CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"> <head> <meta http-equiv="content-type" content="text/html;charset=UTF-8"/> <meta http-equiv="Content-Language" content="utf-8" /> <meta content="all" name="robots" /> <title>Archive--People's Daily Online</title> <meta name="description" content="Am 22. Januar 2014 wurde die deutsche Version von People’s Daily Online erstmals aufgeschaltet. Die Seite informiert die Leser im deutschsprachigen Raum über Aktuelles aus Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Bildung, Wissenschaft, Kultur, Tourismus und vielen anderen Bereichen aus China." /> <meta name="keywords" content="China, People’s Daily, KP Chinas, Peking, Politik, Wirtschaft, Kultur, Tourismus, Militär, Technik" /> <meta name="filetype" content="1" /> <meta name="publishedtype" content="1" /> <meta name="pagetype" content="2" /> <meta name="catalogs" content="F_209055" /> <link href="/img/FOREIGN/2018/12/312943/page.css" type="text/css" rel="stylesheet" media="all" /> </head> <body>  <div class="header clearfix"> <div class="w1000"> <div class="sprache fr"> <select onchange="window.location.href=this.value"> <option value="">Sprache</option><option value="http://www.people.com.cn/" target="_blank">中文</option> <option value="http://english.peopledaily.com.cn/" target="_blank">English</option> <option value="http://j.people.com.cn/" target="_blank">日本語</option> <option value="http://french.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Français</option> <option value="http://spanish.peopledaily.com.cn/" target="_blank">Español</option> <option value="http://russian.people.com.cn/" target="_blank">Русский</option> <option value="http://arabic.people.com.cn/" target="_blank">عربي</option> <option value="http://kr.people.com.cn/" target="_blank">한국어</option> <option value="http://portuguese.people.com.cn/" target="_blank">Português</option> <option value="http://www.swahili.people.cn/" target="_blank">Kiswahili</option> <option value="http://www.italian.people.cn/" target="_blank">Italiano</option> <option value="http://www.kaz.people.cn/" target="_blank">Қазақ тілі</option> <option value="http://www.thai.people.cn" target="_blank">ภาษาไทย</option> <option value="http://www.malay.people.cn" target="_blank">Bahasa Melayu </option> <option value="http://www.greek.people.cn" target="_blank">Ελληνικά </option></select> </div> <div class="search fr"> <form action="http://search.people.com.cn/language/search.do" name="searchForm" method="post" target="_blank"> <input type="hidden" name="dateFlag" value="false" /> <input type="hidden" name="siteName" value="german" /> <input type="hidden" name="pageNum" value="1"> <input type="text" name="keyword" id="keyword" class="s1" value="" placeholder="Suche" /> <input type="image" name="button" id="button" value="search" src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon1.gif" /> </form> </div> <span class="time fr"> 10-04-2023</span> </div> </div>  <div class="w1000 logo clearfix"> <div class="fl"> <img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/logo.png" alt="german" title="german" /> <span><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon2.png" alt="" /></span> </div> <div class="fr"> <a href="https://www.facebook.com/ChinesischeVolkszeitungOnline/?ref=aymt_homepage_panel" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241104352799232287982.jpg" width="40" height="40"/></a> <a href="https://twitter.com/RenminDeutsch" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102114464999297959.jpg" width="40" height="40"/></a> <a href="mailto:de@people.cn" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102189889308993284.jpg" width="40" height="40"/></a> <img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241102285064894467697.jpg" width="40" height="40"/> <div class="wx_con clearfix"><img src="/NMediaFile/2018/1224/FOREIGN201812241108015785112481709.jpg" width="90" height="90"/></div> </div> </div>  <div class="w1000 nav yellow clearfix"> <span><img src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/images/icon7.png" alt="" /></span><a href="http://german.people.com.cn/">Startseite</a> <a href="http://german.people.com.cn/209052/index.html">Politik</a> <a href="http://german.people.com.cn/209053/index.html">Wirtschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/414966/index.html">Gesellschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/209054/index.html">Kultur</a> <a href="http://german.people.com.cn/414967/index.html">Technik</a> <a href="http://german.people.com.cn/414968/index.html">Videos</a> <a href="http://german.people.com.cn/209048/index.html">Bilder</a> <a href="http://german.people.com.cn/209055/index.html">Archiv</a></div> <div class="nav_con clearfix"><div class="bor_left"> <a href="http://german.people.com.cn/209052/index.html">Politik</a> <a href="http://german.people.com.cn/414967/index.html">Technik</a> <a href="http://german.people.com.cn/209055/index.html">Archiv</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209053/index.html">Wirtschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/414968/index.html">Videos</a> <a href="http://german.people.com.cn/209051/index.html">Chinesische Geschichten</a> </div> <div> <a href="http://german.people.com.cn/209054/index.html">Kultur</a> <a href="http://german.people.com.cn/209048/index.html">Bilder</a> </div> <div class="bor_right"> <a href="http://german.people.com.cn/414966/index.html">Gesellschaft</a> <a href="http://german.people.com.cn/209050/index.html">Interviews</a> </div></div>   <div class="w1000 d2nav red clearfix"><a href="http://german.people.com.cn/">Startseite</a> >> <a href="http://german.people.com.cn/209055/">Archive</a></div> <div class="w1000 d2pic clearfix"> <ul><li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2020/0623/c209052-9703355.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2020/0623/FOREIGN202006231531011119939621959.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2020"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2020/0623/c209052-9703355.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2020</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415753/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/1118/FOREIGN201911180915551108007554012.jpg" width="230" height="129" alt="2. Internationale Importmesse"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415753/index.html" target="_blank">2. Internationale Importmesse</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415620/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/1118/FOREIGN201911180910234875773284512.jpg" width="230" height="129" alt="China feiert 70 Jahre Volksrepublik"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415620/index.html" target="_blank">China feiert 70 Jahre Volksrepublik</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415469/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/1118/FOREIGN201911180908357489551110685.png" width="230" height="129" alt="70 Jahre VR China"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415469/index.html" target="_blank">70 Jahre VR China</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415293/index.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/1118/FOREIGN201911180926395248901574703.png" width="230" height="129" alt="70. Jahrestag der Gründung der VBA-Marine"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209146/415194/415293/index.html" target="_blank">70. Jahrestag der Gründung der VBA-Marine</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2019/0322/c209055-9559456.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/1118/FOREIGN201911180905345463204107050.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2019"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2019/0322/c209055-9559456.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2019</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2018/0403/c209055-9445126.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200900288180124645549.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2018"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2018/0403/c209055-9445126.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2018</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2018/0321/c209055-9440009.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200903381661281348829.jpg" width="230" height="129" alt="Das Führungsgremium der Staatsorgane und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2018/0321/c209055-9440009.html" target="_blank">Das Führungsgremium der Staatsorgane und der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/1201/c209055-9299344.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200849271717586196770.jpg" width="230" height="129" alt="Xi Jinpings Bericht auf dem XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/1201/c209055-9299344.html" target="_blank">Xi Jinpings Bericht auf dem XIX. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/1120/c209055-9294674.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200857497576022425008.png" width="230" height="129" alt="Das Führungsgremium der Kommunistischen Partei Chinas"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/1120/c209055-9294674.html" target="_blank">Das Führungsgremium der Kommunistischen Partei Chinas</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/0306/c209055-9186415-2.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200859286252339555636.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2017"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2017/0306/c209055-9186415-2.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2017</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n3/2016/0317/c209055-9031844.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200911139922885802697.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2016"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n3/2016/0317/c209055-9031844.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2016</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n/2015/0316/c209055-8863701.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200909006595310518907.jpg" width="230" height="129" alt="Tätigkeitsbericht der Regierung 2015"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n/2015/0316/c209055-8863701.html" target="_blank">Tätigkeitsbericht der Regierung 2015</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209055/8513388.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200921081116655235928.jpg" width="230" height="129" alt="Chinas politisches System"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209055/8513388.html" target="_blank">Chinas politisches System</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/n/2015/0908/c209055-8947228.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200908036353502977025.jpg" width="230" height="129" alt="Die 11 Truppenverkleinerungen der VR China"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/n/2015/0908/c209055-8947228.html" target="_blank">Die 11 Truppenverkleinerungen der VR China</a></span><em></em></li> <li><a href="http://german.people.com.cn/209055/8514445.html" target="_blank"><img src="/NMediaFile/2019/0320/FOREIGN201903200915529541513207497.jpg" width="230" height="129" alt="Chinas Rechtswesen"/></a><span><a href="http://german.people.com.cn/209055/8514445.html" target="_blank">Chinas Rechtswesen</a></span><em></em></li> </ul> <div class="page_n clearfix"><a class="common_current_page">1</a> </div></div>  <div class="link clearfix"> <div class="link_1 yellow clearfix"><a href="http://german.xinhuanet.com/" target="_blank">Xinhua</a> <a href="http://german.cri.cn/" target="_blank">CRI</a> <a href="http://german.china.org.cn/" target="_blank">China.org.cn</a> <a href="http://german.beijingreview.com.cn/" target="_blank">Beijing Rundschau</a> <a href="http://german.chinatoday.com.cn/" target="_blank">China Heute</a> <a href="http://german.tibet.cn/" target="_blank">China Tibet Online</a></div> <div class="link_1 link_2 yellow clearfix"> <a href="http://german.people.com.cn/n3/2016/0516/c209055-9058339.html" target="_blank">ÜBER PEOPLE'S DAILY ONLINE</a> <a href="http://german.people.com.cn/n3/2021/0926/c209055-9900920.html" target="_blank">KONTAKT</a></div> </div>  <div id="copyright">Copyright by People's Daily Online. All Rights Reserved.</div> <script src="http://tools.people.com.cn/libs/jquery/1.11.1/jquery-1.11.1.min.js" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript"> $(document).ready(function(){ $(".d2pic li:nth-child(4n+1)").css("margin-left",0); }); </script> <script src="/img/FOREIGN/2018/12/312943/js/nav.js" type="text/javascript"></script> <script src="http://tools.people.com.cn/css/2010tianrun/webdig_test.js" language="javascript" type="text/javascript" async></script> </body> </html>