CINXE.COM

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="//www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /><meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1" /><title>Hesekiel 28:13 Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt: mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine Pauken und Pfeifen.</title><link rel="canonical" href="https://bibeltext.com/ezekiel/28-13.htm" /><link rel="stylesheet" href="/5007.css" type="text/css" media="Screen" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 4800px), only screen and (max-device-width: 4800px)" href="/4807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1550px), only screen and (max-device-width: 1550px)" href="/1557.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1250px), only screen and (max-device-width: 1250px)" href="/1257.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 1050px), only screen and (max-device-width: 1050px)" href="/1057.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 900px), only screen and (max-device-width: 900px)" href="/907.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 800px), only screen and (max-device-width: 800px)" href="/807.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-width: 575px), only screen and (max-device-width: 575px)" href="/507.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link media="handheld, only screen and (max-height: 450px), only screen and (max-device-height: 450px)" href="/h457.css" type="text/css" rel="stylesheet" /><link rel="stylesheet" href="/print.css" type="text/css" media="Print" /></head><body><div id="fx"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx2"><tr><td><iframe width="100%" height="30" scrolling="no" src="../vmenus/ezekiel/28-13.htm" align="left" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div><div id="blnk"></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable"><tr><td><div id="fx5"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" id="fx6"><tr><td><iframe width="100%" height="245" scrolling="no" src="/combine/ezekiel/28-13.htm" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></td></tr></table></div><div align="center"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" class="maintable3"><tr><td><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center" id="announce"><tr><td><div id="l1"><div id="breadcrumbs"><a href="/">Bibel</a> > <a href="/ezekiel/1.htm">Hesekiel</a> > <a href="/ezekiel/28.htm">Kapitel 28</a> > Vers 13</div><div id="anc"><iframe src="/anc.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></div><div id="anc2"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><iframe src="/anc2.htm" width="100%" height="27" scrolling="no" frameborder="0"></iframe></td></tr></table></div></div></td></tr></table><div id="movebox2"><table border="0" align="center" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td><div id="topheading"><a href="/ezekiel/28-12.htm" title="Hesekiel 28:12">◄</a> Hesekiel 28:13 <a href="/ezekiel/28-14.htm" title="Hesekiel 28:14">►</a></div></td></tr></table></div><div align="center" class="maintable2"><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" align="center"><tr><td><div id="leftbox"><div class="padleft"><div class="vheading">Parallel Verse</div><div id="par"><span class="versiontext"><a href="/l12/ezekiel/28.htm">Lutherbibel 1912</a></span><br />Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt: mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine Pauken und Pfeifen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/text/ezekiel/28.htm">Textbibel 1899</a></span><br />In Eden, dem Gottesgarten, warst du; lauter Edelsteine waren deine Decke: Carneol, Topas, Jaspis, Chrysolit, Schoham, Onyx, Saphir, Karfunkel, Smaragd, und aus Gold waren deine Einfassungen und Verzierungen gearbeitet; am Tage, da du geschaffen wardst, wurden sie bereitet.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/l45/ezekiel/28.htm">Modernisiert Text</a></span><br />Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt, nämlich mit Sarder, Topaser, Demanten, Türkis, Onyxen, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragden und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereit sein bei dir dein Paukenwerk und Pfeifen.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/bairisch/ezekiel/28.htm">De Bibl auf Bairisch</a></span><br />In n Gotsgartn Öttn warst ainst, und allerlai kostbare Stäin gschmückend di, Rentz und Töps, Jäsper, Goldling, Kärnöl, Onigln, Säffer, Funckln und Schmaräll. Deine gantzn Urhäber warnd aus Gold. Yso wurst gmacht, dyrselbn, wiest gschaffen wurst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/kjv/ezekiel/28.htm">King James Bible</a></span><br />Thou hast been in Eden the garden of God; every precious stone <i>was</i> thy covering, the sardius, topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was prepared in thee in the day that thou wast created.<span class="p"><br /><br /></span><span class="versiontext"><a href="/erv/ezekiel/28.htm">English Revised Version</a></span><br />Thou wast in Eden the garden of God; every precious stone was thy covering, the sardius, the topaz, and the diamond, the beryl, the onyx, and the jasper, the sapphire, the emerald, and the carbuncle, and gold: the workmanship of thy tabrets and of thy pipes was in thee; in the day that thou wast created they were prepared.</div><div class="vheading2">Biblische Schatzkammer</div><p class="hdg">in Eden</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/31-8.htm">Hesekiel 31:8,9</a></span><br />Und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön wie kein Baum im Garten Gottes.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/36-35.htm">Hesekiel 36:35</a></span><br />und sagen: Dies Land war verheert, und jetzt ist's wie der Garten Eden; und diese Städte waren zerstört, öde und zerrissen, und stehen nun fest gebaut.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-8.htm">1.Mose 2:8</a></span><br />Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/3-23.htm">1.Mose 3:23,24</a></span><br />Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, daß er das Feld baute, davon er genommen ist,…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/13-10.htm">1.Mose 13:10</a></span><br />Da hob Lot sein Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodom und Gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/51-3.htm">Jesaja 51:3</a></span><br />Denn der HERR tröstet Zion, er tröstet alle ihre Wüsten und macht ihre Wüste wie Eden und ihr dürres Land wie den Garten des HERRN, daß man Wonne und Freude darin findet, Dank und Lobgesang.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/joel/2-3.htm">Joel 2:3</a></span><br />Vor ihm her geht ein verzehrend Feuer und nach ihm eine brennende Flamme. Das Land ist vor ihm wie ein Lustgarten, aber nach ihm wie eine wüste Einöde, und niemand wird ihm entgehen.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/2-7.htm">Offenbarung 2:7</a></span><br />Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.</p><p class="hdg">every</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/27-16.htm">Hesekiel 27:16,22</a></span><br />Die Syrer haben bei dir geholt deine Arbeit, was du gemacht hast, und Rubine, Purpur, Teppiche, feine Leinwand und Korallen und Kristalle auf deine Märkte gebracht.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/genesis/2-11.htm">1.Mose 2:11,12</a></span><br />Das erste heißt Pison, das fließt um das ganze Land Hevila; und daselbst findet man Gold.…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/28-17.htm">2.Mose 28:17-20</a></span><br />Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/exodus/39-10.htm">2.Mose 39:10-21</a></span><br />Und füllten es mit vier Reihen Steinen: die erste Reihe war ein Sarder, Topas und Smaragd; …</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/54-11.htm">Jesaja 54:11,12</a></span><br />Du Elende, über die alle Wetter gehen, und du Trostlose, siehe, ich will deine Steine wie einen Schmuck legen und will deinen Grund mit Saphiren legen…</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/17-4.htm">Offenbarung 17:4</a></span><br />Und das Weib war bekleidet mit Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und edlen Steinen und Perlen und hatte einen goldenen Becher in der Hand, voll Greuel und Unsauberkeit ihrer Hurerei,</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/revelation/21-19.htm">Offenbarung 21:19,20</a></span><br />Und die Grundsteine der Mauer um die Stadt waren geschmückt mit allerlei Edelgestein. Der erste Grund war ein Jaspis, der andere ein Saphir, der dritte ein Chalzedonier, der vierte ein Smaragd,…</p><p class="hdg">sardius.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/26-13.htm">Hesekiel 26:13</a></span><br />Also will ich mit Getön deines Gesanges ein Ende machen, daß man den Klang deiner Harfen nicht mehr hören soll.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/14-11.htm">Jesaja 14:11</a></span><br />Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Maden werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/23-16.htm">Jesaja 23:16</a></span><br />Nimm die Harfe, gehe in der Stadt um, du vergessene Hure; mache es gut auf dem Saitenspiel und singe getrost, auf daß dein wieder gedacht werde!</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/isaiah/30-32.htm">Jesaja 30:32</a></span><br />Und es wird die Rute ganz durchdringen und wohl treffen, wenn sie der HERR über ihn führen wird mit Pauken und Harfen, und allenthalben wider sie streiten.</p><p class="hdg">thou wast</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/28-15.htm">Hesekiel 28:15</a></span><br />Du warst ohne Tadel in deinem Tun von dem Tage an, da du geschaffen wurdest, bis sich deine Missetat gefunden hat.</p><p class="tskverse2"><span class="tskref"><a href="/ezekiel/21-30.htm">Hesekiel 21:30</a></span><br />Und ob's schon wieder in die Scheide gesteckt würde, so will ich dich doch richten an dem Ort, da du geschaffen, und in dem Lande, da du geboren bist,</p><div class="vheading2">Links</div><a href="/interlinear/ezekiel/28-13.htm">Hesekiel 28:13 Interlinear</a> • <a href="/multi/ezekiel/28-13.htm">Hesekiel 28:13 Mehrsprachig</a> • <a href="//bibliaparalela.com/ezekiel/28-13.htm">Ezequiel 28:13 Spanisch</a> • <a href="//saintebible.com/ezekiel/28-13.htm">Ézéchiel 28:13 Französisch</a> • <a href="//bibeltext.com/ezekiel/28-13.htm">Hesekiel 28:13 Deutsch</a> • <a href="//cnbible.com/ezekiel/28-13.htm">Hesekiel 28:13 Chinesisch</a> • <a href="//biblehub.com/ezekiel/28-13.htm">Ezekiel 28:13 Englisch</a> • <a href="//bibleapps.com">Bible Apps</a> • <a href="//biblehub.com">Bible Hub</a><span class="p"><br /><br /></span>Lutherbibel 1912<span class="p"><br /><br /></span>Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899<span class="p"><br /><br /></span>Modernized Text courtesy of <a href="//www.crosswire.org/sword/modules/ModInfo.jsp?modName=GerLut1545">Crosswire.org</a>, made available in electronic format by Michael Bolsinger.<span class="p"><br /><br /></span><a href="//www.sturmibund.org/">De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp</a></div></div><div id="centbox"><div class="padcent"><div class="vheading">Kontext</div><div id="context"><span class="hdg"><a href="/l12/ezekiel/28.htm">Hesekiel 28</a></span><br />…<span class="reftext"><a href="/ezekiel/28-12.htm">12</a></span>Du Menschenkind, mache eine Wehklage über den König zu Tyrus und sprich von Ihm: So spricht der HERR HERR: Du bist ein reinliches Siegel, voller Weisheit und aus der Maßen schön. <span class="reftext"><a href="/ezekiel/28-13.htm">13</a></span><span class="highl">Du bist im Lustgarten Gottes und mit allerlei Edelsteinen geschmückt: mit Sarder, Topas, Demant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Amethyst, Smaragd und Gold. Am Tage, da du geschaffen wurdest, mußten da bereitet sein bei dir deine Pauken und Pfeifen.</span> <span class="reftext"><a href="/ezekiel/28-14.htm">14</a></span>Du bist wie ein Cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen Berg Gottes gesetzt, daß du unter den feurigen Steinen wandelst.…</div><div class="vheading2">Querverweise</div><div id="crf"><span class="crossverse"><a href="/revelation/2-7.htm">Offenbarung 2:7</a></span><br />Wer Ohren hat, der höre, was der Geist den Gemeinden sagt: Wer überwindet, dem will ich zu essen geben vom Holz des Lebens, das im Paradies Gottes ist.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/17-4.htm">Offenbarung 17:4</a></span><br />Und das Weib war bekleidet mit Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und edlen Steinen und Perlen und hatte einen goldenen Becher in der Hand, voll Greuel und Unsauberkeit ihrer Hurerei,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/revelation/21-19.htm">Offenbarung 21:19</a></span><br />Und die Grundsteine der Mauer um die Stadt waren geschmückt mit allerlei Edelgestein. Der erste Grund war ein Jaspis, der andere ein Saphir, der dritte ein Chalzedonier, der vierte ein Smaragd,<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/genesis/2-8.htm">1.Mose 2:8</a></span><br />Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/exodus/28-17.htm">2.Mose 28:17</a></span><br />Und sollst's füllen die vier Reihen voll Steine. Die erste Reihe sei ein Sarder, Topas, Smaragd; <span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/24-8.htm">Jesaja 24:8</a></span><br />Die Freude der Pauken feiert, das Jauchzen der Fröhlichen ist aus, und die Freude der Harfe hat ein Ende.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/30-32.htm">Jesaja 30:32</a></span><br />Und es wird die Rute ganz durchdringen und wohl treffen, wenn sie der HERR über ihn führen wird mit Pauken und Harfen, und allenthalben wider sie streiten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/isaiah/51-3.htm">Jesaja 51:3</a></span><br />Denn der HERR tröstet Zion, er tröstet alle ihre Wüsten und macht ihre Wüste wie Eden und ihr dürres Land wie den Garten des HERRN, daß man Wonne und Freude darin findet, Dank und Lobgesang.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/27-16.htm">Hesekiel 27:16</a></span><br />Die Syrer haben bei dir geholt deine Arbeit, was du gemacht hast, und Rubine, Purpur, Teppiche, feine Leinwand und Korallen und Kristalle auf deine Märkte gebracht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/27-22.htm">Hesekiel 27:22</a></span><br />Die Kaufleute aus Saba und Ragma haben mit dir gehandelt und allerlei köstliche Spezerei und Edelsteine und Gold auf deine Märkte gebracht.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/28-14.htm">Hesekiel 28:14</a></span><br />Du bist wie ein Cherub, der sich weit ausbreitet und decket; und ich habe dich auf den heiligen Berg Gottes gesetzt, daß du unter den feurigen Steinen wandelst.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-8.htm">Hesekiel 31:8</a></span><br />Und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön wie kein Baum im Garten Gottes.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/31-9.htm">Hesekiel 31:9</a></span><br />Ich hatte ihn so schön gemacht, daß er so viel Äste kriegte, daß ihn alle lustigen Bäume im Garten Gottes neideten.<span class="p"><br /><br /></span><span class="crossverse"><a href="/ezekiel/36-35.htm">Hesekiel 36:35</a></span><br />und sagen: Dies Land war verheert, und jetzt ist's wie der Garten Eden; und diese Städte waren zerstört, öde und zerrissen, und stehen nun fest gebaut.<span class="p"><br /><br /></span></div></div></div></td></tr></table></div><div id="left"><a href="/ezekiel/28-12.htm" onmouseover='lft.src="/leftgif.png"' onmouseout='lft.src="/left.png"' title="Hesekiel 28:12"><img src="/left.png" name="lft" border="0" alt="Hesekiel 28:12" /></a></div><div id="right"><a href="/ezekiel/28-14.htm" onmouseover='rght.src="/rightgif.png"' onmouseout='rght.src="/right.png"' title="Hesekiel 28:14"><img src="/right.png" name="rght" border="0" alt="Hesekiel 28:14" /></a></div><div id="botleft"><a href="#" onmouseover='botleft.src="/botleftgif.png"' onmouseout='botleft.src="/botleft.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botleft.png" name="botleft" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="botright"><a href="#" onmouseover='botright.src="/botrightgif.png"' onmouseout='botright.src="/botright.png"' title="Seitenanfang"><img src="/botright.png" name="botright" border="0" alt="Seitenanfang" /></a></div><div id="rightbox"><div class="padright"><div id="pic"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="/scan/ezekiel/28-13.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="rightbox4"><div class="padright2"><div id="spons1"><iframe width="100%" height="860" scrolling="no" src="../sidemenu.htm" frameborder="0"></iframe></div></div></div><div id="bot"><div align="center"><br /><br /><script async src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js"></script>  <ins class="adsbygoogle" style="display:inline-block;width:200px;height:200px" data-ad-client="ca-pub-3753401421161123" data-ad-slot="7926549931"></ins> <script> (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); </script><br /><br /></div><iframe width="100%" height="1500" scrolling="no" src="/botmenubhpar.htm" frameborder="0"></iframe></div></td></tr></table></div></body></html>