CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 16:25 Parallel: Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/16-25.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/16-25.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/16-25.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 16:25</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/16-24.htm" title="Ezekiel 16:24">◄</a> Ezekiel 16:25 <a href="../ezekiel/16-26.htm" title="Ezekiel 16:26">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/16.htm">New International Version</a></span><br />At every street corner you built your lofty shrines and degraded your beauty, spreading your legs with increasing promiscuity to anyone who passed by.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/16.htm">New Living Translation</a></span><br />On every street corner you defiled your beauty, offering your body to every passerby in an endless stream of prostitution.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/16.htm">English Standard Version</a></span><br />At the head of every street you built your lofty place and made your beauty an abomination, offering yourself to any passerby and multiplying your whoring.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br />At the head of every street you built your lofty shrines and degraded your beauty. With increasing promiscuity, you spread your legs to all who passed by.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br />You built yourself a high place at the beginning of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by and multiplied your obscene practice.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/16.htm">NASB 1995</a></span><br />"You built yourself a high place at the top of every street and made your beauty abominable, and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/16.htm">NASB 1977 </a></span><br />“You built yourself a high place at the top of every street, and made your beauty abominable; and you spread your legs to every passer-by to multiply your harlotry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/16.htm">Amplified Bible</a></span><br />At the beginning of every street you built your high place and made your beauty repulsive; and you offered your body to every passer-by and multiplied your obscene immorality.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/16.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />You built your elevated place at the head of every street and turned your beauty into a detestable thing. You spread your legs to everyone who passed by and increased your prostitution. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/16.htm">Contemporary English Version</a></span><br />where you disgraced yourself by having sex with anyone who walked by. And you did that more and more every day! <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/16.htm">Good News Translation</a></span><br />You dragged your beauty through the mud. You offered yourself to everyone who came by, and you were more of a prostitute every day. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/16.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />You also built worship sites at the head of every street. You used your beauty to seduce people there. You offered your body to everyone who passed by. You increased your acts of prostitution.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/16.htm">International Standard Version</a></span><br />At every street corner you made your beauty abhorrent when you made yourself available for sex to anyone who was passing by. By doing this, you kept on committing more and more immorality. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/16.htm">NET Bible</a></span><br />At the head of every street you erected your pavilion and you disgraced your beauty when you spread your legs to every passerby and multiplied your promiscuity.</div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br />Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/16.htm">New King James Version</a></span><br />You built your high places at the head of every road, and made your beauty to be abhorred. You offered yourself to everyone who passed by, and multiplied your acts of harlotry.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/16.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />You have built your high place at the head of every street, and have made your beauty to be abhorred, and have offered yourself to everyone that passed by, and multiplied your harlotries.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/16.htm">New Heart English Bible</a></span><br />You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/16.htm">World English Bible</a></span><br />You have built your lofty place at the head of every way, and have made your beauty an abomination, and have opened your feet to everyone who passed by, and multiplied your prostitution.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/16.htm">American King James Version</a></span><br />You have built your high place at every head of the way, and have made your beauty to be abhorred, and have opened your feet to every one that passed by, and multiplied your prostitutions.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/16.htm">American Standard Version</a></span><br />Thou hast built thy lofty place at the head of every way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/16.htm">A Faithful Version</a></span><br />You have built your high place at the head of every crossroad, and have made your beauty to be despised, and have opened your feet to everyone who passed by, and have multiplied your whoredoms.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/16.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />thou didst build thy high place at every head of the way, and madest thy beauty to be abhorred, and thou didst open thy feet to every one that passed by, and multiply thy whoredom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/16.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredom.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/16.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast prostituted thyself to every one that passed by, and multiplied thy lewd deeds.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/16.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Thou hast built thine hie place at euery corner of the way, and hast made thy beautie to be abhorred: thou hast opened thy feete to euery one that passed by, & multiplied thy whoredome.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/16.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Thou hast buylt thyne hye plate at euery head of the way, thou hast made thy beautie to be abhorred, thou hast opened thy feete to euery one that came by, and multiplied thy whoredome.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/16.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />hast thou buylded the an aulter. Thou hast made thy beuty to be abhorred: thou hast layed out thy legges to euery one that came by, and multiplied thine whordome.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/16.htm">Literal Standard Version</a></span><br />At every head of the way you have built your high place, "" And you make your beauty abominable, "" And open wide your feet to everyone passing by, "" And multiply your whoredoms,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> At every head of the way thou hast built thy high place, And thou dost make thy beauty abominable, And dost open wide thy feet to every passer by, And dost multiply thy whoredoms,<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/16.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />At every head of the way thou didst build thy height, and thou wilt cause thy beauty to be abhorred, and thou wilt open wide thy feet to every one passing by, and thou wilt multiply thy fornication.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/16.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />At every head of the way thou hast set up a sign of thy prostitution: and hast made thy beauty to be abominable: and hast prostituted thyself to every one that passed by, and hast multiplied thy fornications. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/16.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />At the head of every way, you set up a banner of your prostitution. And you caused your beauty to become abominable. And you distributed your feet to every passer-by. And you multiplied your fornications.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/16.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />And at every top of the street you have built your idol shrines, and you have defiled your beauty and you have spread your legs for everyone who passed by, and you multiplied your prostitutions<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/16.htm">Lamsa Bible</a></span><br />You have built yourself small temples for idol worship at every head of the way, and defiled your beauty and exposed yourself to every one that passed by, and multiplied your fornications.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/16.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Thou hast built thy lofty place at every head of the way, and hast made thy beauty an abomination, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy harlotries.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/16.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />and on the head of every way thou didst set up thy fornications, and didst defile thy beauty, and didst open thy feet to every passer by, and didst multiply thy fornication.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/16.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/413.htm" title="413: ’el- (Prep) -- To, into, towards. ">At</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218: rōš (N-msc) -- Head. From an unused root apparently meaning to shake; the head, whether literal or figurative.">the head</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: kāl- (N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">of every</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870: de·reḵ (N-cs) -- Way, road, distance, journey, manner. From darak; a road; figuratively, a course of life or mode of action, often adverb.">street</a> <a href="/hebrew/1129.htm" title="1129: bā·nîṯ (V-Qal-Perf-2fs) -- To build. A primitive root; to build.">you built</a> <a href="/hebrew/7413.htm" title="7413: rā·mā·ṯêḵ (N-fsc:: 2fs) -- Height, high place. Feminine active participle of ruwm; a height.">your lofty shrines</a> <a href="/hebrew/8581.htm" title="8581: wat·tə·ṯa·‘ă·ḇî (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-2fs) -- To abhor. A primitive root; to loathe, i.e. detest.">and degraded</a> <a href="/hebrew/3308.htm" title="3308: yā·p̄ə·yêḵ (Conj-w:: V-Piel-ConsecImperf-2fs) -- Beauty. From yaphah; beauty.">your beauty.</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235: wat·tar·bî (Conj-w:: V-Hifil-ConsecImperf-2fs) -- To be or become much, many or great. A primitive root; to increase.">With increasing</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/8457.htm" title="8457: taz·nu·ṯēḵ (N-fpc:: 2fs) -- Fornication. Or taznuth; from zanah; harlotry, i.e. idolatry.">promiscuity,</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (DirObjM) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/6589.htm" title="6589: wat·tə·p̄aś·śə·qî (N-msc:: 2fs) -- To part, open wide. A primitive root; to dispart, i.e. Become licentious.">you spread</a> <a href="/hebrew/853.htm" title="853: ’eṯ- (N-msc) -- Apparent contracted from 'owth in the demonstrative sense of entity; properly, self."></a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272: raḡ·la·yiḵ (N-fdc:: 2fs) -- Foot. From ragal; a foot; by implication, a step; by euphem. The pudenda.">your legs</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: lə·ḵāl (Prep-l:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">to all</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674: ‘ō·w·ḇêr (V-Qal-Prtcpl-ms) -- To pass over, through, or by, pass on. A primitive root; to cross over; used very widely of any transition; specifically, to cover.">who passed by.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/16.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/413.htm" title="413. 'el (ale) -- to, into, towards">At</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> every</a><a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head"> head</a><a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner"> of the way</a><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build"> thou hast built</a><a href="/hebrew/7413.htm" title="7413. ramah (raw-maw') -- height, high place"> thy high place</a><a href="/hebrew/3308.htm" title="3308. yophiy (yof-ee') -- beauty">, And thou dost make thy beauty</a><a href="/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor"> abominable</a><a href="/hebrew/6589.htm" title="6589. pasaq (paw-sak') -- to part, open wide">, And dost open wide</a><a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot"> thy feet</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all"> to every</a><a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate"> passer by</a><a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply">, And dost multiply</a><a href="/hebrew/8457.htm" title="8457. taznuwth (taz-nooth') -- fornication"> thy whoredoms,</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/16.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1129.htm" title="בנה vqp2fs 1129">You built</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="/hebrew/7413.htm" title="רָמָה_1 ncfsc 7413"> elevated place</a> <a href="/hebrew/413.htm" title="אֶל Pp 413"> at</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="רֹאשׁ_1 ncmsc 7218"> the head</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> of every</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="דֶּרֶךְ ncbsa 1870"> street</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> turned your</a> <a href="/hebrew/3308.htm" title="יֳפִי ncmsc 3308"> beauty</a> <a href="/hebrew/8581.htm" title="תעב vpw2fs 8581"> into a detestable thing</a>. <a href="/hebrew/6589.htm" title="פשׂק vpw2fs 6589">You spread</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="רֶגֶל ncfdc 7272"> legs</a> <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp"> to</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> everyone</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="עבר_1 vqPmsa 5674"> who passed by</a> <a href="/strongs.htm" title="וְ Pc"> and</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="רבה_1 vhw2fs 7235"> increased</a> <a href="/strongs.htm" title="ֵכְ psn2fs"> your</a> <a href="/hebrew/8457.htm" title="תַּזְנוּת ncfpc 8457"> prostitution</a>. </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/16.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">"You built</a> <a href="/hebrew/7413.htm" title="7413. ramah (raw-maw') -- height, high place">yourself a high</a> <a href="/hebrew/7413.htm" title="7413. ramah (raw-maw') -- height, high place">place</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">at the top</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">of every</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">street</a> <a href="/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">and made</a> <a href="/hebrew/3308.htm" title="3308. yophiy (yof-ee') -- beauty">your beauty</a> <a href="/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">abominable,</a> <a href="/hebrew/6589.htm" title="6589. pasaq (paw-sak') -- to part, open wide">and you spread</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">your legs</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">to every</a> <a href="/hebrew/5674a.htm" title="5674a">passer-by</a> <a href="/hebrew/7235a.htm" title="7235a">to multiply</a> <a href="/hebrew/8457.htm" title="8457. taznuwth (taz-nooth') -- fornication">your harlotry.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/16.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/1129.htm" title="1129. banah (baw-naw') -- to build">Thou hast built</a> <a href="/hebrew/7413.htm" title="7413. ramah (raw-maw') -- height, high place">thy high place</a> <a href="/hebrew/7218.htm" title="7218. ro'sh (roshe) -- head">at every head</a> <a href="/hebrew/1870.htm" title="1870. derek (deh'-rek) -- way, road, distance, journey, manner">of the way,</a> <a href="/hebrew/3308.htm" title="3308. yophiy (yof-ee') -- beauty">and hast made thy beauty</a> <a href="/hebrew/8581.htm" title="8581. ta'ab (taw-ab') -- to abhor">to be abhorred,</a> <a href="/hebrew/6589.htm" title="6589. pasaq (paw-sak') -- to part, open wide">and hast opened</a> <a href="/hebrew/7272.htm" title="7272. regel (reh'-gel) -- foot">thy feet</a> <a href="/hebrew/5674.htm" title="5674. abar (aw-bar') -- alienate">to every one that passed by,</a> <a href="/hebrew/7235.htm" title="7235. rabah (raw-baw') -- multiply">and multiplied</a> <a href="/hebrew/8457.htm" title="8457. taznuwth (taz-nooth') -- fornication">thy whoredoms.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/16-24.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 16:24"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 16:24" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/16-26.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 16:26"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 16:26" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>