CINXE.COM

<!doctype html><html data-n-head-ssr lang="es" data-n-head="%7B%22lang%22:%7B%22ssr%22:%22es%22%7D%7D"><head ><title>Términos legales ⋅ RICHARD MILLE ⋅ RICHARD MILLE</title><meta data-n-head="ssr" charset="utf-8"><meta data-n-head="ssr" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"><meta data-n-head="ssr" data-hid="keyword" name="keyword" content="RM, watch, watches, richard mille, ladies watches, men watches, luxury, tourbillon, mechanical, automatic, innovation, haute horlogerie, titanium, carbone, watchmaking, F1"><meta data-n-head="ssr" data-hid="fb:app_id" property="fb:app_id" content="1268174609999538"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:type" property="og:type" content="website"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:url" property="og:url" content="https://www.richardmille.com"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:site_name" property="og:site_name" content="Richard Mille"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:image" property="og:image" content="https://www.richardmille.com/meta-image.jpg"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:card" name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:creator" name="twitter:creator" content="@richard_mille"><meta data-n-head="ssr" name="google-site-verification" content="jdScjxNfm3N8ux0DAt_4jy3KliqGkO0OFSozGhnPmBU"><meta data-n-head="ssr" name="naver-site-verification" content="54ebe81a14d76317d47036e9a8c606bdd1fb6537"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:title" property="og:title" content="Términos legales ⋅ RICHARD MILLE ⋅ RICHARD MILLE"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:description" property="og:description" content="COPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A. Todos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos. Richard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso."><meta data-n-head="ssr" data-hid="description" name="description" content="COPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A. Todos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos. Richard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso."><meta data-n-head="ssr" data-hid="robots" name="robots" content="noindex"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og" property="og:locale" content="es"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-en" property="og:locale:alternate" content="en"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-fr" property="og:locale:alternate" content="fr"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ru" property="og:locale:alternate" content="ru"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ar" property="og:locale:alternate" content="ar"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ja" property="og:locale:alternate" content="ja"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-zh" property="og:locale:alternate" content="zh"><link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/apple-icon-57x57.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/apple-icon-60x60.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/apple-icon-72x72.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/apple-icon-76x76.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/apple-icon-114x114.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/apple-icon-120x120.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/apple-icon-144x144.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/apple-icon-152x152.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-icon-180x180.png"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Light.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5173976/42c029be-62c5-47e5-8a58-ebdc702071fe.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5686921/eac78d53-d051-4a14-b9d4-b818761976ab.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/icomoon.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" data-hid="alternate-hreflang-xdefault" rel="alternate" hreflang="x-default" href="/legals"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5686921"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5173976"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-en" rel="alternate" href="/legals" hreflang="en"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-fr" rel="alternate" href="/fr/legals" hreflang="fr"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-es" rel="alternate" href="/es/legals" hreflang="es"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ru" rel="alternate" href="/ru/legals" hreflang="ru"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ar" rel="alternate" href="/ar/legals" hreflang="ar"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ja" rel="alternate" href="/ja/legals" hreflang="ja"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-zh" rel="alternate" href="/cn/legals" hreflang="zh"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-xd" rel="alternate" href="/legals" hreflang="x-default"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-can" rel="canonical" href="/es/legals"><script data-n-head="ssr" data-hid="gtm" type="text/javascript">window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script><script data-n-head="ssr"> _linkedin_partner_id = "4216233"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script data-n-head="ssr"> (function(l) { if (!l){window.lintrk = function(a,b){window.lintrk.q.push([a,b])}; window.lintrk.q=[]} var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(window.lintrk); </script><noscript data-n-head="ssr"><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/69064384" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript><link rel="preload" href="/_nuxt/5a50cf6.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/9418742.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/7b585ee.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/45132b6.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/79b6d1b.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/3f5207f.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/08c2391.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/29bd6ab.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/ded14e5.js" as="script"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/45132b6.css"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/3f5207f.css"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/29bd6ab.css"></head><body dir="ltr" data-n-head="%7B%22dir%22:%7B%22ssr%22:%22ltr%22%7D%7D"><div data-server-rendered="true" id="__nuxt"><div data-v-2d78a8d2><div class="loading-inter__bar" data-v-2d78a8d2></div></div><div id="__layout"><div class="layout"><div><div class="page-wrapper"><header class="visible"><div class="overflow container"><div class="menu"><button class="burger-btn"><span></span> <span></span></button> <div class="label">MENÚ</div></div>  <a href="/es" id="hearder-logo" class="logo nuxt-link-active"><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website"></a> <div class="right"><button class="search"><p class="label">Buscar</p> <i class="icon icon-search"></i></button> <div class="langs"><div class="dropdown" data-v-cfced19a><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body3" data-v-cfced19a>Español <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><ul class="lang-switcher" data-v-cfced19a><li data-v-cfced19a><a href="/legals"><button class="r__option"><span>English</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/fr/legals"><button class="r__option"><span>Français</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/es/legals" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ru/legals"><button class="r__option"><span>Pусский</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ar/legals"><button class="r__option"><span>العربية</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ja/legals"><button class="r__option"><span>日本語</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/cn/legals"><button class="r__option"><span>中文</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <a href="/es/colecciones" class="model"><p class="label">Colecciones</p> <div class="icon icon-model"></div></a></div></div> <div class="sidebar out-of-scroll"><div class="sidebar__overlay out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__bg out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__content"><div class="sidebar__wrapper"><div><div class="sidebar__close"><i class="icon icon-cross"></i></div> <ul class="sidebar__section sidebar__section1"><li><a href="/es/despacho/the-brand" class="title title--h3"> La marca </a></li> <li><a href="/es/despacho/savoir-faire" class="title title--h3"> Savoir-faire </a></li> <li><a href="/es/colecciones" class="title title--h3"> Colecciones </a></li> <li><a href="/es/amigos-y-socios" class="title title--h3"> Amigos y colaboradores </a></li> <li><a href="/es/tiendas" class="title title--h3"> localizador de tiendas </a></li> <li><a href="/es/eventos" class="title title--h3"> Eventos </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section2"><li><a href="/es/modelos-historicos" class="text text--body2"> Modelos históricos </a></li> <li><a href="/es/pagina/servicing" class="text text--body2"> Mantenimiento </a></li> <li><a href="/es/pre-owned" class="text text--body2"> Segunda mano </a></li> <li><a href="/es/reservar-una-cita" class="text text--body2"> Reservar una cita </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section3"><li><a href="/es/contact" class="text text--body4"> Contacto </a></li> <li><a href="/es/legals" aria-current="page" class="text text--body4 nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"> Aviso legal </a></li> <li><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4"> Accesibilidad </span></li> <li><a href="/es/sitemap" class="text text--body4"> Mapa del sitio </a></li> <li class="sidebar__bestlink sidebar__bestlink--desktop"><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li><a href="/es/credits" class="text text--body4"> Creditos </a></li></ul></div> <div class="sidebar__footer"><div class="sidebar__social"><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook"></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1"></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1"></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube"></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo"></a></div> <ul class="lang-select sidebar__langs"><li><a href="/legals"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/legals"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/legals" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/legals"><button class="r__option"><span>ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/legals"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/legals"><button class="r__option"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/legals"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="search out-of-scroll" style="height:100vh;" data-v-98986228><div class="container search__container" data-v-98986228><div class="search__top" data-v-98986228><div class="search__close" data-v-98986228><i class="icon icon-cross" data-v-98986228></i></div> <div class="search__head" data-v-98986228><input type="text" placeholder="Buscar" value="" class="search__input title title--h1" data-v-98986228> <p class="search__count subtitle subtitle--2" data-v-98986228></p></div></div> <div class="search__results" data-v-98986228><div class="scroll-inner" data-v-98986228><div class="search__loader loader loader--medium" data-v-98986228></div></div></div></div></div></header> <div data-v-6ebb118d><div class="legals" data-v-6ebb118d><div class="legals__bgImageWrapper" data-v-6ebb118d><img src="https://media.richardmille.com/wp-content/uploads/2020/01/14174832/richard-mille-legals-21727.jpg?dpr=1&width=2000" alt="richard-mille-legals-21727" class="legals__bgImage" data-v-6ebb118d></div> <div class="container" data-v-6ebb118d><div class="scroll-object hero__content container" data-v-f1a10e7a data-v-6ebb118d><h2 class="legals__mainTitle title title--h2" data-v-f1a10e7a data-v-6ebb118d> Aviso legal </h2></div> <div class="legals__bloc" data-v-6ebb118d><h5 class="legals__title title title--h5" data-v-6ebb118d>WEBSITE</h5> <div class="legals__content text text--body3" data-v-6ebb118d>www.richardmille.com is edited by R.D.M.M. Concepts (RICHARD MILLE France), SAS with company capital of € 38,112,25, whose headquarter is located at "1 rue de la Manutention, 75116 Paris, France", registered under RCS RENNES 422 822 130.<br /> <br /> Publication Director: Tim Malachard in his capacity as Director.<br /> Hosting provider: www.richardmille.com is hosted by company CLARANET SAS (RCS Paris B 419 632 286), 2 rue Bréguet 75011 Paris, France. Phone: +33 (0)1 85 65 32 52<br /> www.richardmille.com website has been online since January 2017.<br /> <br /> Jurisdiction: These Terms and Conditions are subject to French law without, however, having the effect of depriving you of the level of protection provided by the provisions of the mandatory laws of the country of residence. Failing amicable agreement, the French courts have territorial jurisdiction to rule over any dispute relating to the website.</div></div><div class="legals__bloc" data-v-6ebb118d><h5 class="legals__title title title--h5" data-v-6ebb118d>ACCESSIBILITY STATEMENT</h5> <div class="legals__content text text--body3" data-v-6ebb118d>We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.<br /> <br /> To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.<br /> <br /> This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.<br /> <br /> Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.<br /> <br /> If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email info@richardmille.com<br /> <br /> COPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A.<br /> <br /> All intellectual property rights (product trademarks, service trademarks, commercial brand names, designs, copyrights, etc.) are reserved and protected.<br /> Richard Mille reserves the right to modify the content and models presented on this website at any time without prior notice.<br /> No permission is granted to print, copy, reproduce, distribute, transmit, upload, download, store,perform, display in public, alter, or modify the content contained on or in this website.<br /> <br /> ALL BRAND NAMES AND TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.<br /> RICHARD MILLE PRODUCTS ARE SOLD EXCLUSIVELY BY AUTHORIZED RICHARD MILLE RETAILERS.</div></div><div class="legals__bloc" data-v-6ebb118d><h5 class="legals__title title title--h5" data-v-6ebb118d>PRIVATE DATA</h5> <div class="legals__content text text--body3" data-v-6ebb118d>We respect the confidentiality of any personal information that you may provide us with. The personal data policy applies to the www.richardmille.com website and covers the processing of personal data you provide us with in order to allow us to offer you the required services and features. The personal data processing is carried out in France at Paris by R.D.M.M. Concepts and in Switzerland at Les Breuleux by Horométrie S.A. a company of the RICHARD MILLE Group. The RICHARD MILLE’s data processing policy is described hereunder.<br /> By providing us with personal data according to that data processing policy, you express your acceptance of it and your consent to the data processing it describes.<br /> User data will be collected during user visits and according to his/her interaction with the services and features offered on the Website. At any time, the user may exercise his/her rights in compliance with the law.<br /> <br /> Data use and transfer<br /> The personal data you provide us with, for example in an order or by email (for example, your name and address or email address), are processed solely for correspondence with you and solely for the purpose for which you have provided these data, which is managing contractual relations with you and fulfil relevant legal obligations.<br /> We hereby confirm that we will not pass on your personal data to other third parties excepted for their processing in Les Breuleux Switzerland by Horométrie S.A. a company of RICHARD MILLE Group, unless we are legally required to do so or you have previously given us your express permission. To the extent that we make use of service companies to carry out and process administrative tasks, contractual relations are regulated in compliance with the provisions of EU’s Data Protection Law.<br /> R.D.M.M. Concepts is the data controller and the data processing respondent according to GDPR.<br /> <br /> Consent and revocation<br /> By providing us with personal data, you express your acceptance to their aforementioned processing.<br /> If you have provided us with personal data, you may revoke your consent, and can modify and/or delete them at any time, by writing to privacy@richardmille.com or by post to 1 rue de la Manutention, 75116 Paris, France.<br /> <br /> Storage period<br /> Personal data conveyed to us through our website are stored only until the purpose for which they were conveyed is fulfilled and for the length of time needed to achieve it. Data collected for contract management will be retained for the time period necessary for the performance of the contract, with legal and conventional guarantees provided for, or in accordance with obligatory legal terms regarding the retention of data. If storage periods are stipulated by trade law or tax law, a secured storage of particular data can last up to 10 years.<br /> <br /> Data security<br /> In the ordering process, your personal data are transmitted by means of SSL via the Internet. We carry out technical and organizational measures to secure our website and other storage systems to prevent loss, destruction, access, or change to your data by unauthorized persons.<br /> <br /> Use of cookies<br /> We use cookies on various pages to make a visit to our website more attractive and to enable the use of certain functions. Cookies are small text files deposited on your computer. Most of the cookies we use are deleted from your hard disk after the end of a browser session (“session cookies”). Other cookies may remain on your computer and enable us to recognize your computer when you next visit our website (“permanent cookies”). Our partner companies are not permitted to use our cookies and our website to gather, process, or use personal data.<br /> <br /> Your rights, information<br /> If you no longer agree to the storage of your personal data or if these data are no longer correct, upon receiving your corresponding request we will have your data deleted or blocked or carry out the necessary corrections (to the extent that this is permissible under valid law). Upon request and at no charge, we will inform you about all personal data about you that we have stored.<br /> <br /> If you have questions about the gathering, processing, or use of your personal data or if you want to provide information or corrections or to block or delete data, please contact us by email at info@richardmille.com<br /> <br /> Google Analytics<br /> This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).<br /> Google Analytics uses so-called “cookies“, text files that are stored on your computer and allow an analysis to be performed of your Richard Mille’s website usage. The information generated by the cookie about your usage of this website (including your IP address), is transferred to a Google server in the US and stored there. Google uses the stored information to evaluate your usage of Richard Mille’s website, to compile reports about activities performed on this website for the website operator and in order to provide further services related to said website and internet usage.<br /> <br /> Google also transfers this information to third parties when necessary, for example if it is legally required or in the case that third parties are commissioned by Google to process this data. Google never links your IP address to other Google data. You can prevent installation of the cookies by adjusting an appropriate setting in your browser software; however, we would like to advise you that you may not be able to use all functions of this website to their full extent in this case. By using this website, you agree for the data recorded on you by Google in the aforementioned manner to be processed and agree to the aforementioned purpose.<br /> <br /> You can stop your data from being collected in future at any time by using the desactivation addon for Google Analytics browsers at http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en. You can also prevent your data being recorded by Google Universal Analytics by clicking on the following link:<br /> https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=en. An opt-out cookie will be set, which prevents your data from being recorded in future when you visit Richard Mille’s website: Desactivate Google Analytics. We would like to advise you that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. This means IP addresses are only stored in an anonymous form; any direct reference to a specific person in relation to the stored data is therefore excluded. Third parties, including Google, use the stored cookies to place advertisements not related to Richard Mille’s products on the basis of your previous visits to Richard Mille’s website. If you do not wish for this to happen, you can deactivate this via the ad settings manager http://www.google.com/settings/ads/onweb/?hl=en&.<br /> <br /> For more detailed information on user conditions and data protection, please visit http://www.google.com/analytics/terms/us.html</div></div></div></div></div> <footer class="footer es" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__breadcrumb container" data-v-cd1cb3fc><div data-fetch-key="data-v-c330efea:0" class="breadcrumb__placeholder" data-v-c330efea data-v-cd1cb3fc><script type="application/ld+json" data-v-c330efea>{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Richard Mille", "item": "https://www.richardmille.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Aviso legal", "item": "https://www.richardmille.com/legals" } ] }</script> <div class="breadcrumb" data-v-c330efea><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><a href="/" class="li/man nuxt-link-active" data-v-c330efea><span data-v-c330efea> Richard Mille </span></a> <span class="text--grey sep" data-v-c330efea>•</span></div><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><span class="text--grey" data-v-c330efea> Aviso legal </span> </div></div></div></div> <div class="footer__content container" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__section" data-v-cd1cb3fc><a href="/es" class="footer__logo nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website" data-v-cd1cb3fc></a></div> <div class="footer__section footer__section1" data-v-cd1cb3fc><ul data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/despacho/the-brand" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> La marca </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/despacho/savoir-faire" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Savoir-faire </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/colecciones" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Colecciones </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/amigos-y-socios" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Amigos y colaboradores </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/tiendas" no-prefetch class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> localizador de tiendas </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/eventos" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Eventos </a></li></ul></div> <div class="footer__section footer__section2" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-section footer__sub-section--big" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/modelos-historicos" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Modelos históricos </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/pagina/servicing" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Mantenimiento </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/pre-owned" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Segunda mano </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/reservar-una-cita" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Reservar una cita </a></li></ul> <div class="footer__sub-section footer__social" data-v-cd1cb3fc><div class="text text--body4 footer__social-title" data-v-cd1cb3fc>Síganos</div> <div class="footer__social-content" data-v-cd1cb3fc><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo" data-v-cd1cb3fc></a></div></div> <ul class="footer__bestlink footer__bestlink--mobile" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li></ul> <ul class="footer__sub-section footer__sub-section--opacity" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/contact" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Contacto </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/legals" aria-current="page" class="text text--body4 nuxt-link-exact-active nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc> Aviso legal </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Accesibilidad </span></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/sitemap" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Mapa del sitio </a></li> <li class="footer__bestlink footer__bestlink--desktop" data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li class="footer__bestlink copyright--mobile no-hover" data-v-cd1cb3fc> © Richard Mille 2024 </li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/credits" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Creditos </a></li></ul></div></div> <div class="footer__sub container" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-links" data-v-cd1cb3fc><li class="footer__sub-link copyright--desktop no-hover" data-v-cd1cb3fc>© Richard Mille 2024</li> </ul> <div class="footer__sub-lang" data-v-cd1cb3fc><ul class="lang-select langs" data-v-cd1cb3fc><li><a href="/legals"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/legals"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/legals" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/legals"><button class="r__option"><span>ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/legals"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/legals"><button class="r__option"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/legals"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></footer></div></div></div></div></div><script>window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G,H){p.id=49360;p.date="2020-01-23T18:04:42";p.date_gmt="2020-01-23T17:04:42";p.guid={rendered:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Flegals\u002F"};p.modified="2023-11-16T15:56:09";p.modified_gmt="2023-11-16T14:56:09";p.slug=r;p.status=d;p.type="page";p.link="https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Flegals\u002F?lang=es";p.title={rendered:g};p.content={rendered:"\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ECOPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A.\u003Cbr \u002F\u003E\nTodos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ERichard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ENo se otorga ningún permiso para imprimir, copiar, reproducir, distribuir, transmitir, cargar, descargar, almacenar, exhibir, mostrar en público, alterar o modificar el contenido recogido en este sitio web.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ETODOS LOS NOMBRES DE MARCA Y MARCAS COMERCIALES PERTENECEN A SUS RESPECTIVOS PROPIETARIOS.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ELOS PRODUCTOS RICHARD MILLE SON COMERCIALIZADOS EXCLUSIVAMENTE A TRAVÉS DE DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE LA FIRMA.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EDECLARACIÓN DE ACCESIBILIDAD\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ECreemos firmemente que Internet debe estar disponible y accesible para cualquier persona, y nos comprometemos a proporcionar un sitio web accesible para una audiencia lo más amplia posible, independientemente de las circunstancias y capacidades de cada uno.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EPara lograrlo, nos proponemos cumplir lo más estrictamente posible con las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web 2.1 (WCAG 2.1) del World Wide Web Consortium (W3C), nivel AA. Estas pautas explican cómo lograr que los contenidos web sean accesibles para personas con una amplia variedad de discapacidades. Cumplir con esas pautas nos ayuda a garantizar que el sitio web es accesible para todos: personas con ceguera, impedimentos motores y discapacidades visuales o cognitivas entre otras.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EEl presente sitio web utiliza diversas tecnologías destinadas a facilitar la accesibilidad en todo momento. Utilizamos una interfaz de accesibilidad que permite a las personas con discapacidades específicas ajustar la interfaz de usuario del sitio web y configurarla según sus necesidades personales.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EAsimismo, el sitio web emplea una aplicación basada en la inteligencia artificial que se ejecuta en segundo plano y optimiza su nivel de accesibilidad constantemente. Esta aplicación corrige el HTML del sitio web, adapta su funcionalidad y comportamiento para lectores de pantalla utilizados por usuarios ciegos y para teclados utilizados por personas con discapacidades motoras.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ENo dude en avisarnos si ha encontrado un fallo o tiene ideas de mejora. Puede ponerse en contacto con los responsables del sitio web en la siguiente dirección de e-mail: \u003Ca href=\"mailto:info@richardmille.com\"\u003Einfo@richardmille.com\u003C\u002Fa\u003E\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EDATOS PRIVADOS\u003Cbr \u002F\u003E\nRespetamos la confidencialidad de cualquier información personal que pueda proporcionarnos. La política de datos personales es de aplicación al sitio web www.richardmille.com y abarca el tratamiento de los datos personales que usted nos facilite para que podamos prestarle las funcionalidades y los servicios requeridos. El tratamiento de datos personales se lleva a cabo en París (Francia) a manos de R.D.M.M. Concepts y en Les Breuleux (Suiza) a cargo de Horométrie S.A., una sociedad del Grupo RICHARD MILLE. La política de tratamiento de datos de RICHARD MILLE figura a continuación.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EAl facilitarnos datos personales conforme a la política de tratamiento de datos, expresa su conformidad con la misma y su consentimiento al tratamiento de datos que esta describe.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESe recopilarán datos de usuario durante las visitas de este último y en función de su interacción con los servicios y funciones que se ofrecen en el Sitio web. El usuario podrá ejercitar en cualquier momento sus derechos de conformidad con la ley.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EUso y transferencia de datos\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ELos datos personales que usted nos facilite, por ejemplo, en un pedido o por correo electrónico (a saber, su nombre y dirección postal o dirección de correo electrónico), se tratarán exclusivamente a efectos de la correspondencia con usted y únicamente para las finalidades para las que se proporcionaron dichos datos, esto es, la gestión de las relaciones contractuales con usted y el cumplimiento de las obligaciones legales pertinentes.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EPor la presente confirmamos que no transferiremos sus datos personales a terceros salvo para su tratamiento en Les Breuleux (Suiza) por parte de Horométrie S.A., una sociedad del Grupo RICHARD MILLE, salvo que estemos obligados a ello por ley o usted nos haya facilitado previamente su permiso expreso. En la medida en que hacemos uso de empresas de servicios para llevar a cabo y procesar tareas administrativas, las relaciones contractuales se regulan de conformidad con las disposiciones de la Ley de Protección de Datos de la UE.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ER.D.M.M. Concepts es el responsable y el encargado del tratamiento según el RGPD.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EConsentimiento y revocación\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EAl facilitarnos sus datos personales, expresa su conformidad con el tratamiento antedicho.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESi nos ha facilitado datos personales, puede revocar su consentimiento y modificarlos y\u002Fo eliminarlos en cualquier momento por escrito en la dirección de correo privacy@richardmille.com o por correo postal a 1 rue de la Manutention, 75116 Paris, Francia.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EPeriodo de almacenamiento\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ELos datos personales que se nos transmitan a través de nuestro sitio web se almacenarán únicamente hasta el cumplimiento de la finalidad para la que se facilitaron y durante el periodo de tiempo necesario para ello. Los datos recopilados para la gestión de contratos se conservarán durante el tiempo necesario para la ejecución del contrato, con las garantías legales y convencionales facilitadas o de conformidad con las condiciones legales obligatorias en materia de conservación de datos. Si se establecen periodos de almacenamiento en la legislación mercantil o tributaria, el almacenamiento seguro de datos particulares puede durar hasta diez años.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESeguridad de los datos\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EEn el proceso de pedido, sus datos personales son transmitidos por SSL a través de Internet. Implantamos medidas técnicas y organizativas para proteger nuestro sitio web y demás sistemas de almacenamiento para evitar la pérdida, destrucción, acceso a o modificación de sus datos por parte de personas no autorizadas.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EUso de cookies\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EUtilizamos cookies en varias páginas para que la visita a nuestro sitio web resulte más atractiva y para habilitar el uso de determinadas funciones. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su equipo. La mayoría de las cookies que utilizamos se eliminan de su disco duro una vez cierra sesión en el navegador («cookies de sesión»).\u003Cbr \u002F\u003E\nOtras cookies permanecen en su ordenador y nos permiten reconocerlo la próxima vez que visite nuestro sitio web («cookies permanentes»). Nuestras empresas asociadas tienen prohibido utilizar nuestras cookies y nuestro sitio web para recopilar, procesar o utilizar datos personales.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESus derechos e información\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESi dejara de estar de acuerdo con el almacenamiento de sus datos personales o si estos datos ya no son correctos, tras la recepción de la correspondiente solicitud, eliminaremos sus datos, los bloquearemos o emprenderemos las acciones correctivas necesarias (en la medida de lo permitido por la legislación vigente). Previa petición y de forma gratuita, le informaremos acerca de todos los datos personales que tenemos almacenados sobre usted.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003ESi tiene dudas acerca de la recopilación, procesamiento o uso de sus datos personales, o si desea facilitar información o correcciones, o bloquear o eliminar datos, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en info@richardmille.com\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EGoogle Analytics\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EEste sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos («Google»).\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EGoogle Analytics utiliza cookies: archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten realizar un análisis del uso que hace del sitio web de Richard Mille. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web (incluida su dirección IP) se transfiere a un servidor de Google en EE. UU. y se almacena allí. Google utiliza la información almacenada para evaluar su uso del sitio web de Richard Mille, recopilar informes sobre las actividades realizadas en este sitio para el operador de la web y con vistas a proporcionar más servicios relacionados con dicho sitio web y el uso de Internet.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EGoogle también transmite esta información a terceros cuando resulta necesario, por ejemplo, si la ley así lo exige o en caso de que Google encargue a terceros el procesamiento de estos datos.\u003Cbr \u002F\u003E\nGoogle nunca vincula su dirección IP a otros datos de Google. Puede impedir la instalación de cookies mediante la configuración correspondiente de su navegador; sin embargo, le advertimos de que, en tal caso, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. Al utilizar este sitio web consiente en el procesamiento de los datos registrados por Google sobre usted del modo antedicho y está de acuerdo con la finalidad mencionada.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EPuede interrumpir la recopilación futura de sus datos en cualquier momento mediante el complemento de desactivación para navegadores de Google Analytics en http:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout?hl=es. También puede impedir el registro de sus datos por Google Analytics Universal haciendo clic en el siguiente enlace:\u003Cbr \u002F\u003E\nhttps:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout\u002Feula.html?hl=es: Se instalará una cookie de exclusión que impide que sus datos se registren en el futuro cuando visite el sitio web de Richard Mille: Desactivar Google Analytics. Le informamos de que este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión «_anonymizeIp()». Esto significa que las direcciones IP se almacenan únicamente de forma anónima; se excluye, por tanto, toda referencia directa a una persona específica en relación a los datos almacenados. Hay terceros, incluido Google, que utilizan las cookies almacenadas para mostrar anuncios no relacionados con los productos de Richard Mille sobre la base de sus visitas anteriores a nuestra web. Si no está de acuerdo con esto, puede desactivar esta funcionalidad a través del administrador de configuración de publicidad http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsettings\u002Fads\u002Fonweb\u002F?hl=es&.\u003C\u002Fp\u003E\n\u003Cp style=\"text-align: left;\"\u003EPara obtener información más detallada sobre las condiciones de uso y la protección de datos, consulte la página https:\u002F\u002Fmarketingplatform.google.com\u002Fabout\u002Fanalytics\u002Fterms\u002Fes\u002F\u003C\u002Fp\u003E\n",protected:a};p.excerpt={rendered:"\u003Cp\u003ECOPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A. Todos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos. Richard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso. No se […]\u003C\u002Fp\u003E\n",protected:a};p.author=o;p.featured_media=m;p.parent=m;p.menu_order=m;p.comment_status=E;p.ping_status=E;p.template=b;p.meta=[];p.search_tag=[];p.acf={disable_translation:a,hero:{overlay:"dark",displayNav:c,type:q,image:{ID:s,id:s,title:"RM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB",filename:"RM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB.jpg",url:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002Frichard-mille-legals-21727.jpg",alt:b,author:"6",description:b,caption:b,name:"richard-mille-legals-21727",date:"2020-01-14 15:48:31",modified:"2020-07-23 16:02:41",mime_type:"image\u002Fjpeg",type:q,icon:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-includes\u002Fimages\u002Fmedia\u002Fdefault.png",width:2000,height:2323,sizes:{thumbnail:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002FRM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB-150x150.jpg","thumbnail-width":t,"thumbnail-height":t,medium:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002FRM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB-258x300.jpg","medium-width":258,"medium-height":300,medium_large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002FRM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB-768x892.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":892,large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002FRM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB-882x1024.jpg","large-width":882,"large-height":1024,preview_admin:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2020\u002F01\u002F14174832\u002FRM61-01_QTPT_UltimateEdition_34Front_BB-155x180.jpg","preview_admin-width":155,"preview_admin-height":180}},image_mobile:a,video_files:a,title:j,subhead:b,content:b},flexible_content:[{acf_fc_layout:l,title:"WEBSITE",content:"www.richardmille.com is edited by R.D.M.M. Concepts (RICHARD MILLE France), SAS with company capital of € 38,112,25, whose headquarter is located at \"1 rue de la Manutention, 75116 Paris, France\", registered under RCS RENNES 422 822 130.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nPublication Director: Tim Malachard in his capacity as Director.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nHosting provider: www.richardmille.com is hosted by company CLARANET SAS (RCS Paris B 419 632 286), 2 rue Bréguet 75011 Paris, France. Phone: +33 (0)1 85 65 32 52\u003Cbr \u002F\u003E\r\nwww.richardmille.com website has been online since January 2017.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nJurisdiction: These Terms and Conditions are subject to French law without, however, having the effect of depriving you of the level of protection provided by the provisions of the mandatory laws of the country of residence. Failing amicable agreement, the French courts have territorial jurisdiction to rule over any dispute relating to the website.",text_light:b,theme_light:a,justified:a,is_anchor:c,anchor_title:k},{acf_fc_layout:l,title:"ACCESSIBILITY STATEMENT",content:"We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nTo fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nThis website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nAdditionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nIf you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email info@richardmille.com\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nCOPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nAll intellectual property rights (product trademarks, service trademarks, commercial brand names, designs, copyrights, etc.) are reserved and protected.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nRichard Mille reserves the right to modify the content and models presented on this website at any time without prior notice.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nNo permission is granted to print, copy, reproduce, distribute, transmit, upload, download, store,perform, display in public, alter, or modify the content contained on or in this website.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nALL BRAND NAMES AND TRADEMARKS ARE PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nRICHARD MILLE PRODUCTS ARE SOLD EXCLUSIVELY BY AUTHORIZED RICHARD MILLE RETAILERS.",text_light:b,theme_light:a,justified:a,is_anchor:c,anchor_title:k},{acf_fc_layout:l,title:"PRIVATE DATA",content:"We respect the confidentiality of any personal information that you may provide us with. The personal data policy applies to the www.richardmille.com website and covers the processing of personal data you provide us with in order to allow us to offer you the required services and features. The personal data processing is carried out in France at Paris by R.D.M.M. Concepts and in Switzerland at Les Breuleux by Horométrie S.A. a company of the RICHARD MILLE Group. The RICHARD MILLE’s data processing policy is described hereunder.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nBy providing us with personal data according to that data processing policy, you express your acceptance of it and your consent to the data processing it describes.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nUser data will be collected during user visits and according to his\u002Fher interaction with the services and features offered on the Website. At any time, the user may exercise his\u002Fher rights in compliance with the law.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nData use and transfer\u003Cbr \u002F\u003E\r\nThe personal data you provide us with, for example in an order or by email (for example, your name and address or email address), are processed solely for correspondence with you and solely for the purpose for which you have provided these data, which is managing contractual relations with you and fulfil relevant legal obligations.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nWe hereby confirm that we will not pass on your personal data to other third parties excepted for their processing in Les Breuleux Switzerland by Horométrie S.A. a company of RICHARD MILLE Group, unless we are legally required to do so or you have previously given us your express permission. To the extent that we make use of service companies to carry out and process administrative tasks, contractual relations are regulated in compliance with the provisions of EU’s Data Protection Law.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nR.D.M.M. Concepts is the data controller and the data processing respondent according to GDPR.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nConsent and revocation\u003Cbr \u002F\u003E\r\nBy providing us with personal data, you express your acceptance to their aforementioned processing.\u003Cbr \u002F\u003E\r\nIf you have provided us with personal data, you may revoke your consent, and can modify and\u002For delete them at any time, by writing to privacy@richardmille.com or by post to 1 rue de la Manutention, 75116 Paris, France.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nStorage period\u003Cbr \u002F\u003E\r\nPersonal data conveyed to us through our website are stored only until the purpose for which they were conveyed is fulfilled and for the length of time needed to achieve it. Data collected for contract management will be retained for the time period necessary for the performance of the contract, with legal and conventional guarantees provided for, or in accordance with obligatory legal terms regarding the retention of data. If storage periods are stipulated by trade law or tax law, a secured storage of particular data can last up to 10 years.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nData security\u003Cbr \u002F\u003E\r\nIn the ordering process, your personal data are transmitted by means of SSL via the Internet. We carry out technical and organizational measures to secure our website and other storage systems to prevent loss, destruction, access, or change to your data by unauthorized persons.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nUse of cookies\u003Cbr \u002F\u003E\r\nWe use cookies on various pages to make a visit to our website more attractive and to enable the use of certain functions. Cookies are small text files deposited on your computer. Most of the cookies we use are deleted from your hard disk after the end of a browser session (“session cookies”). Other cookies may remain on your computer and enable us to recognize your computer when you next visit our website (“permanent cookies”). Our partner companies are not permitted to use our cookies and our website to gather, process, or use personal data.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nYour rights, information\u003Cbr \u002F\u003E\r\nIf you no longer agree to the storage of your personal data or if these data are no longer correct, upon receiving your corresponding request we will have your data deleted or blocked or carry out the necessary corrections (to the extent that this is permissible under valid law). Upon request and at no charge, we will inform you about all personal data about you that we have stored.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nIf you have questions about the gathering, processing, or use of your personal data or if you want to provide information or corrections or to block or delete data, please contact us by email at info@richardmille.com\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nGoogle Analytics\u003Cbr \u002F\u003E\r\nThis website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).\u003Cbr \u002F\u003E\r\nGoogle Analytics uses so-called “cookies“, text files that are stored on your computer and allow an analysis to be performed of your Richard Mille’s website usage. The information generated by the cookie about your usage of this website (including your IP address), is transferred to a Google server in the US and stored there. Google uses the stored information to evaluate your usage of Richard Mille’s website, to compile reports about activities performed on this website for the website operator and in order to provide further services related to said website and internet usage.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nGoogle also transfers this information to third parties when necessary, for example if it is legally required or in the case that third parties are commissioned by Google to process this data. Google never links your IP address to other Google data. You can prevent installation of the cookies by adjusting an appropriate setting in your browser software; however, we would like to advise you that you may not be able to use all functions of this website to their full extent in this case. By using this website, you agree for the data recorded on you by Google in the aforementioned manner to be processed and agree to the aforementioned purpose.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nYou can stop your data from being collected in future at any time by using the desactivation addon for Google Analytics browsers at http:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout?hl=en. You can also prevent your data being recorded by Google Universal Analytics by clicking on the following link:\u003Cbr \u002F\u003E\r\nhttps:\u002F\u002Ftools.google.com\u002Fdlpage\u002Fgaoptout\u002Feula.html?hl=en. An opt-out cookie will be set, which prevents your data from being recorded in future when you visit Richard Mille’s website: Desactivate Google Analytics. We would like to advise you that this website uses Google Analytics with the extension “_anonymizeIp()”. This means IP addresses are only stored in an anonymous form; any direct reference to a specific person in relation to the stored data is therefore excluded. Third parties, including Google, use the stored cookies to place advertisements not related to Richard Mille’s products on the basis of your previous visits to Richard Mille’s website. If you do not wish for this to happen, you can deactivate this via the ad settings manager http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fsettings\u002Fads\u002Fonweb\u002F?hl=en&.\u003Cbr \u002F\u003E\r\n\u003Cbr \u002F\u003E\r\nFor more detailed information on user conditions and data protection, please visit http:\u002F\u002Fwww.google.com\u002Fanalytics\u002Fterms\u002Fus.html",text_light:b,theme_light:a,justified:a,is_anchor:c,anchor_title:k}],footer:[{push:a,is_prev:a,is_next:a},{push:a,is_prev:a,is_next:a}],disable_sitemap:c,seo:{title:"Términos legales ⋅ RICHARD MILLE",description:b,image:a}};p.translatation={ar:{translation_id:"35100",language_code:"ar",element_id:"46480",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:g,post_status:d},en:{translation_id:"31987",language_code:f,element_id:"43463",source_language_code:h,element_type:e,original:"1",post_title:g,post_status:d},es:{translation_id:"38670",language_code:u,element_id:"49360",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:g,post_status:d},fr:{translation_id:"34489",language_code:"fr",element_id:"45761",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:v,post_status:d},ja:{translation_id:"34491",language_code:"ja",element_id:"45775",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:g,post_status:d},ru:{translation_id:"36314",language_code:"ru",element_id:"47218",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:v,post_status:d},"zh-hans":{translation_id:"37824",language_code:"zh-hans",element_id:"48638",source_language_code:f,element_type:e,original:i,post_title:g,post_status:d}};p.terms=[];p._links={self:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F49360"}],collection:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages"}],about:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftypes\u002Fpage"}],author:[{embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fusers\u002F1"}],replies:[{embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcomments?post=49360"}],"version-history":[{count:16,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F49360\u002Frevisions"}],"predecessor-version":[{id:93184,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F49360\u002Frevisions\u002F93184"}],"wp:attachment":[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia?parent=49360"}],"wp:term":[{taxonomy:"search_tag",embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fsearch_tag?post=49360"}],curies:[{name:"wp",href:"https:\u002F\u002Fapi.w.org\u002F{rel}",templated:c}]};return {layout:"default",data:[{data:p}],fetch:{"data-v-c330efea:0":{activeRoute:w,breadcrumb:[],route:b,slug:b,child:b,name:b,tree:[{slug:x,title:y,isChild:a},{slug:r,title:j,isChild:a}],idTitle:h,baseUrl:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com",isClient:a,breadcrumbs:{"@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","@type":"BreadcrumbList",itemListElement:[{"@type":z,position:o,name:y,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002F"},{"@type":z,position:2,name:j,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002Flegals"}]}}},error:h,state:{loading:c,lang:u,domain:"www.richardmille.com",fetchLang:h,preview:a,sidebarOpened:a,searchOpened:a,deviceType:a,scrollTopPos:void 0,windowHeight:"100vh",windowWidth:1680,navOpen:a,data:{"pages{\"slug\":\"legals\"}":[p]},bestLinks:h,headerVisible:c,headerScrolled:a,i18n:{routeParams:{}}},serverRendered:c,routePath:w,config:{_app:{basePath:x,assetsPath:"\u002F_nuxt\u002F",cdnURL:h}},__i18n:{langs:{es:{"La fondation":"Fundación","Conditions générales":"Condiciones generales de uso",results:A,"Sorry, no results found":"Lo sentimos, no se han encontrado resultados","Back to the store list":"VOLVER A LA LISTA DE TIENDAS","Opening hours":"Horario de apertura","Send an email":"ENVIAR UN E-MAIL",Locate:"LOCALIZAR","Country or Region":"País o región",All:"Todo",City:"Ciudad","Click to read":"Haga clic para leer","Discover more":"Más información",Discover:"Descubrir",discover:"Descubre",Watch:B,WATCH:B,"Watch of":"el reloj de","Forthcoming / Ongoing":"Próximos\u002Factuales","No event to come":"No hay próximos eventos disponibles",Archive:"Archivo","No archived event":"No hay eventos archivados disponibles",Filter:"Filtrar","CLEAR FILTERS":C,"Clear all":C,Concept:"CONCEPTO",Range:"GAMA",Type:"TIPO",Loading:"Cargando","Cookie Policy":"Política de cookies","By using this website you consent to the use of cookies in accordance with our":"Al navegar por este sitio web, acepta el uso de cookies de acuerdo con nuestra","Store locator":"localizador de tiendas","Contact us":D,"Copyright Richard Mille 2019 - All rights reserved":"© Copyright Richard Mille 2019 - Reservados todos los derechos",Collections:"Colecciones",Results:A,Event:"Evento",Partner:"Colaborador","Historical model":"Modelo histórico","Historical models":"Modelos históricos","The brand":"La marca","The Brand":"La Marca","Savoir-faire":"Savoir-faire","Men's collection":"Colección masculina","Ladies' collection":"Colección femenina","Friends & partners":n,"friends & partners":n,Events:"Eventos",Magazine:"Revista",Servicing:"Mantenimiento",Legals:j,Contact:D,Credits:"Creditos","First name":"Nombre","Last name":"Apellidos",Email:"E-mail",Subject:"Asunto",Message:"Mensaje","Required fields":"Campos obligatorios",Send:"Enviar","Back to collection":"Volver a la colección",Back:"Volver","Sorry, this page is not available for your language":"Lo sentimos, esta página no está disponible en su idioma","Back home":F,"Switch language":"Cambiar de idioma","Services Cost":"Coste de los servicios","Select your model":"Seleccionar modelo",Model:"Modelo",Sapphire:"Zafiro","Sapphire pieces, unique pieces in sapphire price":"Modelos de zafiro, modelos únicos de zafiro precio","Back to top":"Volver al principio","Other models":"Otros modelos",Movement:"Movimiento","Steel parts":"Piezas de acero",Wheels:"Engranajes",Finishing:"Acabados","Follow us":"Síganos","Other features":"Otras características","We can't find the page you are looking for.":"No podemos encontrar la página que está buscando.","Please fill correctly all fields":"Rellene correctamente todos los campos","Your message has been sent":"Se ha enviado su mensaje","An error occured":"Se ha producido un error",Introduction:"Introducción","Services costs":"Costes de los servicios","Friends and partners":n,"Back to homepage":F,Search:"Buscar",Menu:"MENÚ",Lifestyle:"ESTILO DE VIDA",Sport:"DEPORTES","Watch culture":"CULTURA RELOJERA",men:"HOMBRE",ladies:"MUJER","Non-Tourbillon":"SIN TOURBILLON",Tourbillon:"TOURBILLON","Left view":"VISTA IZQUIERDA","Right view":"VISTA DERECHA","Front view":"VISTA FRONTAL","Back view":"VISTA TRASERA",Sitemap:"Mapa del sitio","The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact":"The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact","Official website":"Official website","Collections | Luxury Watches":"Colecciones | Relojes de lujo","Richard Mille’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 67-02 ⋅ RM 11-01 ⋅ McLaren Watch ⋅ RM 25-01 ⋅ Store Locator":"Relojes Richard Mille ⋅ Nueva colección Bonbon ⋅ RM 69 ⋅ Reloj Rafael Nadal ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 67-02 ⋅ RM 11-01 ⋅ Reloj McLaren ⋅ RM 25-01 ⋅ Localizador de tiendas","Men's Luxury Watches":"Relojes de lujo de hombre","Richard Mille Men’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ Bubba Watson ⋅ Roberto Mancini Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 055 ⋅ RM 030 ⋅ Stores":"Relojes masculinos Richard Mille ⋅ Nueva colección Bonbon ⋅ RM 69 ⋅ Reloj Rafael Nadal ⋅ Bubba Watson ⋅ Reloj Roberto Mancini ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 055 ⋅ RM 030 ⋅ Tiendas","Women's Luxury Watches":"Relojes de lujo de mujer","Women’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection for Ladies ⋅ RM 71-01 ⋅ Aurora Straus Watch ⋅ RM 07-01 ⋅ RM 51-02 ⋅ Margot Robbie Watch ⋅ RM 037 ⋅ RM 33-02 ⋅ Stores":"Relojes femeninos ⋅ Nueva colección Bonbon para mujeres ⋅ RM 71-01 ⋅ Reloj Aurora Straus ⋅ RM 07-01 ⋅ RM 51-02 ⋅ Reloj Margot Robbie ⋅ RM 037 ⋅ RM 33-02 ⋅ Tiendas","These masterpieces are part of our history and have a unique identity that fuels our passion by pushing the principles of innovative watchmaking to the extreme.":"Estas obras maestras de la relojería forman parte de nuestra historia y comparten una identidad única que nutre nuestra pasión llevando los principios de la relojería innovadora a una nueva dimensión.","Store Locator & Boutiques":"Localizador de tiendas y Boutiques","Find and locate Richard Mille's boutiques: USA ⋅ Canada ⋅ Argentina ⋅ UK ⋅ Germany ⋅ France ⋅ Monaco ⋅ Swiss ⋅ Italy ⋅ Russia ⋅ Qatar ⋅ China ⋅ Vietnam ⋅ Japan ⋅ ...":"Encuentre las boutiques de Richard Mille: EE. UU. ⋅ Canadá ⋅ Argentina ⋅ Reino Unido ⋅ Alemania ⋅ Francia ⋅ Mónaco ⋅ Suiza ⋅ Italia ⋅ Rusia ⋅ Catar ⋅ China ⋅ Vietnam ⋅ Japón ⋅ ...","Discover and download the Richard Mille magazine which brings together, in perfect alchemy, the technicality and elegance of our watches and the art of living with them ...":"Descubra y descargue la revista Richard Mille que reúne, en perfecta alquimia, la tecnicidad y la elegancia de nuestros relojes y el arte de vivir con ellos...","Sitemap | Sitemap":"Mapa del sitio | Mapa del sitio","Quickly access all the key pages of the Richard Mille site. Discover historical models and the new Richard Mille watch collections.":G,"International events are an integral part of the lifestyle embodied by our watches ⋅ Rétromobile ⋅ Le Mans' 24H ⋅ Rally of legends ⋅ Young Talent Academy":"Los eventos internacionales son una parte integral del estilo de vida que encarnan nuestros relojes ⋅ Rétromobile ⋅ Las 24 Horas de Le Mans ⋅ Rallye des légendes ⋅ Young Talent Academy","Contact our teams for any questions regarding the manufacturing, rendez-vous, maintenance and after-sales service for Richard Mille watches.":"Póngase en contacto con nuestros equipos si tiene alguna duda sobre la fabricación, una cita, el mantenimiento y el servicio posventa de los relojes Richard Mille.","Most viewed pages":"Páginas más visitadas",Agency:"Agencia","3D by":"3D por","Savoir-faire & Haute Horlogerie":"Savoir-faire y alta relojería","Les montres Richard Mille allient passion, créativité, précision, savoir-faire et originalité. Notre manufacture est régie par un seul maître-mot : l’innovation.":"Los relojes Richard Mille son una combinación de pasión, creatividad, precisión, artesanía y originalidad. Nuestra manufactura se rige por una única consigna: la innovación.","20 ans après, la collection Richard Mille comprend plus de 80 modèles, conçu et produit avec la même passion et les mêmes principes qui ont guidé sa première création.":"Dos décadas más tarde, la colección Richard Mille incluye más de 80 modelos, diseñados y producidos con la misma pasión y los mismos principios que guiaron la primera creación.","Accédez rapidement à l'ensemble des pages clés du site Richard Mille. Découvrez les modèles historiques et les nouvelles collections de montres Richard Mille.":G,Accessibility:"Accesibilidad","Visit our store in":"Visite nuestra tienda en",Address:"Habla a",Phone:"Teléfono","Access Plan ⋅ Directions":"Plan de acceso ⋅ Direcciones","SITE INTERNET www.richardmille.com est édité par R.D.M.M Concepts (RICHARD MILLE France), SAS au capital de 38 112,35€, dont le siège social est situé « Le Chateau Monbouan, 35680 Moulins, France », immatriculée sous le RCS RENNES 422 822 130. Directeur de la publication : Tim Malachard en sa qualité de Directeur. Hébergeur : www.richardmille.com est hébergé par la société CLARANET SAS (RCS Paris B 419 632 286), 2 rue Bréguet 75011 Paris, France. Tel : + 33 (0)1 85 65 32 52. La version du site www.richardmille.com est en ligne depuis Janvier 2017":"COPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A. Todos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos. Richard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.","Pre-Owned":"Segunda mano","Discover our authorized dealerships":"Descubre Nuestros Distribuidores Autorizados","Select a zone to find your dealership":"Seleccione una zona para encontrar a su distribuidor","Book an appointment":"Reservar una cita",Japan:"Japón",China:"República Popular China","Rest of the world":"Resto del mundo","Richard Mille Watches":"Relojes Richard Mille",From:"De",to:"a",am:"am",pm:"pm",closed:"Cerrado",monday:"Lunes",tuesday:"Martes",wednesday:"Miércoles",thursday:"Jueves",friday:"Viernes",saturday:"Sábado",sunday:"Domingo",Material:"Material","Reset all":"Resetear todo",Filters:"Filtros",Confirm:"Confirmar",More:"Más","All dealerships":H,Color:"Color","Find a boutique":"Buscar una boutique",Date:"Fecha",previous:"Previa",next:"Próxima","Visit our store":"Visite nuestra tienda","Back to the dealerships":H,DEALERSHIP:"CONCESIONARIO",Civility:"Title",Mr:"Sr.",Mrs:"Sra.",Miss:"Miss",Mx:"Mx","I'd rather not to say":"I'd rather not to say"}}}}}(false,"",true,"publish","post_page","en","Legals",null,"0","Aviso legal","Strate","text",0,"Amigos y colaboradores",1,{},"image","legals",21727,150,"es","Mentions légales","\u002Fes\u002Flegals","\u002F","Richard Mille","ListItem","resultados","Reloj","Borrar todo","Contacto","closed","Volver a la página de inicio","Acceda rápidamente a todas las páginas clave del sitio web de Richard Mille. Descubra los modelos históricos y las nuevas colecciones de relojes de Richard Mille.","Todos los concesionarios"));</script><script src="/_nuxt/5a50cf6.js" defer></script><script src="/_nuxt/08c2391.js" defer></script><script src="/_nuxt/ded14e5.js" defer></script><script src="/_nuxt/9418742.js" defer></script><script src="/_nuxt/7b585ee.js" defer></script><script src="/_nuxt/79b6d1b.js" defer></script><script data-n-head="ssr" src="//radar.cedexis.com/1/13070/radar.js" data-body="true"></script></body></html>