CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebraeer 10:27 sondern ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widersacher verzehren wird.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hebrews/10-27.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/10-27.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/10-27.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebraeer</a> > <a href="/hebrews/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 27</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/10-26.htm" title="Hebraeer 10:26">◄</a> Hebraeer 10:27 <a href="/hebrews/10-28.htm" title="Hebraeer 10:28">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />sondern ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widersacher verzehren wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hebrews/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />sondern schrecklicher Empfang des Gerichts und Wallen des Feuers, das die Widersacher verschlingen will.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hebrews/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />sondern ein schrecklich Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widerwärtigen verzehren wird.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hebrews/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Daa bleibt grad non de fraisliche Erwartung von n Gricht mit aynn girign Feuer, was mit de Gögner Gottes aufraeumt.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/10.htm">King James Bible</a></span><br />But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/10.htm">English Revised Version</a></span><br />but a certain fearful expectation of judgment, and a fierceness of fire which shall devour the adversaries.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">a certain.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-3.htm">Hebraeer 2:3</a></span><br />wie wollen wir entfliehen, so wir eine solche Seligkeit nicht achten? welche, nachdem sie zuerst gepredigt ist durch den HERRN, auf uns gekommen ist durch die, so es gehört haben;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-25.htm">Hebraeer 12:25</a></span><br />Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_samuel/28-19.htm">1.Samuel 28:19,20</a></span><br />Dazu wird der HERR Israel mit dir auch geben in der Philister Hände. Morgen wirst du und deine Söhne mit mir sein. Auch wird der HERR das Lager Israels in der Philister Hände geben.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/33-14.htm">Jesaja 33:14</a></span><br />Die Sünder zu Zion sind erschrocken, Zittern ist die Heuchler angekommen und sie sprechen: Wer ist unter uns, der bei einem verzehrenden Feuer wohnen möge? wer ist unter uns, der bei der ewigen Glut wohne?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/daniel/5-6.htm">Daniel 5:6</a></span><br />Da entfärbte sich der König, und seine Gedanken erschreckten ihn, daß ihm die Lenden schütterten und die Beine zitterten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hosea/10-8.htm">Hosea 10:8</a></span><br />Die Höhen zu Aven sind vertilgt, durch die sich Israel versündigte; Disteln und Dornen wachsen auf ihren Altären. Und sie werden sagen: Ihr Berge bedeckt uns! und: Ihr Hügel, fallt über uns!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/8-29.htm">Matthaeus 8:29</a></span><br />Und siehe, sie schrieen und sprachen: Ach Jesu, du Sohn Gottes, was haben wir mit dir zu tun? Bist du hergekommen, uns zu quälen, ehe denn es Zeit ist?</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/21-26.htm">Lukas 21:26</a></span><br />und Menschen werden verschmachten vor Furcht und vor Warten der Dinge, die kommen sollen auf Erden; denn auch der Himmel Kräfte werden sich bewegen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/23-30.htm">Lukas 23:30</a></span><br />Dann werden sie anfangen, zu sagen zu den Bergen: Fallet über uns! und zu den Hügeln: Decket uns!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/6-15.htm">Offenbarung 6:15-17</a></span><br />Und die Könige auf Erden und die Großen und die Reichen und die Hauptleute und die Gewaltigen und alle Knechte und alle Freien verbargen sich in den Klüften und Felsen an den Bergen…</p><p class="hdg">fiery.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/12-29.htm">Hebraeer 12:29</a></span><br />denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/16-35.htm">4.Mose 16:35</a></span><br />Dazu fuhr das Feuer aus von dem HERRN und fraß die zweihundertundfünfzig Männer, die das Räuchwerk opferten.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/21-9.htm">Psalm 21:9</a></span><br />Du wirst sie machen wie ein Feuerofen, wenn du dreinsehen wirst; der HERR wird sie verschlingen in seinem Zorn; Feuer wird sie fressen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/4-4.htm">Jeremia 4:4</a></span><br />Beschneidet euch dem HERRN und tut weg die Vorhaut eures Herzens, ihr Männer in Juda und ihr Leute zu Jerusalem, auf daß nicht mein Grimm ausfahre wie Feuer und brenne, daß niemand löschen könne, um eurer Bosheit willen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-5.htm">Hesekiel 36:5</a></span><br />ja, so spricht der HERR HERR: Ich habe in meinem feurigen Eifer geredet wider die Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, es zu verheeren und zu plündern.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/38-19.htm">Hesekiel 38:19</a></span><br />Und ich rede solches in meinem Eifer und im Feuer meines Zorns. Denn zur selben Zeit wird großes Zittern sein im Lande Israel,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-30.htm">Joel 2:30</a></span><br />3:3 Und ich will Wunderzeichen geben am Himmel und auf Erden: Blut, Feuer und Rauchdampf;</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-5.htm">Nahum 1:5,6</a></span><br />Die Berge zittern vor ihm, und die Hügel zergehen; das Erdreich bebt vor ihm, der Weltkreis und alle, die darauf wohnen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/1-18.htm">Zephanja 1:18</a></span><br />Es wird sie ihr Silber und Gold nicht erretten können am Tage des Zorns des HERRN, sondern das ganze Land soll durch das Feuer seines Eifers verzehrt werden; denn er wird plötzlich ein Ende machen mit allen, die im Lande wohnen. </p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/zephaniah/3-8.htm">Zephanja 3:8</a></span><br />Darum, spricht der HERR, müsset ihr mein auch harren, bis ich mich aufmache zu seiner Zeit, da ich auch rechten werde und die Heiden versammeln und die Königreiche zuhauf bringen, meinen Zorn über sie zu schütten, ja, allen Zorn meines Grimmes; denn alle Welt soll durch meines Eifers Feuer verzehrt werden.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/malachi/4-1.htm">Maleachi 4:1</a></span><br />3:19 Denn siehe, es kommt ein Tag, der brennen soll wie ein Ofen; da werden alle Verächter und Gottlosen Stroh sein, und der künftige Tag wird sie anzünden, spricht der HERR Zebaoth, und wird ihnen weder Wurzel noch Zweige lassen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/3-10.htm">Matthaeus 3:10,12</a></span><br />Es ist schon die Axt den Bäumen an die Wurzel gelegt. Darum, welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen und ins Feuer geworfen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/13-42.htm">Matthaeus 13:42,50</a></span><br />und werden sie in den Feuerofen werfen; da wird sein Heulen und Zähneklappen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/25-41.htm">Matthaeus 25:41</a></span><br />Dann wird er auch sagen zu denen zur Linken: Gehet hin von mir, ihr Verfluchten, in das ewige Feuer, das bereitet ist dem Teufel und seinen Engeln!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/mark/9-43.htm">Markus 9:43-49</a></span><br />So dich aber deine Hand ärgert, so haue sie ab! Es ist dir besser, daß du als ein Krüppel zum Leben eingehest, denn daß du zwei Hände habest und fahrest in die Hölle, in das ewige Feuer,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/16-24.htm">Lukas 16:24</a></span><br />Und er rief und sprach: Vater Abraham, erbarme dich mein und sende Lazarus, daß er die Spitze seines Fingers ins Wasser tauche und kühle meine Zunge; denn ich leide Pein in dieser Flamme.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_thessalonians/1-8.htm">2.Thessalonicher 1:8</a></span><br />und mit Feuerflammen, Rache zu geben über die, so Gott nicht erkennen, und über die so nicht gehorsam sind dem Evangelium unsers HERRN Jesu Christi,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/5-3.htm">Jakobus 5:3</a></span><br />Euer Gold und Silber ist verrostet, und sein Rost wird euch zum Zeugnis sein und wird euer Fleisch fressen wie ein Feuer. Ihr habt euch Schätze gesammelt in den letzten Tagen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/20-15.htm">Offenbarung 20:15</a></span><br />Und so jemand nicht ward gefunden geschrieben in dem Buch des Lebens, der ward geworfen in den feurigen Pfuhl.</p><p class="hdg">which.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/32-43.htm">5.Mose 32:43</a></span><br />Jauchzet alle, die ihr sein Volk seid; denn er wird das Blut seiner Knechte rächen und wird sich an seinen Feinden rächen und gnädig sein dem Lande seines Volkes.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/psalms/68-1.htm">Psalm 68:1,2</a></span><br />Ein Psalmlied Davids, vorzusingen. Es stehe Gott auf, daß seine Feinde zerstreut werden, und die ihn hassen, vor ihm fliehen.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/nahum/1-2.htm">Nahum 1:2,8-10</a></span><br />Der HERR ist ein eifriger Gott und ein Rächer, ja, ein Rächer ist der HERR und zornig; der HERR ist ein Rächer wider seine Widersacher und der es seinen Feinden nicht vergessen wird.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/luke/19-27.htm">Lukas 19:27</a></span><br />Doch jene meine Feinde, die nicht wollten, daß ich über sie herrschen sollte, bringet her und erwürget sie vor mir.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/1_thessalonians/2-15.htm">1.Thessalonicher 2:15,16</a></span><br />welche auch den HERRN Jesus getötet haben und ihre eigenen Propheten und haben uns verfolgt und gefallen Gott nicht und sind allen Menschen zuwider,…</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/10-27.htm">Hebraeer 10:27 Interlinear</a> • <a href="/multi/hebrews/10-27.htm">Hebraeer 10:27 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/10-27.htm">Hebreos 10:27 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/10-27.htm">Hébreux 10:27 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/10-27.htm">Hebraeer 10:27 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/10-27.htm">Hebraeer 10:27 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/10-27.htm">Hebrews 10:27 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Hebraeer 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/10-26.htm">26</a></span>Denn so wir mutwillig sündigen, nachdem wir die Erkenntnis der Wahrheit empfangen haben, haben wir fürder kein anderes Opfer mehr für die Sünden, <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-27.htm">27</a></span><span class="highl">sondern ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widersacher verzehren wird.</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-28.htm">28</a></span>Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/1_samuel/2-25.htm">1.Samuel 2:25</a></span><br />Wenn jemand wider einen Menschen sündigt, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündigt, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht; denn der HERR war willens, sie zu töten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/26-11.htm">Jesaja 26:11</a></span><br />HERR, deine Hand ist erhöht; das sehen sie nicht. Wenn sie aber sehen werden den Eifer um dein Volk, so werden sie zu Schanden werden; dazu wirst du sie mit Feuer, damit du deine Feinde verzehrst, verzehren.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/john/5-29.htm">Johannes 5:29</a></span><br />und werden hervorgehen, die da Gutes getan haben, zur Auferstehung des Lebens, die aber Übles getan haben, zur Auferstehung des Gerichts.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/2_thessalonians/1-7.htm">2.Thessalonicher 1:7</a></span><br />euch aber, die ihr Trübsal leidet, Ruhe mit uns, wenn nun der HERR Jesus wird offenbart werden vom Himmel samt den Engeln seiner Kraft<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/9-27.htm">Hebraeer 9:27</a></span><br />Und wie den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, darnach aber das Gericht:<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-29.htm">Hebraeer 12:29</a></span><br />denn unser Gott ist ein verzehrend Feuer.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/10-26.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebraeer 10:26"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebraeer 10:26" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/10-28.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebraeer 10:28"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebraeer 10:28" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/10-27.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>