CINXE.COM
ADZ-Online - Startseite
<!doctype html> <!--[if lt IE 7 ]> <html lang="en-us" class="no-js ie6"> <![endif]--> <!--[if IE 7 ]> <html lang="en-us" class="no-js ie7"> <![endif]--> <!--[if IE 8 ]> <html lang="en-us" class="no-js ie8"> <![endif]--> <!--[if IE 9 ]> <html lang="en-us" class="no-js ie9"> <![endif]--> <!--[if (gt IE 9)|!(IE)]><!--> <html class="no-js" lang="de"> <!--<![endif]--> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> <!-- This website is powered by TYPO3 - inspiring people to share! TYPO3 is a free open source Content Management Framework initially created by Kasper Skaarhoj and licensed under GNU/GPL. TYPO3 is copyright 1998-2025 of Kasper Skaarhoj. Extensions are copyright of their respective owners. Information and contribution at https://typo3.org/ --> <base href="https://adz.news/"> <meta name="generator" content="TYPO3 CMS" /> <meta name="twitter:card" content="summary" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/news/Resources/Public/Css/news-basic.css?1583330601" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3temp/assets/css/12670f28bb.css?1631795470" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/Css/Basic.css?1571669462" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/cookieconsent.min.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/css/common.css?1544607900" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/style.css?1564474345" media="all"> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/css/font-awesome.min.css?1564474345" media="all"> <script src="/typo3conf/ext/cookie_data_privacy/Resources/Public/js/cookieconsent.min.js?1544607900" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/jquery-2.2.4.min.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <title>ADZ-Online - Startseite</title> <meta charset="UTF-8"> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <meta name="description" content=""> <meta name="author" content=""> <meta name="google-site-verification" content="_8OakYiJmCVak8GqXLaUig9-8nG2BB8jg2IDhfJNdR0" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0"> <link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/style.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/slightbox.css" type="text/css" media="screen,projection" /> <link rel="stylesheet" media="handheld" href="/fileadmin/templates/main/css/handheld.css?v=2"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/fontawesome.min.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/tablet.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/mobile.css" type="text/css"> <link rel="stylesheet" href="/fileadmin/templates/main/css/google_search.css" type="text/css"> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/modernizr-1.7.min.js"></script> <script async src="https://cse.google.com/cse.js?cx=ee2429833f3608335"></script> <link rel="canonical" href="https://adz.news/startseite"/> </head> <body id="p7" class="no-sidebar no-print no-metalinks"> <div id="container"> <header class="clearfix"> <div class="topmenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> </div> <div class="logo"> <a href="/"> <h1 class="ir">Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien</h1> </a> </div> <div id="print_logo"> <img src="/fileadmin/templates/main/img/adzheader_950.png" /> </div> <div id="searchbox"> <!--<form action="/shortcuts/suche?tx_indexedsearch_pi2[action]=search&tx_indexedsearch_pi2[controller]=Search" method="post"> <input type="text" name="tx_indexedsearch_pi2[search][sword]" /> <input type="submit" name="tx_indexedsearch_pi2[search][submitButton]" value="Suchen"/> </form>--> <div class="gcse-searchbox-only" data-resultsUrl="/shortcuts/suche" data-mobileLayout="disabled"></div> <div id="datum"> <!-- filled by js --> </div> </div> </header> <div id="mainmenu" class="clearfix"> <ul> <li><a href="/inland">Inland</a></li><li><a href="/wirtschaft">Wirtschaft</a></li><li><a href="/meinung-und-bericht">Meinung und Bericht</a></li><li class="has-second-level"><a href="/lokales">Lokales</a><ul class="second-level"><li><a href="/lokales/bukarest">Bukarest</a></li><li><a href="/lokales/hermannstadt">Hermannstadt</a></li><li><a href="/lokales/kronstadt">Kronstadt</a></li><li class="last"><a href="/lokales/temesch">Temesch</a></li></ul></li><li><a href="/kultur">Kultur</a></li><li><a href="/tourismus">Tourismus</a></li><li><a href="/banater-zeitung">Banater Zeitung</a></li><li class="last"><a href="/karpatenrundschau">Karpatenrundschau</a></li><li class="menu-icon"><a href="javascript:void(0);" class="icon"><i class="fa fa-bars"></i></a></li> </ul> </div> <div id="main" role="main" class="clearfix"> <div id="centralcontent"> <!--TYPO3SEARCH_begin--> <div id="c184" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><!--TYPO3SEARCH_end--><div class="section" id="topnews"><div class="title"><h2>Top Themen</h2></div><ul class="categories"></ul><div id="slidemarker" class="png_bg"></div><div id="slideshow"></div></div><div class="hidden" id="startpage_topnews_data_container"><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><img src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_container-7971838_pixabay_6077d99bde.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen </span></a><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_bunker-2813387_pixabay_556f1a8fc2.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall </span></a><a title="Wie retten wir unsere Kirchenburgen: Behalten oder Veräußern?" href="/artikel/artikel/wie-retten-wir-unsere-kirchenburgen-behalten-oder-veraeussern"><img src="/fileadmin/_processed_/5/e/csm_Draas_Kirchenburg_0568e940ac.jpg" width="670" height="346" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wie retten wir unsere Kirchenburgen: Behalten oder Veräußern? </span></a><a title="Tonnenweise Müll in der Cerna-Bucht" href="/artikel/artikel/tonnenweise-muell-in-der-cerna-bucht"><img src="/fileadmin/_processed_/b/b/csm_Cerna-Muell_d0ded53b16.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Tonnenweise Müll in der Cerna-Bucht </span></a><a title="Präsidentenrennen: Sorge vor zwei Populisten in der Stichwahl wächst " href="/artikel/artikel/praesidentenrennen-sorge-vor-zwei-populisten-in-der-stichwahl-waechst"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenrennen: Sorge vor zwei Populisten in der Stichwahl wächst </span></a><a title="Politik reagiert auf Bären-Angriff" href="/artikel/artikel/politik-reagiert-auf-baeren-angriff"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_bear-3990913_pixabay_bf262f79ba.jpg" width="670" height="389" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Politik reagiert auf Bären-Angriff </span></a><a title="„Der richtige Weg, ohne Müssen und Sollen“" href="/artikel/artikel/der-richtige-weg-ohne-muessen-und-sollen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/a/csm_Radu_Nebert_2_c48b5e1b80.jpg" width="670" height="460" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Der richtige Weg, ohne Müssen und Sollen“ </span></a><a title="Börse legt einen Zahn zu, Indizes und Umsätze steigen, mehr Emittenten verlieren" href="/artikel/artikel/boerse-legt-einen-zahn-zu-indizes-und-umsaetze-steigen-mehr-emittenten-verlieren"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse legt einen Zahn zu, Indizes und Umsätze steigen, mehr Emittenten verlieren </span></a><a title="CSAT: Europas Sicherheit für Ukraine und Region stärken " href="/artikel/artikel/csat-europas-sicherheit-fuer-ukraine-und-region-staerken"><img src="/fileadmin/_processed_/6/2/csm_original_csat_28_martie_2025-2_cce7efd9a9.jpg" width="670" height="404" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> CSAT: Europas Sicherheit für Ukraine und Region stärken </span></a><a title="Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen!" href="/artikel/artikel/inspiriert-von-schlachten-landherren-berufen-oder-kuehen"><img src="/fileadmin/user_upload/WhatsApp_Image_2025-03-26_at_08.36.21.jpeg" width="500" height="745" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Inspiriert von Schlachten, Landherren, Berufen oder... Kühen! </span></a><a title="Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent" href="/artikel/artikel/temeswarer-filmemacher-als-nachwuchstalent"><img src="/fileadmin/_processed_/e/c/csm_Neagu_Gopo_1ee2a4651e.jpeg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Temeswarer Filmemacher als Nachwuchstalent </span></a><a title="Deutsche Literaturtage in Reschitza" href="/artikel/artikel/deutsche-literaturtage-in-reschitza-3"><img src="/fileadmin/_processed_/2/5/csm_ZILELE_LITERATURII_2025_-_AFIS_1_944f150232.jpg" width="670" height="944" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Deutsche Literaturtage in Reschitza </span></a><a title="Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen" href="/artikel/artikel/kein-leid-ist-gegen-ein-anderes-aufzuwiegen"><img src="/fileadmin/_processed_/c/f/csm_Buchvorstellung_Flucht_GSN_1_2b2305bdb5.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Kein Leid ist gegen ein anderes aufzuwiegen </span></a><a title="Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können" href="/artikel/artikel/wie-misserfolge-der-schluessel-zum-erfolg-sein-koennen"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_Alexandra_Cotirta_Gruicin_573a3d1055.jpeg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Wie Misserfolge der Schlüssel zum Erfolg sein können </span></a><a title="Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris" href="/artikel/artikel/bolojan-bei-gipfeltreffen-der-koalition-der-willigen-in-paris"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_original_building_a_robust_peace_for_ukr_and_eu_27_martie_2025-4_e34224d66c.jpg" width="670" height="444" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Bolojan bei Gipfeltreffen der „Koalition der Willigen“ in Paris </span></a><a title="Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt" href="/artikel/artikel/fast-300-jahre-altes-gotteshaus-komplett-niedergebrannt"><img src="/fileadmin/_processed_/5/5/csm_Holzkirche_Dorfmuseum_cdd777a780.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Fast 300 Jahre altes Gotteshaus komplett niedergebrannt </span></a><a title="Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer" href="/artikel/artikel/parlament-verschaerfte-sanktionen-gegen-schwaenzer"><img src="/fileadmin/_processed_/3/c/csm_parlament_agerpres_18095157_18d711b69b.jpeg" width="670" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Parlament verschärfte Sanktionen gegen Schwänzer </span></a><a title="„Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“" href="/artikel/artikel/wir-schauen-was-unsere-mitglieder-bewegt-was-sie-umtreibt-und-wollen-fuer-sie-da-sein"><img src="/fileadmin/_processed_/9/7/csm_PDL_b8d594b203.jpg" width="670" height="674" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> „Wir schauen, was unsere Mitglieder bewegt, was sie umtreibt und wollen für sie da sein“ </span></a><a title="Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer" href="/artikel/artikel/goldene-ehrennadel-fuer-botschafter-dr-peer-gebauer"><img src="/fileadmin/_processed_/9/0/csm_20250321_LM_Z5_DSC_1264_enhanced_f972c2da87.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Goldene Ehrennadel für Botschafter Dr. Peer Gebauer </span></a><a title="Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren" href="/artikel/artikel/schlecht-ausgestattete-gerichte-lange-verfahren"><img src="/fileadmin/_processed_/e/7/csm_corina_corbu_bolojan_agerpres_18129769_219c4604b3.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Schlecht ausgestattete Gerichte, lange Verfahren </span></a><a title="Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-wieder-freundlicher-emittenten-melden-dividendenplaene"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse wieder freundlicher, Emittenten melden Dividendenpläne </span></a><a title="Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag" href="/artikel/artikel/konzert-und-gute-neuigkeiten-zum-bartok-tag"><img src="/fileadmin/_processed_/6/f/csm_Bartok_Tag_und_Gedenkstaette_in_GSN_242ec05d4a.jpg" width="670" height="429" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Konzert und gute Neuigkeiten zum Bartok-Tag </span></a><a title="Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt" href="/artikel/artikel/dr-porr-zum-dfdr-vorsitzenden-wiedergewaehlt"><img src="/fileadmin/_processed_/7/f/csm_gratulanten_11431a449f.jpg" width="670" height="549" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Dr. Porr zum DFDR-Vorsitzenden wiedergewählt </span></a><a title="Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings " href="/artikel/artikel/unterwegs-auf-der-insel-des-ewigen-fruehlings"><img src="/fileadmin/_processed_/8/9/csm_Drago_Milenario_c494c46dc3.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Unterwegs auf der Insel des ewigen Frühlings </span></a><a title="Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien" href="/artikel/artikel/rumaenische-eisenbahngesellschaft-arbeiten-an-der-bahninfrastruktur-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/6/e/csm_Linie_modernizata_racord_Timisoara_Nord__3__cee24ef9fe.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Eisenbahngesellschaft: Arbeiten an der Bahninfrastruktur in Westrumänien </span></a><a title="Gelungene Landung in Gertjanosch" href="/artikel/artikel/gelungene-landung-in-gertjanosch"><img src="/fileadmin/_processed_/5/1/csm_Storch_Banat_28b1c68e51.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Gelungene Landung in Gertjanosch </span></a><a title="ReArm Europe oder Friedensnobelpreis" href="/artikel/artikel/rearm-europe-oder-friedensnobelpreis"><img src="/fileadmin/_processed_/b/a/csm_ReArm_Europe_1_06b0133b87.png" width="670" height="384" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> ReArm Europe oder Friedensnobelpreis </span></a><a title="Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen" href="/artikel/artikel/von-den-aromunen-vlachen-makedo-romanen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_AROMUNEN-MANTSU2024-6_b78eb8566f.jpg" width="670" height="950" alt="" /><span class="category hidden"><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> Von den Aromunen, Vlachen, Makedo-Romanen </span></a><a title="Mehr Investitionen, weniger Ausgaben" href="/artikel/artikel/mehr-investitionen-weniger-ausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/9/d/csm_Haushalt_7a00885eef.jpg" width="670" height="406" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Mehr Investitionen, weniger Ausgaben </span></a><a title="EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus" href="/artikel/artikel/eu-gipfel-wiederaufruestung-des-staatenblocks-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/a/csm_original_euco_20_mart_2025-1_970162b598.jpg" width="670" height="431" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> EU-Gipfel: Wiederaufrüstung des Staatenblocks im Fokus </span></a><a title="Die Kraft der eigenen Perspektive" href="/artikel/artikel/die-kraft-der-eigenen-perspektive"><img src="/fileadmin/_processed_/c/d/csm_Pexel_b8f15b42b4.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Die Kraft der eigenen Perspektive </span></a><a title="Stärkung des europäischen Identitätsgefühls" href="/artikel/artikel/staerkung-des-europaeischen-identitaetsgefuehls"><img src="/fileadmin/_processed_/0/f/csm_Partnerschaft_N_7857482342.jpg" width="670" height="425" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span></span><span class="png_bg"> Stärkung des europäischen Identitätsgefühls </span></a><a title="Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus" href="/artikel/artikel/zukunft-der-fabrikstaedter-synagoge-im-fokus"><img src="/fileadmin/_processed_/9/b/csm_Synagoge_Fabrikstadt_Temeswar_492547524f.jpg" width="670" height="670" alt="" /><span class="category hidden"><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Zukunft der Fabrikstädter Synagoge im Fokus </span></a><a title="Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden" href="/artikel/artikel/nahende-praesidentenwahl-bolojan-beriet-mit-zustaendigen-behoerden"><img src="/fileadmin/_processed_/a/6/csm_original_intalnire_organizare_alegeri_17_mar_2025-1_c15f7ef8e1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Nahende Präsidentenwahl: Bolojan beriet mit zuständigen Behörden </span></a><a title="Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse" href="/artikel/artikel/boerse-rutscht-tiefer-in-die-roten-zahlen-verluste-trotz-guter-jahresergebnisse"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse rutscht tiefer in die roten Zahlen, Verluste trotz guter Jahresergebnisse </span></a><a title="Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz" href="/artikel/artikel/praesidialauszeichnung-fuer-dr-franz-metz"><img src="/fileadmin/_processed_/2/2/csm_Franz_Metz_7b84820e76.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Präsidialauszeichnung für Dr. Franz Metz </span></a><a title="Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“" href="/artikel/artikel/wochenend-demos-wir-wollen-europa-keine-diktatur"><img src="/fileadmin/_processed_/1/c/csm_pro_europa_ID296583_INQUAM_Photos_Octav_Ganea_df156f5cd5.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Wochenend-Demos: „Wir wollen Europa, keine Diktatur“ </span></a><a title="Streifzug durch das kulturelle Sathmar" href="/artikel/artikel/streifzug-durch-das-kulturelle-sathmar"><img src="/fileadmin/_processed_/b/1/csm_04_Die_Kunstabteilung_des_Kreismuseums_befindet_sich_im_denkmalgeschuetzten_Casa_Vecsey._88b26da820.jpg" width="670" height="417" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Streifzug durch das kulturelle Sathmar </span></a><a title="Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort" href="/artikel/artikel/unsicherheitsfaktor-thermalwasser-im-badekurort"><img src="/fileadmin/_processed_/e/0/csm_IMG_0958_0c3ec24f35.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Unsicherheitsfaktor Thermalwasser im Badekurort </span></a><a title="Anleitung zum Glücklichsein" href="/artikel/artikel/anleitung-zum-gluecklichsein"><img src="/fileadmin/_processed_/b/c/csm_ladybug-3442106_1280_3f639fc079.jpg" width="670" height="419" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Anleitung zum Glücklichsein </span></a><a title="„Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“" href="/artikel/artikel/mein-grundlebensgefuehl-ist-dankbarkeit"><img src="/fileadmin/_processed_/4/5/csm_DSC_0235_49287328fb.jpg" width="670" height="463" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Mein Grundlebensgefühl ist Dankbarkeit“ </span></a><a title="Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA" href="/artikel/artikel/proteste-nach-umstrittenem-vorschlag-von-snspa"><img src="/fileadmin/_processed_/c/c/csm_trump-2023751_1280_55ae1cb679.jpg" width="670" height="477" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Proteste nach umstrittenem Vorschlag von SNSPA </span></a><a title="Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht" href="/artikel/artikel/verlorene-ornamente-des-stadterbes-wieder-ans-licht-1"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_QR_Code_fuer_Spende_4fd01349b8.jpg" width="670" height="474" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Verlorene Ornamente des Stadterbes wieder ans Licht </span></a><a title="Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent" href="/artikel/artikel/inflationsrate-im-februar-bei-5-prozent"><img src="/fileadmin/_processed_/9/1/csm_geld-1015125_pixabay_a71edeecc8.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Inflationsrate im Februar bei 5 Prozent </span></a><a title="Neuer Schwertransport in Westrumänien" href="/artikel/artikel/neuer-schwertransport-in-westrumaenien"><img src="/fileadmin/_processed_/3/2/csm_Agabaritic_90b7db8eba.jpg" width="670" height="412" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Neuer Schwertransport in Westrumänien </span></a><a title="Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein" href="/artikel/artikel/praesidentenwahl-victor-ponta-reichte-bewerbungsunterlagen-ein"><img src="/fileadmin/_processed_/a/2/csm_ballot_1550337_pexels_092e7bf69e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Präsidentenwahl: Victor Ponta reichte Bewerbungsunterlagen ein </span></a><a title="„Gute Kunst ist eben ansteckend“" href="/artikel/artikel/gute-kunst-ist-eben-ansteckend"><img src="/fileadmin/_processed_/8/e/csm_PK_Theater_Mini_Spielzeit_und_mehr_1a31c0529a.jpeg" width="670" height="454" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Gute Kunst ist eben ansteckend“ </span></a><a title="Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab" href="/artikel/artikel/aus-fuer-georgescu-kandidat-prallt-mit-beschwerde-gegen-verbot-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/5/8/csm_georgescu_agerpres_18093944_9d719811e1.jpeg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Aus für Georgescu: Kandidat prallt mit Beschwerde gegen Verbot ab </span></a><a title="Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen " href="/artikel/artikel/ungarn-und-rumaenien-unterzeichnen-energieabkommen"><img src="/fileadmin/_processed_/8/1/csm_482358490_1269105184576605_6824867927227067002_n_9f1384ab86.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Ungarn und Rumänien unterzeichnen Energieabkommen </span></a><a title="Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter" href="/artikel/artikel/rechtspopulistisches-lager-vorerst-ohne-praesidentschaftsanwaerter"><img src="/fileadmin/_processed_/b/e/csm_simion_ID295212_INQUAM_Photos_Adriana_Neagoe_e337d94e54.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rechtspopulistisches Lager vorerst ohne Präsidentschaftsanwärter </span></a><a title="Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März" href="/artikel/artikel/rumaenische-boerse-startet-verhalten-freundlich-in-den-maerz"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Rumänische Börse startet verhalten freundlich in den März </span></a><a title="Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum" href="/artikel/artikel/luthers-bibel-im-banater-nationalmuseum"><img src="/fileadmin/user_upload/1081240biblialuther.jpg" width="650" height="435" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></span><span class="png_bg"> Luthers Bibel im Banater Nationalmuseum </span></a><a title="Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab" href="/artikel/artikel/zentrales-wahlbuero-weist-georgescus-kandidatur-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/0/csm_bec_ID295830_INQUAM_Photos_George_Calin_5e66abc53e.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Zentrales Wahlbüro weist Georgescus Kandidatur ab </span></a><a title="Das Kronjuwel in den Karpaten" href="/artikel/artikel/das-kronjuwel-in-den-karpaten"><img src="/fileadmin/_processed_/a/1/csm_GeorgeDumitriu__2__215c985e38.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Das Kronjuwel in den Karpaten </span></a><a title="Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren " href="/artikel/artikel/ich-liebe-es-wie-ein-kind-zu-experimentieren"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_Chaos_ea9cf43547.jpg" width="670" height="449" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Ich liebe es, wie ein Kind zu experimentieren </span></a><a title="Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 " href="/artikel/artikel/wirtschaftswachstum-von-09-prozent-im-jahr-2024"><img src="/fileadmin/_processed_/7/6/csm_handel1-4203677_pixabay_6bee74fb8f.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Wirtschaftswachstum von 0,9 Prozent im Jahr 2024 </span></a><a title="Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen" href="/artikel/artikel/gesundheit-neue-studie-legt-grosse-probleme-offen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/9/csm_arzt_433267_pexels_6096126d97.jpg" width="670" height="602" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Gesundheit: Neue Studie legt große Probleme offen </span></a><a title="Von Kronstädtern für Kronstädter" href="/artikel/artikel/von-kronstaedtern-fuer-kronstaedter"><img src="/fileadmin/_processed_/f/f/csm_smaraldsese_408b62bb8c.jpg" width="670" height="377" alt="" /><span class="category hidden"><span>Karpatenrundschau</span></span><span class="png_bg"> Von Kronstädtern für Kronstädter </span></a><a title="...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war..." href="/artikel/artikel/wie-die-geschichte-rumaeniens-der-letzten-hundert-jahre-wirklich-war"><img src="/fileadmin/_processed_/0/2/csm_Cornel_Brad_de_Lara_Brad_92ecec2d60.jpg" width="670" height="476" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></span><span class="png_bg"> ...wie die Geschichte Rumäniens der letzten hundert Jahre wirklich war... </span></a><a title="Über Messungen und Maßnahmen" href="/artikel/artikel/ueber-messungen-und-massnahmen"><img src="/fileadmin/_processed_/6/4/csm_Foto_Ecopolis_Smog_a9aaffc1b7.jpg" width="670" height="505" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Über Messungen und Maßnahmen </span></a><a title="„Das Mönchstum ist keine Norm“" href="/artikel/artikel/das-moenchstum-ist-keine-norm"><img src="/fileadmin/_processed_/6/8/csm_Dokumentarfilm_Athos_Nachbericht_0879576c17.jpg" width="670" height="948" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> „Das Mönchstum ist keine Norm“ </span></a><a title="Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück" href="/artikel/artikel/kein-neubau-auf-einem-noch-nie-zuvor-bebauten-grundstueck"><img src="/fileadmin/_processed_/e/1/csm_sibiu-511913_1280_82c5974438.jpg" width="670" height="446" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Kein Neubau auf einem noch nie zuvor bebauten Grundstück </span></a><a title="Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben" href="/artikel/artikel/rumaenien-begruesst-kommissionsplan-zu-aufruestung-und-mehr-militaerausgaben"><img src="/fileadmin/_processed_/b/0/csm_dpa_EU_announces_defence_investments_package_a7a7394fa1.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Rumänien begrüßt Kommissionsplan zu Aufrüstung und mehr Militärausgaben </span></a><a title="Mit Fasching und viel Käse" href="/artikel/artikel/mit-fasching-und-viel-kaese"><img src="/fileadmin/_processed_/7/7/csm_treffen_junger_sieb_ee70092aa7.jpg" width="670" height="503" alt="" /><span class="category hidden"><span>TopNews</span><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></span><span class="png_bg"> Mit Fasching und viel Käse </span></a><a title="Berlin elf Tage im Festivalfieber" href="/artikel/artikel/berlin-elf-tage-im-festivalfieber"><img src="/fileadmin/_processed_/2/a/csm_20250215_173911_f1d4cb5683.jpg" width="670" height="466" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></span><span class="png_bg"> Berlin elf Tage im Festivalfieber </span></a><a title="Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab" href="/artikel/artikel/boerse-leichte-verluste-schliessen-doch-guten-monat-februar-ab"><img src="/fileadmin/_processed_/7/d/csm_boerse_logo_bvb_accf012532.png" width="670" height="292" alt="" /><span class="category hidden"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></span><span class="png_bg"> Börse: Leichte Verluste schließen doch guten Monat Februar ab </span></a><a title="Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus " href="/artikel/artikel/krisengipfel-in-london-nach-beispiellosem-eklat-im-weissen-haus"><img src="/fileadmin/_processed_/f/7/csm_original_family_foto_3_1f91dc8ce3.jpg" width="670" height="447" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Inland</span></span><span class="png_bg"> Krisengipfel in London nach beispiellosem Eklat im Weißen Haus </span></a><a title="Zehn Dinge, die man in Krabi unbedingt machen sollte " href="/artikel/artikel/zehn-dinge-die-man-in-krabi-unbedingt-machen-sollte"><img src="/fileadmin/_processed_/d/a/csm_IMG_8365_23304a2023.jpeg" width="670" height="510" alt="" /><span class="category hidden"><span>Startseite</span><span>Tourismus</span></span><span class="png_bg"> Zehn Dinge, die man in Krabi unbedingt machen sollte </span></a></div><!--TYPO3SEARCH_begin--></div> <div id="c185" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><!--TYPO3SEARCH_end--><div class="section articlelist news-list-container" id="topnews_list"><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Meinung und Bericht</span></h2><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"><img src="/fileadmin/_processed_/c/6/csm_Seite_Portraet_Glasblaeserei_Mediasch_Bild_4_a5923a3826.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"><h3 class="articletitle">Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 <!-- Samstag, 05. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Früher quarzhaltiger Sand, heute zerstoßenes Altglas: hinter dem Tor und Betriebsschild der sozialistischen „Societatea Comercială Cooperatistă pe Acțiuni‚ Constructorul‘” auf der Bahnhofsstraße von Mediasch wird dem...<span class="news-list-morelink"><a title="Klirrender Sprung in eine Bresche der Volkswirtschaft" href="/artikel/artikel/klirrender-sprung-in-eine-bresche-der-volkswirtschaft"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Wirtschaft</span><span>Startseite</span></h2><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><img src="/fileadmin/_processed_/1/5/csm_container-7971838_pixabay_a2b201f103.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"><h3 class="articletitle">Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 <!-- Samstag, 05. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest (ADZ) – Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) hat staatliche Unterstützung für Unternehmen, welche von den Trumpzöllen betroffen werden, angekündigt. „Wir werden rumänische Unternehmen mit allen verfügbaren Mitteln...<span class="news-list-morelink"><a title="Ciolacu: Staatsunterstützung nach Trumpzöllen" href="/artikel/artikel/ciolacu-staatsunterstuetzung-nach-trumpzoellen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Temesch</span></h2><a title="„Heaven“ muss blechen und wegziehen" href="/artikel/artikel/heaven-muss-blechen-und-wegziehen"><h3 class="articletitle">„Heaven“ muss blechen und wegziehen</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 <!-- Samstag, 05. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Temeswar – Die Temeswarer Kommunalverwaltung hat einen bedeutenden juristischen Erfolg gegen die Betreiber des Heaven-Clubs erzielt. Nach einem vierjährigen Gerichtsverfahren entschied das Oberste Kassations- und...<span class="news-list-morelink"><a title="„Heaven“ muss blechen und wegziehen" href="/artikel/artikel/heaven-muss-blechen-und-wegziehen"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Lokales</span><span>Hermannstadt</span></h2><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"><img src="/fileadmin/_processed_/b/5/csm_IMG_1616_neu1_cd7bfdc5f4.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"><h3 class="articletitle">Sachsentreffen findet in Zeiden statt</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-05"> Samstag, 05. April 2025 <!-- Samstag, 05. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Hermannstadt – Am vorigen Samstag fanden im Hermannstädter Forumssitz die Vorstands- sowie die Vetreterversammlung des Demokratischen Forums der Deutschen in Siebenbürgen (DFDS) statt. Auch der Vorsitzende des Verbands der...<span class="news-list-morelink"><a title="Sachsentreffen findet in Zeiden statt" href="/artikel/artikel/sachsentreffen-findet-in-zeiden-statt"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"><img src="/fileadmin/_processed_/5/8/csm_predoiu_govro_0676453560.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"><h3 class="articletitle">Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest (ADZ) – Nach Angaben von Innenminister Cătălin Predoiu (PNL) zeichnen sich vor dem Hintergrund der nahenden Präsidentenwahl abermals hybride Bedrohungen gegen unser Land ab – erkennbar seien bereits mehrere...<span class="news-list-morelink"><a title="Behörden warnen vor weiterer russischer Wahlbeeinflussung" href="/artikel/artikel/behoerden-warnen-vor-weiterer-russischer-wahlbeeinflussung"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"><img src="/fileadmin/_processed_/e/2/csm_trump-2023751_pixabay_2ac228a57c.jpg" width="170" height="121" alt="" /></a><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"><h3 class="articletitle">Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest/Washington (ADZ) – Zwei Sondergesandte Rumäniens werden in Washington Gespräche mit Repräsentanten der Trump-Administration führen. Das verkündete Premierminister Marcel Ciolacu (PSD) zum Auftakt der...<span class="news-list-morelink"><a title="Ciolacu setzt auf Trump-Flüsterer" href="/artikel/artikel/ciolacu-setzt-auf-trump-fluesterer"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><img src="/fileadmin/_processed_/5/0/csm_bunker-2813387_pixabay_9f414f99bd.jpg" width="170" height="113" alt="" /></a><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"><h3 class="articletitle">Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest (ADZ) – Rumänien ist in puncto öffentlichem Zivilschutz im Ernstfall denkbar schlecht aufgestellt – das besagt ein am Donnerstag veröffentlichtes Fazit des Rechnungshofes nach einem 2024 durchführten Audit. Der...<span class="news-list-morelink"><a title="Viel zu wenige öffentliche Schutzräume für den Ernstfall" href="/artikel/artikel/viel-zu-wenige-oeffentliche-schutzraeume-fuer-den-ernstfall"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Rechte wünschen altes Lokalwahlsystem zurück" href="/artikel/artikel/rechte-wuenschen-altes-lokalwahlsystem-zurueck"><img src="/fileadmin/_processed_/7/b/csm_vote-3569999_pixabay_671e8b36a5.jpg" width="170" height="106" alt="" /></a><a title="Rechte wünschen altes Lokalwahlsystem zurück" href="/artikel/artikel/rechte-wuenschen-altes-lokalwahlsystem-zurueck"><h3 class="articletitle">Rechte wünschen altes Lokalwahlsystem zurück</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest (ADZ) – Abgeordnete der nationalistischen Fraktionen im Parlament wollen, dass Bürgermeister und Kreisratsvorsitzende wieder in zwei Wahlgängen bestimmt werden sollen – wie noch vor der Kommunalwahlreform von 2012....<span class="news-list-morelink"><a title="Rechte wünschen altes Lokalwahlsystem zurück" href="/artikel/artikel/rechte-wuenschen-altes-lokalwahlsystem-zurueck"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Inland</span></h2><a title="Auch PSD duldet keine Andersdenkenden" href="/artikel/artikel/auch-psd-duldet-keine-andersdenkenden"><img src="/fileadmin/_processed_/7/9/csm_psd_3b26e41266.png" width="130" height="130" alt="" /></a><a title="Auch PSD duldet keine Andersdenkenden" href="/artikel/artikel/auch-psd-duldet-keine-andersdenkenden"><h3 class="articletitle">Auch PSD duldet keine Andersdenkenden</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Bukarest (ADZ) – Ticu Simion, der Bürgermeister einer Gemeinde im Kreis Jassy ist aus der sozialdemokratischen Partei ausgeschlossen worden, nachdem er auf Facebook ein Video veröffentlichte, in dem er dem früheren PSD-Chef...<span class="news-list-morelink"><a title="Auch PSD duldet keine Andersdenkenden" href="/artikel/artikel/auch-psd-duldet-keine-andersdenkenden"> [mehr]</a></span></p></div><div class="article clearfix"><h2 class="title"><span>Startseite</span><span>Kultur</span></h2><a title="„Wenn es dir egal ist, wo du dich befindest, kannst du dich nicht verlaufen“" href="/artikel/artikel/wenn-es-dir-egal-ist-wo-du-dich-befindest-kannst-du-dich-nicht-verlaufen"><img src="/fileadmin/_processed_/9/e/csm_Lia_Bugnar_7f0dc7d51c.jpg" width="87" height="130" alt="" /></a><a title="„Wenn es dir egal ist, wo du dich befindest, kannst du dich nicht verlaufen“" href="/artikel/artikel/wenn-es-dir-egal-ist-wo-du-dich-befindest-kannst-du-dich-nicht-verlaufen"><h3 class="articletitle">„Wenn es dir egal ist, wo du dich befindest, kannst du dich nicht verlaufen“</h3></a><!-- date --><strong><time itemprop="datePublished" datetime="2025-04-04"> Freitag, 04. April 2025 <!-- Freitag, 04. 04. 2025 --></time></strong><!-- teaser --><p>Lia Bugnar ist eine der bekanntesten Theatermacherinnen aus Rumänien, die erfolgreiche Theaterstücke schreibt, selbst Theater spielt, Regie führt und es stets schafft, die Theaterliebhaber noch mehr vom Theater schwärmend...<span class="news-list-morelink"><a title="„Wenn es dir egal ist, wo du dich befindest, kannst du dich nicht verlaufen“" href="/artikel/artikel/wenn-es-dir-egal-ist-wo-du-dich-befindest-kannst-du-dich-nicht-verlaufen"> [mehr]</a></span></p></div></div><!--TYPO3SEARCH_begin--></div> <!--TYPO3SEARCH_end--> <footer class="clearfix"> <div class="bottommenu"> <ul> <li><a href="/shortcuts/ueber-uns">Über uns</a></li><li><a href="/shortcuts/suche">Suche</a></li><li class="has-second-level"><a href="/shortcuts/abos">Abos</a></li><li><a href="/shortcuts/anzeigen">Anzeigen</a></li><li><a href="/shortcuts/jobs">Jobs</a></li><li><a href="/shortcuts/links">Links</a></li><li><a href="/shortcuts/rss-feed">Rss-Feed</a></li><li><a href="/shortcuts/impressum">Impressum</a></li><li class="last"><a href="/shortcuts/kontakt">Kontakt</a></li> </ul> <ul> <li><a href="/privacy/cookie-policy">Cookies</a></li><li class="last"><a href="/privacy/privacy-policy">Datenschutz / Confidenţialitate</a></li> </ul> </div> </footer> </div> <div id="sidebar"> <div id="c1" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><h2 class="header "> Die ADZ in sozialen Netzwerken </h2><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/facebook_logo_small.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 12px;"><a href="http://www.facebook.com/allgemeine.deutsche.zeitung.fuer.rumaenien" target="_blank"><br />Besuchen Sie uns auf Facebook</a></p></div></div></div> <div id="c164" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://twitter.com/ADZ_Redaktion"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/twitter-logo-30px.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p><a href="https://twitter.com/adzrumaenien" target="_blank">Unser Twitter-Konto</a></p></div></div></div> <div id="c165" class="frame frame-default frame-type-textpic frame-layout-7"><div class="ce-textpic ce-left ce-intext"><div class="ce-gallery" data-ce-columns="1" data-ce-images="1"><div class="ce-row"><div class="ce-column"><figure class="image"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/"><img class="image-embed-item" src="/fileadmin/_migrated/pics/Instagram-30.png" width="30" height="30" alt="" /></a></figure></div></div></div><div class="ce-bodytext"><p style="line-height: 30px;"><a href="https://www.instagram.com/adz_foto/" target="_blank">Photos bei Instagram</a></p></div></div></div> <div id="c142" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7 frame-space-after-extra-small"><h2 class="header "> Zeitungs-Abo </h2><p>Möchten Sie die Print-Ausgabe der ADZ abonnieren?<br /><a href="/shortcuts/abos/online-abo">Bitte klicken Sie hier</a>. </p></div> <div id="c33" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><h2 class="header "> Nachrichtenarchiv </h2><div class="news-amenu-container"><ul><li class="news-amenu-item-year">2025</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/april/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">April 2025: 68 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/maerz/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">März 2025: 363 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/februar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Februar 2025: 336 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2025/januar/browse?cHash=15fe3ca0feda80b7d57a9bc16604ac02">Januar 2025: 280 Einträge </a></li><li class="news-amenu-item-year">2024</li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/dezember/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Dezember 2024: 291 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/november/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">November 2024: 360 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/oktober/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Oktober 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/september/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">September 2024: 362 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/august/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">August 2024: 338 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juli/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juli 2024: 376 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/juni/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Juni 2024: 330 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/mai/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Mai 2024: 315 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/april/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">April 2024: 331 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/maerz/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">März 2024: 380 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/februar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Februar 2024: 372 Einträge </a></li><li><a href="/artikel/nachrichtenarchiv/archivausschnitt/archive/2024/januar/browse?cHash=d3fc2e9d40df1341f1f9fdce036bfe6c">Januar 2024: 325 Einträge </a></li></ul></div></div> <div id="c228" class="frame frame-default frame-type-textmedia frame-layout-0"><div class="ce-textpic ce-center ce-above"><div class="ce-bodytext"><p><a href="/artikel/nachrichtenarchiv" class="goto-news-archive">-> mehr</a></p></div></div></div> <div id="c43" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><!--/* OpenX Javascript Tag v2.8.7 */--><!--/*<script type='text/javascript'><!--//<![CDATA[ var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https://ads.adz.ro/www/delivery/ajs.php':'http://ads.adz.ro/www/delivery/ajs.php'); var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999); if (!document.MAX_used) document.MAX_used = ','; document.write ("<scr"+"ipt type='text/javascript' src='"+m3_u); document.write ("?zoneid=7"); document.write ('&cb=' + m3_r); if (document.MAX_used != ',') document.write ("&exclude=" + document.MAX_used); document.write (document.charset ? '&charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&charset='+document.characterSet : '')); document.write ("&loc=" + escape(window.location)); if (document.referrer) document.write ("&referer=" + escape(document.referrer)); if (document.context) document.write ("&context=" + escape(document.context)); if (document.mmm_fo) document.write ("&mmm_fo=1"); document.write ("'><\/scr"+"ipt>"); //]]>--><!--/*</script><noscript><a href='http://ads.adz.ro/www/delivery/ck.php?n=a8c2e1a6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.adz.ro/www/delivery/avw.php?zoneid=7&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=a8c2e1a6' border='0' alt='' /></a></noscript> */--><a href="https://stalfort.ro/" target="_blank"><img src="/fileadmin/ads/stalfort_tax_audit_2025.jpg" width="229" height="300" alt="Legal Tax Audit" title="Legal Tax Audit" border="0"></a></div> <div id="sidebar_bottom_region"> <div id="c119" class="frame frame-default frame-type-html frame-layout-0"><div id="exchange_rates_wrapper"><div class="header">Aktuelle Wechselkurse</div><div id="exchange_rates_data"><img src="/fileadmin/templates/main/img/ajax-loader.gif"/></div><div id="data_sources">Datenquellen: <a href="http://openapi.ro/" target="_blank">openapi.ro</a>, <a href="http://www.bnr.ro/" target="_blank">bnr.ro</a></div></div></div> <div id="c155" class="frame frame-default frame-type-list frame-layout-0"><div class="tx-rssdisplay"> <div class="tx-rssdisplay-title"> <div class="header large">Nachrichten über Rumänien in englischer Sprache</div> <div class="section articlelist tx-rssdisplay-list"> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 04 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/romania-16-18-year-olds-create-and-manage-company-apr-2025"> Project: Romania to allow 16 to 18-year-olds to create and manage new type of company </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 04 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/skanska-sells-first-equilibrium-bucharest-apr-2025"> Skanska sells office building in Bucharest to fund managed by Hungary's Gránit Asset Management in EUR 52 million deal </a> </div> </div> <div class="event tx-rssdisplay-item"> <strong>Friday, 04 April 2025</strong> <div class="tx-rssdisplay-item-title"> <a target="_blank" href="https://www.romania-insider.com/sopranos-enescu-apr-2025"> Asmik Grigorian, Sonya Yoncheva, Kristine Opolais among artists set to perform at this year's Enescu Festival </a> </div> </div> </div></div> <div id="c159" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-0"><p class="romania-insider-link"><strong><a href="http://romania-insider.com" target="_blank">romania-insider.com</a></strong></p></div> <div id="c53" class="frame frame-default frame-type-text frame-layout-7"><h2 class="header "> Partner </h2><ul><li><a href="http://www.cubus.ro" title="Webdesign, Typo3, Ruby on Rails" target="_blank">Cubus Arts</a></li><li><a href="http://www.xeneris.net/" title="Internet & WWW: Consulting, Design, Programmierung" target="_blank">Xeneris Media</a></li></ul></div> </div> </div> </div> </div> <script src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.8.3/jquery.min.js"></script> <script>!window.jQuery && document.write(unescape('%3Cscript src="js/libs/jquery-1.5.1.min.js"%3E%3C/script%3E'))</script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.tinysort.min.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/jquery.expander.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/plugins.js"></script> <script src="/fileadmin/templates/main/js/script.js"></script> <script type="text/javascript" src="/fileadmin/templates/main/js/slimbox.2.0.4.yui.js"></script> <script type="text/javascript"> SlimboxOptions.resizeSpeed = 400; SlimboxOptions.overlayOpacity = 0.8; SlimboxOptions.loop = true; SlimboxOptions.allowSave = false; SlimboxOptions.slideshowAutoplay = false; SlimboxOptions.slideshowInterval = 5000; SlimboxOptions.slideshowAutoclose = true; SlimboxOptions.counterText = 'Bild ###x### von ###y###'; </script> <!--[if lt IE 7 ]> <script src="/fileadmin/templates/main/js/libs/dd_belatedpng.js"></script> <script> DD_belatedPNG.fix('img, .png_bg');</script> <![endif]--> <script> var _gaq=[['_setAccount','UA-8335702-1'],['_trackPageview']]; _gaq.push(['_gat._anonymizeIp']); _gaq.push(['_trackPageview']); (function(d,t){var g=d.createElement(t),s=d.getElementsByTagName(t)[0];g.async=1; g.src=('https:'==location.protocol?'//ssl':'//www')+'.google-analytics.com/ga.js'; s.parentNode.insertBefore(g,s)}(document,'script')); </script> <div id="skyscraper"> </div> <script id="powermail_marketing_information" data-pid="7" data-language="0"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/jquery.datetimepicker.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Libraries/parsley.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Tabs.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Form.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/powermail/Resources/Public/JavaScript/Powermail/Marketing.min.js?1571669462" type="text/javascript"></script> <script src="/typo3conf/ext/ns_news_comments/Resources/Public/js/custom.js?1564474345" type="text/javascript"></script> <script type="text/javascript" src="/typo3temp/assets/vhs-assets-adz.news_cookie_data_privacy.js?1743885105"></script> </body> </html>