CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Ezekiel 21:24 Parallel: Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.</title><link rel="canonical" href="http://biblehub.com/parallel/ezekiel/21-24.htm" /><link rel="stylesheet" href="/new5.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="../spec.css" type="text/css" media="Screen" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /><script type="application/javascript" src="https://scripts.webcontentassessor.com/scripts/8a2459b64f9cac8122fc7f2eac4409c8555fac9383016db59c4c26e3d5b8b157"></script><script src='https://qd.admetricspro.com/js/biblehub/biblehub-layout-loader-revcatch.js'></script><script id='HyDgbd_1s' src='https://prebidads.revcatch.com/ads.js' type='text/javascript' async></script><script>(function(w,d,b,s,i){var cts=d.createElement(s);cts.async=true;cts.id='catchscript'; cts.dataset.appid=i;cts.src='https://app.protectsubrev.com/catch_rp.js?cb='+Math.random(); document.head.appendChild(cts); }) (window,document,'head','script','rc-anksrH');</script><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/21-24.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/bmstr/ezekiel/21-24.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="http://biblehub.com">Bible</a> > <a href="http://biblehub.com/tools.htm">Parallel</a> > Ezekiel 21:24</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div><div id="ad1"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/ad1.htm" width="100%" height="48" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="../ezekiel/21-23.htm" title="Ezekiel 21:23">◄</a> Ezekiel 21:24 <a href="../ezekiel/21-25.htm" title="Ezekiel 21:25">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="topverse"> <a href="#classic" class="clickchap2" title="Classic Translations"> CLA </a> <a href="#literal" class="clickchap2" title="Literal Translations"> LIT </a> <a href="#catholic" class="clickchap2" title="Catholic Translations"> CAT </a> <a href="#aramaic" class="clickchap2" title="Translations from Aramaic"> ARA </a> <a href="#strongs" class="clickchap2" title="Parallel Strong's"> STR </a> </div><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading"><b>Modern Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/niv/ezekiel/21.htm">New International Version</a></span><br />"Therefore this is what the Sovereign LORD says: 'Because you people have brought to mind your guilt by your open rebellion, revealing your sins in all that you do--because you have done this, you will be taken captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nlt/ezekiel/21.htm">New Living Translation</a></span><br />“Therefore, this is what the Sovereign LORD says: Again and again you remind me of your sin and your guilt. You don’t even try to hide it! In everything you do, your sins are obvious for all to see. So now the time of your punishment has come!<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/esv/ezekiel/21.htm">English Standard Version</a></span><br />“Therefore thus says the Lord GOD: Because you have made your guilt to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear—because you have come to remembrance, you shall be taken in hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bsb/ezekiel/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br />Therefore this is what the Lord GOD says: ‘Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your deeds—because you have come to remembrance—you shall be taken in hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb_/ezekiel/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br />“Therefore, this is what the Lord GOD says: ‘Because you have made your guilt known, in that your offenses are uncovered, so that in all your deeds your sins are seen—because you have come to mind, you will be seized by the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb/ezekiel/21.htm">NASB 1995</a></span><br />"Therefore, thus says the Lord GOD, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear-- because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nasb77/ezekiel/21.htm">NASB 1977 </a></span><br />“Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your deeds your sins appear—because you have come to remembrance, you will be seized with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/amp/ezekiel/21.htm">Amplified Bible</a></span><br />“Therefore, thus says the Lord GOD, ‘Because you have caused your guilt to be remembered, in that your rebellion is uncovered, so that your sins appear in everything that you do—because you have come to mind, you will be seized with the hand [of the enemy].<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/csb/ezekiel/21.htm">Christian Standard Bible</a></span><br />“Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your actions—since you have done this, you will be captured by them.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/hcsb/ezekiel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></span><br />Therefore, this is what the Lord GOD says: Because you have drawn attention to your guilt, exposing your transgressions, so that your sins are revealed in all your actions, since you have done this, you will be captured by them. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cev/ezekiel/21.htm">Contemporary English Version</a></span><br />Ezekiel, tell the people of Jerusalem and their ruler that I, the LORD God, am saying: Everything you do is wicked and shows how sinful you are. You are guilty and will be taken away as prisoners. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gnt/ezekiel/21.htm">Good News Translation</a></span><br />This then is what I, the Sovereign LORD, am saying: Your sins are exposed. Everyone knows how guilty you are. You show your sins in your every action. You stand condemned, and I will hand you over to your enemies. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/gwt/ezekiel/21.htm">GOD'S WORD® Translation</a></span><br />"This is what the Almighty LORD says: You make people remember how sinful you are because you openly do wrong. You show your sins in everything you do. So you will be taken captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/isv/ezekiel/21.htm">International Standard Version</a></span><br />Therefore this is what the Lord GOD says: "Because you remembered your sins when your transgressions were uncovered, your sins are visibly evident in everything you've done. And since you've remembered them, you'll be taken captive.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/net/ezekiel/21.htm">NET Bible</a></span><br />"Therefore this is what the sovereign LORD says: 'Because you have brought up your own guilt by uncovering your transgressions and revealing your sins through all your actions, for this reason you will be taken by force. </div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><a name="classic" id="classic"></a><div class="vheading"><b>Classic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/21.htm">King James Bible</a></span><br />Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, <i>I say</i>, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nkjv/ezekiel/21.htm">New King James Version</a></span><br />“Therefore thus says the Lord GOD: ‘Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear—because you have come to remembrance, you shall be taken in hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kj2000/ezekiel/21.htm">King James 2000 Bible</a></span><br />Therefore thus says the Lord GOD; Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that you are come to remembrance, you shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nheb/ezekiel/21.htm">New Heart English Bible</a></span><br />"Therefore thus says the Lord GOD: 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/web/ezekiel/21.htm">World English Bible</a></span><br />Therefore thus says the Lord Yahweh: Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/akjv/ezekiel/21.htm">American King James Version</a></span><br />Therefore thus said the Lord GOD; Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that you are come to remembrance, you shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/asv/ezekiel/21.htm">American Standard Version</a></span><br />Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/afv/ezekiel/21.htm">A Faithful Version</a></span><br />Therefore thus says the LORD God, 'Because you have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, in that your sins are revealed in all your deeds; because you have been remembered, you shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/dbt/ezekiel/21.htm">Darby Bible Translation</a></span><br />Therefore thus saith the Lord Jehovah: Because ye make your iniquity to be remembered in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins appear; because ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/21.htm">English Revised Version</a></span><br />Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/wbt/ezekiel/21.htm">Webster's Bible Translation</a></span><br />Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are disclosed, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="early" id="early"></a><div class="vheading"><b>Early Modern</b></div><span class="versiontext"><a href="/geneva/ezekiel/21.htm">Geneva Bible of 1587</a></span><br />Therefore thus sayeth the Lorde God, Because ye haue made your iniquitie to bee remembred, in discouering your rebellion, that in al your workes your sinnes might appeare: because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bishops/ezekiel/21.htm">Bishops' Bible of 1568</a></span><br />Therfore thus saith the Lorde God, Because ye haue made your iniquitie to be remebred in discoueryng your transgressions, so that in all your workes your sinnes might appeare, because ye are come to remembraunce, ye shalbe taken by hande.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/coverdale/ezekiel/21.htm">Coverdale Bible of 1535</a></span><br />Therfore saieth the LORDE God: For so moch as ye youre selues shewe your offence, and haue opened youre wickednesse, so that in all youre workes men maye se youre synnes: Yee in so moch (I saye) that ye youre selues haue made mencion therof, ye shalbe taken by violence.</div></div><div id="rightbox"><div class="padright"><a name="literal" id="literal"></a><div class="vheading"><b>Literal Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/lsv/ezekiel/21.htm">Literal Standard Version</a></span><br />Therefore, thus said Lord YHWH: Because of your causing your iniquity to be remembered, "" In your transgressions being revealed, "" For your sins being seen, in all your doings, "" Because of your being remembered, "" You are caught by the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylt/ezekiel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /> Therefore, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, In your transgressions being revealed, For your sins being seen, in all your doings, Because of your being remembered, By the hand ye are caught.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/slt/ezekiel/21.htm">Smith's Literal Translation</a></span><br />For this, thus said the Lord Jehovah: Because of your causing your iniquity to be remembered, in your transgressions being uncovered, for your sins to be seen in all your works; because of your causing to be remembered, ye shall be taken in hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="catholic" id="catholic"></a><div class="vheading"><b>Catholic Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/drb/ezekiel/21.htm">Douay-Rheims Bible</a></span><br />Therefore thus saith the Lord God: Because you have remembered your iniquity, and have discovered your prevarications, and your sins have appeared in all your devices: because, I say, you have remembered, you shall be taken with the hand. <span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/cpdv/ezekiel/21.htm">Catholic Public Domain Version</a></span><br />Therefore, thus says the Lord God: Because you have been remembered in your iniquities, and you have revealed your betrayals, and your sins have appeared within all your plans, because, I say, you have been remembered, you will be captured by a hand.<span class="p"><br /><br /></span><a name="aramaic" id="aramaic"></a><div class="vheading"><b>Translations from Aramaic</b></div><span class="versiontext"><a href="/hpbt/ezekiel/21.htm">Peshitta Holy Bible Translated</a></span><br />Because of this, thus says THE LORD OF LORDS: “Because your evils were remembered in the captivity of your sins which you sinned, and you have seen your sins and all your strategies by which you were seized<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/lamsa/ezekiel/21.htm">Lamsa Bible</a></span><br />Therefore thus says the LORD God: Because you have made your iniquity to be remembered clearly and your transgressions are uncovered so that in all your devices your sins are evident, therefore, with the hand shall you be caught.<span class="p"><br /><br /></span><a name="otnt" id="otnt"></a><div class="vheading"><b>OT Translations</b></div><span class="versiontext"><a href="/jps/ezekiel/21.htm">JPS Tanakh 1917</a></span><br />Therefore thus saith the Lord GOD: Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that your sins do appear in all your doings; because that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/sep/ezekiel/21.htm">Brenton Septuagint Translation</a></span><br />Therefore thus saith the Lord, Because ye have caused your iniquities to be remembered, in the discovery of your wickedness, so that your sins should be seen, in all your wickedness and in your <i>evil</i> practices; because ye have caused remembrance <i>of them</i>, in these shall ye be taken.</div></div><br /><br /><div align="center"><table align="center" width="100%"><tr height="600"><td align="center"> <div align="center"> <script id="3d27ed63fc4348d5b062c4527ae09445"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=51ce25d5-1a8c-424a-8695-4bd48c750f35&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script> <script id="b817b7107f1d4a7997da1b3c33457e03"> (new Image()).src = 'https://capi.connatix.com/tr/si?token=cb0edd8b-b416-47eb-8c6d-3cc96561f7e8&cid=3a9f82d0-4344-4f8d-ac0c-e1a0eb43a405'; </script><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-2'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-0' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-3'> </div><br /><br />  <div id='div-gpt-ad-1529103594582-1' style='max-width: 300px;'> </div><br /><br />  <div align="center" id='div-gpt-ad-1531425649696-0'> </div><br /><br /> <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="3592799687"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script> <br /><br /> </div> <div id="combox"><div class="padcom"><span class="p"><br /><br /></span><a name="strongs" id="strongs"></a><div class="vheading">Parallel Strong's</div><span class="versiontext"><a href="/bsb-strongs/ezekiel/21.htm">Berean Study Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651: lā·ḵên (Adv) -- So, thus. From kuwn; properly, set upright; hence just; but usually rightly or so.">Therefore</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541: kōh- (Adv) -- Thus, here. From the prefix k and huw'; properly, like this, i.e. By implication, thus; also here; or now.">this is what</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136: ’ă·ḏō·nāy (N-proper-ms) -- Lord. Am emphatic form of 'adown; the Lord.">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069: Yah·weh (N-proper-ms) -- YHWH. A variation of Yhovah.">GOD</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559: ’ā·mar (V-Qal-Perf-3ms) -- To utter, say. A primitive root; to say.">says:</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282: ya·‘an (Adv) -- From an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose; used adverbially to indicate the reason or cause.">‘Because</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: haz·kar·ḵem (V-Hifil-Inf:: 2mp) -- Remember. A primitive root; properly, to mark, i.e. To remember; by implication, to mention; also to be male.">you have drawn attention</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771: ‘ă·wō·nə·ḵem (N-csc:: 2mp) -- Iniquity, guilt, punishment for iniquity. Or oavown; from avah; perversity, i.e. evil.">to your guilt,</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540: bə·hig·gā·lō·wṯ (Prep-b:: V-Nifal-Inf) -- To uncover, remove. A primitive root; to denude; by implication, to exile; figuratively, to reveal.">exposing</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588: piš·‘ê·ḵem (N-mpc:: 2mp) -- Transgression. From pasha'; a revolt.">your transgressions,</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403: ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem (N-fpc:: 2mp) -- Or chattacth; from chata'; an offence, and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also an offender.">so that your sins</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200: lə·hê·rā·’ō·wṯ (Prep-l:: V-Nifal-Inf) -- To see. A primitive root; to see, literally or figuratively.">are revealed</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605: bə·ḵōl (Prep-b:: N-msc) -- The whole, all. Or kowl; from kalal; properly, the whole; hence, all, any or every.">in all</a> <a href="/hebrew/5949.htm" title="5949: ‘ă·lî·lō·w·ṯê·ḵem (N-fpc:: 2mp) -- Or malilah; from alal in the sense of effecting; an exploit, or a performance; by implication, an opportunity.">your deeds—</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282: ya·‘an (Adv) -- From an unused root meaning to pay attention; properly, heed; by implication, purpose; used adverbially to indicate the reason or cause.">because</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142: hiz·zā·ḵer·ḵem (V-Nifal-Inf:: 2mp) -- Remember. A primitive root; properly, to mark, i.e. To remember; by implication, to mention; also to be male.">you have come to remembrance—</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610: tit·tā·p̄ê·śū (V-Nifal-Imperf-2mp) -- A primitive root; to manipulate, i.e. Seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably.">you shall be taken</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709: bak·kap̄ (Prep-b, Art:: N-fs) -- Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan. From kaphaph; the hollow hand or palm; figuratively, power.">in hand.</a></span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/ylts/ezekiel/21.htm">Young's Literal Translation</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/9997.htm0">Therefore</a><a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">, thus</a><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say"> said</a><a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord"> the Lord</a><a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God "> Jehovah</a><a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">: Because of</a><a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity"> your causing your iniquity</a><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember"> to be remembered</a><a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">, In your transgressions</a><a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove"> being revealed</a><a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">, For your sins</a><a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see"> being seen</a><a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">, in all</a><a href="/hebrew/5949.htm" title="5949. aliylah (al-ee-law') -- wantonness, a deed"> your doings</a><a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">, Because of</a><a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember"> your being remembered</a><a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">, By the hand</a><a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield"> ye are caught.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><b><a href="/hcsb/ezekiel/21.htm">Holman Christian Standard Bible</a></b></span><br /><span class="str">“ <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">Therefore</a> <a href="/hebrew/3651.htm" title="כֵּן_2 Pd 3651"></a>, <a href="/hebrew/3541.htm" title="כֹּה Pd 3541">this is what</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="אָדֹון ncmpc 136"> the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="יהוה np 3069"> <span class="divineName">GOD</span></a> <a href="/hebrew/559.htm" title="אמר_1 vqp3ms 559"> says</a>: <a href="/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282">Because</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psv2mp"> you</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="זכר vhc 2142"> have drawn attention</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> to your</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="עָוֹן ncbsc 5771"> guilt</a>, <a href="/hebrew/1540.htm" title="גלה vnc 1540">exposing</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="פֶּשַׁע ncmpc 6588"> transgressions</a>, <a href="/strongs.htm" title="לְ Pp">so that</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="חַטָּאת ncfpc 2403"> sins</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="ראה vnc 7200"> are revealed</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> in</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="כֹּל ncmsc 3605"> all</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psn2mp"> your</a> <a href="/hebrew/5949.htm" title="עֲלִילָה ncfpc 5949"> actions</a>, <a href="/hebrew/3282.htm" title="יַעַן Pd 3282">since</a> <a href="/strongs.htm" title="ְכֶם psv2mp"> you</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="תפשׂ vni2mp 8610"> have done this, you will be captured</a> <a href="/strongs.htm" title="בְּ Pp"> by</a> them.</span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/nas/ezekiel/21.htm">New American Standard Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/3651.htm" title="3651. ken (kane) -- so, thus">"Therefore,</a> <a href="/hebrew/3541.htm" title="3541. koh (ko) -- thus, here">thus</a> <a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">says</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3068.htm" title="3068. Yhovah (yeh-ho-vaw') -- the proper name of the God of Israel">GOD,</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">'Because</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">you have made your iniquity</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">to be remembered,</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">in that your transgressions</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">are uncovered,</a> <a href="/hebrew/3605.htm" title="3605. kol (kole) -- the whole, all">so that in all</a> <a href="/hebrew/5949.htm" title="5949. aliylah (al-ee-law') -- wantonness, a deed">your deeds</a> <a href="/hebrew/2403b.htm" title="2403b">your sins</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">appear--</a> <a href="/hebrew/3282.htm" title="3282. ya'an (yah'-an) -- on account of, because">because</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">you have come</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">to remembrance,</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield">you will be seized</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">with the hand.</a> </span><span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjvs/ezekiel/21.htm">King James Bible</a></span><br /><span class="str"><a href="/hebrew/559.htm" title="559. 'amar (aw-mar') -- to utter, say">Therefore thus saith</a> <a href="/hebrew/136.htm" title="136. 'Adonay (ad-o-noy') -- Lord">the Lord</a> <a href="/hebrew/3069.htm" title="3069. Yhovih (yeh-ho-vee') -- God ">GOD;</a> <a href="/hebrew/5771.htm" title="5771. avon (aw-vone') -- iniquity, guilt, punishment for iniquity">Because ye have made your iniquity</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">to be remembered,</a> <a href="/hebrew/6588.htm" title="6588. pesha' (peh'-shah) -- transgression">in that your transgressions</a> <a href="/hebrew/1540.htm" title="1540. galah (gaw-law') -- to uncover, remove">are discovered,</a> <a href="/hebrew/5949.htm" title="5949. aliylah (al-ee-law') -- wantonness, a deed">so that in all your doings</a> <a href="/hebrew/2403.htm" title="2403. chatta'ah (khat-taw-aw') -- sin">your sins</a> <a href="/hebrew/7200.htm" title="7200. ra'ah (raw-aw') -- to see">do appear;</a> <a href="/hebrew/2142.htm" title="2142. zakar (zaw-kar') -- remember">because, [I say], that ye are come to remembrance,</a> <a href="/hebrew/8610.htm" title="8610. taphas (taw-fas') -- to lay hold of, wield">ye shall be taken</a> <a href="/hebrew/3709.htm" title="3709. kaph (kaf) -- hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan">with the hand.</a> </span></td></tr></table></div><div id="left"><a href="../ezekiel/21-23.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Ezekiel 21:23"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Ezekiel 21:23" /></a></div><div id="right"><a href="../ezekiel/21-25.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Ezekiel 21:25"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Ezekiel 21:25" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Top of Page"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Top of Page" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Top of Page"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Top of Page" /></a></div> <br /><br /> <div id="bot"><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhnew2.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>