CINXE.COM

<!doctype html>      <html class="no-js" lang="de">  <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">  <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox">  <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum">  </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent">  <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"><img src="/fileadmin/user_upload/WhatsApp_Image_2025-03-26_at_08.36.21.jpeg" width="500" height="745" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen! </span></a><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"><img src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Neagu_Gopo_1ee2a4651e.jpeg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent </span></a><a title="Deutsche Literaturtage in Reschitza" href="/artikel/artikel/deutsche-literaturtage-in-reschitza-3"><img src="/fileadmin/_processed_/2/5/csm_ZILELE_LITERATURII_2025_-_AFIS_1_944f150232.jpg" width="670" height="944" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Deutsche Literaturtage in Reschitza </span></a><a title="Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen" href="/artikel/artikel/kein-leid-ist-gegen-ein-anderes-aufzuwiegen"><img src="/fileadmin/_processed_/c/f/csm_Buchvorstellung_Flucht_GSN_1_2b2305bdb5.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen </span></a><a title="Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können" href="/artikel/artikel/wie-misserfolge-der-schluessel-zum-erfolg-sein-koennen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_Alexandra_Cotirta_Gruicin_573a3d1055.jpeg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können </span></a><a title="Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris" href="/artikel/artikel/bolojan-bei-gipfeltreffen-der-koalition-der-willigen-in-paris"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_original_building_a_robust_peace_for_ukr_and_eu_27_martie_2025-4_e34224d66c.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris </span></a><a title="Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt" href="/artikel/artikel/fast-300-jahre-altes-gotteshaus-komplett-niedergebrannt"><img src="/fileadmin/_processed_/5/5/csm_Holzkirche_Dorfmuseum_cdd777a780.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt </span></a><a title="Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer" href="/artikel/artikel/parlament-verschaerfte-sanktionen-gegen-schwaenzer"><img src="/fileadmin/_processed_/3/c/csm_parlament_agerpres_18095157_18d711b69b.jpeg" width="670" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer </span></a><a title="„Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“" href="/artikel/artikel/wir-schauen-was-unsere-mitglieder-bewegt-was-sie-umtreibt-und-wollen-fuer-sie-da-sein"><img src="/fileadmin/_processed_/9/7/csm_PDL_b8d594b203.jpg" width="670" height="674" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“ </span></a><a title="Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer" href="/artikel/artikel/goldene-ehrennadel-fuer-botschafter-dr-peer-gebauer"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_20250321_LM_Z5_DSC_1264_enhanced_f972c2da87.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer </span></a><a title="Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren" href="/artikel/artikel/schlecht-ausgestattete-gerichte-lange-verfahren"><img src="/fileadmin/_processed_/e/7/csm_corina_corbu_bolojan_agerpres_18129769_219c4604b3.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren </span></a><a title="Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-wieder-freundlicher-emittenten-melden-dividendenplaene"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne </span></a><a title="Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag" href="/artikel/artikel/konzert-und-gute-neuigkeiten-zum-bartok-tag"><img src="/fileadmin/_processed_/6/f/csm_Bartok_Tag_und_Gedenkstaette_in_GSN_242ec05d4a.jpg" width="670" height="429" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag </span></a><a title="Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt" href="/artikel/artikel/dr-porr-zum-dfdr-vorsitzenden-wiedergewaehlt"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_gratulanten_11431a449f.jpg" width="670" height="549" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt </span></a><a title="Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings " href="/artikel/artikel/unterwegs-auf-der-insel-des-ewigen-fruehlings"><img src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_Drago_Milenario_c494c46dc3.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings </span></a><a title="Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien" href="/artikel/artikel/rumaenische-eisenbahngesellschaft-arbeiten-an-der-bahninfrastruktur-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/6/e/csm_Linie_modernizata_racord_Timisoara_Nord__3__cee24ef9fe.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien </span></a><a title="Gelungene Landung in Gertjanosch" href="/artikel/artikel/gelungene-landung-in-gertjanosch"><img src="/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Storch_Banat_28b1c68e51.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Gelungene Landung in Gertjanosch </span></a><a title="ReArm Europe oder Friedensnobelpreis" href="/artikel/artikel/rearm-europe-oder-friedensnobelpreis"><img src="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_ReArm_Europe_1_06b0133b87.png" width="670" height="384" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> ReArm Europe oder Friedensnobelpreis </span></a><a title="Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen" href="/artikel/artikel/von-den-aromunen-vlachen-makedo-romanen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_AROMUNEN-MANTSU2024-6_b78eb8566f.jpg" width="670" height="950" alt="" /><span class="category hidden"><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen </span></a><a title="Mehr Investitionen, weniger Ausgaben" href="/artikel/artikel/mehr-investitionen-weniger-ausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/9/d/csm_Haushalt_7a00885eef.jpg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Mehr Investitionen, weniger Ausgaben </span></a><a title="EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus" href="/artikel/artikel/eu-gipfel-wiederaufruestung-des-staatenblocks-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/a/csm_original_euco_20_mart_2025-1_970162b598.jpg" width="670" height="431" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus </span></a><a title="Die Kraft der eigenen Perspektive" href="/artikel/artikel/die-kraft-der-eigenen-perspektive"><img src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Pexel_b8f15b42b4.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Die Kraft der eigenen Perspektive </span></a><a title="Stärkung des europäischen Identitätsgefühls" href="/artikel/artikel/staerkung-des-europaeischen-identitaetsgefuehls"><img src="/fileadmin/_processed_/0/f/csm_Partnerschaft_N_7857482342.jpg" width="670" height="425" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Stärkung des europäischen Identitätsgefühls </span></a><a title="Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus" href="/artikel/artikel/zukunft-der-fabrikstaedter-synagoge-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Synagoge_Fabrikstadt_Temeswar_492547524f.jpg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus </span></a><a title="Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden" href="/artikel/artikel/nahende-praesidentenwahl-bolojan-beriet-mit-zustaendigen-behoerden"><img src="/fileadmin/_processed_/a/6/csm_original_intalnire_organizare_alegeri_17_mar_2025-1_c15f7ef8e1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden </span></a><a title="Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse" href="/artikel/artikel/boerse-rutscht-tiefer-in-die-roten-zahlen-verluste-trotz-guter-jahresergebnisse"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse </span></a><a title="Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz" href="/artikel/artikel/praesidialauszeichnung-fuer-dr-franz-metz"><img src="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_Franz_Metz_7b84820e76.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz </span></a><a title="Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“" href="/artikel/artikel/wochenend-demos-wir-wollen-europa-keine-diktatur"><img src="/fileadmin/_processed_/1/c/csm_pro_europa_ID296583_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_df156f5cd5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“ </span></a><a title="Streifzug durch das kulturelle Sathmar" href="/artikel/artikel/streifzug-durch-das-kulturelle-sathmar"><img src="/fileadmin/_processed_/b/1/csm_04_Die_Kunstabteilung_des_Kreismuseums_befindet_sich_im_denkmalgeschuetzten_Casa_Vecsey._88b26da820.jpg" width="670" height="417" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Streifzug durch das kulturelle Sathmar </span></a><a title="Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort" href="/artikel/artikel/unsicherheitsfaktor-thermalwasser-im-badekurort"><img src="/fileadmin/_processed_/e/0/csm_IMG_0958_0c3ec24f35.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort </span></a><a title="Anleitung zum Glücklichsein" href="/artikel/artikel/anleitung-zum-gluecklichsein"><img src="/fileadmin/_processed_/b/c/csm_ladybug-3442106_1280_3f639fc079.jpg" width="670" height="419" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Anleitung zum Glücklichsein </span></a><a title="„Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“" href="/artikel/artikel/mein-grundlebensgefuehl-ist-dankbarkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/4/5/csm_DSC_0235_49287328fb.jpg" width="670" height="463" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“ </span></a><a title="Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA" href="/artikel/artikel/proteste-nach-umstrittenem-vorschlag-von-snspa"><img src="/fileadmin/_processed_/c/c/csm_trump-2023751_1280_55ae1cb679.jpg" width="670" height="477" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA </span></a><a title="Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht" href="/artikel/artikel/verlorene-ornamente-des-stadterbes-wieder-ans-licht-1"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_QR_Code_fuer_Spende_4fd01349b8.jpg" width="670" height="474" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht </span></a><a title="Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent" href="/artikel/artikel/inflationsrate-im-februar-bei-5-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent </span></a><a title="Neuer Schwertransport in Westrumänien" href="/artikel/artikel/neuer-schwertransport-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Agabaritic_90b7db8eba.jpg" width="670" height="412" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Neuer Schwertransport in Westrumänien </span></a><a title="Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein" href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-victor-ponta-reichte-bewerbungsunterlagen-ein"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein </span></a><a title="„Gute Kunst ist eben ansteckend“" href="/artikel/artikel/gute-kunst-ist-eben-ansteckend"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_PK_Theater_Mini_Spielzeit_und_mehr_1a31c0529a.jpeg" width="670" height="454" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Gute Kunst ist eben ansteckend“ </span></a><a title="Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab" href="/artikel/artikel/aus-fuer-georgescu-kandidat-prallt-mit-beschwerde-gegen-verbot-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/5/8/csm_georgescu_agerpres_18093944_9d719811e1.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab </span></a><a title="Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen " href="/artikel/artikel/ungarn-und-rumaenien-unterzeichnen-energieabkommen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/1/csm_482358490_1269105184576605_6824867927227067002_n_9f1384ab86.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen </span></a><a title="Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter" href="/artikel/artikel/rechtspopulistisches-lager-vorerst-ohne-praesidentschaftsanwaerter"><img src="/fileadmin/_processed_/b/e/csm_simion_ID295212_INQUAM_Photos_Adriana_Neagoe_e337d94e54.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter </span></a><a title="Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-startet-verhalten-freundlich-in-den-maerz"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März </span></a><a title="Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum" href="/artikel/artikel/luthers-bibel-im-banater-nationalmuseum"><img src="/fileadmin/user_upload/1081240biblialuther.jpg" width="650" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum </span></a><a title="Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab" href="/artikel/artikel/zentrales-wahlbuero-weist-georgescus-kandidatur-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_bec_ID295830_INQUAM_Photos_George_Calin_5e66abc53e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab </span></a><a title="Das Kronjuwel in den Karpaten" href="/artikel/artikel/das-kronjuwel-in-den-karpaten"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_GeorgeDumitriu__2__215c985e38.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Das Kronjuwel in den Karpaten </span></a><a title="Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren " href="/artikel/artikel/ich-liebe-es-wie-ein-kind-zu-experimentieren"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Chaos_ea9cf43547.jpg" width="670" height="449" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren </span></a><a title="Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 " href="/artikel/artikel/wirtschaftswachstum-von-09-prozent-im-jahr-2024"><img src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_handel1-4203677_pixabay_6bee74fb8f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 </span></a><a title="Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen" href="/artikel/artikel/gesundheit-neue-studie-legt-grosse-probleme-offen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/9/csm_arzt_433267_pexels_6096126d97.jpg" width="670" height="602" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen </span></a><a title="Von Kronstädtern für Kronstädter" href="/artikel/artikel/von-kronstaedtern-fuer-kronstaedter"><img src="/fileadmin/_processed_/f/f/csm_smaraldsese_408b62bb8c.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Von Kronstädtern für Kronstädter </span></a><a title="...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war..." href="/artikel/artikel/wie-die-geschichte-rumaeniens-der-letzten-hundert-jahre-wirklich-war"><img src="/fileadmin/_processed_/0/2/csm_Cornel_Brad_de_Lara_Brad_92ecec2d60.jpg" width="670" height="476" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> ...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war... </span></a><a title="Über Messungen und Maßnahmen" href="/artikel/artikel/ueber-messungen-und-massnahmen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Foto_Ecopolis_Smog_a9aaffc1b7.jpg" width="670" height="505" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Über Messungen und Maßnahmen </span></a><a title="„Das Mönchstum ist keine Norm“" href="/artikel/artikel/das-moenchstum-ist-keine-norm"><img src="/fileadmin/_processed_/6/8/csm_Dokumentarfilm_Athos_Nachbericht_0879576c17.jpg" width="670" height="948" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Das Mönchstum ist keine Norm“ </span></a><a title="Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück" href="/artikel/artikel/kein-neubau-auf-einem-noch-nie-zuvor-bebauten-grundstueck"><img src="/fileadmin/_processed_/e/1/csm_sibiu-511913_1280_82c5974438.jpg" width="670" height="446" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück </span></a><a title="Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben" href="/artikel/artikel/rumaenien-begruesst-kommissionsplan-zu-aufruestung-und-mehr-militaerausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/b/0/csm_dpa_EU_announces_defence_investments_package_a7a7394fa1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben </span></a><a title="Mit Fasching und viel Käse" href="/artikel/artikel/mit-fasching-und-viel-kaese"><img src="/fileadmin/_processed_/7/7/csm_treffen_junger_sieb_ee70092aa7.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Mit Fasching und viel Käse </span></a><a title="Berlin elf Tage im Festivalfieber" href="/artikel/artikel/berlin-elf-tage-im-festivalfieber"><img src="/fileadmin/_processed_/2/a/csm_20250215_173911_f1d4cb5683.jpg" width="670" height="466" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Berlin elf Tage im Festivalfieber </span></a><a title="Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab" href="/artikel/artikel/boerse-leichte-verluste-schliessen-doch-guten-monat-februar-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab </span></a><a title="Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus " href="/artikel/artikel/krisengipfel-in-london-nach-beispiellosem-eklat-im-weissen-haus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_original_family_foto_3_1f91dc8ce3.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus </span></a><a title="Zehn Dinge, die man in Krabi unbedingt machen sollte " href="/artikel/artikel/zehn-dinge-die-man-in-krabi-unbedingt-machen-sollte"><img src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_IMG_8365_23304a2023.jpeg" width="670" height="510" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Zehn Dinge, die man in Krabi unbedingt machen sollte </span></a><a title="EBWE: Wachstum 2025 in Rumänien nur 1,8 Prozent " href="/artikel/artikel/ebwe-wachstum-2025-in-rumaenien-nur-18-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_handel1-4203677_pixabay_6bee74fb8f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> EBWE: Wachstum 2025 in Rumänien nur 1,8 Prozent </span></a><a title="Gedenken an die Russlanddeportation in Trestenburg" href="/artikel/artikel/gedenken-an-die-russlanddeportation-in-trestenburg"><img src="/fileadmin/_processed_/0/3/csm_Trestenburg6_f8318f325e.jpeg" width="670" height="384" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Gedenken an die Russlanddeportation in Trestenburg </span></a><a title="Ciolacu darf weitermachen: Misstrauensantrag scheitert" href="/artikel/artikel/ciolacu-darf-weitermachen-misstrauensantrag-scheitert"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_motiune_agerpres_18061476_6621215b39.jpeg" width="670" height="451" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Ciolacu darf weitermachen: Misstrauensantrag scheitert </span></a><a title="Drei Jahre Widerstandskraft und Mut, ein neues Leben aufzubauen" href="/artikel/artikel/drei-jahre-widerstandskraft-und-mut-ein-neues-leben-aufzubauen"><img src="/fileadmin/_processed_/3/e/csm_Kerzen_Ukraine_2_f611e46c92.jpg" width="670" height="248" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Drei Jahre Widerstandskraft und Mut, ein neues Leben aufzubauen </span></a><a title="Das Reschitzaer Original, das Fotogeschichte schrieb" href="/artikel/artikel/das-reschitzaer-original-das-fotogeschichte-schrieb"><img src="/fileadmin/_processed_/1/a/csm_Catalog_Heel_2024_cop_c4b4e4c7c0.jpg" width="670" height="448" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Das Reschitzaer Original, das Fotogeschichte schrieb </span></a><a title="Budgetdefizit im Januar höher als vor einem Jahr" href="/artikel/artikel/budgetdefizit-im-januar-hoeher-als-vor-einem-jahr"><img src="/fileadmin/_processed_/5/e/csm_geld_pixabay_e96cce7fd1.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Budgetdefizit im Januar höher als vor einem Jahr </span></a><a title="Keramik mit Kick" href="/artikel/artikel/keramik-mit-kick"><img src="/fileadmin/_processed_/a/c/csm_Vortrag_Keramik_829f99ec45.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Keramik mit Kick </span></a><a title="Generalstaatsanwaltschaft schlägt gegen Rechtsextremisten Georgescu zu" href="/artikel/artikel/generalstaatsanwaltschaft-schlaegt-gegen-rechtsextremisten-georgescu-zu"><img src="/fileadmin/_processed_/1/9/csm_georgescu_ID294883_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_e5a4389b4f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Generalstaatsanwaltschaft schlägt gegen Rechtsextremisten Georgescu zu </span></a><a title="Traditionen weiterführen" href="/artikel/artikel/traditionen-weiterfuehren"><img src="/fileadmin/_processed_/f/0/csm_amswaera_1b3f80c335.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Traditionen weiterführen </span></a></div></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></h2><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"><img src="/fileadmin/_processed_/7/2/csm_WhatsApp_Image_2025-03-26_at_08.36.21_d417fecda0.jpeg" width="87" height="130" alt="" /></a><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"><h3 class="articletitle">Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-30"> Sonntag, 30. März 2025 </time></strong><p>Wer hätte gedacht, dass ausgerechnet Cotroceni, das Viertel  mit dem Präsidentensitz, nach einem Wald benannt wurde, in dem sich früher Verbrecher versteckten? Oder, dass sich Băneasa auf die Frau eines Politikers mit dem...<span class="news-list-morelink"><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></h2><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"><img src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Neagu_Gopo_d4a3244894.jpeg" width="170" height="103" alt="" /></a><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"><h3 class="articletitle">Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-29"> Samstag, 29. März 2025 </time></strong><p>Temeswar – Der junge Regisseur Lucas Neagu aus Temeswar ist für die renommierten Gopo-Filmpreise in der Kategorie „Junge Hoffnung“ nominiert worden. Mit seinem beeindruckenden Film „Timing“ hat er nicht nur die Jury der Gopos...<span class="news-list-morelink"><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></h2><a title="„Je ärmer ein Mensch, desto großzügiger ist er“" href="/artikel/artikel/je-aermer-ein-mensch-desto-grosszuegiger-ist-er"><img src="/fileadmin/_processed_/3/1/csm_Bildvortrag_Dan_Tarcea_Cuba_831500dadc.jpg" width="170" height="103" alt="" /></a><a title="„Je ärmer ein Mensch, desto großzügiger ist er“" href="/artikel/artikel/je-aermer-ein-mensch-desto-grosszuegiger-ist-er"><h3 class="articletitle">„Je ärmer ein Mensch, desto großzügiger ist er“</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-29"> Samstag, 29. März 2025 </time></strong><p>Hermannstadt – Es ist die größte Insel der Karibik und weltweit der am zehntbesten alphabetisierte Staat: „99 Prozent der Menschen in Kuba können lesen“, schwärmte Donnerstagabend, am 20. März, Ingenieur Dan Tarcea im fünften...<span class="news-list-morelink"><a title="„Je ärmer ein Mensch, desto großzügiger ist er“" href="/artikel/artikel/je-aermer-ein-mensch-desto-grosszuegiger-ist-er"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></h2><a title="Elektroinstallation war Brandverursacher" href="/artikel/artikel/elektroinstallation-war-brandverursacher"><img src="/fileadmin/_processed_/5/5/csm_Holzkirche_Dorfmuseum_b0e7ada091.jpg" width="170" height="96" alt="" /></a><a title="Elektroinstallation war Brandverursacher" href="/artikel/artikel/elektroinstallation-war-brandverursacher"><h3 class="articletitle">Elektroinstallation war Brandverursacher</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-29"> Samstag, 29. März 2025 </time></strong><p>Temeswar – Ein überhitztes Stromkabel hat den verheerenden Brand ausgelöst, der am Dienstagmorgen die fast 300 Jahre alte Holzkirche im Banater Dorfmuseum in Temeswar/Timișoara zerstört hat. Dies bestätigten die Fachleute vom...<span class="news-list-morelink"><a title="Elektroinstallation war Brandverursacher" href="/artikel/artikel/elektroinstallation-war-brandverursacher"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Premier zieht Sondergesandten für die USA in Betracht" href="/artikel/artikel/premier-zieht-sondergesandten-fuer-die-usa-in-betracht"><img src="/fileadmin/_processed_/4/6/csm_hurezeanu_agerpres_17888984_5a6113c893.jpeg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Premier zieht Sondergesandten für die USA in Betracht" href="/artikel/artikel/premier-zieht-sondergesandten-fuer-die-usa-in-betracht"><h3 class="articletitle">Premier zieht Sondergesandten für die USA in Betracht</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) - Regierungschef Marcel Ciolacu (PSD) hat wegen der Eiszeit zwischen den USA und Rumänien ein Gespräch mit Interims-Präsident Ilie Bolojan angekündigt, um gemeinsam Lösungen zu überlegen – dabei dürfte es...<span class="news-list-morelink"><a title="Premier zieht Sondergesandten für die USA in Betracht" href="/artikel/artikel/premier-zieht-sondergesandten-fuer-die-usa-in-betracht"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Rumänien gründet Arbeitsgruppe Rüstung" href="/artikel/artikel/rumaenien-gruendet-arbeitsgruppe-ruestung"><img src="/fileadmin/_processed_/3/d/csm_patriot-5233478_pixabay_3d67ee7e3b.jpg" width="170" height="98" alt="" /></a><a title="Rumänien gründet Arbeitsgruppe Rüstung" href="/artikel/artikel/rumaenien-gruendet-arbeitsgruppe-ruestung"><h3 class="articletitle">Rumänien gründet Arbeitsgruppe Rüstung</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Interimspräsident Ilie Bolojan hat im Kontext der europäischen Sicherheitsdebatte eine Arbeitsgruppe auf nationaler Ebene angekündigt, die sich mit der Rüstungspolitik auseinandersetzt. Sie sei bereits in...<span class="news-list-morelink"><a title="Rumänien gründet Arbeitsgruppe Rüstung" href="/artikel/artikel/rumaenien-gruendet-arbeitsgruppe-ruestung"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Präsidentschaftsanwärter Ponta keilt gegen den UDMR" href="/artikel/artikel/praesidentschaftsanwaerter-ponta-keilt-gegen-den-udmr"><img src="/fileadmin/_processed_/9/5/csm_udmr_a4645a8bd2.jpg" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Präsidentschaftsanwärter Ponta keilt gegen den UDMR" href="/artikel/artikel/praesidentschaftsanwaerter-ponta-keilt-gegen-den-udmr"><h3 class="articletitle">Präsidentschaftsanwärter Ponta keilt gegen den UDMR</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Der parteifreie Präsidentschaftsanwärter und frühere Regierungs- und PSD-Chef Victor Ponta hat im Gespräch mit dem Nachrichtensender Digi 24 scharf gegen den mitregierenden Ungarnverband (UDMR) geschossen:...<span class="news-list-morelink"><a title="Präsidentschaftsanwärter Ponta keilt gegen den UDMR" href="/artikel/artikel/praesidentschaftsanwaerter-ponta-keilt-gegen-den-udmr"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Rumänien darf Drohnen abschießen" href="/artikel/artikel/rumaenien-darf-drohnen-abschiessen"><img src="/fileadmin/_processed_/d/e/csm_mapn_d3dd84f2e3.jpg" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Rumänien darf Drohnen abschießen" href="/artikel/artikel/rumaenien-darf-drohnen-abschiessen"><h3 class="articletitle">Rumänien darf Drohnen abschießen</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>Bukarest (dpa/ADZ) – Das Verfassungsgericht hat den Abschuss ausländischer militärischer Drohnen, die den Luftraum des Landes verletzen, für verfassungskonform erklärt. Das Parlament hatte dies mit Blick auf die...<span class="news-list-morelink"><a title="Rumänien darf Drohnen abschießen" href="/artikel/artikel/rumaenien-darf-drohnen-abschiessen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Neues Register für Arbeitnehmer " href="/artikel/artikel/neues-register-fuer-arbeitnehmer"><img src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Sigla_guvernului_Romaniei_versiunea_2016_cu_coroana_628e03af7a.png" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Neues Register für Arbeitnehmer " href="/artikel/artikel/neues-register-fuer-arbeitnehmer"><h3 class="articletitle">Neues Register für Arbeitnehmer </h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>Bukarest (ADZ) – Die rumänische Regierung führt eine neue landesweite digitale Plattform zur besseren Erfassung der Arbeitsverhältnisse ein. Das bisherige System Revisal sei laut Premierminister Marcel Ciolacu technisch...<span class="news-list-morelink"><a title="Neues Register für Arbeitnehmer " href="/artikel/artikel/neues-register-fuer-arbeitnehmer"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Ein grundlegendes Dokument für die rumänische Demokratie" href="/artikel/artikel/ein-grundlegendes-dokument-fuer-die-rumaenische-demokratie"><img src="/fileadmin/_processed_/f/c/csm_Proclamatia_1990_d9202d82e3.jpeg" width="170" height="114" alt="" /></a><a title="Ein grundlegendes Dokument für die rumänische Demokratie" href="/artikel/artikel/ein-grundlegendes-dokument-fuer-die-rumaenische-demokratie"><h3 class="articletitle">Ein grundlegendes Dokument für die rumänische Demokratie</h3></a><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-03-28"> Freitag, 28. März 2025 </time></strong><p>35 Jahren sind vergangen, seitdem vom Balkon der Temeswarer Oper die Proklamation von Temeswar/Proclamația de la Timișoara vorgelesen wurde. Vor 15.000 versammelten Menschen betonte der Journalist und Schriftsteller, später...<span class="news-list-morelink"><a title="Ein grundlegendes Dokument für die rumänische Demokratie" href="/artikel/artikel/ein-grundlegendes-dokument-fuer-die-rumaenische-demokratie"> [mehr]</a></span></p></div></div></div>  <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ  abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>.  </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2025</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/maerz/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">März 2025: 356 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/februar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Februar 2025: 336 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/januar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Januar 2025: 280 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 291 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 28 March 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/romania-csat-light-corvette-march-2025"> Supreme Defense Council greenlights acquisition of light corvette for Romanian Navy </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 28 March 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/romania-media-watchdog-controversy-video-claiming-calin-georgescu-ban-2025"> Romania’s media watchdog under fire after removing video claiming Călin Georgescu's election ban equates coup d'état </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 28 March 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/world-vision-romania-girls-unhealthy-diets-2025"> World Vision Romania: 60% of Romanian girls resorted to unhealthy diets, feel judged </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script>  <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1743358103"></script> </body> </html>