CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hechos 5:20 Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.</title><link rel="canonical" href="https://bibliaparalela.com/acts/5-20.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/acts/5-20.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/acts/5-20.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Biblia</a> > <a href="/acts/1.htm">Hechos</a> > <a href="/acts/5.htm">Capítulo 5</a> > Verso 20</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><iframe src="/ad.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe><tr><td><div id="topheading"><a href="/acts/5-19.htm" title="Hechos 5:19">◄</a> Hechos 5:20 <a href="/acts/5-21.htm" title="Hechos 5:21">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Versos Paralelos</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/lbla/acts/5.htm">La Biblia de las Américas</a></span><br />Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nblh/acts/5.htm">Nueva Biblia Latinoamericana</a></span><br />"Vayan, preséntense en el templo, y hablen al pueblo todo el mensaje (todas las palabras) de esta Vida (la Vida eterna que Cristo reveló)."<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rvg/acts/5.htm">Reina Valera Gómez</a></span><br />Id, y puestos en pie en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/rv/acts/5.htm">Reina Valera 1909</a></span><br />Id, y estando en el templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/jubilee/acts/5.htm">Biblia Jubileo 2000</a></span><br />Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/se/acts/5.htm">Sagradas Escrituras 1569</a></span><br />Id, y estando en el Templo, hablad al pueblo todas las palabras de esta vida. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/acts/5.htm">King James Bible</a></span><br />Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/acts/5.htm">English Revised Version</a></span><br />Go ye, and stand and speak in the temple to the people all the words of this Life.</div><div class="vheading2">Tesoro de la Escritura</div><p class="hdg">stand.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/58-1.htm">Isaías 58:1</a></span><br />Clama a voz en cuello, no te detengas; alza tu voz como trompeta, declara a mi pueblo su transgresión y a la casa de Jacob sus pecados.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/7-2.htm">Jeremías 7:2</a></span><br />Párate a la puerta de la casa del SEÑOR y proclama allí esta palabra, y di: ``Oíd la palabra del SEÑOR, todos los de Judá, los que entráis por estas puertas para adorar al SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/19-14.htm">Jeremías 19:14,15</a></span><br />Y volvió Jeremías de Tofet, adonde lo había enviado el SEÑOR a profetizar, y poniéndose en pie en el atrio de la casa del SEÑOR, dijo a todo el pueblo:…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/20-2.htm">Jeremías 20:2,3</a></span><br />hizo azotar al profeta Jeremías y lo puso en el cepo que <i>estaba</i> en la puerta superior de Benjamín, la cual <i>conducía</i> a la casa del SEÑOR.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/22-1.htm">Jeremías 22:1,2</a></span><br />Así dice el SEÑOR: Desciende a la casa del rey de Judá y habla allí esta palabra,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/26-2.htm">Jeremías 26:2</a></span><br />Así dice el SEÑOR: ``Ponte en el atrio de la casa del SEÑOR, y habla a todas las ciudades de Judá que vienen a adorar en la casa del SEÑOR todas las palabras que te he mandado decirles. No omitas ni una palabra.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/36-10.htm">Jeremías 36:10</a></span><br />Y Baruc leyó en el libro las palabras de Jeremías a oídos de todo el pueblo en la casa del SEÑOR, en la cámara de Gemarías, hijo del escriba Safán, en el atrio superior, a la entrada de la puerta Nueva de la casa del SEÑOR.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/21-23.htm">Mateo 21:23</a></span><br />Cuando llegó Jesús al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se le acercaron mientras enseñaba, diciendo: ¿Con qué autoridad haces estas cosas, y quién te dio esta autoridad?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/18-20.htm">Juan 18:20</a></span><br />Jesús le respondió: Yo he hablado al mundo abiertamente; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde se reúnen todos los judíos, y nada he hablado en secreto.</p><p class="hdg">all.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/acts/11-14.htm">Hechos 11:14</a></span><br />quien te dirá palabras por las cuales serás salvo, tú y toda tu casa.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/24-3.htm">Éxodo 24:3</a></span><br />Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del SEÑOR y todas las ordenanzas; y todo el pueblo respondió a una voz, y dijo: Haremos todas las palabras que el SEÑOR ha dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/6-63.htm">Juan 6:63,68</a></span><br />El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/12-50.htm">Juan 12:50</a></span><br />Y sé que su mandamiento es vida eterna; por eso lo que hablo, lo hablo tal como el Padre me lo ha dicho.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/17-3.htm">Juan 17:3,8</a></span><br />Y esta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien has enviado.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/1-1.htm">1 Juan 1:1-3</a></span><br />Lo que existía desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos contemplado y lo que han palpado nuestras manos, acerca del Verbo de vida…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_john/5-11.htm">1 Juan 5:11,12</a></span><br />Y el testimonio es éste: que Dios nos ha dado vida eterna, y esta vida está en su Hijo.…</p><div class="vheading2">Enlaces</div><a href="/interlinear/acts/5-20.htm">Hechos 5:20 Interlineal</a> • <a href="/multi/acts/5-20.htm">Hechos 5:20 Plurilingüe</a> • <a href="//bibliaparalela.com/acts/5-20.htm">Hechos 5:20 Español</a> • <a href="//saintebible.com/acts/5-20.htm">Actes 5:20 Francés</a> • <a href="//bibeltext.com/acts/5-20.htm">Apostelgeschichte 5:20 Alemán</a> • <a href="//cnbible.com/acts/5-20.htm">Hechos 5:20 Chino</a> • <a href="//biblehub.com/acts/5-20.htm">Acts 5:20 Inglés</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span>Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, <a href="//www.lockman.org">//www.lockman.org</a>. Usadas con permiso.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.reinavaleragomez.com/">Reina Valera Gómez (© 2010)</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Contexto</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/lbla/acts/5.htm">En la cárcel y libres otra vez</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/acts/5-19.htm">19</a></span>Pero un ángel del Señor, durante la noche, abrió las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo: <span class="reftext"><a href="/acts/5-20.htm">20</a></span><span class="highl">Id, y puestos de pie en el templo, hablad al pueblo todo el mensaje de esta Vida.</span> <span class="reftext"><a href="/acts/5-21.htm">21</a></span>Habiendo oído <i>esto,</i> entraron al amanecer en el templo y enseñaban. Cuando llegaron el sumo sacerdote y los que estaban con él, convocaron al concilio, es decir, a todo el senado de los hijos de Israel, y enviaron <i>órdenes</i> a la cárcel para que los trajeran.…</div><div class="vheading2">Referencia Cruzada</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/33-7.htm">Ezequiel 33:7</a></span><br />Y a ti, hijo de hombre, te he puesto por centinela de la casa de Israel; oirás, pues, la palabra de mi boca, y les advertirás de mi parte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/10-27.htm">Mateo 10:27</a></span><br />Lo que os digo en la oscuridad, habladlo en la luz; y lo que oís al oído, proclamadlo desde las azoteas.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-63.htm">Juan 6:63</a></span><br />El Espíritu es el que da vida; la carne para nada aprovecha; las palabras que yo os he hablado son espíritu y son vida.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/6-68.htm">Juan 6:68</a></span><br />Simón Pedro le respondió: Señor, ¿a quién iremos? Tú tienes palabras de vida eterna.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/acts/13-26.htm">Hechos 13:26</a></span><br />Hermanos, hijos del linaje de Abraham, y los que entre vosotros teméis a Dios, a nosotros nos es enviada la palabra de esta salvación.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/acts/5-19.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hechos 5:19"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hechos 5:19" /></a></div><div id="right"><a href="/acts/5-21.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hechos 5:21"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hechos 5:21" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Inicio De La Página"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Inicio De La Página" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/acts/5-20.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="9365073933"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>