CINXE.COM

<!doctype html><html data-n-head-ssr lang="es" data-n-head="%7B%22lang%22:%7B%22ssr%22:%22es%22%7D%7D"><head ><title>Creditos ⋅ RICHARD MILLE</title><meta data-n-head="ssr" charset="utf-8"><meta data-n-head="ssr" name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1, maximum-scale=1.0, user-scalable=no"><meta data-n-head="ssr" data-hid="keyword" name="keyword" content="RM, watch, watches, richard mille, ladies watches, men watches, luxury, tourbillon, mechanical, automatic, innovation, haute horlogerie, titanium, carbone, watchmaking, F1"><meta data-n-head="ssr" data-hid="fb:app_id" property="fb:app_id" content="1268174609999538"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:type" property="og:type" content="website"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:site_name" property="og:site_name" content="Richard Mille"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:image" property="og:image" content="https://www.richardmille.com/meta-image.jpg"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:card" name="twitter:card" content="summary_large_image"><meta data-n-head="ssr" data-hid="twitter:creator" name="twitter:creator" content="@richard_mille"><meta data-n-head="ssr" name="google-site-verification" content="jdScjxNfm3N8ux0DAt_4jy3KliqGkO0OFSozGhnPmBU"><meta data-n-head="ssr" name="naver-site-verification" content="54ebe81a14d76317d47036e9a8c606bdd1fb6537"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:title" property="og:title" content="Creditos ⋅ RICHARD MILLE"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:description" property="og:description" content="Agencia : Magnetism & Wizzmedia ; 3D por Youenn B"><meta data-n-head="ssr" data-hid="description" name="description" content="Agencia : Magnetism & Wizzmedia ; 3D por Youenn B"><meta data-n-head="ssr" data-hid="og:url" property="og:url" content="https://www.richardmille.com/es/credits"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og" property="og:locale" content="es"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-en" property="og:locale:alternate" content="en"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-fr" property="og:locale:alternate" content="fr"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ru" property="og:locale:alternate" content="ru"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ar" property="og:locale:alternate" content="ar"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-ja" property="og:locale:alternate" content="ja"><meta data-n-head="ssr" data-hid="i18n-og-alt-zh" property="og:locale:alternate" content="zh"><link data-n-head="ssr" rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.ico"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="57x57" href="/apple-icon-57x57.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="60x60" href="/apple-icon-60x60.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="/apple-icon-72x72.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="76x76" href="/apple-icon-76x76.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="/apple-icon-114x114.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="120x120" href="/apple-icon-120x120.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="144x144" href="/apple-icon-144x144.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="152x152" href="/apple-icon-152x152.png"><link data-n-head="ssr" rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-icon-180x180.png"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Regular.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Bold.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/interstate/Interstate-Light.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5173976/42c029be-62c5-47e5-8a58-ebdc702071fe.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/5686921/eac78d53-d051-4a14-b9d4-b818761976ab.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" rel="preload" href="/fonts/icomoon.woff2" as="font" type="font/woff2" crossorigin="anonymous"><link data-n-head="ssr" data-hid="alternate-hreflang-xdefault" rel="alternate" hreflang="x-default" href="/credits"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5686921"><link data-n-head="ssr" rel="stylesheet" href="https://fast.fonts.net/lt/1.css?apiType=css&c=b05680ca-dc7c-46cf-8a58-44c87c486219&fontids=5173976"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-en" rel="alternate" href="/credits" hreflang="en"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-fr" rel="alternate" href="/fr/credits" hreflang="fr"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-es" rel="alternate" href="/es/credits" hreflang="es"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ru" rel="alternate" href="/ru/credits" hreflang="ru"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ar" rel="alternate" href="/ar/credits" hreflang="ar"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-ja" rel="alternate" href="/ja/credits" hreflang="ja"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-alt-zh" rel="alternate" href="/cn/credits" hreflang="zh"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-xd" rel="alternate" href="/credits" hreflang="x-default"><link data-n-head="ssr" data-hid="i18n-can" rel="canonical" href="/es/credits"><script data-n-head="ssr" data-hid="gtm" type="text/javascript">window.dataLayer = window.dataLayer || [];</script><script data-n-head="ssr"> _linkedin_partner_id = "4216233"; window._linkedin_data_partner_ids = window._linkedin_data_partner_ids || []; window._linkedin_data_partner_ids.push(_linkedin_partner_id); </script><script data-n-head="ssr"> (function(l) { if (!l){window.lintrk = function(a,b){window.lintrk.q.push([a,b])}; window.lintrk.q=[]} var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; var b = document.createElement("script"); b.type = "text/javascript";b.async = true; b.src = "https://snap.licdn.com/li.lms-analytics/insight.min.js"; s.parentNode.insertBefore(b, s);})(window.lintrk); </script><noscript data-n-head="ssr"><div><img src="https://mc.yandex.ru/watch/69064384" style="position:absolute; left:-9999px;" alt="" /></div></noscript><link rel="preload" href="/_nuxt/5a50cf6.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/9418742.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/7b585ee.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/45132b6.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/79b6d1b.js" as="script"><link rel="preload" href="/_nuxt/css/b4ef0b3.css" as="style"><link rel="preload" href="/_nuxt/08c22b6.js" as="script"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/45132b6.css"><link rel="stylesheet" href="/_nuxt/css/b4ef0b3.css"></head><body dir="ltr" data-n-head="%7B%22dir%22:%7B%22ssr%22:%22ltr%22%7D%7D"><div data-server-rendered="true" id="__nuxt"><div data-v-2d78a8d2><div class="loading-inter__bar" data-v-2d78a8d2></div></div><div id="__layout"><div class="layout"><div><div class="page-wrapper"><header class="visible"><div class="overflow container"><div class="menu"><button class="burger-btn"><span></span> <span></span></button> <div class="label">MENÚ</div></div>  <a href="/es" id="hearder-logo" class="logo nuxt-link-active"><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website"></a> <div class="right"><button class="search"><p class="label">Buscar</p> <i class="icon icon-search"></i></button> <div class="langs"><div class="dropdown" data-v-cfced19a><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body3" data-v-cfced19a>Español <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><ul class="lang-switcher" data-v-cfced19a><li data-v-cfced19a><a href="/credits"><button class="r__option"><span>English</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/fr/credits"><button class="r__option"><span>Français</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/es/credits" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ru/credits"><button class="r__option"><span>Pусский</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ar/credits"><button class="r__option"><span>العربية</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/ja/credits"><button class="r__option"><span>日本語</span></button></a></li><li data-v-cfced19a><a href="/cn/credits"><button class="r__option"><span>中文</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <a href="/es/colecciones" class="model"><p class="label">Colecciones</p> <div class="icon icon-model"></div></a></div></div> <div class="sidebar out-of-scroll"><div class="sidebar__overlay out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__bg out-of-scroll"></div> <div class="sidebar__content"><div class="sidebar__wrapper"><div><div class="sidebar__close"><i class="icon icon-cross"></i></div> <ul class="sidebar__section sidebar__section1"><li><a href="/es/despacho/the-brand" class="title title--h3"> La marca </a></li> <li><a href="/es/despacho/savoir-faire" class="title title--h3"> Savoir-faire </a></li> <li><a href="/es/colecciones" class="title title--h3"> Colecciones </a></li> <li><a href="/es/amigos-y-socios" class="title title--h3"> Amigos y colaboradores </a></li> <li><a href="/es/tiendas" class="title title--h3"> localizador de tiendas </a></li> <li><a href="/es/eventos" class="title title--h3"> Eventos </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section2"><li><a href="/es/modelos-historicos" class="text text--body2"> Modelos históricos </a></li> <li><a href="/es/pagina/servicing" class="text text--body2"> Mantenimiento </a></li> <li><a href="/es/pre-owned" class="text text--body2"> Segunda mano </a></li> <li><a href="/es/reservar-una-cita" class="text text--body2"> Reservar una cita </a></li></ul> <ul class="sidebar__section sidebar__section3"><li><a href="/es/contact" class="text text--body4"> Contacto </a></li> <li><a href="/es/legals" class="text text--body4"> Aviso legal </a></li> <li><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4"> Accesibilidad </span></li> <li><a href="/es/sitemap" class="text text--body4"> Mapa del sitio </a></li> <li class="sidebar__bestlink sidebar__bestlink--desktop"><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li><a href="/es/credits" aria-current="page" class="text text--body4 nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"> Creditos </a></li></ul></div> <div class="sidebar__footer"><div class="sidebar__social"><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook"></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1"></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1"></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube"></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo"></a></div> <ul class="lang-select sidebar__langs"><li><a href="/credits"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/credits"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/credits" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/credits"><button class="r__option"><span>ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/credits"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/credits"><button class="r__option"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/credits"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></div></div> <div class="search out-of-scroll" style="height:100vh;" data-v-98986228><div class="container search__container" data-v-98986228><div class="search__top" data-v-98986228><div class="search__close" data-v-98986228><i class="icon icon-cross" data-v-98986228></i></div> <div class="search__head" data-v-98986228><input type="text" placeholder="Buscar" value="" class="search__input title title--h1" data-v-98986228> <p class="search__count subtitle subtitle--2" data-v-98986228></p></div></div> <div class="search__results" data-v-98986228><div class="scroll-inner" data-v-98986228><div class="search__loader loader loader--medium" data-v-98986228></div></div></div></div></div></header> <div class="credits" data-v-ac427ad2><div class="credits__bgImageWrapper" data-v-ac427ad2><img src="https://media.richardmille.com/wp-content/uploads/2019/02/23171002/richard-mille-credits-16169.jpg?dpr=1&width=2000" alt="RM38 01 05 V5" class="credits__bgImage" data-v-ac427ad2></div> <div class="container" data-v-ac427ad2><div class="credits__wrapper" data-v-ac427ad2><h1 class="hero__content title title--h2" data-v-ac427ad2>Créditos</h1> <div class="credits__content subtitle subtitle--1" data-v-ac427ad2><div class="text" data-v-ac427ad2> </div> <p class="text" data-v-ac427ad2> Agencia : <a href="http://www.magnetism.fr" target="_blank" data-v-ac427ad2>Magnetism</a> & <a href="https://wiz.fr" target="_blank" data-v-ac427ad2>Wiz</a></p></div></div></div></div> <footer class="footer es" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__breadcrumb container" data-v-cd1cb3fc><div data-fetch-key="data-v-c330efea:0" class="breadcrumb__placeholder" data-v-c330efea data-v-cd1cb3fc><script type="application/ld+json" data-v-c330efea>{ "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Richard Mille", "item": "https://www.richardmille.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Creditos", "item": "https://www.richardmille.com/credits" } ] }</script> <div class="breadcrumb" data-v-c330efea><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><a href="/" class="li/man nuxt-link-active" data-v-c330efea><span data-v-c330efea> Richard Mille </span></a> <span class="text--grey sep" data-v-c330efea>•</span></div><div class="breadcrumb__item" data-v-c330efea><span class="text--grey" data-v-c330efea> Creditos </span> </div></div></div></div> <div class="footer__content container" data-v-cd1cb3fc><div class="footer__section" data-v-cd1cb3fc><a href="/es" class="footer__logo nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc><img src="/_nuxt/img/logo.87663d0.svg" alt="Richard Mille Official Website" data-v-cd1cb3fc></a></div> <div class="footer__section footer__section1" data-v-cd1cb3fc><ul data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/despacho/the-brand" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> La marca </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/despacho/savoir-faire" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Savoir-faire </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/colecciones" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Colecciones </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/amigos-y-socios" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Amigos y colaboradores </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/tiendas" no-prefetch class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> localizador de tiendas </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/eventos" class="subtitle footer__section1-link" data-v-cd1cb3fc> Eventos </a></li></ul></div> <div class="footer__section footer__section2" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-section footer__sub-section--big" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/modelos-historicos" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Modelos históricos </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/pagina/servicing" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Mantenimiento </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/pre-owned" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Segunda mano </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/reservar-una-cita" class="text text--body3" data-v-cd1cb3fc> Reservar una cita </a></li></ul> <div class="footer__sub-section footer__social" data-v-cd1cb3fc><div class="text text--body4 footer__social-title" data-v-cd1cb3fc>Síganos</div> <div class="footer__social-content" data-v-cd1cb3fc><a href="https://www.facebook.com/richardmille.watches" target="_blank" class="icon icon-facebook" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://twitter.com/richard_mille" target="_blank" class="icon icon-twitter1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.instagram.com/richardmille/" target="_blank" class="icon icon-instagram1" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.youtube.com/richardmilleofficial" target="_blank" class="icon icon-youtube" data-v-cd1cb3fc></a> <a href="https://www.weibo.com/RichardMilleOfficial" target="_blank" class="icon icon-weibo" data-v-cd1cb3fc></a></div></div> <ul class="footer__bestlink footer__bestlink--mobile" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li></ul> <ul class="footer__sub-section footer__sub-section--opacity" data-v-cd1cb3fc><li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/contact" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Contacto </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/legals" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Aviso legal </a></li> <li data-v-cd1cb3fc><span data-acsb-custom-trigger="true" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Accesibilidad </span></li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/sitemap" class="text text--body4" data-v-cd1cb3fc> Mapa del sitio </a></li> <li class="footer__bestlink footer__bestlink--desktop" data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown text text--body4 top" data-v-cfced19a data-v-0040b53e data-v-cd1cb3fc><div class="dropdown__overlay out-of-scroll" data-v-cfced19a></div> <div class="dropdown__content" data-v-cfced19a><p class="dropdown__title text text--body4" data-v-cfced19a>Páginas más visitadas <i class="icon icon-next" data-v-cfced19a></i></p> <div class="dropdown__container" data-v-cfced19a><div class="best-links__loader" data-v-cfced19a data-v-0040b53e><div class="loader loader--large" data-v-cfced19a data-v-0040b53e></div></div></div></div></div></li> <li class="footer__bestlink copyright--mobile no-hover" data-v-cd1cb3fc> © Richard Mille 2024 </li> <li data-v-cd1cb3fc><a href="/es/credits" aria-current="page" class="text text--body4 nuxt-link-exact-active nuxt-link-active" data-v-cd1cb3fc> Creditos </a></li></ul></div></div> <div class="footer__sub container" data-v-cd1cb3fc><ul class="footer__sub-links" data-v-cd1cb3fc><li class="footer__sub-link copyright--desktop no-hover" data-v-cd1cb3fc>© Richard Mille 2024</li> </ul> <div class="footer__sub-lang" data-v-cd1cb3fc><ul class="lang-select langs" data-v-cd1cb3fc><li><a href="/credits"><button class="r__option"><span>en</span></button></a></li><li><a href="/fr/credits"><button class="r__option"><span>fr</span></button></a></li><li><a href="/es/credits" aria-current="page" class="nuxt-link-exact-active nuxt-link-active"><button class="r__option active"><span>es</span></button></a></li><li><a href="/ru/credits"><button class="r__option"><span>ru</span></button></a></li><li><a href="/ar/credits"><button class="r__option"><span>ar</span></button></a></li><li><a href="/ja/credits"><button class="r__option"><span>ja</span></button></a></li><li><a href="/cn/credits"><button class="r__option"><span>cn</span></button></a></li></ul></div></div></footer></div></div></div></div></div><script>window.__NUXT__=(function(a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k,l,m,n,o,p,q,r,s,t,u,v,w,x,y,z,A,B,C,D,E,F,G){r.id=50062;r.date="2019-02-26T12:16:54";r.date_gmt="2019-02-26T11:16:54";r.guid={rendered:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fcredits\u002F"};r.modified="2020-04-21T10:17:20";r.modified_gmt="2020-04-21T08:17:20";r.slug=q;r.status=e;r.type="page";r.link="https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fcredits\u002F?lang=es";r.title={rendered:d};r.content={rendered:b,protected:a};r.excerpt={rendered:b,protected:a};r.author=j;r.featured_media=m;r.parent=m;r.menu_order=m;r.comment_status=p;r.ping_status=p;r.template=b;r.meta=[];r.search_tag=[];r.acf={footer:[{push:12150,is_prev:c,is_next:a},{push:12446,is_prev:a,is_next:c}],hero:{overlay:"dark",displayNav:c,type:s,image:{ID:x,id:x,title:"RM38 01 05 V5",filename:"RM38-01-05-v5.jpg",url:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002Frichard-mille-credits-16169.jpg",alt:b,author:D,description:b,caption:b,name:"richard-mille-credits-16169",date:"2019-02-13 19:01:52",modified:"2021-09-07 15:19:21",mime_type:"image\u002Fjpeg",type:s,icon:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-includes\u002Fimages\u002Fmedia\u002Fdefault.png",width:1500,height:1125,sizes:{thumbnail:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002FRM38-01-05-v5-150x150.jpg","thumbnail-width":n,"thumbnail-height":n,medium:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002FRM38-01-05-v5-300x225.jpg","medium-width":300,"medium-height":225,medium_large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002FRM38-01-05-v5-768x576.jpg","medium_large-width":o,"medium_large-height":576,large:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002FRM38-01-05-v5-1024x768.jpg","large-width":1024,"large-height":o,preview_admin:"https:\u002F\u002Fmedia.richardmille.com\u002Fwp-content\u002Fuploads\u002F2019\u002F02\u002F23171002\u002FRM38-01-05-v5-180x135.jpg","preview_admin-width":180,"preview_admin-height":135}},image_mobile:a,video_files:a,title:"Créditos",subhead:b,content:b},flexible_content:[{acf_fc_layout:"text",title:d,content:" ",text_light:b,theme_light:a,justified:a,is_anchor:a,anchor_title:"Strate"}],seo:{title:b,description:b,image:a},disable_sitemap:c,disable_translation:a};r.translatation={ar:{translation_id:"39420",language_code:"ar",element_id:"50057",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e},en:{translation_id:"886",language_code:g,element_id:"16905",source_language_code:i,element_type:f,original:D,post_title:d,post_status:e},es:{translation_id:"39425",language_code:t,element_id:"50062",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e},fr:{translation_id:"39423",language_code:"fr",element_id:"50059",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e},ja:{translation_id:"39422",language_code:"ja",element_id:"50060",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e},ru:{translation_id:"39424",language_code:"ru",element_id:"50061",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e},"zh-hans":{translation_id:"39421",language_code:"zh-hans",element_id:"50058",source_language_code:g,element_type:f,original:h,post_title:d,post_status:e}};r.terms=[];r._links={self:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F50062"}],collection:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages"}],about:[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Ftypes\u002Fpage"}],author:[{embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fusers\u002F1"}],replies:[{embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fcomments?post=50062"}],"version-history":[{count:j,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F50062\u002Frevisions"}],"predecessor-version":[{id:50068,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fpages\u002F50062\u002Frevisions\u002F50068"}],"wp:attachment":[{href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fmedia?parent=50062"}],"wp:term":[{taxonomy:"search_tag",embeddable:c,href:"https:\u002F\u002Fbo.richardmille.com\u002Fwp-json\u002Fwp\u002Fv2\u002Fsearch_tag?post=50062"}],curies:[{name:"wp",href:"https:\u002F\u002Fapi.w.org\u002F{rel}",templated:c}]};return {layout:"default",data:[{data:r}],fetch:{"data-v-c330efea:0":{activeRoute:u,breadcrumb:[],route:b,slug:b,child:b,name:b,tree:[{slug:v,title:w,isChild:a},{slug:q,title:l,isChild:a}],idTitle:i,baseUrl:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com",isClient:a,breadcrumbs:{"@context":"https:\u002F\u002Fschema.org","@type":"BreadcrumbList",itemListElement:[{"@type":y,position:j,name:w,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002F"},{"@type":y,position:2,name:l,item:"https:\u002F\u002Fwww.richardmille.com\u002Fcredits"}]}}},error:i,state:{loading:c,lang:t,domain:"www.richardmille.com",fetchLang:i,preview:a,sidebarOpened:a,searchOpened:a,deviceType:a,scrollTopPos:void 0,windowHeight:"100vh",windowWidth:1680,navOpen:a,data:{"pages{\"slug\":\"credits\"}":[r]},bestLinks:i,headerVisible:c,headerScrolled:a,i18n:{routeParams:{}}},serverRendered:c,routePath:u,config:{_app:{basePath:v,assetsPath:"\u002F_nuxt\u002F",cdnURL:i}},__i18n:{langs:{es:{"La fondation":"Fundación","Conditions générales":"Condiciones generales de uso",results:z,"Sorry, no results found":"Lo sentimos, no se han encontrado resultados","Back to the store list":"VOLVER A LA LISTA DE TIENDAS","Opening hours":"Horario de apertura","Send an email":"ENVIAR UN E-MAIL",Locate:"LOCALIZAR","Country or Region":"País o región",All:"Todo",City:"Ciudad","Click to read":"Haga clic para leer","Discover more":"Más información",Discover:"Descubrir",discover:"Descubre",Watch:A,WATCH:A,"Watch of":"el reloj de","Forthcoming / Ongoing":"Próximos\u002Factuales","No event to come":"No hay próximos eventos disponibles",Archive:"Archivo","No archived event":"No hay eventos archivados disponibles",Filter:"Filtrar","CLEAR FILTERS":B,"Clear all":B,Concept:"CONCEPTO",Range:"GAMA",Type:"TIPO",Loading:"Cargando","Cookie Policy":"Política de cookies","By using this website you consent to the use of cookies in accordance with our":"Al navegar por este sitio web, acepta el uso de cookies de acuerdo con nuestra","Store locator":"localizador de tiendas","Contact us":C,"Copyright Richard Mille 2019 - All rights reserved":"© Copyright Richard Mille 2019 - Reservados todos los derechos",Collections:"Colecciones",Results:z,Event:"Evento",Partner:"Colaborador","Historical model":"Modelo histórico","Historical models":"Modelos históricos","The brand":"La marca","The Brand":"La Marca","Savoir-faire":"Savoir-faire","Men's collection":"Colección masculina","Ladies' collection":"Colección femenina","Friends & partners":k,"friends & partners":k,Events:"Eventos",Magazine:"Revista",Servicing:"Mantenimiento",Legals:"Aviso legal",Contact:C,Credits:l,"First name":"Nombre","Last name":"Apellidos",Email:"E-mail",Subject:"Asunto",Message:"Mensaje","Required fields":"Campos obligatorios",Send:"Enviar","Back to collection":"Volver a la colección",Back:"Volver","Sorry, this page is not available for your language":"Lo sentimos, esta página no está disponible en su idioma","Back home":E,"Switch language":"Cambiar de idioma","Services Cost":"Coste de los servicios","Select your model":"Seleccionar modelo",Model:"Modelo",Sapphire:"Zafiro","Sapphire pieces, unique pieces in sapphire price":"Modelos de zafiro, modelos únicos de zafiro precio","Back to top":"Volver al principio","Other models":"Otros modelos",Movement:"Movimiento","Steel parts":"Piezas de acero",Wheels:"Engranajes",Finishing:"Acabados","Follow us":"Síganos","Other features":"Otras características","We can't find the page you are looking for.":"No podemos encontrar la página que está buscando.","Please fill correctly all fields":"Rellene correctamente todos los campos","Your message has been sent":"Se ha enviado su mensaje","An error occured":"Se ha producido un error",Introduction:"Introducción","Services costs":"Costes de los servicios","Friends and partners":k,"Back to homepage":E,Search:"Buscar",Menu:"MENÚ",Lifestyle:"ESTILO DE VIDA",Sport:"DEPORTES","Watch culture":"CULTURA RELOJERA",men:"HOMBRE",ladies:"MUJER","Non-Tourbillon":"SIN TOURBILLON",Tourbillon:"TOURBILLON","Left view":"VISTA IZQUIERDA","Right view":"VISTA DERECHA","Front view":"VISTA FRONTAL","Back view":"VISTA TRASERA",Sitemap:"Mapa del sitio","The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact":"The brand · Savoir-faire · Watches & Collections · RM · Heritage models · RM 69 · Tourbillon · Friends & partners · Events · Magazine · Watchmaking · Stores · Contact","Official website":"Official website","Collections | Luxury Watches":"Colecciones | Relojes de lujo","Richard Mille’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 67-02 ⋅ RM 11-01 ⋅ McLaren Watch ⋅ RM 25-01 ⋅ Store Locator":"Relojes Richard Mille ⋅ Nueva colección Bonbon ⋅ RM 69 ⋅ Reloj Rafael Nadal ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 67-02 ⋅ RM 11-01 ⋅ Reloj McLaren ⋅ RM 25-01 ⋅ Localizador de tiendas","Men's Luxury Watches":"Relojes de lujo de hombre","Richard Mille Men’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection ⋅ RM 69 ⋅ Rafael Nadal Watch ⋅ Bubba Watson ⋅ Roberto Mancini Watch ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 055 ⋅ RM 030 ⋅ Stores":"Relojes masculinos Richard Mille ⋅ Nueva colección Bonbon ⋅ RM 69 ⋅ Reloj Rafael Nadal ⋅ Bubba Watson ⋅ Reloj Roberto Mancini ⋅ RM 35-02 ⋅ RM 055 ⋅ RM 030 ⋅ Tiendas","Women's Luxury Watches":"Relojes de lujo de mujer","Women’s Watches ⋅ NEW Bonbon Collection for Ladies ⋅ RM 71-01 ⋅ Aurora Straus Watch ⋅ RM 07-01 ⋅ RM 51-02 ⋅ Margot Robbie Watch ⋅ RM 037 ⋅ RM 33-02 ⋅ Stores":"Relojes femeninos ⋅ Nueva colección Bonbon para mujeres ⋅ RM 71-01 ⋅ Reloj Aurora Straus ⋅ RM 07-01 ⋅ RM 51-02 ⋅ Reloj Margot Robbie ⋅ RM 037 ⋅ RM 33-02 ⋅ Tiendas","These masterpieces are part of our history and have a unique identity that fuels our passion by pushing the principles of innovative watchmaking to the extreme.":"Estas obras maestras de la relojería forman parte de nuestra historia y comparten una identidad única que nutre nuestra pasión llevando los principios de la relojería innovadora a una nueva dimensión.","Store Locator & Boutiques":"Localizador de tiendas y Boutiques","Find and locate Richard Mille's boutiques: USA ⋅ Canada ⋅ Argentina ⋅ UK ⋅ Germany ⋅ France ⋅ Monaco ⋅ Swiss ⋅ Italy ⋅ Russia ⋅ Qatar ⋅ China ⋅ Vietnam ⋅ Japan ⋅ ...":"Encuentre las boutiques de Richard Mille: EE. UU. ⋅ Canadá ⋅ Argentina ⋅ Reino Unido ⋅ Alemania ⋅ Francia ⋅ Mónaco ⋅ Suiza ⋅ Italia ⋅ Rusia ⋅ Catar ⋅ China ⋅ Vietnam ⋅ Japón ⋅ ...","Discover and download the Richard Mille magazine which brings together, in perfect alchemy, the technicality and elegance of our watches and the art of living with them ...":"Descubra y descargue la revista Richard Mille que reúne, en perfecta alquimia, la tecnicidad y la elegancia de nuestros relojes y el arte de vivir con ellos...","Sitemap | Sitemap":"Mapa del sitio | Mapa del sitio","Quickly access all the key pages of the Richard Mille site. Discover historical models and the new Richard Mille watch collections.":F,"International events are an integral part of the lifestyle embodied by our watches ⋅ Rétromobile ⋅ Le Mans' 24H ⋅ Rally of legends ⋅ Young Talent Academy":"Los eventos internacionales son una parte integral del estilo de vida que encarnan nuestros relojes ⋅ Rétromobile ⋅ Las 24 Horas de Le Mans ⋅ Rallye des légendes ⋅ Young Talent Academy","Contact our teams for any questions regarding the manufacturing, rendez-vous, maintenance and after-sales service for Richard Mille watches.":"Póngase en contacto con nuestros equipos si tiene alguna duda sobre la fabricación, una cita, el mantenimiento y el servicio posventa de los relojes Richard Mille.","Most viewed pages":"Páginas más visitadas",Agency:"Agencia","3D by":"3D por","Savoir-faire & Haute Horlogerie":"Savoir-faire y alta relojería","Les montres Richard Mille allient passion, créativité, précision, savoir-faire et originalité. Notre manufacture est régie par un seul maître-mot : l’innovation.":"Los relojes Richard Mille son una combinación de pasión, creatividad, precisión, artesanía y originalidad. Nuestra manufactura se rige por una única consigna: la innovación.","20 ans après, la collection Richard Mille comprend plus de 80 modèles, conçu et produit avec la même passion et les mêmes principes qui ont guidé sa première création.":"Dos décadas más tarde, la colección Richard Mille incluye más de 80 modelos, diseñados y producidos con la misma pasión y los mismos principios que guiaron la primera creación.","Accédez rapidement à l'ensemble des pages clés du site Richard Mille. Découvrez les modèles historiques et les nouvelles collections de montres Richard Mille.":F,Accessibility:"Accesibilidad","Visit our store in":"Visite nuestra tienda en",Address:"Habla a",Phone:"Teléfono","Access Plan ⋅ Directions":"Plan de acceso ⋅ Direcciones","SITE INTERNET www.richardmille.com est édité par R.D.M.M Concepts (RICHARD MILLE France), SAS au capital de 38 112,35€, dont le siège social est situé « Le Chateau Monbouan, 35680 Moulins, France », immatriculée sous le RCS RENNES 422 822 130. Directeur de la publication : Tim Malachard en sa qualité de Directeur. Hébergeur : www.richardmille.com est hébergé par la société CLARANET SAS (RCS Paris B 419 632 286), 2 rue Bréguet 75011 Paris, France. Tel : + 33 (0)1 85 65 32 52. La version du site www.richardmille.com est en ligne depuis Janvier 2017":"COPYRIGHT RICHARD MILLE, HOROMETRIE S.A. Todos los derechos de propiedad intelectual (marcas de productos, marcas de servicio, marcas comerciales, diseños, derechos de autor, etc.) están reservados y protegidos. Richard Mille se reserva el derecho a modificar el contenido y los modelos presentados en este sitio web en cualquier momento y sin previo aviso.","Pre-Owned":"Segunda mano","Discover our authorized dealerships":"Descubre Nuestros Distribuidores Autorizados","Select a zone to find your dealership":"Seleccione una zona para encontrar a su distribuidor","Book an appointment":"Reservar una cita",Japan:"Japón",China:"República Popular China","Rest of the world":"Resto del mundo","Richard Mille Watches":"Relojes Richard Mille",From:"De",to:"a",am:"am",pm:"pm",closed:"Cerrado",monday:"Lunes",tuesday:"Martes",wednesday:"Miércoles",thursday:"Jueves",friday:"Viernes",saturday:"Sábado",sunday:"Domingo",Material:"Material","Reset all":"Resetear todo",Filters:"Filtros",Confirm:"Confirmar",More:"Más","All dealerships":G,Color:"Color","Find a boutique":"Buscar una boutique",Date:"Fecha",previous:"Previa",next:"Próxima","Visit our store":"Visite nuestra tienda","Back to the dealerships":G,DEALERSHIP:"CONCESIONARIO",Civility:"Title",Mr:"Sr.",Mrs:"Sra.",Miss:"Miss",Mx:"Mx","I'd rather not to say":"I'd rather not to say"}}}}}(false,"",true,"Credits","publish","post_page","en","0",null,1,"Amigos y colaboradores","Creditos",0,150,768,"closed","credits",{},"image","es","\u002Fes\u002Fcredits","\u002F","Richard Mille",16169,"ListItem","resultados","Reloj","Borrar todo","Contacto","1","Volver a la página de inicio","Acceda rápidamente a todas las páginas clave del sitio web de Richard Mille. Descubra los modelos históricos y las nuevas colecciones de relojes de Richard Mille.","Todos los concesionarios"));</script><script src="/_nuxt/5a50cf6.js" defer></script><script src="/_nuxt/08c22b6.js" defer></script><script src="/_nuxt/9418742.js" defer></script><script src="/_nuxt/7b585ee.js" defer></script><script src="/_nuxt/79b6d1b.js" defer></script><script data-n-head="ssr" src="//radar.cedexis.com/1/13070/radar.js" data-body="true"></script></body></html>