7.12-4.68-11.32-13.86-12.47z" /> </svg></span> </a> <div class="header__navigation flex--grow d--flex flex--vertical flex--justify-center flex--align-end"> <div class="header__nav--meta d--flex flex--horizontal flex--align-center text--small"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a> <div class="header__language-switcher header__navItem--meta"><a class="header__navItem--meta" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--globe"></i> <span class="js-header-nav-item-country">Polska</span></a> </div> </div> <nav class="header__nav d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end flex--align-self-stretch"> <div class="header__nav-container d--flex flex--horizontal flex--align-center"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_products_1" data-has-subitems class="header__navItem"><h6 class="text--6 mainnav-ev">Produkty</h6></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_services_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Serwis</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#" data-id="nav_company_1" data-has-subitems class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Firma</p></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-id="nav_press_media_1" class="header__navItem"><p class="text--6 text--bold">Wiadomości i media</p></a> </div> <div class="navigation__root" data-page-path="nav_products_1/nav_vacuum_pumps/nav_oil_lubricated_rotary_vane/nav_zebra"> <div class="navigation__top-line"><a data-action="navigation-back" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="navigation__back"> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-left"></i> <h6>Nawigacja główna</h6></a> </div> <div class="navigation__content"><button data-action="btn--close"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> <div class="navigation__item navigation__item--tier0"> <ul> <li data-id="nav_products_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Produkty</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_products_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="products_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_product_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-portfolio/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Portfolio produktów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_pumps" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_vacuum_pumps" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="vacuum_pumps" dat_level="2"> <li data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_oil_lubricated_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="oil_lubricated_rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_r5_version_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>R5</span></a></li> <li data-id="nav_seco"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> <li data-id="nav_huckepack_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/huckepack/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>HUCKEPACK</span></a></li> <li data-id="nav_zebra"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>ZEBRA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_screw" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Śrubowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_screw" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="screw" dat_level="3"> <li data-id="nav_screw_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/screw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia śrubowa</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_industry"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-industry/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Industry</span></a></li> <li data-id="nav_cobra_semicon"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/screw/cobra-semicon/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>COBRA Semicon</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_scroll_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Spiralna </span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_scroll_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="scroll_" dat_level="3"> <li data-id="nav_scroll_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/scroll-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia spiralna</span></a></li> <li data-id="nav_fossa"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/scroll/fossa/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>FOSSA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_lobe" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_torri"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/torri/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TORRI</span></a></li> <li data-id="nav_tyr_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_booster" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Wzmacniacz</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_booster" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="booster" dat_level="3"> <li data-id="nav_booster_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/booster-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wspomagania</span></a></li> <li data-id="nav_panda___puma"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/booster/panda-puma/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PANDA/PUMA</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_plus_" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Inteligentne pompy próżniowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_plus_" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="plus_" dat_level="3"> <li data-id="nav_cobra_plus"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/intelligent-vacuum-pumps/plus/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>PLUS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_diffusion" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/diffusion-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Dyfuzyjne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_diffusion" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="diffusion" dat_level="3"> <li data-id="nav_rangu"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/diffusion/rangu/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>RANGU</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_frequency_independent_pumps"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/variable-speed-vacuum-pumps/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Pompy próżniowe o zmiennej prędkości</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_blowers_compressors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Dmuchawy i sprężarki</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_blowers_compressors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="blowers_compressors" dat_level="2"> <li data-id="nav_rotary_lobe_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Rotacyjna lobowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_lobe_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_lobe_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_lobe_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-lobe/rotary-lobe-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp lobowych</span></a></li> <li data-id="nav_tyr"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/rotary-lobe/tyr/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TYR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_side_channel_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Boczno-kanałowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_side_channel_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="side_channel_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_side_channel_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/side-channel-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia boczno-kanałowa</span></a></li> <li data-id="nav_samos_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/blowers-compressors/side-channel/samos/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SAMOS</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_claw_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Kłowa</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_claw_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="claw_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_claw_technology_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/claw-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia kłowa</span></a></li> <li data-id="nav_mink_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/claw/mink/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>MINK</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_liquid_ring_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Z pierścieniem cieczowym</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_liquid_ring_2" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="liquid_ring_2" dat_level="3"> <li data-id="nav_liquid_ring_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/liquid-ring-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia pierścienia cieczowego</span></a></li> <li data-id="nav_dolphin_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/liquid-ring/dolphin/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>DOLPHIN</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_rotary_vane" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatkowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_rotary_vane" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="rotary_vane" dat_level="3"> <li data-id="nav_rotary_vane_page_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/rotary-vane-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia rotacyjnych pomp łopatkowych</span></a></li> <li data-id="nav_seco_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/seco/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>SECO</span></a></li> </ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne i akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="accessories_spare_parts" dat_level="2"> <li data-id="nav_accessories___spare_parts_overview"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/all-spare-parts-and-accessories/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wszystkie części zamienne i akcesoria</span></a></li> <li data-id="nav_spare_parts" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Części zamienne</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_spare_parts" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="spare_parts" dat_level="3"> <li data-id="nav_exhaust_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/exhaust-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry wydechowe</span></a></li> <li data-id="nav_oil_filters"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/oil-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry oleju</span></a></li> <li data-id="nav_service_kits_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/service-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy serwisowe</span></a></li> <li data-id="nav_vanes"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/spare-parts/vanes/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Łopatki</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_accessories" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Akcesoria</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_accessories" class="navigation__item navigation__item--tier3"> <ul dat-uid="accessories" dat_level="3"> <li data-id="nav_retrofit_kits_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/retrofit-kits/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zestawy doposażeniowe</span></a></li> <li data-id="nav_standing_filters_2"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/standing-filters/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Filtry stojące</span></a></li> <li data-id="nav_oil_drain_valve_kit"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/oil-drain-valve/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Zawór spustowy oleju</span></a></li> <li data-id="nav_master_control"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/master-control/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Master Control</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_components"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/vacuum-components/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Komponenty próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_separators" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/accessories/separators/lss-0100%E2%80%930630/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span></span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_separators" class="navigation__item navigation__item--tier4"> <ul dat-uid="separators" dat_level="4"></ul> </div></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_oils_"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/spare-parts-and-accessories/oils/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Oleje </span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_measurement_equipment" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Przyrządy pomiarowe</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_measurement_equipment" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="measurement_equipment" dat_level="2"> <li data-id="nav_vactest"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/measurement-equipment/vacuum-gauges/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wakuometry</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_leak_detektors" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Detektory nieszczelności</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_leak_detektors" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="leak_detektors" dat_level="2"> <li data-id="nav_leak_detection_technology"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/leak-detection-technology/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Technologia wykrywania nieszczelności</span></a></li> <li data-id="nav_tapir"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/leak-detectors/tapir/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>TAPIR</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_gas_abatement_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/gas-abatement-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy zmniejszania emisji gazów</span></a></li> <li data-id="nav_vacuum_systems"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-systems/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Systemy próżniowe</span></a></li> <li data-id="nav_software_2" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Oprogramowanie</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_software_2" class="navigation__item navigation__item--tier2"> <ul dat-uid="software_2" dat_level="2"> <li data-id="nav_busch_vacuum_app"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/software/busch-vacuum-app/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Aplikacja Busch Vacuum App</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_innovations_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/innovations/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Innowacje</span></a></li> <li data-id="nav_manuals_searching__rl7w70y22ptc"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Instrukcje obsługi </span></a></li> <ul dat-uid="autoclave_solutions" dat_level="2"></ul> <li data-id="nav_discontinued_busch_products"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/discontinued-busch-products/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wycofane produkty firmy Busch</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_services_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Serwis</span></a></li> <li data-id="nav_company_1" data-has-subitems><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"><span>Firma</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-right"></i></a> <div data-id="nav_company_1" class="navigation__item navigation__item--tier1"> <ul dat-uid="company_1" dat_level="1"> <li data-id="nav_about_busch_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>O firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_busch_pl"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Polska</span></a></li> <li data-id="nav_career_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Kariera</span></a></li> <li data-id="nav_busch_award"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/busch-innovation-award/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Busch Innovation Award</span></a></li> <li data-id="nav_responsibility"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/responsibility/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Odpowiedzialność w firmie Busch</span></a></li> <li data-id="nav_energy_efficiency"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/energy-efficiency/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Efektywność energetyczna</span></a></li> </ul> </div></li> <li data-id="nav_press_media_1"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span>Wiadomości i media</span></a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--bottom navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Kontakt </a></li> <li data-id="_global" class="navigation__item--slim"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> Polska </a></li> </ul> </div> </div> <div class="navigation__bottom-line hidden" data-visibility="nav_products_1"> <p>Znajdź idealną pompę próżniową i części zamienne</p><a class="button button--secondary" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span><i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i></a> </div> </div><a class="header__navItem--mobile js-contact-phone-link" href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" data-action="btn--phone" data-contact-slot="mobile"><i class="busch-iconfont icon--phone"></i></a> <script id="busch-search-config" type="application/json"> { "translations": { "suggestions": "Sugestie", "noSuggestionsFound": "brak sugestii wyszukiwania", "noSuggestionsFoundBeforeSearch": "Naciśnij Enter lub ikonę lupy, aby rozpocząć wyszukiwanie.", "noSearchResults": "Niestety nie znaleziono wyników, wprowadź inne wyszukiwane hasło.", "results": "Wyniki", "didYouMean": "Czy chodziło Ci o?", "showMore": "Pokaż więcej informacji", "searchInputPlaceholder": "Czego szukasz?" }, "config": { "appSearchUrl": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_PS/execute", "appSearchUrlAutoSuggest": "https://busch-search-api.e-spirit.cloud/v1/prepared_search/BV_GENERAL_PL_AS/execute", "appSearchLang": "pl", "appSearchSortBy": "score", "appSearchSortOrder": "desc", "appSearchPageUrl": "/pl/pl/search/" } } </script> <form action="/pl/pl/search/" class="header__search-container d--flex flex--horizontal flex--align-center flex--justify-end" id="busch-app-search"></form><button data-action="btn--menu" class="header__navItem--mobile"> <i class="busch-iconfont icon--burger"></i> </button> <button data-action="btn--close" class="header__navItem--persistent"> <i class="busch-iconfont icon--exit"></i> </button> </nav> </div> </div> </div> <div data-action="backdrop"></div> </header> <main> <script id="busch-sidebar-config" type="application/json"> {"callBack":{"callBackHTML":"<iframe id=\"JotFormIFrame-203364807136353\" title=\"Call Back Service\" allowtransparency=\"true\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"geolocation; microphone; camera\" scrolling=\"no\" class=\"jotform-form\" src=\"https://eu.jotform.com/buschvacuum/global-call-back-request?language=pl&phoneNumber[area]={plusSign}48&address[country]=Poland&sendToCountry=PL&sendInLanguage=pl\" frameborder=\"0\" style=\"min-width: 100%; border:none; height:440px;\"><\/iframe>\n","form":{"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"FhGL9oxzwvX1zDATYHj6xJk2GVFsjySbU0nBmH2y_heCSmr9kp0Sh2_l3zv-Hj2U6z7sSg1Jint4zCzsIBEd4u62MtaQulGIXUrwYMuvwNwxGnZikA0bs6kUuhBFuYdBz3jqvWaTS8laq3IwGChVJCcYAdPG6Z9ooTeeVD6nH3b9UsXwZmsk9kM-lrEBgnk3SMiEAs9F17TCfMOnJ3NiRvj4ke26XHVSPBb1QMHl5X_lruL9Ps5rCggFyxuq_3jFXsGWGzNmtWkBaLqv2BK_xtxwZYmquVXcDlUKIXypdF4f2Vm0vUghhQAKAChqepRMlB7zRUCwoWskQG2VUc3Nl8NN6ooQXPzAJVTkxMrigGOyKvrWs9FWG68I6dPOQZ4IiT-hS1ilFftXepzdIxBgz0gNYUTVq5okugNCGa3UXrbkjau_7W2ygdCtnCShNPsW2cP8MZW-8d_EWdKTay_e1503RM5Nvx2l34t1UI5qJEKw2zhse6gGix-oIZZwuoaNkoj_phj1qBzEEvWHIm-fx7vfVw2un541L7o5n4UW_tUcuNAWjTN-gD7_EH9cVp2UGF3H64Dcmr7Pg7Ho68cLTzpN6KbYraaUPKHWVhh4tWCR-ZZBOpSEierST7TDyqVkPQSZEVelTxxdbP4d5UmH7GRtW150cdQ2euF2BzhN5NOSunKHh3dv6WNKTbHAOpChL6Qj98mMDXrqZMvLZBxQpVg4n73YmXut_YVMRyNPynPA1Sawx4EBAWuGQFR9bpY2gvJSMxBzaJdOzZhWaibaxhr21q8RONurluc4I1eCWaZwx8V61mkAwYghxFEbWdTGH8ZYHrt_WztY2dSFk1Yl7Ed2sLTb_va55HBVSHLSnC15jtMvgFwOddh3GY5ctNrWNKr_KS_oK14JNMhB1PQW4mFpOkGEcgVEmrBc6vdMhvBD2KnVarqe30c6isrXIJauePm4cO5MG40y1tXxCgicygBRwEmmZMdzEj1tW-b8Z02Zkr0d9RS2MKGctF9AMhXeH2w21TdFMkJPzZp5iezp9ARp2F95-uXjjKSKMK_0HOWKEy62egqLHZhlzbj23vgp35-aJ1yf3QYvXLm16-Ct52qpDh3NefGJppTRj18A6YGO4wjpmuDbdXYaKYMzx9laDWBl9EH8VkNZpb47sazs0g-4JWaf27jcezmL2q04MgH7-88iLBYPl0FY_7qlmgfMeIPEzCuZDm62EpxJBxEPCsyN4YLbTkWhts1E-H2vG9WHL3rBTgJzbFbDyfikDgj7O1tu0aFPHEgvI5xPPLUkj9pjOo76wrkZjebeT0TV8vfxlv2dt29esbWDCsK_6_lFBuJgCIunn8NLnYuT4fvNYAMRihmaipUFTwoHdd9NZEJzRoWUyXrd-O14mvGLexV0aWCwyqvO2BO09hys4EU2LViEPrzuYJDpMyN0pr4J5df541n5jOjMREhaU05UTn47giIVSZ1qH-3A1zbTthyF6hNWAhRafx1H5f3OBVkRidQBTEGsfrZicnXMqqfKbKR5aa9tfIPun4TU-hJz4fjSYyv5yu9Ss97YBNhrKi27VOY0lsOVG7LYak4WV-Qnvss0Ut9asYA4IDfzA6xvnwTZ5ww2JsX6IwfxWdBIaHsTV7jG6Tjrt8QuFo4eE1lQ4Bt2sPs1TSeVibamB3ioK3Kh3Ln-jOvA8yK_6GLfRSDf9WIn6aRXrJzmP0nRiHXeUnM0ORUt8kOaeRSr06wONQdTBdb4KFCLATPH3vQ4Z1Q_e05YX8Wp8tzEiEDar3kE4KN07SpGZ8mwe0XE3JAByHXxfwxVrZgvIb-JWnvS2Exx2Y92h4KcUxLdbQQ2OMx8Y8udUBxSwahsS-T4_6bWMvA7Y761PEfxIjk6kIzaWC7K7moYtuW8Ct-9cYxhnZhIp5DgWjIPM5GNmIkQBXbwPR4W_J6Ken79aT6MYdm9HewCgeWu6l4x1m71F8rLZgGBx8SR-hL5mfNGrj_lIzw6eu0nxM_aLvOE7VGbrSb0KuBV5gQ4CGCfd3UkN8Ib9DdlCtM37UjHkUB95f8GuqT3-9odtqUL_MXnmQZYXoy1KiN1vePVxMVJO3z6D0By6iHsyZ4CchkWD5vo2sn3BFhu8XhErIwefEFJpRS3ox7UsDXZS7jEVe4nbvyO0nyV4yN_z15QizSe_SE5_3GrZQtuiP5oSqoNzx3PowWv1fSaxO-iGWqFkNGc04kaXlKMjeFXnPyRj68iOHfUjGhYHyiWL994BwjzUfxWr1oIAeYoPfQObZyAcNqtRtYelgZZOxG3zy5DoMTqcCbxdMX1XTAELNhrAqu5wEsE_0h8k8QYkC_OEb5gdomx28fE-6TvFXyS-7xhkCA0JWeBBEqOTpft_-0vewccoi6i-YQu2RI0shIbZK5zTi8C_v4VYv822_QC-5KeQWn789N0CNuTeqUgx0ttrkybLvIo2DKiRN4QnjxptZIRoUYHS1yF_hcXQFd_emTazbOzj2hZ5cMlqTvH7XvimwoRilLxUmPI8WRvasP8AhJ8Mdd6ZkbABK1KLHJSekoXMal68ffql681mIhReFBuwREK3g3slNnT8A04O9NKMdgY_PmHWUGbqFVJxe0CgXTLKvXc2DouCcInpSbU10VxUXsB2hYfmgKgIx6j-F7-J7emrvAYj_ibdDiYdkKOvHZilaL10AkNqdOeL5UYIscm66f77YnpYfa5FQ0s7i2TmNpi-FS4uFS7ndE8LD6_gGMgl-fCkBuMjGsqa4VFWeYIjSanuE0g2dJ2xie5n71cl1d0DRhA9u2QuuFPFQ5TO7C-e8wOx_f9mZW4lZgDRyN6hv6CW7alqZjpI2cDqZv_GXAKYUNdTjw0qN7DjxqvD5-O7SkdifhrgrUhOSPVd35C_s7n7VkPMIQOu7Mi2RbCmxAXemMHysHReftW_o73htZaUgUoQY8cXd0M_bvTAN_LHm9gX4wfaSqWp27zyDTD3RJg03sO4VX2sCOdoedPgtC3DRqoBTLjXSsJc29tvt5fCitP_m6hUtMQrhBj2CN75PYc1qQtBTHVLh5ig-bAy1tPWu3JGyWFE12Ke6NNQlVwRZZNQ3-vdOWZMrcGCplkgJrymOOgolPRzsbYHcjIG9VFw53w8CWTIYEO9JAtJP3l71pU9WOJxPvIZ1lCw6U224XKDrVKeJOgXFp52B1l8SE8D8GmqkdYUu9GQJCvG1LvmVALvTLxBu-uoN04D3_rKkaf79aGJJUCoqFY44u4GI7N4HO4OWHRrU9mz9x0K0xdrL2etSDOdT3CLgfII7CUiZchFBKA9QuZov0vyPLSb6xRuo8S3YBP1njOjqQgkTDLMbowMWZzC3gvIxG57L4M79fWvH_iYatIYBihsFvnG7T-OmO6oZ2J8UTjxfpfCpNQIJtHxlVr3cc_9opbAr2SH8bDJ651W3e13pPSkWGJ0vWCEDrUSB1T545l2qupEWgbVgLnhS0RAvUdWkOcO3mBT4IPHH_vePcrun4QhbSsxdkyfwV1Kz3uOG52NNZL6EeVJKeL0rOujs6DHN4yAfiBqBSgBSqVheJ2ELKM2mUKcbn4ru9iuzekmPg9AHkUSUhHT-ohgwuE7xaWwKTuetJ2qti37BYeSeNO0dRS5sPwGcECqBpB96sGgdUzi3TBYTMG4HVU74nrZZFDiWeBad6H_o2gD3bISSf4NpUHHMZIfv6LK8cF2TVuuDysYnNzosmoqBX3I5-biGVuGPjy43-bDWSrhSHloG6-1UyZbWVCJW25CG6wNDLey4ysKQ37YgosWUMElgCGOMYS59G5BG_CfrEv8PhYmO96QxUUwVj8oFt3TBNk6s06lAfmLqNULQtlNeBLOrcMcjFLKbAc2I7Ey4WwQ278n4XB2CzzzvVtlgwRUlj_PyPu2DjIkrJAIM_DIBSPgvQMH-QVU8AKsO5MOe4dz-Zfi5JdXBFJqWAO68X_tplwj3Ct8dyE3elOlDesX9ZPzMnVtbbRMo_KeGjvtcdktKBgLqAnrbp-145J1ySC81Jk7yE89dqsUzLZ0Xc7-Jr6CWyKXcaO0T921rkG57Y4DU-4fTAZzd59qnBWwHxDO0NJcjZLnBPZV0YQ0xmeAOEHuL2ND3AXzSZdjD3Lmk9-j1BN-WfQJK1OxQnI5Mo31y_wKXA_PGBLUAgPV5Uck8kXhur9j3Is8eM6rB7vDXwt7OzezXxbvBxu8E9hEkx12O4jqf4O6FuaNM2HgpruBdpz1SisTLkpiZkUxynDXdi4XNCEmNBZEcXTUbN1gUOuHYrctCEakjI-z9fWlP5KgIlkyDdV0sow4juCmap-KXPgH-ge3t69_PvtmN6k_2w0lIntcHoC9oSBWNe9G-bEenPVks7PR_soTAbVhQlx_HKpZhWPh7qFgA8eq-P_7SRJFfvVDHBc6WiToYuPkHD2HSNICyor-xX5Z6QB04Qk8NCp8QyvU3_IfJx_18iMwICZo8GL9z4PWnRuS4zWq19NkTr_nUmMMKb87JRAvWEEJTtyre1iFGbHuyhRXbekK77aej_VmwfVrKtgipRPLx-eYKw6540syC0MPIh2PLF_4FUQ5Mm3LTCm4oVJIyUZGjNwWC1g7GCRrcNbj44fhB1BTYWhDum_S2aR3h3NAXvJ6pzbaWlxVGElSlweTb66u-tAeRX5y4tMOfpWU-uHVjFef0hgGRLZ2VuAknzQZMDKwkxkpL39X0XH_vVPa5EOyvGKhMBSUrMEM1fkn5jn2J-wWRo04QNk8TaPzVlaztD9LXK8DWP82lpOCXl0UxA_cKpzbLI-WzYd705MCAGjuFZrmB4ti7c7uGYdF8Qau_eE999j7JnHTPpaCh6Eu_5dtMQV0MYtiNBTe-9Ezom2vjsw5YDRtGiQJyWMbDUe1-H_nMEv4hOWmCH1CxNDb2Uv53Pnk3b1Yjn4T_VaKlBtYgHEi60gaUnZgZ4S2HI7qbF6-K7iahxPdnVGrecQ443DjDHCtwyi6_diOrkQidhyFJ-FwQwex0AQuBR9w5L9wih309LlXiGFspSDfADOhhDHl6hwYqptVUYaaQsXA-xrg0wYdqUQ1HASJXC8NHMPAj_A18h-DVPaCjeFTQZe-sWeoNSOGwFVl1w9JoBUYIrpodXfqB9Uv8ExiHzF9VWYPzvV3pGsMk7LDq7eEEWoqLU3HEsk0IB7h7yZbeKZod90ceZpDZcYyAptkr5gNAryqSzgOQERRysxiE6ScEYPinWkayqsYXcH4eWyjivsepcCDbHLjVdf8tDOMMEf63J9mMTVH6ECX6A0-QdSEA7r5D_lVpu02aW0Q_-n_ARVlzG0E8hQKVpBmwQrWVL6aOlpweiq6CFpTq5vxB0vmWzdLSpLVqXymiKekohn2zJurSYKuy6l5VB3wB4yhhuP2wnfoAoOIqdY1PjSZW-l0Ps3D2vm3Idih66praYhqZmqW4Yz94Hknd5cdGVZqVW3yuqFLljlGqKYWraWwFqv_EoYiEkT7LRw-4B0jP22zVCnOMFzDfqTxUWrEZ8XEt5ZUME-X77L44S0DKg40FwkYWIeOEawDEiXnNzoJhHbEGCIO9-Lt581j-Ik3rPYN3BmQLbaHgRV0xSL2aUhvBeR3Ziys8AlTMkyelkafjA_FbNqcTWv4ME0uQlG8Zas4XRs3oIRhfMtBw8O8j0WDl3ELHdEwzxvs8Sn8P18nsC3wtlrdd_wFc-8Ykbf4nMvuvRQymTBIqg0kn7S9hWMRID9LISmfiAmx9ftsfQflucCNUJALmT-JDmPjUJvqZGbEHvoa-6xI-unmJXXrjNjrI0Edun2x1KPSkysqhLx7VA5SAHHsK6w5ony-dHGCFbAPH-Gk8zQb9AlQ5wUpLWkbnX7Yi2QIw97lG-bWSJTVO-JqqUjJvOKmoXmfm6AMZ2gRuRAB-iYvBuH8bR3oy3tb42fdAoXsQvuB-lOCY_WU6kgrETZ0GJtUgTZlXb4JI87x5kfwccFaAQKAThvMX3ObHRJm5ySc4BXFpl0era7kmVsPgz-d8R-Vw6FPefS2dqSCU7WP_pt-nI7S61EZdH1ImmpTWcqiV_LATG2jLN2CJekggYOx7WdBSPU6aS4aVzIz-cbEGoelwgS8fRVpAF4V0TnAIQsKOCfsoKOajqQYmiNGhPKDR65tR4Q62jaygO0MlJFNM0DoOSjPSEByLTsGijeivGPh19UdEnJuK_Dl_u3__cyrYcGUcu3R2ay6YomsKZtAdG63w1pktIN2oC9vp5OZxCdY9nIcL91C45JOd2kum_BFSL-8RNc7eeU5B2gc6b2PBpYIu1u27e6R5VODAHSs-VtIQYNkBggASyd1Cwl1RjIxrdrJRpHCIdSxoqyXdLLd16p6TmG0QMQB3KRp3NxKeDNUSrFVLo138W-tIUB-yz2ZXyESELGK3VnBgRC4gO_bfBfZMVRxw741J9_4NUOn6pyuQBJ4D0MNEZ3glOA3kmGKt2G4PgHuqkTdRJJKksg1CCW1i5998NIfn3A2qsgmcPDJr5b735p3Nn5qh21WnrNfSzm5y3FvzfdNPN9F1HBcY019liTmjwH4VyvzVumdsuhK0pxAoaEuIjg9BAfFlhH9sUo9A_QUp38JLKdLigHm1GwIxhaTvSRaqz1VFq0jLHUFn4ja-ugSK7CuPU8YkoB8qWNMkvJwSs5v-qLBRc36nw130mz3g_wT9uFlOb6qk2pN1X_0m_Fd1m4lFk7dE-jOQx2F1b42VCixB7ZVW0QuD7Qd253SNLQJ1s1Eay576hYE81DQeEeAaFRUOe6iBjTUqhJoOh-7R_1TmNaU_Gsuyr3G5kZ5NIFSx4JPbUwl1f0XWmCKSPUXs_wpEzYxXIT3sEQwvZj6PvHJADEHZct9eHl169vz89kUF2Wyc7d03XrqhzNHnP_A5ZBFSdyXmIiDgf_22VRBYh7jJ6TxfhDifKRecTD8zuBql5OdidZqtiO3CH5980XlCZ3IuuZsCtZoaXAnRkWxyRgoHs83-cKN81yqrbLHd3JtxllVNUWuTqwRtAXHSOiQgXuciuZCeLvqpAMFjomTyYpEo5kexwBQYnJdwd9Q5yf59F3If5ROoNuBfdJMIouS1kwz5CKrnnt5tv3syahxvT8GmtKpJMXyreg9_rwqKNPkHdPIa7hHpY2dYj_uATmJ-Dlt92Zf9MDOJTo6jYybpYA1cXUkn6HjRsTIpJdQHDd5JQxeU7cyWJV54Hqk2q_xwh34FeQNqkEzoG3Jof4SYN3iBsQZjehiPCFe4x3JjP5ajCUeLxOJ7cCFZyzqZvPzuUwcWYZpwepMdlvhBIwsjaSgXN7ENUOUD6jVAUKubBVIPjcy5lZhtcBjJVz7MEJatwff9FM4FfHDbVo19wo79SE7fjIxfvT3WFMWVBmqE6-einS52fO592VcnPIX4SPZK3TdTdVz4zTb4zUiK935oHpNwJFv4RHGGxHxnRWuKeyQZROQrT7kdI3UGBVB7h0lEaTGHdQmqGGYerQiAo1c63eyeGJqoOdCH-uO7hnneQ7fFDfmcY_yt8JYeiUudsKNq-LCrhXqSgQLyxCS3cWwAlWNL65FGaI6gOUIySCpQ1z6K8vcxyACzR6UoJ7Zbx88F3s5ns0fmQjlrBJAyxpG-V9wKVkKtODfHZc0yg5X3-1dD1OLO4R3LRYeu-Sw1rwusxeLfvi8UtNOLjsMpiqHED2Uwr9HewFcaAC2SpW4f7HvY-UoRP3WT8gmcBLaEEtf1bdLN9Z2ebNWMA1_P1kHNUNsvfWz9M8XzE2cjUUtN48eodn5EkMdz3Tu6Tx9wDYPqZ8PolxIaQk2-EWEVFN56L_iDMzyJCtlMTOibxydxZtte36YHt4r__drMELR9zjzvFPVyYRoxuz9DZiMM1lSzwaa5CFOr-SVpdKZPJdtbu_4hTgEQRWm87J71gmMM8U9hfNmJSjGBqGfVRpI-pjbM7Yt0fb5WwfAjUecJ0RhJ0thHLQt8R68Wb-qC-9aaFLN73EJL6Y6wYQY3tgbc5hDYxPC7Fo2erfVcdY6WgF-IzumEcK4OWinMYqZOShX5YSt4ur1ec2IstJnvfnAyrPOZB731m61ZHctPwK1TZssvyjqHvKoYDuLXi5CAQNsGLvj8W96cKic6-C-OPssbUKfoqXWJ8L2H34y25K5iMoxGuiZhXR8peYGLohO8YMrMWP5j0GgLkni9WKIXSbG5WuxIl4SmdPIdhla9l9JyjutfiWI9myZrkYVlffMu7n0BbIalEuPRhjUMhgQF1jC59aGxejp52cgtTuQVaMeVPdfkBs0_YZDy8r8DjjL09sdpZM2FKNkLQss251b64v4U6AO9_-DVdA8Ceq1qqCcd_FzjX4-wBIdAjvpR5prk3_cQpu6-fjtwfeglbxXpDaLZsPFy5EnRZn9-bavUNgHaSfZ60wrCNrkqy9RJ2PGHC8ykGDvTnLas7PYWECi6HA0kaPmNP3C6HqYnS80OkbAooLmDkJzXhYFg8TnqtvaJNog1Yoo5mmznNEGLwD3j2m-NCziHVWX-NV03gTLE5WZ_O8G7vhqBk7A4AoON29NsWT5Hagv0BZkgbT279_Z-78Z4YXOZiWPyH3g358BmtRnl2Zq3rQ9Qqsuru2-S1R7gTGSYh77gwjHH9y3hbs1nTpW7M04Gu6mP9xialMYLpcjrZSxSyfkZ99ouLLKIQbK5yk4o2qPxt7Vp66WFWlJ48zx5q-EOS305iJ4CfF1qyVHFCK779X2f8jrCpH1uQjjTYWUO_5yaY2jpXxwjemlEycEPjmnh9EW83poXKmDm5FyzW3E67BVNWL3tAOYncphMhSZY4rRiCFu1b_ApFSrZliofHEB74k3TFwgTnzHqTII9oAAk775T4b6Gu4lDd7cuMxUt7FQ1-DAEWpflgIyGbh8HUXc7QDr-SnyBsmLw9k7F_e0IVjhrPmiRBplFgO5RyVOkyo1nAn_NA7fyrfOxACDJVArKkpvg8C5hufq617ooz1-w8MsXXTIhRMjW4g34kFnhjLDKXuPEn856UTk4ohGXZaSitm-hBpjJBTmG5jQ_SgYLEpz6x5JOMRm8ICBLDIwwYyGQUaYbZPb_Yb_Qq8cHabLAMjptUVibQQ0YWH3Fe2KYvnnpugQ2-oe9m39Jx931qPsZxGIa9o-tcMNy10pPaI3qLLEc2V2xhYf2fipiC8SwZHIKWSTYoy8QbDEg75Elb9cB0SbxcG8Qa-Fc5Y9sz9UUwiCkf_L-i0-pAsRvPKXKqSGWC0DckD7csNaq3sp-ugpGw8L8w42tYtxlEdkORpFJoui2kqFkCPhNdkO6VIDLBMBY8n7wTY4Ep15RnUSGzKYxjsYyx-2dBOtmz8PJCImDgJ-GZFJM0ztvck6Rv4ZSjeufcMx1y9x_Uo0oJ4bRrUR1ouZR9HDcVy_ZJAgaet93h9P9cM_eGj4u8x3ZJp7pj-kO8a6LrSJHYUGiue3OjQ","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_189696","uid":"PL_PL798351_189696","url":"/mwf_live/servlet/form"},"headline":"Usługa oddzwaniania","text":"Oddzwonimy do Ciebie bezpłatnie."},"contact":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/","buttonText":"Formularz","headline":"Formularz kontaktowy","text":"Odpowiemy Ci niezwłocznie."},"email":{"headline":"Wyślij do nas e-mail"},"incidents":[{"id":42048,"incidentLabel":"Ogólne zapytanie","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":true,"showInSidebarPhone":true,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41984,"incidentLabel":"Zapytanie ofertowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"},{"id":41920,"incidentLabel":"Zapytanie serwisowe","mail":"busch@busch.com.pl","mailHint":null,"name":"Busch Polska Sp. z o.o.","openingHours":null,"showInSidebarMail":false,"showInSidebarPhone":false,"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":null,"telefonLink":"+48542315400"}],"telephone":{"headline":"Zadzwoń do nas"},"tooManyResults":{"buttonLink":"https://www.buschvacuum.com/pl/pl/contact/?incidence=generalrequest","buttonText":"Zadzwoń do nas","contact":{"telefon":"+48 (0)54 231 54 00","telefonHint":"+48542315400","telefonLink":"+48542315400"},"headline":"Za dużo wyników?","text":["Nasz personel chętnie udzieli Państwu osobistej pomocy.","Zadzwoń do nas"]}} </script> <div id="busch-app-sidebar"></div> <div id="stage-zebra" class="anchor" name="stage-zebra"></div> <div id="stage_technology" class="anchor" name="stage_technology"></div> <div class="container"> <div class="technology-stage"> <div class="technology-stage__headline"> <h1 class="headline--1 fc--black">ZEBRA</h1> <p class="text--5 text--bold">Dwustopniowe łopatkowe pompy próżniowe smarowane olejem</p> </div> <div class="technology-stage__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_technology_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_technology_767x510.png" alt="zebra_rh_0030_b_1" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="technology-stage__text"> <p>W serii ZEBRA oferujemy dwustopniowe rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe do procesów przemysłowych i analitycznych. Te pompy próżniowe zaprojektowano z myślą o spełnianiu wymagań <b>wielu zastosowań</b>, od laboratoriów badawczych po linie produkcyjne.<br><br> Pompy próżniowe ZEBRA charakteryzują się <b>solidnością</b> i <b>niezawodnością</b>. Ze względu na <b>cichą pracę</b> doskonale nadają się do zastosowań, w których kluczowy jest niski poziom hałasu.</p> <div class="show-more-block-wrapper"> <div class="hidden-object"> <p></p> <h3 class="text--5 text--bold article-headline-inner">Zasada działania</h3>ZEBRA to dwustopniowe łopatkowe pompy próżniowe smarowane olejem. Oba stopnie zawierają zamontowany mimośrodowo wirnik, każdy z dwoma łopatkami. <br><br> Dzięki działaniu siły odśrodkowej każda łopatka wysuwa się i tworzy komorę między własną powierzchnią a obudową. Przepompowywane medium jest zamykane w tych sierpowatych komorach. <br><br> Dzięki obrotom objętość komór stale się redukuje. Powoduje to sprężanie pompowanego czynnika i jego transport do drugiego stopnia, który działa na tej samej zasadzie. Następnie pompowany czynnik jest odprowadzany do wylotu. <br><br> Wymuszone smarowanie olejem jest zapewnione przez zaawansowaną pompę obiegową oleju. <p></p> </div><button class="button button--tertiary show-more-button"> <span class="button__text">Więcej informacji</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-down"></i> </button> <button class="button button--tertiary show-more-button show-less"> <span class="button__text">Pokaż mniej</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--chevron-up"></i> </button> </div> <div class="technology-stage__text-button"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#searchQuery=query=*&page=1&rows=10&sortBy=order_sort&sortOrder=desc&facet.filter.product_series_type=PROD-pl-pl_product%253Azebra-rh" target="_self"> <button class="button button--primary"> <span class="button__text">Wyszukiwarka produktów</span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </button> </a> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--m"></div> <div id="header-zebra-rh" class="anchor" name="header-zebra-rh"></div> <div id="teaser_youtube_press_media" class="anchor" name="teaser_youtube_press_media"></div> <div class="block-text-image-split container reverse"> <div class="wrapper__headline"> <h2 class="headline--3">ZEBRA RH</h2> </div> <div class="wrapper__image"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_press_media_767x430.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_press_media_767x430.png" alt="zebra_rh_0010_b" loading="lazy"> </picture> </div> <div class="wrapper__text"> <div class="text fc--black-80"><b><b>Niezawodne średnie podciśnienie do wymagających zastosowań badawczych i przemysłowych</b><br></b><br> <div class="default-list"> <ul class="square"> <li>Silnik mogący pracować na całym świecie</li> <li>Sprawdzona technologia</li> <li>Wymuszone smarowanie olejem</li> <li>Zaprojektowany do stałej eksploatacji</li> </ul> </div> </div> </div> </div> <div id="accordeon-zebra-rh" class="anchor" name="accordeon-zebra-rh"></div> <div id="st_accordeon__bv_1" class="anchor" name="st_accordeon__bv_1"></div> <div class="accordion container"> <div class="accordion__item "> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Zalety serii ZEBRA RH</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <p class="text">Dwustopniowe rotacyjne łopatkowe pompy próżniowe ZEBRA RH są sprawdzonym rozwiązaniem w zakresie średniego podciśnienia w zastosowaniach <b>przemysłowych i analitycznych</b>. Te pompy próżniowe mogą być używane na przykład do wykrywania nieszczelności, obróbki cieplnej i plazmowej.<br><br> Posiadają one <b>silnik wieloczęstotliwościowy</b>, z którego można korzystać w każdym kraju świata bez żadnych ograniczeń. Niezmiennie wysoki poziom próżni podczas pracy ciągłej jest możliwy dzięki wymuszonemu smarowaniu olejem i doskonale dobranym materiałom oraz nowoczesnemu i precyzyjnemu wykonaniu.<br><br> Pompy próżniowe ZEBRA RH są wyposażone w zaawansowaną <b>pompę z cyrkulacją oleju</b>. Zapewnia to wyjątkowe właściwości eksploatacyjne i doskonałe uszczelnienie komory.<br><br><b>Zawór jednokierunkowy</b> na wylocie zapobiega powrotnemu przepływowi oleju do komory sprężania po wyłączeniu pompy próżniowej.</p> </div> </div> </div> <div class="accordion__item opened"> <div class="item__head"> <div class="icon"><i class="busch-iconfont icon--plus"></i> </div> <h3 class="text--4 text--bold fc--black">Wszystkie produkty ZEBRA RH</h3> </div> <div class="item__body"> <div class="inner"> <div class="slider-similar-products "> <ul class="paginationSlider" data-slider-loop="false" data-slider-items="3" data-slider-autoplay="false"> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0010_b/zebra-rh-0010-b_product_detail_389x275.png" alt="ZEBRA RH 0003–0010 B"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">ZEBRA RH 0003–0010 B</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 2,4 m³/h maks. 9,7 m³/h<br><b>Ciśnienie końcowe:</b><br> 6,7 · 10⁻³ hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/zebra-rh-0003-0010-b.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0021_b/zebra-rh-0021-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0021_b/zebra-rh-0021-b_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0003-0021_b/zebra-rh-0021-b_product_detail_389x275.png" alt="ZEBRA RH 0015–0021 B"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">ZEBRA RH 0015–0021 B</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 12,0 m³/h maks. 20,2 m³/h<br><b>Ciśnienie końcowe:</b><br> 6,7 · 10⁻³ hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/zebra-rh-0015-0021-b.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> <li class="slider-similar-products__slide"> <div class="slide-inner"><picture> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_product_detail_767x510.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 768px)"> <source srcset="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_product_detail_389x275.png?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" media="(max-width: 1200px)"> <img src="/media/medien/products/family/zebra/zebra-rh/rh_0030-0090_b/zebra-rh-0030-b_product_detail_389x275.png" alt="ZEBRA RH 0030–0090 B"> </picture> <div class="product"><b class="headline--5">ZEBRA RH 0030–0090 B</b> <p class="text fc--black-80"><b>Nominalna wydajność pompowania:</b><br> min. 24 m³/h maks. 95 m³/h<br><b>Ciśnienie końcowe:</b><br> 6,7 · 10⁻³ hPa (mbar)<br></p><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/zebra-rh-0030-0090-b.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="button button--tertiary"> <span class="button__text"> Dowiedz się więcej </span> <i class="button__icon busch-iconfont icon--arrow-right"></i> </a> </div> </div></li> </ul> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="spacer spacer--xl"></div> </main> <footer class="footer"> <div class="bc--black-20"> <div class="container"> <div class="footer__breadcrumb"> <div class="breadcrumb"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"><i class="busch-iconfont icon--home"></i></a><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--chevron-right"></i> <span>ZEBRA</span></a> </div> <script type="application/ld+json"> { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/", "name": "Busch Vacuum" } }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "item": { "@id": "https://www.buschvacuum.com/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/", "name": "ZEBRA" } } ] } </script><button id="back-to-top" class="footer__breadcrumb__back-to-top"> Powrót do góry <i class="busch-iconfont icon--double-chevron-up"></i> </button> </div> </div> </div> <div class="bc--black-80"> <div class="container"> <div class="footer__main"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-1"> <div class="footer__contact busch-app-config"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Kontakt</p> <div class="contact__links"><a href="tel:+48542315400?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-phone-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--phone"></i> <span class="js-contact-phone" data-contact-slot="footer">+48 (0)54 231 54 00</span> </a> <a href="mailto:busch@busch.com.pl?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB" class="js-contact-mail-link" data-contact-slot="footer"> <i class="busch-iconfont icon--email"></i> <span class="js-contact-mail" data-contact-slot="footer">busch@busch.com.pl</span> </a> </div> <address class="contact__address"><p class="address__item text--6 text--bold js-contact-name" data-contact-slot="footer">Busch Polska Sp. z o.o.</p><p class="address__item js-contact-address-0" data-contact-slot="footer">Nowa Wieś ul. Dedala 7</p><p class="address__item js-contact-address-1" data-contact-slot="footer">87-853 Kruszyn</p><p class="address__item js-contact-address-2" data-contact-slot="footer">Polska</p><p class="address__item js-contact-address-3" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-4" data-contact-slot="footer"></p><p class="address__item js-contact-address-5" data-contact-slot="footer"></p></address> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-3 order-md-2"> <div class="footer__sitemap"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Mapa witryny</p> <ul class="link-list"> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/product-finder/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Wyszukiwarka produktów</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/manuals/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Instrukcje obsługi</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/r5/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Pompy próżniowe R5</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/applications/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Zastosowania podciśnieniowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/industries/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Rozwiązania przemysłowe</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/service/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Serwis</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/about-busch/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Firma</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/career/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kariera</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Media informacyjne</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/news-media/newsletter.html?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Biuletyn informacyjny</a></li> <li><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/contact/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Kontakt</a></li> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5 order-xl-3"> <div class="footer__social-media"> <p class="footer__headline text--5 text--bold">Śledź nas</p> <div class="footer__social-media__icons"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.youtube.com/channel/UC5OPcdf2zmwhQIXzKnKKDKg" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--youtube"></i> </a> <a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://www.linkedin.com/company/busch-vacuum-solutions/" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> <i class="busch-iconfont icon--linkedin"></i> </a> </div> <div class="page-actions"><button class="shareButton d--mobile" href="mailto:?subject=Busch+Vacuum+Solutions++-+United+Kingdom&body=https://www.buschvacuum.com/uk/en/%0D%0A%0D%0A&_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--share"></i> Udostępnij tę stronę </button> <a data-print="true" href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/products/vacuum-pumps/rotary-vane/zebra/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB#"> <i class="busch-iconfont icon--print"></i> Wydrukuj tę stronę </a> </div> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-2 order-md-3 order-xl-5"> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-4 order-xl-5"> <div class="footer__cta"> <ul class="link-list"> </ul> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-4 order-5"> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="bc--black"> <div class="container"> <div class="footer__bottom text--small"> <div class="row"> <div class="footer__bottom__links col-xl-8"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/privacy-policy/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Polityka prywatności</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/legal-notice/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Nota prawna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/imprint/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Stopka redakcyjna</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/terms-and-conditions/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">OWS</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/pl/pl/company/legal/compliance/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB">Supply chain due diligence</a> </div> <div class="col-12 col-md-6"><a href="https://translate.google.com/website?sl=pl&tl=ja&hl=en-GB&u=https://buschvacuum.integrityline.com/frontpage">Poufny System Zgłoszeń</a> </div> </div> </div> <div class="col-xl-4 footer__bottom__links"> <div class="row"> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <div class="footer__language-switcher"><a href="https://www-buschvacuum-com.translate.goog/location-selection/?_x_tr_sl=pl&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en-GB"> <i class="busch-iconfont icon--globe"></i>Polska </a> </div> </div> <div class="col-12 col-md-6 col-xl-12 footer__sub"> <p>Copyright 2020 grupa Busch</p> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="dialog" data-action="popup-newsletter-success"> <div class="dialog__inner"> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch dialog__container"> <div class="d--flex flex--align-start flex--justify-end flex--horizontal"><i class="busch-iconfont icon--exit dialog-close" id="close-dialog"></i> </div> <div class="d--flex flex--vertical flex--align-stretch flex--grow flex--shrink dialog__content"> <div class="d--flex flex--horizontal flex--align-start"> <div class="d--flex flex--align-center dialog__icon__container"><i class="busch-iconfont icon--check-circle"></i> </div> <p class="dialog__headline text--7 text--bold m__bottom--smd">Dziękujemy za subskrypcję biuletynu informacyjnego!</p> </div> <p class="dialog__inner__text"></p> </div> </div> </div> </div> </footer> <div id="busch-app-geo-ip-overlay" data-current-country="pl" data-current-language="pl_pl" data-configuration-url="/geo-ip-overlay-configuration.json"></div> <script id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272" type="application/json"> { "cookieName": "cdnDetectedCountryId", "currentLanguage": "pl", "countryCode": "pl", "newsletter": { "headline": "Wszystko o próżni", "copytext": "Bądź pierwszą osobą, która dowie się o potencjalnych oszczędnościach, wydajnych zastosowaniach, najnowszych aktualizacjach i wielu innych.", "form": {"appendUrlVars":true,"data":{"_fd":"KMYYA4QBCIQ90KkCxIlwdz63fWSkKh3KSGd-9DafdG7l8Yof73l2vNNR-SX9A2u7B_Glzj_16Zpyng2dpFnurQGD-IbYrB5sjQ20GMf11NMzJ86YH3eHmaqYsW0zv833WgP7HALg73HIOu3BVVsWEquDIR_QodKvhWiabnj-x0AmIL56A-daQfw8GxrL6W4Uyet-QBi1mdorgeogs7eQLRR7VWWbhyN_XOBCnMX-86PwBXMt0BCN0lUPhQo-2TUQheaUu8-l_XN0PNFXA5KU2DMi-DBInn5mUrYEhF5cS00Q7_YPA9fmSQVBnmOxzmmUgEpR-eib3q5h5vyeTbP0Mo3vDaVnXmb0XXEJVT8b5rkVQ2rPWb-0MPURC088K3ygRPkoLs4TbBWBXpirM0MrrJ427KOqmkgyRn6eu5nGDXLEx-J6ef8TckwrqoiXkA08VaWbEYwRf8g44y-hJRQPDcfx1SXmZVzza7qpSPrROpL_88JuJwJU8NYORKukqevtiEecf6A4gruOZBndrtCpIyhR3OXVh1EJxaUzRoGCq1Stz3HKu2hx6zT_QBkZ-bv0al9lBWCOiakT_aHCpd3N0EToWakbY4f9ON-vhVB_ipfi4sHPaZz5C0g0I-4M_lAt9ercl9D9nSKPo8up_kg58QZ6TNcL-Wx9-ItVY0EU9-40rsjDhr-wENmdTXsoDjEFwV3dKy8nFJBdj6n9soR5MqunTauO607Gflk_BkRcjCKIEQsND8kEEg9C7-mX-6TvH-bMrtzGsMVst3WBaSaeNZJD9VQGQhS3QRHNeHjVOByw0VV46Yg6I7HL7f638-4yrWtmd4Foi1Qk4aQWfuaAUXYSaTPXNGOLhRmL8Fw9UtAW_aaWrzhHVWEODXU5s8g_aM8RL6X3RlDzCkGjE32-_mgVj385VxuKc_wn1845qjhpYfN7hVDAUwqQkeucRGHlP_8pynGhljqenAcEcB7fjkxEYbzSpZMPi_WNIW4_6pYtx87VAZbxKWrJzd95m15zuqNxehuPN0Qx_I76Dn_OSHa_Ls8tWEc4aqthNJ01f6Jn6T_ot_rmMiLra-W60pFE8sNodJZcjJ8d-J-J--C1q37Cd01Rrxq3_AxMIQV3NQ16EbikPZ4BMD91jd-bko2smN0LdH96MV9JxMLOoDLBJgUBa4aN3EpRULaCDPvEosYO2JFcVm6Ch4oDZgLHkGl0YKLJqWJwrkPQX_YYMsdfAwuCqhB80vmw1yNmT3kuq9hcOA3GLa9bqWvykciSMCmhCiNmS2NWk6Rulo1m705nTsLnSX3OXIJttvRG-3LYQ5KMDkslmxW5UWM_mv7jNSSaJj4IiQVC2wEoErEBKgx-7fvH5UgBm3V-BfMBiEJ2WtvUzVJyMKxrFye0B6T-i3iW9P56eIuBdQpFfSKJ5y2dPBcQ216EIholJX-l9dQVnB_4TCLiazkMpyidaXSbSjNqi2gGorFY_6ya3ckXufxfSiWLg5LIZLujDJlPh7NwicXmFIkDesBC7rawOQDIbCfHj5bBR2w8mqwmJx76b0D6rbW3veyDIDj1dS8dnzZHua5FgxsJkabpA4uitT2ejLNfr32ArVv6_tEoY2HVVCWgJ087xtXohruqdKmAEdb2rGQx_jb60lbPcUKegmqgXVbgFIyVy03uSr1shoA9fQA_KTXgX-Drlu5w3AnA1bTeysohUVPcYnrEfEldqI4wISqgxaVKe14-bPgeX6VbSxM7SbGkU73Ay_mnw8GeHf5M_eQQzd3QMqRC_NiesGO2QK0OHOEZj6Or64cIbyokpSX7GSCTmxmErCtR7CdySSFfP0uDipDK64Hn5voh1i1yfyTQzyIm2ldL0t_06UbBXhHreaXCaimrpGYKubmwNRFSLMwmbkF48nHIAcK5wdYgmS-HuFpEaoN1ngPJilQj7N4ywX58_Phy_8ccqnIDozUn42fqxeRz4GQmJxeU_zkiSJewXGJoRHDtBjIfw6FfKdgr-dJQEuPskChPh9tZ5V2tgf0MPnHOPA2BdcdlCZ1fDofOFvOzgylpHWHFFirX56F8Dg3VACQae_RlzLHocJlIvodbalVa723DVSgJQrPdIy7GLq4Y276puEp8BS-fNh8j6Jm_KMYmJ8FGgWd14wFFDAEj-t5YR4Q33N8ez4MHBg5VTL2n1NgHvKVOYooKo2cuJIq-gSglUqpValac5jxGs4yEgFnWf6RFSxNRgFhMCFzRiM1XDS3XsY83gxRwlZJCqpIHeyXiAAzJQ0IbkhagmO-HTn4NizzKP-H8cNPvKzmN8kbkK5sHvxc6GtlsZEgP4SQEc8BUWow4rkKAXzeOBmSl29pgQ_TcWaZyyhqZCkexZOYJwADY5TEB3lzCcpHkFa4w1hNRfG7puRnXsYa5ZXIRFCLR7xzRkqQ70BmhcPKRaziDCvaUorTw3F2BgBT2fklZEuXho0PYS1wAQ9KUxcudRdfrWoF5QS6DHYj7ZP4GamqxsX0UlchPd2FS9crWYCKqdultaBtshob6q95uMjxLX48vUuBdu-lhtDfnCYrFISaK9p8uJLUoyf2K8mBoyn7EVf75e_R4Y5Mj8E7Y-0RSpsSI0-MpTNJuk7WnAszbyz4O4X3wfw0BW_kkhchX5u8xXII3J1AJB0GeXH0-DGKdGowfMBw3EI7EY6O0Axv3B4ukZGHdcEKAdEIhhiK_QTKXmdvZYTe8IW92tAIJAtz725TKHKCdYdZM_2HhRxD99eOB1mk7A20WTibt6rzqrePoPUVbqd2RZi_ZrgLDZVJKG3VnTmDhkT6XEeWydbBYWZVnVtinkZeP7h09-W8eP3DGlNbinX_vgstuAnocASobMoAQKOJVsHBlG2RHIQLNblfwUxGFuCaA0-6I083SKgper3ZWxMLlSO9s8HieT69r4lflWD1QZzK6EzGTSmVhoy7lAjR6Oanseni1eqmf5oQfca7Lhay8fhWByWGH2KJ2DG_OJy0n1aROkRcPey9SAZ3YBb8Kth_S_tDynUKuQsmJvl-IU1tpg3xHd-pS7vEjD8eCgi0d5DTMkNNo3ZjFgHgGP-k0RMpgyOraxrGDCVNppw3xwKC9dpY32VH8LwLZGYzTMajcRdGQI0WXK3Oc_vm6hFYLWlKofdxB2BotI-F_V9XOieVSG_TK_FaW8SfQ-F9NWfOus98PPcG4RDyNAft0elY_aOxu0cYvuX5vZTYGt2fRO6F457XC5A9PbJkW4_Q7BwaGt1r87RAuGPQF2nLVdHL6C_eDzDYd-Yg7_w8cF6lhdlExYGsMYhilY1q-ReujGpAf2Zlv-Jqsag-2_bWekrkWi1Hs9Y3il4wOwqwRMtrV87wFTRutB8bzp33Npbigypt4_liEK1JIjbHG5nt1cUF_xU5pPzQb9AoYduzF3eglaUXJJX-fCLvTFo3lZMDPl6UG0tSlCpfeLF49f-XWZiY8iL9FDs2gCbYfXOmIvK9kVn86o8Xzvvg8cjg7UbbdyiIHYxZHIPRaHqWe22SAqgdiWhydJ-l6gjGPaiuMF5YlWrRcnYISOO3twFU1Y-s42D5pACbL39OkGiExFd_ePwnepkUganGnwDTJx5L1C5ER15Z7Klw4eH_GWr2i3qTE67kqguga4E6DfMtsILTkZShBznCvM0BEhxYMtTySD0kUNLxrqsdntks04PvljHkx00D1Nief-AqV03Knvr88kNX_iR2kPr--YGCQvJCqo2_LoN9CiLci_kGmuEeE8r4jMIzALpDprQFPcBLpbDsEm3Z12OWXbRpDtv7pwakM73TRyetWiZyuRRNnqyQgdEYpyoqhfo5hYFD8klZRU4Y8ytj04aEXC1cqBkJPdigwx3OE3DLBsX5xGdUTQ_65Q9Ib2hC0KhFrkN030dLu5He5gLbZsFLduEuUV9XuA4CS2UPGRYm65Rf5HBlzRqgeFJwmH90kk2Zksp6DyK1XEh9FmmILapEM5OpLQ2o-BNO4xylmlYrQMLL-F4yZR3JC7xWo7mYbBMh5Qzklo7CLaGA1GnVcgdGHMMLC69rgavVWF8OBw_ajjJOMjBAiIKxESedBGBvdGiRSu6fBF0bWtRsXzx9aJbJQCVcO9dZ-W0xHSTI9GKI330J8JE-pSgT_aSdqSlQoPow9blgdqhZaqtbi7g6JOz0GY8Eyymq1dFHTlzungygt6zjAM-VWVl9yPDb8-VgMBXa9Ax5jR20vhr7mjAEFzcTk_p43UUMt7cmSJCD7JxYoYZGC1stI1USCS6Hb4kyE0N95CMpPrdQ4UeWGGUHx-pqD8rL_zwFZk1o1dbCG1lZXIgqa750SOruGSDPEfdaE5bMubZrTdS8mUJIY5CrG5TQdJxjKBOtmPhuQ-J3AZDKQyHLTJD8EoQBdrblLKXR2fB4fH_E0Da8EtQNuih5YSBbQ5zvjIg7sguce-lQA54O0wDHT1WFSNHY1VljO5bgHd3KTUQTncpUJlW9lYrVrM47DhfcBiXu5CL2bVdbaEjcarEZB_XDJCWqxi2xC2B68W91dENXCAhzsRvmHvvEUQtESUsSRsUNH91MjtImHNE0yZapq2N6EtlzCDgRQh01NJTTbKJKuHR-CB0H3bVSa5uE-maC7T_b21YwKW7fe1rOVZe6YO2HspPM-AnepXcTGqrNfydoR4ssVSy16sN515iG0OPVgjrZS6chV6CmEL0B2ifOQX9Q6R3OVM4-ZCIHxQdb-BC0ugB746E_J5_5CzC38sXRFsEnasbRzyajg7yle69sXUToE8hrVUWhzud0vI6yMXoX0owKhYTzLdCSKOOWuRHWbOdYYvqU-oLzD8XQAbDaKM2dZcpAKYJb3Etdm4HbBKkj5CWhJRZAlFDWPk_kI5twvayvMWuBernK9Gy1YQd6iZN1NZmYjDbrMLRfRKoDVnIvkf9WV7m-M_KtM4foBf2lv5hirJDVLEd9X58yT2l-w4Jj1kMfKlq1gtTuwy_dX3cuc3CVIOfgq-O4upuNbreE71iAuB3pPWEIRm5LJn_JXGW74Egee6T3Z3zqDFLhs_IKhzehVSfl0nZ5h0X-er7koXZZZPrbI_9j4NDbKFyXRvFNkGZ2Saw1PtF6VQ3hD4FbJnlMroaCU7gv0ZRPQ8h-NZeT_Q8I13xb-JjKdgmFo7YCz_bJGV7Ltu02oFwiB-lHrsBbR0keAqvbS4Hoxlp5sHS3bROQonNdubTOppPFg7p3Zbxv15FK3eQGt4aMEc2CaVaSHN9NyvnBoW2p9ry5DV9DAPkh40VvAGMAQ0XfjjeeW-cUBt_fGtM3E1gLfnzhyPT2TCieElPFbUR_85jAEd3FAeYUfPdeTkDKGG4Y-8NraI6yIuUgTY21Izm2s-yIyNRiAVCsYtRtiA1aCMt-ZWp_0FEEKBOv7pGeWYRw-ekKFXCZ6Nn-yUkYxopmBIuen_aa2uwRWVupphmQIZ7TTbqZORZMCTsn7Gorx68UV5o523LxHv52msdpXs8yFlePbi5tOo0eAN9wa1icN8HjUnvbqo1Qe2b6a4WPo-MDFDh1Sw9cokkQOnZP1fjTO9GU0V4xmixjMab1f2MXOypbZVdgQQih65E1PYvMfFA3ggDeVjysWOvQAF_enMajJOqa0LmoGAoTWjEj9CnCPmPoU2hjAkIW7068gH2G_Jt-c8lnKQD776BC32ARGMIMFNY5zGMK3SbyQH5lGAo8M3c9G-IVhF_P8nB-kR8gzu-9z-0ozhF6IaFqaH_ff0gfucLSNZfzzCE8SXZi3VBABgqMBwU46qyKQav9s9RSdcy7DTikgLdNRXKImrm9HNmIZ0wbkp_kGRuJ7rEww5CTlT-8oB0ymeeW1iA7flvXj_FnLaJ3TOusYQ2vnOzYn6quTERB6IbSRc17qZlACHfZ9dp5oHEDldPVD4H5OIQYW6RjQ2a4InNO_k1zYX7NoLBcqcNJxxnKcHQyiLwul__VFM9nomxvyjOFB4cdXqKJkXpJ5y93AoW1X43ByzmD2iqHlHdUdrsdI4GTGywiHYvvlHjUdyP_fg1nQM9a78x9Dr7m-YT5XoG3wFSg0G_eagf-6FYYt1evCwemNmnbIdNGw2SpySTde8oa8mfrxBTmlYc3PfvYTohIwkEVC2osHA1EN0mXtN9h87NtGNHJLxU-qUc1AVrJbHY4VEvjp9Gqcxrh0aOjcbYXsumj0P72Q0uJyAlj-Lf5NT5pPrFngYcXBcfoOKhe4LI5x4bROy2OpVF503bYnrRMnVDe-lXAdEk99ICk09grEmgUvoA2x-4iceSP2HiLRqaEM6q55Ab0T_z7hrx0n9MmxWfF9VofQC_iLmW3AMfaNd8Y-_35SfxXBqkCuHOKnjCz1fB47DLNHlMqaezCIQM7gVajZL8JK3O83RbbJjjqRe2_VQ8DQQoVR-cW4uGwo1Og5Yfs9RxTQxT2Kzj-Bs02K1LWnf9R_0vKH1A4mg4SCvNE5YsNRKB_OcwYGG0Q3EKn1VzhU-KheQv_nCL5g2K93oUXEMpOk9NP62j-tPWFRcdZROhjz7ZFh1E2zNvVipaw5RwEV5T729eO6YbP4JKeQywdtVrRaiy_ANm09k8w2h_t7xa87_DNZdbRzH2pdEwUpjjkZCTSbWBL-1V6XO6mDNDHu0pmT1YaOgRyLXozadMjuqRUEmAU8AD6eMGRe-55MKJe8N7dXWC54NTM-dvKicgaMe-2dbMyrZJcYEo7MuxesxCXkzhKyJdcw-Mt0AcMxgXrb4AgfnkYad7lIf9GjS9M_dReRqni5py6zfeHSP92ev2_we8AdpI0ydBR-VA==","_lang":"pl_PL","_refs":"","_view":"webform"},"selector":"#ajaxreplacePL_PL798351_190272","uid":"PL_PL798351_190272","url":"/mwf_live/servlet/form"} }, "customOverlayId": "gtm-busch-webforms-newsletter-overlay" } </script> <div class="busch-app-webforms-newsletter-overlay" data-config-id="busch-webforms-newsletter-overlay-config-PL_PL798351_190272"></div> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/json2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_3_6_0_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_autocomplete_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_format_1_3_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_ui_widget_1_13_2_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/load_image_all_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/canvas_to_blob_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_xdr_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_iframe_transport_js_min.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_process_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_fileupload_image_10_31_0_js_min_1.js"></script> <script data-cookieconsent="ignore" type="text/javascript" src="../../../../../technical/webforms/jquery_webforms_1_8_js_min.js"></script> <script> var BUSCH_BASE_PATH = "/pl/dist/371167/"; </script> <script data-cookieconsent="ignore" src="/pl/dist/371167/busch.bundle.js?rev=152822" type="application/javascript" defer></script> <script data-cookieconsent="ignore" src="../../../../../technical/layout/js/external-javascript/atcs_js__bv.js" type="application/javascript"></script> <script> var warning = document.querySelector('.edgeWarning'); var isIE11 = /Trident\/|MSIE/.test(window.navigator.userAgent); if (isIE11 && warning) { var redirectTo = warning.getAttribute('data-redirect-to'); if (redirectTo && window.location.pathname.indexOf(redirectTo) === -1) { window.location.href = redirectTo; } } </script> </div> <script>function gtElInit() {var lib = new google.translate.TranslateService();lib.translatePage('pl', 'ja', function () {});}</script> <script src="https://translate.google.com/translate_a/element.js?cb=gtElInit&hl=en-GB&client=wt" type="text/javascript"></script> </body> </html>