CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"><title>Ezekiel 16 Peshitta Holy Bible Translated</title><link rel="stylesheet" href="/chapnew2.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../cmenus/ezekiel/16.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="../topmenuchap/ezekiel/16-1.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="../">HPBT</a> > Ezekiel 16</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="../menu.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/15.htm" title="Ezekiel 15">◄</a> Ezekiel 16 <a href="../ezekiel/17.htm" title="Ezekiel 17">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><table width="100%"><tr><td width="99%" valign="top">Peshitta Holy Bible Translated</td><td width="1%" valign="top"><a href="/parallel/ezekiel/16-1.htm#aramaic" style="color:#001320" title="Parallel Verses"> Par ▾ </a></tr></table></div><div class="chap"><A name="2"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-1.htm#aramaic"><b>1</b></a></span>And the word of LORD JEHOVAH was upon me, saying: <A name="3"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-2.htm#aramaic"><b>2</b></a></span>“Son of man, make known to Jerusalem her uncleanness <A name="4"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-3.htm#aramaic"><b>3</b></a></span>And say: ‘Thus says THE LORD OF LORDS to Jerusalem: your root and your birth is from the land of Canaan. Your father is an Amorite and your mother a Hittite <A name="5"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-4.htm#aramaic"><b>4</b></a></span>And she who bore you in the day of your birth did not cut off your umbilical cord and she did not wash you, neither did she salt you in salt, nor did she wrap you in swaddling strips <A name="6"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-5.htm#aramaic"><b>5</b></a></span>And her eye had no pity upon you, that she would do one of these things for you, and she would get rid of you, but you were thrown out into the wilderness in her depreciation of your life in the day that she gave you birth<p> <A name="7"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-6.htm#aramaic"><b>6</b></a></span>And I passed by over you and I saw you that you wallowed in your blood, and I said to you in your blood: “Live <A name="8"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-7.htm#aramaic"><b>7</b></a></span>And multiply as the vegetation of the field!”, and you increased and you grew and you entered the cities. Your breasts were present and your hair had grown and you were naked and you were cold<p> <A name="9"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-8.htm#aramaic"><b>8</b></a></span>And I passed by over you, and I saw you and I saw your time, the time of marriageable age, and I spread my hand over you and I covered your nakedness, and I vowed to you and I entered into covenant with you, says THE LORD OF LORDS, and you are mine <A name="10"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-9.htm#aramaic"><b>9</b></a></span>And I washed you in water. I washed your blood from you and I anointed you with oil <A name="11"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-10.htm#aramaic"><b>10</b></a></span>And I clothed you in garments and I shod you with sandals and I bound fine linen on your waist and I covered you with a fine linen garment <A name="12"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-11.htm#aramaic"><b>11</b></a></span>And I adorned you with ornaments, and I set bracelets on your hands and a necklace on your neck <A name="13"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-12.htm#aramaic"><b>12</b></a></span>And a beryl between your eyes and earrings on your ears and a crown of glory on your head <A name="14"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-13.htm#aramaic"><b>13</b></a></span>And you were adorned in gold and in gems, and you were clothed with fine linen and blue fringes and a royal scepter; and you ate fine flour and honey and oil, and you were very beautiful and you prospered in the kingdom <A name="15"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-14.htm#aramaic"><b>14</b></a></span>And the fame of your beauty went out among the Gentiles, because the crown of my glory I set upon you, says THE LORD OF LORDS<p> <A name="16"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-15.htm#aramaic"><b>15</b></a></span>And you trusted on your beauty and you fornicated because of your name, and your poured out your fornications on everyone who passed by <A name="17"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-16.htm#aramaic"><b>16</b></a></span>And you took some of my garments and you made female idols for yourself and you committed fornication with them. You shall not enter them and they shall not be yours <A name="18"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-17.htm#aramaic"><b>17</b></a></span>And you took the implements of your glory, of gold and of silver, that I have given you, and you made for yourself male images and you fornicated with them <A name="19"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-18.htm#aramaic"><b>18</b></a></span>And you took the garments in which you adorned yourself and you covered them, and my oil and my sweet incense you set before them <A name="20"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-19.htm#aramaic"><b>19</b></a></span>And the bread that I have given to you, fine flour and honey and oil for food, and you set it before them for a fragrance of savor, says THE LORD OF LORDS <A name="21"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-20.htm#aramaic"><b>20</b></a></span>And you took your sons and your daughters that you bore to me, and you sacrificed them as food, beside your fornications <A name="22"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-21.htm#aramaic"><b>21</b></a></span>And you slaughtered my children and you offered them up, after you had ravished them <A name="23"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-22.htm#aramaic"><b>22</b></a></span>And in all your abominations and your fornications you did not remember the days of your youth, when you were naked and cold and wallowing in blood<p> <A name="24"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-23.htm#aramaic"><b>23</b></a></span>And after all these your evils, woe to you! Woe to you, says THE LORD OF LORDS! <A name="25"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-24.htm#aramaic"><b>24</b></a></span>You have built yourself a brothel and you have made yourself high places in every street <A name="26"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-25.htm#aramaic"><b>25</b></a></span>And at every top of the street you have built your idol shrines, and you have defiled your beauty and you have spread your legs for everyone who passed by, and you multiplied your prostitutions <A name="27"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-26.htm#aramaic"><b>26</b></a></span>And you fornicated with the children of Egypt your neighbor, great ones of flesh, and you multiplied your fornications and you angered me <A name="28"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-27.htm#aramaic"><b>27</b></a></span>And I have lifted my hands over you and I destroyed your commandments and I delivered you into the hand of your haters, the daughters of the Philistines, who were rebuking you for your ways of fornication <A name="29"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-28.htm#aramaic"><b>28</b></a></span>And you fornicated with the children of Assyria and you were not satisfied <A name="30"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-29.htm#aramaic"><b>29</b></a></span>And you have multiplied your prostitutions over the land of Canaan and of Chaldea, neither were you satisfied in these<p> <A name="31"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-30.htm#aramaic"><b>30</b></a></span>How shall I judge your daughter, says THE LORD OF LORDS, because you have done all these works of a whore and an insolent woman? <A name="32"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-31.htm#aramaic"><b>31</b></a></span>When you built your brothels at every top of the road, and your high places in every street, and you were not even as a whore who collects payment <A name="33"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-32.htm#aramaic"><b>32</b></a></span>Neither as the wife of a man who is an adulteress, who receives from strangers <A name="34"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-33.htm#aramaic"><b>33</b></a></span>To all whores they give payment, and you have given payment to all your lovers, and you have bribed them with your fornications that they would come to you from all around you <A name="35"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-34.htm#aramaic"><b>34</b></a></span>You are separate from women in your prostitutions in that you have given what is payment, and they did not give not payment to you<p> <A name="36"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-35.htm#aramaic"><b>35</b></a></span>Because of this, whore, hear the word of LORD JEHOVAH <A name="37"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-36.htm#aramaic"><b>36</b></a></span>Thus says THE LORD OF LORDS: ‘Because you have given divination and you have exposed your nakedness in your fornications to your lovers and your defilement to all the idols, and the blood of your children you have given to them <A name="38"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-37.htm#aramaic"><b>37</b></a></span>Because of this, behold, I am gathering all your lovers in whom you take pleasure, and everyone whom you love, with those whom you hated, and I shall gather them against you from around you, and I shall reveal your nakedness in their sight and they shall see all your nakedness <A name="39"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-38.htm#aramaic"><b>38</b></a></span>And I shall judge you with the sentence of an adulteress and a sentence of those who shed blood, and I shall give you to blood and to anger and to jealousy <A name="40"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-39.htm#aramaic"><b>39</b></a></span>And I shall deliver you into their hands, and they shall destroy the houses of your vaults, and they shall tear down your idols and they shall strip off your clothes, and they shall take the garments of your glory and they shall leave you naked <A name="41"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-40.htm#aramaic"><b>40</b></a></span>And they shall bring up multitudes upon you, and they shall stone you with stones and they shall strike you with their swords <A name="42"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-41.htm#aramaic"><b>41</b></a></span>And they shall burn you in fire and they shall execute judgment from you before the eyes of many women, and I shall stop you from fornication, and you shall not give hire again <A name="43"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-42.htm#aramaic"><b>42</b></a></span>And I shall give rest to my wrath against you, and my zeal shall pass from you, and I shall be refreshed and I shall not be angry again <A name="44"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-43.htm#aramaic"><b>43</b></a></span>Because you did not remember the days of your youth, and you angered me in these all things, even I, behold, I have paid your ways upon your head, says THE LORD OF LORDS, because you have committed impurity and fornication<p> <A name="45"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-44.htm#aramaic"><b>44</b></a></span>And everyone who speaks a parable will speak a parable about you, and the daughter will speak as her mother <A name="46"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-45.htm#aramaic"><b>45</b></a></span>You are your mother’s daughter. She left her husband and her children and sister. You are of the sisterhood who have left their husbands and their children. Your mother was a Hittite and your father, an Amorite <A name="47"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-46.htm#aramaic"><b>46</b></a></span>And your elder sister is Samaria and her daughters who dwelt at your left, and your younger sister who dwells at your right is Sadom and her daughters <A name="48"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-47.htm#aramaic"><b>47</b></a></span>And your goings were not like their ways, and you had not done like their abominations, until in a little while, and you were more corrupt than they in all your ways <A name="49"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-48.htm#aramaic"><b>48</b></a></span>As I am Living, says THE LORD OF LORDS, Sadom your sister has not done, she and her daughters, according to what you have done, you and your daughters <A name="50"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-49.htm#aramaic"><b>49</b></a></span>This is the evil of Sadom your proud sister: “She was full of bread and dwelt in quietness, she and her daughters, and they did not grasp the hands of the afflicted and of the poor <A name="51"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-50.htm#aramaic"><b>50</b></a></span>But they were lifted up and they did evil before me, and when I saw these things in them, I overthrew them <A name="52"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-51.htm#aramaic"><b>51</b></a></span>Samaria has not sinned according to half of your sins! You have multiplied your abominations beyond them and you have overtaken your sisters in all your abominations that you have done <A name="53"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-52.htm#aramaic"><b>52</b></a></span>Also accept your shame, because you have overtaken your sisters by your sins, and you are more defiled than they and they are more righteous than you, also you, be ashamed and bear your shame, for your sisters are more righteous than you<p> <A name="54"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-53.htm#aramaic"><b>53</b></a></span>And I shall return their captivity, the captivity of Sadom and of her daughters, and the captivity of Samaria and of her daughters, and I shall take your captivity as a prisoner among them <A name="55"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-54.htm#aramaic"><b>54</b></a></span>That you will bear shame, and you will be ashamed in all the things that you have done to anger me <A name="56"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-55.htm#aramaic"><b>55</b></a></span>And your sister Sadom and her daughters shall be established like that from former time, and Samaria and her daughters shall be established as from former time, and you and your daughters shall be as that from former time <A name="57"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-56.htm#aramaic"><b>56</b></a></span>And Sadom your sister was not to be a report in your mouth in the day of your pride <A name="58"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-57.htm#aramaic"><b>57</b></a></span>Before your evil would be revealed as the reproach of the daughters of Edum, and all the daughters of the Philistines that are around her, and they were despising her <A name="59"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-58.htm#aramaic"><b>58</b></a></span>And you have carried your sins and your abominations, says THE LORD OF LORDS<p> <A name="60"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-59.htm#aramaic"><b>59</b></a></span>Because of this, thus says THE LORD OF LORDS: “I do to you as you have done, because you despised my oath and you have nullified my covenant<p> <A name="61"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-60.htm#aramaic"><b>60</b></a></span>But I shall remember my covenant that is with you from the days of your youth, and I shall raise up for you an eternal covenant <A name="62"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-61.htm#aramaic"><b>61</b></a></span>And you shall remember your ways and you shall be ashamed that I took your sisters, the elder and the younger, and I gave them to you as daughters, not from your covenant <A name="63"></a><span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-62.htm#aramaic"><b>62</b></a></span>And I shall raise up my covenant with you and you shall know that I AM LORD JEHOVAH <span class="reftext"><a href="/parallel/ezekiel/16-63.htm#aramaic"><b>63</b></a></span>Because you shall remember and you shall be ashamed and you shall not again open your mouth from your shame, when I have forgiven you everything that you have done, says THE LORD OF LORDS” <p><br /></div></div><div id="botbox"><div class="padbot"><div align="center">The Peshitta Holy Bible Translated<br>Translated by Glenn David Bauscher<br>Glenn David Bauscher<br>Lulu Publishing<br>Copyright © 2018 Lulu Publishing<br>3rd edition Copyright © 2019<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/15.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 15"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 15" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/17.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 17"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 17" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhchapnoad.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>