CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hiob 7:15 daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/job/7-15.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/job/7-15.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/job/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/job/1.htm">Hiob</a> > <a href="/job/7.htm">Kapitel 7</a> > Vers 15</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/job/7-14.htm" title="Hiob 7:14">◄</a> Hiob 7:15 <a href="/job/7-16.htm" title="Hiob 7:16">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/job/7.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/job/7.htm">Textbibel 1899</a></span><br />so daß ich Erwürgung lieber sähe, lieber den Tod, als dieses Gerippe!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/job/7.htm">Modernisiert Text</a></span><br />daß meine Seele wünschet erhangen zu sein, und meine Gebeine den Tod.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/job/7.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wenn s mi dyrwürget, ja, gäng y dös non! Halbtoot, wie i ietz bin, dös ist kain Weis.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/job/7.htm">King James Bible</a></span><br />So that my soul chooseth strangling, <i>and</i> death rather than my life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/job/7.htm">English Revised Version</a></span><br />So that my soul chooseth strangling, and death rather than these my bones.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">chooseth.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/17-23.htm">2.Samuel 17:23</a></span><br />Als aber Ahithophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt ward, sattelte er seinen Esel, machte sich auf und zog heim in seine Stadt und beschickte sein Haus und erhängte sich und starb und ward begraben in seines Vaters Grab.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/27-5.htm">Matthaeus 27:5</a></span><br />Sie sprachen: Was geht uns das an? Da siehe du zu! Und er warf die Silberlinge in den Tempel, hob sich davon, ging hin und erhängte sich selbst.</p><p class="hdg">life.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/job/7-15.htm">Hiob 7:15 Interlinear</a> • <a href="/multi/job/7-15.htm">Hiob 7:15 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/job/7-15.htm">Job 7:15 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/job/7-15.htm">Job 7:15 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/job/7-15.htm">Hiob 7:15 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/job/7-15.htm">Hiob 7:15 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/job/7-15.htm">Job 7:15 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/job/7.htm">Hiob 7</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/job/7-14.htm">14</a></span>so erschrecktest du mich mit Träumen und machtest mir Grauen durch Gesichte, <span class="reftext"><a href="/job/7-15.htm">15</a></span><span class="highl">daß meine Seele wünschte erstickt zu sein und meine Gebeine den Tod.</span> <span class="reftext"><a href="/job/7-16.htm">16</a></span>Ich begehre nicht mehr zu leben. Laß ab von mir, denn meine Tage sind eitel.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/9-6.htm">Offenbarung 9:6</a></span><br />Und in den Tagen werden die Menschen den Tod suchen, und nicht finden; werden begehren zu sterben, und der Tod wird vor ihnen fliehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/7-14.htm">Hiob 7:14</a></span><br />so erschrecktest du mich mit Träumen und machtest mir Grauen durch Gesichte,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/job/7-16.htm">Hiob 7:16</a></span><br />Ich begehre nicht mehr zu leben. Laß ab von mir, denn meine Tage sind eitel.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jeremiah/8-3.htm">Jeremia 8:3</a></span><br />Und alle übrigen von diesem bösen Volk, an welchen Ort sie sein werden, dahin ich sie verstoßen habe, werden lieber tot als lebendig sein wollen, spricht der HERR Zebaoth.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/jonah/4-3.htm">Jona 4:3</a></span><br />So nimm doch nun, HERR, meine Seele von mir; denn ich wollte lieber tot sein als leben.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/job/7-14.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hiob 7:14"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hiob 7:14" /></a></div><div id="right"><a href="/job/7-16.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hiob 7:16"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hiob 7:16" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/job/7-15.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>