CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hebraeer 10:28 Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/hebrews/10-28.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/hebrews/10-28.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/hebrews/10-28.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/hebrews/1.htm">Hebraeer</a> > <a href="/hebrews/10.htm">Kapitel 10</a> > Vers 28</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/hebrews/10-27.htm" title="Hebraeer 10:27">◄</a> Hebraeer 10:28 <a href="/hebrews/10-29.htm" title="Hebraeer 10:29">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/hebrews/10.htm">Textbibel 1899</a></span><br />Wenn einer das Gesetz Mose's niedertritt, so muß er ohne Barmherzigkeit sterben auf zwei oder drei Zeugen;<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/hebrews/10.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zween oder drei Zeugen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/hebrews/10.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />Wer s Mosenngsötz verwirfft, mueß auf d Aussag von zween, drei Zeugn hin sterbn.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/hebrews/10.htm">King James Bible</a></span><br />He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses:<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/hebrews/10.htm">English Revised Version</a></span><br />A man that hath set at nought Moses' law dieth without compassion on the word of two or three witnesses:</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">despised.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/hebrews/2-2.htm">Hebraeer 2:2</a></span><br />Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/numbers/15-30.htm">4.Mose 15:30,31,36</a></span><br />Wenn aber eine Seele aus Frevel etwas tut, es sei ein Einheimischer oder Fremdling, der hat den HERRN geschmäht. Solche Seele soll ausgerottet werden aus ihrem Volk;…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/13-6.htm">5.Mose 13:6-10</a></span><br />Wenn dich dein Bruder, deiner Mutter Sohn, oder dein Sohn oder deine Tochter oder das Weib in deinen Armen oder dein Freund, der dir ist wie dein Herz, heimlich überreden würde und sagen: Laß uns gehen und andern Göttern dienen! -die du nicht kennst noch deine Väter,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-2.htm">5.Mose 17:2-13</a></span><br />Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, geben wird, jemand gefunden wird, Mann oder Weib, der da übel tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übertritt…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_samuel/12-9.htm">2.Samuel 12:9,13</a></span><br />Warum hast du denn das Wort des HERRN verachtet, daß du solches Übel vor seinen Augen tatest? Uria, den Hethiter, hast du erschlagen mit dem Schwert; sein Weib hast du dir zum Weib genommen; ihn aber hast du erwürgt mit dem Schwert der Kinder Ammon.…</p><p class="hdg">without.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/19-13.htm">5.Mose 19:13</a></span><br />Deine Augen sollen ihn nicht verschonen, und du sollst das unschuldige Blut aus Israel tun, daß dir's wohl gehe.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/27-11.htm">Jesaja 27:11</a></span><br />Ihre Zweige werden vor Dürre brechen, daß die Weiber kommen und Feuer damit machen werden; denn es ist ein unverständiges Volk. Darum wird sich auch ihrer nicht erbarmen, der sie gemacht hat; und der sie geschaffen hat, wird ihnen nicht gnädig sein.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/jeremiah/13-14.htm">Jeremia 13:14</a></span><br />und will einen mit dem andern, die Väter samt den Kindern, verstreuen, spricht der HERR; und will weder schonen noch übersehen noch barmherzig sein über ihrem Verderben.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/romans/9-15.htm">Roemer 9:15</a></span><br />Denn er spricht zu Mose: "Welchem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig; und welches ich mich erbarme, des erbarme ich mich."</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/james/2-13.htm">Jakobus 2:13</a></span><br />Es wird aber ein unbarmherziges Gericht über den ergehen, der nicht Barmherzigkeit getan hat; und die Barmherzigkeit rühmt sich wider das Gericht.</p><p class="hdg">under.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/17-2.htm">5.Mose 17:2,6,7</a></span><br />Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, geben wird, jemand gefunden wird, Mann oder Weib, der da übel tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übertritt…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/deuteronomy/19-15.htm">5.Mose 19:15</a></span><br />Es soll kein einzelner Zeuge wider jemand auftreten über irgend eine Missetat oder Sünde, es sei welcherlei Sünde es sei, die man tun kann, sondern in dem Mund zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/matthew/18-16.htm">Matthaeus 18:16</a></span><br />Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/john/8-17.htm">Johannes 8:17</a></span><br />Auch steht in eurem Gesetz geschrieben, daß zweier Menschen Zeugnis wahr sei.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/2_corinthians/13-1.htm">2.Korinther 13:1</a></span><br />Komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier Zeugen Mund bestehen allerlei Sache.</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/hebrews/10-28.htm">Hebraeer 10:28 Interlinear</a> • <a href="/multi/hebrews/10-28.htm">Hebraeer 10:28 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/hebrews/10-28.htm">Hebreos 10:28 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/hebrews/10-28.htm">Hébreux 10:28 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/hebrews/10-28.htm">Hebraeer 10:28 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/hebrews/10-28.htm">Hebraeer 10:28 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/hebrews/10-28.htm">Hebrews 10:28 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/hebrews/10.htm">Hebraeer 10</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/hebrews/10-27.htm">27</a></span>sondern ein schreckliches Warten des Gerichts und des Feuereifers, der die Widersacher verzehren wird. <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-28.htm">28</a></span><span class="highl">Wenn jemand das Gesetz Mose's bricht, der muß sterben ohne Barmherzigkeit durch zwei oder drei Zeugen.</span> <span class="reftext"><a href="/hebrews/10-29.htm">29</a></span>Wie viel, meint ihr, ärgere Strafe wird der verdienen, der den Sohn Gottes mit Füßen tritt und das Blut des Testaments unrein achtet, durch welches er geheiligt ist, und den Geist der Gnade schmäht?…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/17-2.htm">5.Mose 17:2</a></span><br />Wenn unter dir in der Tore einem, die dir der HERR, geben wird, jemand gefunden wird, Mann oder Weib, der da übel tut vor den Augen des HERRN, deines Gottes, daß er seinen Bund übertritt<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/17-6.htm">5.Mose 17:6</a></span><br />Auf zweier oder dreier Zeugen Mund soll sterben, wer des Todes wert ist; aber auf eines Zeugen soll er nicht sterben. <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/deuteronomy/19-15.htm">5.Mose 19:15</a></span><br />Es soll kein einzelner Zeuge wider jemand auftreten über irgend eine Missetat oder Sünde, es sei welcherlei Sünde es sei, die man tun kann, sondern in dem Mund zweier oder dreier Zeugen soll die Sache bestehen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/matthew/18-16.htm">Matthaeus 18:16</a></span><br />Hört er dich nicht, so nimm noch einen oder zwei zu dir, auf daß alle Sache bestehe auf zweier oder dreier Zeugen Mund.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/2-2.htm">Hebraeer 2:2</a></span><br />Denn so das Wort festgeworden ist, das durch die Engel geredet ist, und eine jegliche Übertretung und jeder Ungehorsam seinen rechten Lohn empfangen hat,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/hebrews/12-25.htm">Hebraeer 12:25</a></span><br />Sehet zu, daß ihr den nicht abweiset, der da redet. Denn so jene nicht entflohen sind, die ihn abwiesen, da er auf Erden redete, viel weniger wir, so wir den abweisen, der vom Himmel redet;<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/hebrews/10-27.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hebraeer 10:27"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hebraeer 10:27" /></a></div><div id="right"><a href="/hebrews/10-29.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hebraeer 10:29"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hebraeer 10:29" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/hebrews/10-28.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>